CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vakhtang V — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"829d1536-0bec-4d8c-a777-9c18b4cf0aca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vakhtang_V","wgTitle":"Vakhtang V","wgCurRevisionId":223307942,"wgRevisionId":223307942,"wgArticleId":2475392,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Personnalité politique","Article utilisant une Infobox","Portail:Géorgie (pays)/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Bagratides/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Caucase/Articles liés","Portail:Monarchie/Articles liés","Portail:XVIIe siècle/Articles liés","Portail:Époque moderne/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Général","Bon article", "Naissance en 1618","Décès en septembre 1676","Roi de Karthli","Prince de Moukhran","Bagration"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vakhtang_V","wgRelevantArticleId":2475392,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2469710", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks" ,"ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vakhtang V — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vakhtang_V rootpage-Vakhtang_V skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z">Accueil</a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil">Portails thématiques</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x">Article au hasard</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales">Pages spéciales</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter">Débuter sur Wikipédia</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide">Aide</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations">Communauté</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r">Modifications récentes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> Rechercher </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class="">Faire un don</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vakhtang+V" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class="">Créer un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vakhtang+V" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class="">Se connecter</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Outils personnels </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr">Faire un don</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vakhtang+V" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."> Créer un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vakhtang+V" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"> Se connecter</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution">en savoir plus</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Contributions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> 1 Biographie </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Biographie </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Jeunesse </div> </a> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prince_de_Moukhran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prince_de_Moukhran"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Prince de Moukhran </div> </a> <ul id="toc-Prince_de_Moukhran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Héritier_de_Rostom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Héritier_de_Rostom"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Héritier de Rostom </div> </a> <ul id="toc-Héritier_de_Rostom-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nomination" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomination"> <div class="vector-toc-text"> 1.3.1 Nomination </div> </a> <ul id="toc-Nomination-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Intervention_en_Iméréthie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Intervention_en_Iméréthie"> <div class="vector-toc-text"> 1.3.2 Intervention en Iméréthie </div> </a> <ul id="toc-Intervention_en_Iméréthie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conflit_avec_Zaal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conflit_avec_Zaal"> <div class="vector-toc-text"> 1.3.3 Conflit avec Zaal </div> </a> <ul id="toc-Conflit_avec_Zaal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascension" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascension"> <div class="vector-toc-text"> 1.3.4 Ascension </div> </a> <ul id="toc-Ascension-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Règne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Règne"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Règne </div> </a> <ul id="toc-Règne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vassal_de_la_Perse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vassal_de_la_Perse"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.1 Vassal de la Perse </div> </a> <ul id="toc-Vassal_de_la_Perse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Insurrection_de_Bakhtrioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Insurrection_de_Bakhtrioni"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.2 Insurrection de Bakhtrioni </div> </a> <ul id="toc-Insurrection_de_Bakhtrioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prise_de_la_Géorgie_occidentale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Prise_de_la_Géorgie_occidentale"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.3 Prise de la Géorgie occidentale </div> </a> <ul id="toc-Prise_de_la_Géorgie_occidentale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alliance_puis_conflit_avec_la_Mingrélie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Alliance_puis_conflit_avec_la_Mingrélie"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.3.1 Alliance puis conflit avec la Mingrélie </div> </a> <ul id="toc-Alliance_puis_conflit_avec_la_Mingrélie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prise_de_Koutaïssi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Prise_de_Koutaïssi"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.3.2 Prise de Koutaïssi </div> </a> <ul id="toc-Prise_de_Koutaïssi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conquête_de_la_Mingrélie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Conquête_de_la_Mingrélie"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.3.3 Conquête de la Mingrélie </div> </a> <ul id="toc-Conquête_de_la_Mingrélie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vakhtang,_suzerain_de_toute_la_Géorgie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Vakhtang,_suzerain_de_toute_la_Géorgie"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.3.4 Vakhtang, suzerain de toute la Géorgie </div> </a> <ul id="toc-Vakhtang,_suzerain_de_toute_la_Géorgie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_Géorgie,_entre_Ottomans_et_Séfévides" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Géorgie,_entre_Ottomans_et_Séfévides"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.4 La Géorgie, entre Ottomans et Séfévides </div> </a> <ul id="toc-La_Géorgie,_entre_Ottomans_et_Séfévides-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guerre_contre_Héraclius" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerre_contre_Héraclius"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.5 Guerre contre Héraclius </div> </a> <ul id="toc-Guerre_contre_Héraclius-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'Aragvi_rebelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'Aragvi_rebelle"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.6 L'Aragvi rebelle </div> </a> <ul id="toc-L'Aragvi_rebelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Harmonie_fragile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Harmonie_fragile"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.7 Harmonie fragile </div> </a> <ul id="toc-Harmonie_fragile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nouvelles_tensions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nouvelles_tensions"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.8 Nouvelles tensions </div> </a> <ul id="toc-Nouvelles_tensions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Intrigues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Intrigues"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.9 Intrigues </div> </a> <ul id="toc-Intrigues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mort" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort"> <div class="vector-toc-text"> 1.4.10 Mort </div> </a> <ul id="toc-Mort-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Famille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Famille"> <div class="vector-toc-text"> 2 Famille </div> </a> <ul id="toc-Famille-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Héraldique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Héraldique"> <div class="vector-toc-text"> 3 Héraldique </div> </a> <ul id="toc-Héraldique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renaissance_économique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Renaissance_économique"> <div class="vector-toc-text"> 4 Renaissance économique </div> </a> <ul id="toc-Renaissance_économique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vakhtang_V_et_la_culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vakhtang_V_et_la_culture"> <div class="vector-toc-text"> 5 Vakhtang V et la culture </div> </a> <button aria-controls="toc-Vakhtang_V_et_la_culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Vakhtang V et la culture </button> <ul id="toc-Vakhtang_V_et_la_culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_palais_royal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_palais_royal"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Le palais royal </div> </a> <ul id="toc-Le_palais_royal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hommage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hommage"> <div class="vector-toc-text"> 6 Hommage </div> </a> <ul id="toc-Hommage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> 7 Bibliographie </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> 8 Notes et références </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Notes et références </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Notes </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Références </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 12 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" > 12 langues </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Vaxtanq" title="V Vaxtanq – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="V Vaxtanq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V_de_Kartli" title="Vakhtang V de Kartli – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vakhtang V de Kartli" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%95%CE%84_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%BB%CE%B9" title="Βαχτάνγκ Ε΄ του Κάρτλι – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαχτάνγκ Ε΄ του Κάρτλι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V" title="Vakhtang V – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Vakhtang V" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AD%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3_V" title="Վախթանգ V – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վախթանգ V" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V_di_Cartalia" title="Vakhtang V di Cartalia – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vakhtang V di Cartalia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B05%E4%B8%96_(%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E7%8E%8B)" title="ヴァフタング5世 (カルトリ王) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァフタング5世 (カルトリ王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_V" title="ვახტანგ V – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვახტანგ V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vachtang_V_van_Kartli" title="Vachtang V van Kartli – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vachtang V van Kartli" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3_V" title="Вахтанг V – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вахтанг V" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vakhtang_V_av_Kartli" title="Vakhtang V av Kartli – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vakhtang V av Kartli" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3_V" title="Вахтанг V – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вахтанг V" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2469710#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vakhtang_V" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c">Article</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Vakhtang_V" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >français </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vakhtang_V">Lire</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Outils </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vakhtang_V">Lire</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=history">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Vakhtang_V" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j">Pages liées</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Vakhtang_V" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k">Suivi des pages liées</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u">Téléverser un fichier</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&oldid=223307942" title="Adresse permanente de cette version de cette page">Lien permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Informations sur la page</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Vakhtang_V&id=223307942&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page">Citer cette page</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVakhtang_V">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVakhtang_V">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Vakhtang+V">Créer un livre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Vakhtang_V&action=show-download-screen">Télécharger comme PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p">Version imprimable</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vakhtang_V_of_Kartli" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2469710" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g">Élément Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles"><img alt="Wikipédia:Bons articles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/23px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/30px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » labellisé en 2020. </div></div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#000080;color:#FFF;">Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> Chah Nawaz <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Titre</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Liste_des_rois_de_Karthli" title="Liste des rois de Karthli">Roi de Karthli</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1659-01-01" data-sort-value="1659-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1er janvier</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1676-09" data-sort-value="1676-09"><a href="/wiki/1676" title="1676">septembre 1676</a></time></td> </tr><tr> <th scope="row">Premier ministre </th> <td>Guivi Amilakhvari </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Georges_XI" title="Georges XI">Georges <abbr class="abbr" title="11">XI</abbr></a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000">Administrateur de Karthli</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time datetime="1653" data-sort-value="1653" class="date-lien"><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1659-01-01" data-sort-value="1659-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1er janvier</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a></time> (6 ans)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Liste_des_princes_de_Moukhran" title="Liste des princes de Moukhran">Prince de Moukhran</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time datetime="1634" data-sort-value="1634" class="date-lien"><a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1659-01-01" data-sort-value="1659-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1er janvier</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a></time> (25 ans)</td> </tr><tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/David_Ier_(prince_de_Moukhran)" title="David Ier (prince de Moukhran)">David <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Constantin_Ier_(prince_de_Moukhran)" title="Constantin Ier (prince de Moukhran)">Constantin <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row">Nom de naissance </th> <td>Vakhtang </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de naissance </th> <td><time datetime="1618" data-sort-value="1618" class="date-lien bday"><a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de décès </th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1676-09" data-sort-value="1676-09"><a href="/wiki/1676" title="1676">Septembre 1676</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de décès </th> <td>Khoskaro </td> </tr> <tr> <th scope="row">Sépulture </th> <td><a href="/wiki/Qom" title="Qom">Qom</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Père </th> <td><a href="/wiki/Bagrat_II_(prince_de_Moukhran)" title="Bagrat II (prince de Moukhran)">Bagrat <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> <a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom de Karthli</a> (adoptif) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Mère </th> <td>Anne Sidamoni </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fratrie </th> <td><a href="/wiki/Constantin_Ier_de_Moukhran" class="mw-redirect" title="Constantin Ier de Moukhran">Constantin</a> Irakli Nicolas Daredjan </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint </th> <td>Roadam Qaplanichvili-Orbeliani (?-<a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>) Mariam Dadiani (<a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>-<a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Enfants </th> <td><a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil</a> <a href="/wiki/Georges_XI" title="Georges XI">Georges</a> <a href="/wiki/Levan_de_Karthli" title="Levan de Karthli">Levan</a> Alexandre Louarsab Salomon Anouka Tamar </td> </tr> <tr> <th scope="row">Famille </th> <td>Bagrations de Moukhran </td> </tr> <tr> <th scope="row">Religion </th> <td><a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_g%C3%A9orgienne" title="Église orthodoxe géorgienne">Église orthodoxe géorgienne</a> <a href="/wiki/Chiisme" title="Chiisme">Chiisme</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Résidence </th> <td><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="/wiki/Fichier:Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Signature de Vakhtang VChah Nawaz II" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg/110px-Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg.png" decoding="async" width="110" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg/165px-Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg/220px-Vakhtang_V_of_Kartli_signature.svg.png 2x" data-file-width="405" data-file-height="300" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png" class="mw-file-description" title="Vakhtang V"><img alt="Vakhtang V" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/110px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png" decoding="async" width="110" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/165px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/220px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png 2x" data-file-width="274" data-file-height="320" /></a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Liste_des_rois_de_Karthli" title="Liste des rois de Karthli">Liste des rois de Karthli</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #000080 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=0">modifier</a> <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr> </tbody></table> Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> (né en 1618 et mort en <time class="nowrap" datetime="1676-09" data-sort-value="1676-09">septembre 1676</time> à Khoskaro ; en <a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">géorgien</a> ვახტანგ <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>), aussi connu comme Chah Navaz Khan (en <a href="/wiki/Persan" title="Persan">persan</a> : شاه نواز خان) est un <a href="/wiki/Liste_des_rois_de_Karthli" title="Liste des rois de Karthli">monarque du royaume géorgien de Karthli</a>, un <a href="/wiki/Liste_des_princes_de_Moukhran" title="Liste des princes de Moukhran">prince de Moukhran</a> sous les noms de Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> et Bakhouta Beg, et un <a href="/wiki/Homme_politique" class="mw-redirect" title="Homme politique">homme politique</a> de la <a href="/wiki/S%C3%A9f%C3%A9vides" title="Séfévides">Perse séfévide</a> de la dynastie des <a href="/wiki/Bagratides" title="Bagratides">Bagration</a> de Moukhran. Il est le premier roi de <a href="/wiki/Karthli" title="Karthli">Karthli</a> représentant la branche cadette des Bagrations de Moukhran, une lignée qui dirige <a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> jusqu'en 1746. Il est également l'ancêtre paternel de <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Kakh%C3%A9tie" title="Liste des souverains de Kakhétie">monarques de Kakhétie</a> et <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_l%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Liste des souverains de l'Iméréthie">d'Iméréthie</a> et de nombreux princes russo-géorgiens, dont <a href="/wiki/Piotr_Ivanovitch_Bagration" title="Piotr Ivanovitch Bagration">Piotr Ivanovitch Bagration</a>. Né dans la maison princière qui domine le <a href="/wiki/Moukhran" title="Moukhran">Moukhran</a>, en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a> centrale, depuis le début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, il est le fils aîné du prince <a href="/wiki/Bagrat_II_(prince_de_Moukhran)" title="Bagrat II (prince de Moukhran)">Bagrat <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> ne succède pas à son père quand celui-ci meurt en 1625, mais vers 1634 lors de l'invasion persane. Allié du gouvernement pro-persan de <a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a>, il est nommé héritier par le roi sans enfant <a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom Khan</a> en 1653 et doit se convertir à l'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> avant de devenir administrateur du royaume de Karthli. Durant ses cinq ans de régence, il tente en vain de s'allier avec la puissante noblesse géorgienne, qui n'est unie que par Rostom. Cette noblesse se rebelle dès son accession au trône en 1659. Il règne comme un monarque du royaume chrétien de Karthli, mais n'est reconnu sur la scène internationale que comme un <a href="/wiki/Wali_(arabe)" title="Wali (arabe)">wali</a> de la <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Perse</a> séfévide. Celle-ci influence largement la politique interne et extérieure de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, causant l'insurrection sanglante de Bakhtrioni de 1660 qui voit Vakhtang prendre possession complète de la <a href="/wiki/Kakh%C3%A9tie" title="Kakhétie">Kakhétie</a>. Il soumet également la Géorgie occidentale en envahissant l'<a href="/wiki/Royaume_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Royaume d'Iméréthie">Iméréthie</a> et la <a href="/wiki/Mingr%C3%A9lie" title="Mingrélie">Mingrélie</a>, devenant le premier roi géorgien à contrôler la totalité des États géorgiens depuis le <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle, avant de devoir renoncer à ses ambitions d'unifier la Géorgie pour éviter un conflit entre la Perse et l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> connaît de nombreux ennemis durant son règne, dont les ducs Zaal et Otar d'Aragvi, organisateurs de nombreuses révoltes, et fait de son mieux pour centraliser le royaume et réduire l'autonomie de la noblesse. Devant affronter le prince <a href="/wiki/H%C3%A9raclius_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Héraclius Ier (roi de Kakhétie)">Héraclius Bagration</a> en Kakhétie au moins trois fois, il contrôle cette province en faisant de son fils <a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil</a> le roi de Kakhétie, et en s'engageant dans une large politique de renaissance culturelle, économique et démographique. Le roi connaît sa chute finale quand la concentration de son pouvoir cause le mécontentement du nouveau <a href="/wiki/Chah_Soleiman_Ier" title="Chah Soleiman Ier">chah Soleïman <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, qui le convoque en Perse. C'est durant ce voyage que Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> meurt, en 1676. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mukhrani_fortress.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Murs de la forteresse de Moukhran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Mukhrani_fortress.jpg/220px-Mukhrani_fortress.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Mukhrani_fortress.jpg/330px-Mukhrani_fortress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Mukhrani_fortress.jpg/440px-Mukhrani_fortress.jpg 2x" data-file-width="1348" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Vakhtang passe sa jeunesse dans la forteresse de Moukhran, résidence de son père.</figcaption></figure> Vakhtang Bagration est né vers <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a><a href="#cite_note-1">[Note 1]</a>. Fils aîné du prince <a href="/wiki/Bagrat_II_(prince_de_Moukhran)" title="Bagrat II (prince de Moukhran)">Bagrat <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, qui règne sur la principauté de <a href="/wiki/Moukhran" title="Moukhran">Moukhran</a> depuis <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>, et de son épouse, la princesse Anne Sidamoni<a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a>, il descend d'une branche cadette de la dynastie des <a href="/wiki/Bagratides" title="Bagratides">Bagratides</a> qui gouverne une province de <a href="/wiki/Kartlie_int%C3%A9rieure" title="Kartlie intérieure">Karthli intérieure</a> depuis le début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle<a href="#cite_note-3">[2]</a>. Dès sa jeunesse, Vakhtang est éduqué comme héritier au trône d'une principauté puissante et vers l'âge de 5 ans, sa famille commence son entraînement dans les arts militaires<a href="#cite_note-Péchangue604-4">[3]</a>. Son père devient bientôt un des dirigeants de la révolte chrétienne contre la <a href="/wiki/S%C3%A9f%C3%A9vides" title="Séfévides">Perse séfévide</a>, qui occupe alors les royaumes de Karthli et de <a href="/wiki/Kakh%C3%A9tie" title="Kakhétie">Kakhétie</a> et, en <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a>, il est nommé régent de Karthli par les nobles géorgiens du nord du royaume<a href="#cite_note-Assatiani183-5">[4]</a>. Toutefois, il est tué lors d'une bataille en <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a>, quand Vakhtang n'a que 7 ans et l'apanage de Moukhran revient au frère de Bagrat <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, <a href="/wiki/Ka%C3%AFkhosro_de_Moukhran" class="mw-redirect" title="Kaïkhosro de Moukhran">Kaïkhosro</a><a href="#cite_note-6">[5]</a>. Celui-ci est à son tour vaincu lors de l'invasion de la Karthli par le roi <a href="/wiki/Teimouraz_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Teimouraz Ier (roi de Kakhétie)">Teïmouraz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> de Kakhétie</a> en <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> et s'exile dans l'<a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a>, tandis que son épouse et ses neveux, dont Vakhtang, se réfugient en <a href="/wiki/Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Iméréthie">Iméréthie</a> auprès de la cour du roi <a href="/wiki/Georges_III_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Georges III d'Iméréthie">Georges <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a><a href="#cite_note-7">[6]</a>. Après l'échec face à Teïmouraz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> d'une tentative par la famille exilée de reprendre ses domaines, la principauté de Moukhran tombe aux mains du prince <a href="/wiki/David_Ier_(prince_de_Moukhran)" title="David Ier (prince de Moukhran)">David de Kakhétie</a><a href="#cite_note-Brosset61-8">[7]</a>. Cependant, la région entière est le théâtre d'un conflit civil entre les partis pro-séfévide et chrétien ; le Moukhran se retrouve en plein centre du conflit, tout en étant administré par le duché d'Aragvi<a href="#cite_note-Assatiani193-9">[8]</a>. À la suite de la mort du chah <a href="/wiki/Abbas_Ier_le_Grand" title="Abbas Ier le Grand">Abbas <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> le Grand</a> en <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a>, le parti pro-persan se divise et le roi <a href="/wiki/Simon_II_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Simon II de Karthli">Simon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Karthli</a> confisque le Moukhran au duc Zourab <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> d'Aragvi et invite le jeune Vakhtang, alors âgé de 11 ans, à diriger la principauté en tant que Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Moukhran<a href="#cite_note-Brosset61-8">[7]</a>. Quelques mois plus tard, Simon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> est tué par le duc d'Aragvi, Teïmouraz de Kakhétie reprend possession de la Karthli et le sort du Moukhran et de Vakhtang devient incertain<a href="#cite_note-Assatiani194-10">[9]</a>. En <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a>, le prince Vakhtang, dont le statut exact est inconnu mais qui reste l'un des nobles les plus influents en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a> centrale, est le premier prince à offrir son allégeance au général perso-géorgien <a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom Khan</a>, qui envahit la Karthli avec des troupes séfévides<a href="#cite_note-Brosset65-11">[10]</a>. Vakhtang rencontre Rostom à Khounan, en <a href="/wiki/Empire_perse" title="Empire perse">Perse</a>, et son arrivée encourage le clan des Baratiani à suivre de même le général<a href="#cite_note-Brosset65-11">[10]</a>. À <a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a>, Rostom est proclamé <a href="/wiki/Liste_des_rois_de_Karthli" title="Liste des rois de Karthli">roi de Karthli</a>, vassal de la Perse, et les rebelles sont vaincus<a href="#cite_note-Assatiani194-10">[9]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prince_de_Moukhran">Prince de Moukhran</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Prince de Moukhran" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Prince de Moukhran">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Rostom_of_Kartli.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Dessin de Rostom Khan par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Rostom_of_Kartli.jpg/220px-Rostom_of_Kartli.jpg" decoding="async" width="220" height="344" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Rostom_of_Kartli.jpg 1.5x" data-file-width="263" data-file-height="411" /></a><figcaption>Bakhouta Beg a une relation compliquée avec le roi Rostom Khan dans les années 1630.</figcaption></figure> L'arrivée au pouvoir de Rostom Khan solidifie le pouvoir de Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> sur le Moukhran, qui gouverne avec le nom musulman de Bakhouta Beg<a href="#cite_note-Assatiani195-12">[11]</a>. En 1635, il se positionne comme négociateur lors des pourparlers entre le gouvernement central et le rebelle duc David d'Aragvi, son oncle maternel, et accueille à Moukhran le roi, ses troupes et le duc<a href="#cite_note-Assatiani195-12">[11]</a>. Ces négociations échouent et David d'Aragvi est assassiné dans la forteresse de Vakhtang par les gardes de Rostom Khan, qui utilise le Moukhran comme base pour envahir la province aragvienne de <a href="/wiki/Doucheti" title="Doucheti">Doucheti</a><a href="#cite_note-Assatiani195-12">[11]</a>. Cet épisode change la dynamique des relations entre Vakhtang et Tbilissi. La même année, Teïmouraz de Kakhétie, en exil en Iméréthie, retourne dans son ancien royaume avec l'aide du <a href="/wiki/Liste_des_princes_de_Moukhran" title="Liste des princes de Moukhran">prince de Moukhran</a><a href="#cite_note-Assatiani195-12">[11]</a>. Ce dernier, accompagné du prince Iotam Amilakhvari, lui rend visite en Kakhétie afin de planifier une invasion de la Karthli<a href="#cite_note-Brosset69-13">[12]</a>. À la suite de l'échec de Rostom Khan d'obtenir des renforcements persans, Teïmouraz entre en Karthli et forme une alliance avec Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> et le <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Ksani" title="Duché de Ksani">duché de Ksani</a>, avant d’assiéger <a href="/wiki/Gori_(G%C3%A9orgie)" title="Gori (Géorgie)">Gori</a> avec les troupes moukhraniennes<a href="#cite_note-Brosset70-14">[13]</a>. Le siège nocturnal échoue et Vakhtang et Teïmouraz se retirent dans les villages d'Ikorta et Artsevi, au sein du duché de Ksani<a href="#cite_note-Brosset69-13">[12]</a>. Ensemble, ils se regroupent et attaquent à nouveau Gori mais sont vaincus par Rostom Khan lors d'une bataille sanglante<a href="#cite_note-Assatiani196-15">[14]</a>. Ce dernier dévaste le Moukhran, tandis que Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> se réfugie à Saeristo<a href="#cite_note-Brosset70-14">[13]</a>. La défaite de Vakhtang l'oblige à retourner dans la sphère d'influence de Rostom<a href="#cite_note-Brosset71-16">[15]</a>. En 1638, il avertit le monarque d'une invasion imminente de Teïmouraz, à la suite de quoi le roi envoie le <a href="/wiki/Liste_des_primats_de_l%27%C3%89glise_orthodoxe_de_G%C3%A9orgie" title="Liste des primats de l'Église orthodoxe de Géorgie">catholicos géorgien</a> Evdemon pour convaincre Teïmouraz de retourner en Kakhétie<a href="#cite_note-Brosset70-14">[13]</a>. Deux ans plus tard, un autre projet d'invasion gagne le soutien du duc Zaal d'Aragvi et de Iotam Amilakhvari, qui réunissent leurs forces à <a href="/wiki/Akhalgori" title="Akhalgori">Akhalgori</a><a href="#cite_note-17">[16]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1640-12-24" data-sort-value="1640-12-24">24 décembre 1640</time>, Rostom Khan envoie une dépêche au prince Vakhtang demandant l'aide des troupes de Moukhran<a href="#cite_note-18">[17]</a>, avant de lui envoyer une nouvelle lettre dans la nuit du 24 au <time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time> disant<a href="#cite_note-Brosset520-19">[18]</a> : <blockquote><div>« Nous arrivons avec beaucoup de monde, venez aussi nous joindre avec vos gens en bon état, afin que Dieu aidant, nous attaquions sans attendre le point du jour. »</div></blockquote> Rostom débarque à Moukhran la nuit même et y est accueilli par Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr><a href="#cite_note-Brosset520-19">[18]</a>. Dans la matinée du <time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time>, les forces unies se précipitent sur Akhalgori, prenant par surprise les rebelles qui participent à la <a href="/wiki/Messes_de_No%C3%ABl" title="Messes de Noël">messe de Noël</a><a href="#cite_note-Brosset520-19">[18]</a>. Durant la bataille, Vakhtang se distingue comme un combattant remarquable, tandis que les nobles révoltés subissent une grande défaite<a href="#cite_note-Brosset520-19">[18]</a>. À la suite de la bataille, Rostom, Vakhtang et leurs troupes mangent ensemble le repas de Noël préparé pour les vaincus<a href="#cite_note-Brosset520-19">[18]</a>. Au printemps de 1642, Rostom Khan lance une invasion de la Kakhétie avec ses troupes iraniennes<a href="#cite_note-Assatiani196-197-20">[19]</a>. Vakhtang et ses forces moukhraniennes sont envoyés pour capturer Teïmouraz en <a href="/wiki/Tianeti" title="Tianeti">Tianeti</a> et l'affrontent lors de la bataille d'Oughlissi<a href="#cite_note-Assatiani196-197-20">[19]</a>. Les soldats de Vakhtang tuent le général kakhétien Revaz Tcholoqachvili, obligeant Teïmouraz à fuir le champ de bataille et à se réfugier en Kakhétie orientale, où il est poursuivi par Rostom<a href="#cite_note-Assatiani196-197-20">[19]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Héritier_de_Rostom">Héritier de Rostom</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Héritier de Rostom" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Héritier de Rostom">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nomination">Nomination</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Nomination" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Nomination">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Document royal (persan et géorgien) de 1657" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg/220px-1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg/330px-1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/1657._%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%98.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="601" /></a><figcaption>Document royal (persan et géorgien) de 1657.</figcaption></figure> Rostom n'ayant pas de fils légitime, il adopte le prince Louarsab Bagration comme héritier<a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a>. Toutefois, ce dernier meurt dans des circonstances mystérieuses lors d'une chasse en <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a><a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a>, un incident qui est largement considéré par la cour persane comme étant un <a href="/wiki/Assassinat_politique" title="Assassinat politique">assassinat politique</a><a href="#cite_note-Brosset540-22">[21]</a>. Ces rumeurs poussent le prince Vakhtang Rostom Mirza, frère cadet de Louarsab et seigneur de Qazmin, à refuser l'offre de succéder à son frère comme fils adoptif du roi, craignant un sort similaire (Vakhtang Rostom Mirza meurt par ailleurs la même année<a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a>). C'est alors que Rostom s'accorde à nommer l'ambitieux Bakhouta Beg (Vakhtang <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Moukhran) comme son fils adoptif et héritier au trône<a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a>. Pharsadan Guiorguidjanidzé, un conseiller proche du roi Rostom, est envoyé à la cour du chah <a href="/wiki/Abbas_II" title="Abbas II">Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> pour demander sa permission au sujet de l'adoption de Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset511-24">[23]</a>. Ce voyage est documenté dans le Series regnum Iberiae d'Henri Brenner<a href="#cite_note-Brosset511-24">[23]</a>. En réponse, le chah réclame une peinture du prince de Moukhran, qu'il reçoit deux semaines plus tard et qui l'encourage à prendre sa décision<a href="#cite_note-Péchangue604-4">[3]</a>. À la suite de la confirmation du chah, Vakhtang est officiellement adopté en <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> et est envoyé à son tour en <a href="/wiki/Empire_perse" title="Empire perse">Perse</a><a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a>, où il est accueilli honorablement par le <a href="/wiki/Chah" title="Chah">chah</a><a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a>. C'est durant son séjour que la délégation diplomatique géorgienne, menée par Guiorguidjanidzé, informe le chah de la mort de Vakhtang Rostom Mirza et demande formellement la reconnaissance de Bakhouta Beg comme héritier au trône<a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a>. À <a href="/wiki/Ispahan" title="Ispahan">Ispahan</a>, Vakhtang se convertit à l'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> et adopte le nom de Chah Navaz Khan, traduit en « monarque des plaisirs » ou « aimé du chah »<a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a>. En Perse, il est nommé gouverneur d'Ispahan et de <a href="/wiki/Guilan_(province)" title="Guilan (province)">Guilan</a><a href="#cite_note-Péchangue604-4">[3]</a>, avant de retourner en Géorgie. De retour, il commence à se faire nommer fils de Rostom dans les documents officiels<a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a> et, tandis qu'il se fait appeler Chah Navaz Khan dans les décrets royaux, il préserve sa nomenclature de Vakhtang afin de gagner le soutien des <a href="/wiki/Chr%C3%A9tiens_d%27Orient" title="Chrétiens d'Orient">chrétiens</a> de Karthli<a href="#cite_note-25">[24]</a>. Les servants de Rostom et ceux de la reine Mariam sont contraints de prêter allégeance au nouveau prince héritier et il reçoit en <a href="/wiki/Apanage" title="Apanage">apanage</a> une série de villages en Savakhtaago<a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Intervention_en_Iméréthie">Intervention en Iméréthie</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Intervention en Iméréthie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Intervention en Iméréthie">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Guerre_du_royaume_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie_(1623-1658)" title="Guerre du royaume d'Iméréthie (1623-1658)">Guerre du royaume d'Iméréthie (1623-1658)</a>.</div></div> À Tbilissi, le roi, âgé de 86 ans, porte sa confiance envers son nouveau fils adoptif, une distinction dont ne bénéficiait guère le prince Louarsab. Il nomme Chah Navaz Khan administrateur de <a href="/wiki/Karthli" title="Karthli">Karthli</a>, le chargeant de la gouvernance quotidienne du royaume<a href="#cite_note-Brosset395-26">[25]</a>, ainsi que chef des forces armées de Karthli<a href="#cite_note-Brosset502-27">[26]</a>. Depuis <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a>, une guerre destructive oppose le <a href="/wiki/Royaume_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Royaume d'Iméréthie">royaume d'Iméréthie</a> à la principauté de <a href="/wiki/Mingr%C3%A9lie" title="Mingrélie">Mingrélie</a> en Géorgie occidentale et le roi Rostom offre son soutien logistique aux <a href="/wiki/Mingr%C3%A9liens" title="Mingréliens">Mingréliens</a><a href="#cite_note-28">[27]</a>. En <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>, il nomme Vakhtang général avec la tâche de mener une expédition militaire en Iméréthie à la suite du renversement de la situation et le nouvel avantage stratégique de l'Iméréthie qui apparaît avec la mort de <a href="/wiki/L%C3%A9on_II_de_Mingr%C3%A9lie" title="Léon II de Mingrélie">Léon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Mingrélie</a><a href="#cite_note-29">[28]</a>. Parallèlement, le roi tombe malade, obligeant Vakhtang d'accepter plus de responsabilités sur la gouvernance de la Karthli<a href="#cite_note-Assatiani200-30">[29]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Scène de la guerre d'Iméréthie par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg/220px-Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg/330px-Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg/440px-Levan_Dadiani_and_king_of_Imereti.jpg 2x" data-file-width="1582" data-file-height="2224" /></a><figcaption>Scène de la guerre d'Iméréthie.</figcaption></figure> Vakhtang est accompagné dans sa campagne par le duc Zaal d'Aragvi<a href="#cite_note-Brosset543-31">[30]</a>. Ensemble et avec l'aide des forces de l'<a href="/wiki/Eyalet_de_Tchildir" title="Eyalet de Tchildir">Eyalet ottoman de Tchildir</a>, ils affrontent les forces d'<a href="/wiki/Alexandre_III_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" class="mw-redirect" title="Alexandre III d'Iméréthie">Alexandre <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> d'Iméréthie</a> lors d'une courte bataille, mais sont vaincus et sont contraints de se retirer dans la forêt de Somaneti<a href="#cite_note-Brosset543-31">[30]</a>. Un désaccord stratégique entre Vakhtang et Zaal se déroule alors, selon le témoignage de l'envoyé royal Pharsadan, qui rend visite au camp militaire afin de recevoir la signature des deux hommes sur une lettre de soumission envers le chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr><a href="#cite_note-Brosset542-32">[31]</a>. Durant cette visite, Vakhtang et Pharsadan discutent des affaires d'État et l'héritier tente de convaincre qu'une victoire militaire est possible si les troupes de Zaal restent au front<a href="#cite_note-Brosset543-31">[30]</a>, tandis que Zaal soumet une plainte officielle à l'envoyé au sujet de l'aventurisme de Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset541-23">[22]</a>. Le départ immédiat des troupes d'Aragvi force Vakhtang à reconsidérer sa stratégie et à retourner en Karthli<a href="#cite_note-Brosset502-27">[26]</a>. Moins d'un an plus tard, l'Iméréthie sort vainqueur du conflit<a href="#cite_note-33">[Note 2]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conflit_avec_Zaal">Conflit avec Zaal</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Conflit avec Zaal" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Conflit avec Zaal">modifier le code</a>]</div> Afin d'éviter un conflit avec la <a href="/wiki/Noblesse_g%C3%A9orgienne" title="Noblesse géorgienne">noblesse</a>, Vakhtang tente de s'allier avec les puissants Zaal d'Aragvi et Nodar Tsitsichvili<a href="#cite_note-Brosset73-34">[32]</a>. Ainsi, il donne sa fille aînée en mariage à Zourab Sidamoni, fils de Zaal, et arrange l'alliance entre la fille de Tsitsichvili et son fils Artchil<a href="#cite_note-Brosset73-34">[32]</a>. Mais ces unions ne parviennent pas à atténuer le désaccord entre les nobles et l'héritier et Zaal engage les seigneurs de Kakhétie à s'opposer à Vakhtang lorsque le vieux roi Rostom tombe malade<a href="#cite_note-Brosset73-34">[32]</a>. Le conseiller royal Pharsadan Guiorguidjanidzé, Baïndour Toumanichvili et le délégué persan Mohamed Zemena sont chargés de négocier, en vain<a href="#cite_note-Brosset543-544-35">[33]</a>, entre les deux camps. Pharsadan se rappelle d'une correspondance entre Vakhtang et le duc d'Aragvi<a href="#cite_note-Brosset543-544-35">[33]</a> : <blockquote><div>« Vakhtang : D'abord et dans l'origine, tu as convoité ma principauté ; maintenant quels torts ai-je eus envers toi, pour que tu sois si mal disposé a mon égard? J'ai donné ma fille a ton fils et suis disposé a t'offrir tel domaine que tu designeras. Zaal d'Aragvi : Lorsque nous l'avons choisi pour maître, et qu'il a donné sa fille a mon fils Zourab, en demandant pour son fils Artchil celle de Nodar, il a mis entre nous un ennemi. Mais Thourman et celui de Tiflis vivent encore. Nous lui avons décerné la royaute de Karthli, et celle de Kakhétie m'a été réservée. Du reste je lui ai juré maintefois qu'après le roi Rostom je ne me soumettrai plus au maitre du Karthli. Si cela te convient, soit ; sinon, c'est une autre affaire. »</div></blockquote> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Abbas_II_of_Persia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait du chah Abbas II" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Abbas_II_of_Persia.jpg/220px-Abbas_II_of_Persia.jpg" decoding="async" width="220" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Abbas_II_of_Persia.jpg 1.5x" data-file-width="310" data-file-height="431" /></a><figcaption>C'est Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> qui règne sur la Perse lors de l'ascension de Vakhtang.</figcaption></figure> Rostom, sur son lit de mort, offre un compromis. Il lègue à son fils adoptif le titre de <a href="/wiki/Roi" title="Roi">roi</a> et la domination de la Karthli et divise la Kakhétie entre le contrôle des Persans<a href="#cite_note-Brosset543-31">[30]</a> et les États d'Ertso et de Tianeti pour Zaal d'Aragvi<a href="#cite_note-Brosset73-34">[32]</a>. Cet accord n'achève toutefois pas le conflit, qui mène à des rumeurs sur la mort de Rostom<a href="#cite_note-Brosset542-32">[31]</a>. Le chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, pour inspecter la situation, envoie le diplomate Mahmoud Beg, qui retourne en Perse et informe le monarque de la situation tendue en Géorgie, à la surprise de la cour d'Ispahan, convaincue de l'amitié entre Vakhtang et Zaal<a href="#cite_note-Brosset542-32">[31]</a>. La santé de Rostom s'aggravant, Vakhtang fait envoyer une dépêche en Perse afin d'assurer l'implication du chah dans la succession royale<a href="#cite_note-Assatiani200-30">[29]</a>. Il prend en charge la direction du royaume avant que le <time class="nowrap" datetime="1658-11-17" data-sort-value="1658-11-17">17 novembre 1658</time>, Rostom meure à l'âge avancé de 91 ans<a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a>. La délégation persane invitée par Vakhtang n'arrive que peu de temps après la mort et s'assure de sécuriser les richesses de Rostom et de la reine Mariam au sein de la citadelle de Tbilissi avant l'arrivée de Vakhtang, alors en déplacement<a href="#cite_note-Assatiani200-30">[29]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ascension">Ascension</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Ascension" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Ascension">modifier le code</a>]</div> Tandis que la mort de Rostom assure théoriquement l'ascension de Vakhtang au trône de Karthli, l'envoyé du chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> ne le reconnaît pas immédiatement comme monarque, le traitant tout d'abord comme l'administrateur par intérim du royaume<a href="#cite_note-36">[34]</a>. Cette retenue est probablement liée à la puissance de Zaal d'Aragvi, qui menace d'entrer en conflit<a href="#cite_note-Assatiani207-37">[35]</a>. Ce dernier tente à son tour de se faire proclamer roi en débarquant à Avlabari, juste au-dehors de Tbilissi, mais voyant la force des troupes centrales, il se réfugie dans ses domaines en Doucheti, tout en refusant de se soumettre à Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1659-01-01" data-sort-value="1659-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1659</time>, la Perse reconnaît officiellement Vakhtang comme monarque de Karthli<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>, autorisant son couronnement comme roi à <a href="/wiki/Mtskheta" class="mw-redirect" title="Mtskheta">Mtskheta</a> d'après l'ancienne tradition orthodoxe géorgienne<a href="#cite_note-Péchangue604-4">[3]</a>. Pour son couronnement, il reçoit de la part du chah une <a href="/wiki/Couronne_(attribut)" title="Couronne (attribut)">couronne</a>, une aigrette, une <a href="/wiki/%C3%89p%C3%A9e" title="Épée">épée</a> à base de <a href="/wiki/Diamant" title="Diamant">diamants</a>, un <a href="/wiki/Cheval" title="Cheval">cheval</a> et des armes<a href="#cite_note-Brosset502-27">[26]</a>. Il devient alors Chah Navaz Khan, ou Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, « Roi des rois, maître, possesseur et souverain des <a href="/wiki/Abkhazes" title="Abkhazes">Abkhazes</a>, Kartveliens, Raniens, Kakhétiens et <a href="/wiki/Arm%C3%A9niens" title="Arméniens">Arméniens</a>, <a href="/wiki/Chirvanchah" title="Chirvanchah">Chirvanchah</a> et Chahanchah jusqu'aux limites de l'Est et du Nord »<a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a>. Le sort de Mariam Dadiani, reine douairière de Karthli et veuve de Rostom, n'est pas immédiatement clair. Ayant peur de se faire déporter en <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> pour rejoindre le <a href="/wiki/Harem" title="Harem">harem</a> du chah, elle lui envoie d'abord une mèche de ses cheveux blancs pour démontrer son âge avancé, tout en se montrant son visage le plus possible en public<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. Le chah oblige alors Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> de l'épouser afin qu'elle puisse rester en Géorgie<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. Vakhtang, alors marié à sa première femme Rodam Qaphlanichvili, une femme d'une « beauté rare », est obligé de la divorcer (ou, selon certaines sources, de la destituer comme épouse secondaire d'après la tradition persane) afin d'épouser Mariam<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Malgré l'opposition originale de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, celui-ci est contraint d'accepter à la suite de la pression des délégués de Perse<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mariam_dadiani.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait de la reine Mariam par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mariam_dadiani.jpg/220px-Mariam_dadiani.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mariam_dadiani.jpg/330px-Mariam_dadiani.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mariam_dadiani.jpg/440px-Mariam_dadiani.jpg 2x" data-file-width="1790" data-file-height="2293" /></a><figcaption>Portrait de la reine Mariam Dadiani.</figcaption></figure> En formalité, Vakhtang envoie un émissaire auprès de Léon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Mingrélie, frère de la reine, pour approuver les noces<a href="#cite_note-Brosset605-40">[38]</a>. Celui-ci offre un trône d'or et des gemmes à Mariam<a href="#cite_note-Brosset605-40">[38]</a>. Le mariage prend place en mi-<time class="nowrap" datetime="1659-02" data-sort-value="1659-02">février 1659</time><a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a> lors d'une cérémonie qui dure une semaine<a href="#cite_note-Brosset605-40">[38]</a>. Après la célébration, la reine envoie une de ses dames en présent à <a href="/wiki/Simon_Ier_de_Gourie" title="Simon Ier de Gourie">Simon Gourieli</a>, ancien <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Gourie" title="Liste des souverains de Gourie">prince de Gourie</a> et premier époux de Mariam, et quatre dames au chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> pour le remercier de lui avoir accordé le droit de rester en Géorgie<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. Mariam préserve une certaine relation avec Simon Gourieli jusqu'à la mort de ce dernier en <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>, causant la jalousie de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-41">[39]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Règne">Règne</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Règne" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Règne">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vassal_de_la_Perse">Vassal de la Perse</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Vassal de la Perse" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Vassal de la Perse">modifier le code</a>]</div> Tout comme son père adoptif, le statut de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> en tant que monarque indépendant reste le sujet de débat<a href="#cite_note-Assatiani207-37">[35]</a>. En Géorgie, il est couronné dans les rites orthodoxes géorgiens et préserve son nom de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, roi de Karthli, pour la population chrétienne, un niveau d'autonomie généralement inacceptable pour Ispahan<a href="#cite_note-Assatiani207-37">[35]</a>. Toutefois, les documents persans contemporains font de lui Chah Navaz Khan, <a href="/wiki/Wali_(arabe)" title="Wali (arabe)">Wali</a> de Gourdjistan (« gouverneur de Géorgie »), faisant de lui un dignitaire de l'empire perse gouvernant une province persane<a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. Un peu plus d'un siècle plus tard, le roi <a href="/wiki/Georges_XII_(roi_de_Kartl-Kakh%C3%A9tie)" title="Georges XII (roi de Kartl-Kakhétie)">Georges <abbr class="abbr" title="12">XII</abbr></a> utilisera en vain ce <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_(organisation_politique)" title="Confédération (organisation politique)">système confédéral</a> d'une monarchie au sein d'un empire comme exemple d'une possible intégration au sein de la <a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Russie impériale</a><a href="#cite_note-43">[41]</a>. Un vassal qui gouverne, selon le prince <a href="/wiki/Vakhoucht_Bagration" title="Vakhoucht Bagration">Vakhoucht Bagration</a>, « bien »<a href="#cite_note-Brosset74-44">[42]</a> selon les intérêts des Séfévides, il devient rapidement l'une des personnalités politiques les plus influentes de Perse<a href="#cite_note-Salia334-45">[43]</a>. Kalistrat Salia fait de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> le troisième homme le plus important en Perse, derrière le chah et son <a href="/wiki/Vizir" title="Vizir">vizir</a><a href="#cite_note-Salia334-45">[43]</a>. Cette position autorise la haute classe géorgienne à devenir puissante dans la capitale persane<a href="#cite_note-Salia334-45">[43]</a>, entamant une ère d'influence géorgienne à Ispahan sous la dynastie des Bagrations de Moukhran<a href="#cite_note-46">[Note 3]</a>. La famille royale devient membre de la haute cour impériale<a href="#cite_note-Allen176-47">[44]</a>. Un <a href="/wiki/Chiisme" title="Chiisme">chiite</a>, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et sa cour prennent souvent part dans les intrigues religieuses d'Ispahan<a href="#cite_note-Allen176-47">[44]</a>. Cette relation proche entre Tbilissi et Ispahan se déroule toutefois dans le cadre d'un large contrôle des autorités persanes en Géorgie orientale<a href="#cite_note-Assatiani200-30">[29]</a>. Dès <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>, le chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> nomme Mourtouz Ali Khan comme gouverneur de la Kakhétie<a href="#cite_note-48">[45]</a>, tandis que le général perso-géorgien <a href="/wiki/Allahverdi_Khan" title="Allahverdi Khan">Allahverdi Khan</a> chargé d'une mission pour installer 15 000<a href="#cite_note-Rayfield211-21">[20]</a> (ou 1 500 selon certaines sources) familles <a href="/wiki/Az%C3%A9ris" title="Azéris">azerbaïdjanaises</a> en Kakhétie et y construire trois bases militaires persanes<a href="#cite_note-Brosset504-49">[46]</a>. Parallèlement, les autorités persanes de Transcaucasie relocalisent 50 000 familles musulmanes d'<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan_oriental" class="mw-redirect" title="Azerbaïdjan oriental">Azerbaïdjan</a> et du <a href="/wiki/Karabagh" title="Karabagh">Karabakh</a> en Karthli<a href="#cite_note-Brosset503-50">[47]</a>. Le royaume de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est quant à lui divisé en six territoires, dont quatre sont mis sous la supervision de Mourteza Qouli Khan, beylerbey de Karabakh, et deux, sous celle d'Ali Qouli Khan Kankerlou, gouverneur du <a href="/wiki/Nakhitchevan" title="Nakhitchevan">Nakhitchevan</a><a href="#cite_note-Brosset505-51">[48]</a>. Ces derniers gouvernent directement sur les familles musulmanes locales, mais une telle séparation mène à de nombreuses tensions entre les communautés chrétiennes et musulmanes, tensions qui sont parfois violentes<a href="#cite_note-Brosset505-51">[48]</a>. Ali Qouli Khan Kankerlou mène lui-même une expédition militaire contre les Touchétiens chrétiens, dans les domaines de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Brosset505-51">[48]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_(cropped).png" class="mw-file-description"><img alt="Ancienne carte de la Transcaucasie séfévide du XVIIe siècle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png/220px-Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png" decoding="async" width="220" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png/330px-Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png/440px-Northwestern_domains_of_the_Safavid_Empire_%28cropped%29.png 2x" data-file-width="461" data-file-height="502" /></a><figcaption>Ancienne carte de la Transcaucasie séfévide.</figcaption></figure> Tandis que Vakhtang préserve son droit royal de nommer chaque héritier des familles nobles, il est contraint de recevoir l'autorisation des autorités persanes lors de telles nominations<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Les Perses tentent également de préserver la paix interne, comme le montre la nomination par Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> du diplomate Safiqoli Khan<a href="#cite_note-53">[Note 4]</a> pour négocier la paix entre le roi et Zaal d'Aragvi, des négociations qui aboutissent en une trêve temporaire avec la visite de Zaal à la cour d'Ispahan<a href="#cite_note-Brosset503-50">[47]</a>. En <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>, il est contraint d'envoyer sa jeune fille Anouka en Perse pour épouser Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr><a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Insurrection_de_Bakhtrioni">Insurrection de Bakhtrioni</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Insurrection de Bakhtrioni" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Insurrection de Bakhtrioni">modifier le code</a>]</div> L'intense <a href="/wiki/Islamisation" title="Islamisation">islamisation</a> de la Kakhétie ne fait que s'accentuer quand les gouverneurs séfévides de Transcaucasie lancent un programme de <a href="/wiki/Colonisation" title="Colonisation">colonisation</a> de 95 000 familles <a href="/wiki/Turkm%C3%A8nes" title="Turkmènes">turcomanes</a> à travers la Géorgie orientale<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Ce changement de la population locale mène à une tension croissante entre les Géorgiens chrétiens et les Turcomans musulmans, qui culmine avec le viol en <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> d'un prêtre géorgien par une bande de maraudeurs turcomans<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Parallèlement, les autorités iraniennes prennent possession des villes d'Alaverdi et de Bakhtrioni et les garnisonnent avec des troupes turcomanes qui encouragent de nombreux raids par les <a href="/wiki/Lezghiens" title="Lezghiens">Lezghiens</a> de <a href="/wiki/Ciscaucasie" title="Ciscaucasie">Ciscaucasie</a> sur les communautés géorgiennes de Kakhétie orientale<a href="#cite_note-Salia328-329-55">[51]</a>. Une large insurrection est lancée par une alliance des tribus montagnardes de Kakhétie<a href="#cite_note-Salia328-329-55">[51]</a>. Celle-ci est menée par Zaal d'Aragvi, l'ennemi de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et jusqu'à ce moment loyal à la Perse<a href="#cite_note-AJ154-56">[52]</a>. Il est rejoint par Chalva Kvenipneveli, duc de Ksani, son frère et Bidzina Tcholoqachvili, un proche allié de l'ancien roi Teïmouraz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> de Kakhétie<a href="#cite_note-AJ154-56">[52]</a>. Ensemble, les rebelles capturent Bakhtrioni et Alaverdi et exterminent les troupes turcomanes<a href="#cite_note-Salia328-329-55">[51]</a> en <a href="/wiki/%C3%89t%C3%A9" title="Été">été</a> <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a><a href="#cite_note-57">[53]</a>. La défaite musulmane oblige Ispahan à remplacer le gouverneur de Kakhétie Selim Khan par Mourtouz Ali Khan, qui est chargé de vaincre l'insurrection mais aussi de temporairement mettre un terme à la colonisation controversielle des territoires géorgiens<a href="#cite_note-Salia329-330-58">[54]</a>. C'est à l'arrivée de Mourtouz Ali Khan avec une large armée azerbaïdjanaise que les insurgés arrêtent leur avancement<a href="#cite_note-AJ154-56">[52]</a>. Le gouverneur reprend contrôle d'une large partie de la Kakhétie, mais ne parvient pas à capturer Zaal d'Aragvi et Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est chargé de mettre un terme à la rébellion<a href="#cite_note-59">[55]</a>. Le dimanche<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a> <time class="nowrap" datetime="1661-05-13" data-sort-value="1661-05-13">13 mai 1661</time><a href="#cite_note-Brosset395-26">[25]</a>,<a href="#cite_note-Salia330-61">[57]</a>, Vakhtang, accompagné du neveu de Zaal, Otar Sidamoni (également fils de la sœur de Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset508-62">[58]</a>), rencontre le duc d'Aragvi à Doucheti, sous le prétexte d'entamer des négociations<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. Durant leur rencontre, toutefois, Otar Sidamoni assassine Zaal, mettant une fin permanente au conflit entre le noble récalcitrant et le monarque géorgien<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Alaverdi_monastery_in_Kakheti,_Georgia_(3).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Monastère d'Alaverdi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg/220px-Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg/330px-Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg/440px-Alaverdi_monastery_in_Kakheti%2C_Georgia_%283%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption>Alaverdi, l'un des champs de bataille de l'Insurrection de Bakhtrioni.</figcaption></figure> Les fils de Zaal s'enfuient vers le <a href="/wiki/Samtskh%C3%A9-Djavakh%C3%A9tie" title="Samtskhé-Djavakhétie">Samtskhé</a> pour rejoindre l'empire ottoman mais sont interceptés par une force royale près du lac Tbis Qouri en <a href="/wiki/Djavakh%C3%A9tie" title="Djavakhétie">Djavakhétie</a> et sont envoyés en otages auprès de la cour du chah<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. Bidzina Tcholoqachvili et les frères Kvenipneveli, craignant leur sort aux mains de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, demandent grâce à Mourtouz Ali Khan, mais celui-ci les emprisonne et les envoie de même auprès d'Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, qui les fait exécuter<a href="#cite_note-Salia330-61">[57]</a>. Le roi présente un rapport détaillé de la rébellion et de ses actions au chah<a href="#cite_note-Brosset508-62">[58]</a>. Les neveux de Zaal (autres qu'Otar et ses deux frères) sont exécutés sur ordre du roi<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Le pouvoir de Vakhtang est finalement consolidé après cette victoire. Il reçoit l'autorisation d'Ispahan d'annexer la Kakhétie septentrionale dans ses domaines, le but de la Perse étant de préserver la Kakhétie sous la direction d'un gouverneur pro-persan<a href="#cite_note-AJ154-56">[52]</a>, et nomme Otar Sidamoni comme nouveau duc d'Aragvi<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. Le <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Ksani" title="Duché de Ksani">duché de Ksani</a> est offert à Jessé Kvenipneveli, qui était resté neutre durant l'insurrection<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. Les frères d'Otar sont également promus, Edichère Sidamoni devenant le Premier Juge du Royaume et Jason Sidamoni responsable de la Maison de la Reine<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> utilise les résultats de la crise pour consolider son pouvoir : il obtient de la Perse la liberté de remplacer tout noble n'acceptant pas son règne et, centralisant son mandat, forme un royaume <a href="/wiki/Autocratie" title="Autocratie">autocratique</a>, pour la première fois depuis la <a href="/wiki/Division_du_royaume_de_G%C3%A9orgie" title="Division du royaume de Géorgie">chute du royaume uni</a> de Géorgie au <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle</a><a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Prise_de_la_Géorgie_occidentale">Prise de la Géorgie occidentale</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Prise de la Géorgie occidentale" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Prise de la Géorgie occidentale">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Alliance_puis_conflit_avec_la_Mingrélie">Alliance puis conflit avec la Mingrélie</h5>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Alliance puis conflit avec la Mingrélie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Alliance puis conflit avec la Mingrélie">modifier le code</a>]</div> Depuis son aventure militaire en Géorgie occidentale en tant que général en <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>, Vakhtang porte ses yeux sur le royaume d'Iméréthie, un État géorgien dirigé par une branche cadette des Bagrations, sous la suzeraineté des Ottomans et en conflit sévère depuis les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1620" title="Années 1620">années 1620</a><a href="#cite_note-63">[Note 5]</a>. Dès son arrivée au trône, il agit sur ses ambitions et désigne un plan d'invasion de l'Iméréthie quand, en <time class="nowrap" datetime="1660-03" data-sort-value="1660-03">mars 1660</time>, le roi Alexandre <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> d'Iméréthie meurt et est remplacé par <a href="/wiki/Bagrat_V_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Bagrat V d'Iméréthie">Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></a>, largement vu comme incompétent par la noblesse locale<a href="#cite_note-Toumanoff182-183-64">[59]</a>. Avec ses troupes, il se positionne dans le village frontalier de Phtsa pour lancer une expédition militaire, mais est contraint d'abandonner la mission avec le commencement de l'insurrection de Bakhtrioni<a href="#cite_note-Brosset74-75-38">[36]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Darejan,_Queen_of_Imereti_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait de Daredjan Bagration par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg/220px-Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg" decoding="async" width="220" height="348" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg/330px-Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg/440px-Darejan%2C_Queen_of_Imereti_01.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="854" /></a><figcaption>Daredjan, la douairière d'Iméréthie.</figcaption></figure> En <time class="nowrap" datetime="1660-09" data-sort-value="1660-09">septembre 1660</time>, la reine douairière d'Iméréthie Daredjan organise un coup d'État contre son beau-fils Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, qui est aveuglé et déposé en faveur de son amant, <a href="/wiki/Vakhtang_Ier_Tchoutchounaschvili" title="Vakhtang Ier Tchoutchounaschvili">Vakhtang Tchoutchounachvili</a><a href="#cite_note-Toumanoff182-183-64">[59]</a>. L'eyalet ottoman de Tchildir, qui aide Daredjan<a href="#cite_note-Brosset231-65">[60]</a>, complote pour placer son père, l'ancien roi de Kakhétie Teïmouraz, sur le trône de Koutaïssi, mais ce dernier refuse<a href="#cite_note-Brosset546-66">[61]</a>. La noblesse de Tbilissi encourage alors Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> à revenir sur ses plans d'intervention militaire et de conquérir l'Iméréthie<a href="#cite_note-Brosset546-66">[61]</a>. En <a href="/wiki/Automne" title="Automne">automne</a> <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>, Vakhtang traverse la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_de_Likhi" title="Chaîne de Likhi">chaîne de Likhi</a> avec une armée de 110 000 hommes et est immédiatement accueilli par la famille noble des Tsereteli, qui l'accepte comme suzerain<a href="#cite_note-Péchangue607-67">[62]</a>. Il va par la suite à Sazano, où il reçoit l'allégeance de la noblesse imère<a href="#cite_note-Péchangue607-67">[62]</a>. <a href="/wiki/Vameq_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Vameq Ier d'Iméréthie">Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> Dadiani</a>, prince de Mingrélie, brise son alliance avec Koutaïssi après le <a href="/wiki/Coup_d%27%C3%89tat" title="Coup d'État">coup d'État</a> et joint ses forces à celles de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Assatiani208-68">[63]</a>. À la suite d'une négociation organisée par le catholicos de Géorgie Domentios <abbr class="abbr" title="3">III</abbr><a href="#cite_note-Péchangue607-67">[62]</a>, le roi et le prince se divisent l'Iméréthie, Vakhtang annexant toutes les terres à l'est du Boudja<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a>, dont la riche province d'Argvétie<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>. Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> annexe les territoires à l'ouest de la rivière Boudja<a href="#cite_note-Brosset75-60">[56]</a> et solidifie son alliance en offrant sa fille unique en mariage au prince royal <a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil</a>, fils aîné du roi<a href="#cite_note-Brosset75-76-70">[65]</a>, et Vakhtang repart vers Tbilissi, devant s'occuper du front de Kakhétie<a href="#cite_note-Péchangue607-608-71">[66]</a>. Toutefois, pendant l'absence de Vakhtang, Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr>, suivant le conseil de l'évêque de Tsagueri, brise son accord avec Tbilissi : il dissout les fiançailles de sa fille au prince Artchil et la marie au petit noble Bezhan<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a> Ghoghoberidzé<a href="#cite_note-Brosset75-76-70">[65]</a>, capture la province d'Argvétie<a href="#cite_note-Brosset508-62">[58]</a> et lance une attaque sur Koutaïssi. La reine Daredjan d'Iméréthie fait alors appel à Vakhtang, offrant le trône d'Iméréthie et la main de sa nièce Kéthévane au prince Artchil, mais elle est vaincue et Vameq Dadiani s'autoproclame <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_l%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Liste des souverains de l'Iméréthie">roi d'Iméréthie</a><a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>, malgré l'arrivée de 300 <a href="/wiki/Fusilier" title="Fusilier">fusiliers</a> de Tbilissi sous la direction de Domentios <abbr class="abbr" title="3">III</abbr><a href="#cite_note-Brosset546-66">[61]</a>. Vakhtang retourne rapidement en Iméréthie, cette fois-ci armé d'un petit contingent de nobles karthliens et kakhétiens, et se poste à la base frontalière d'Ali<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. <a href="/wiki/Dadiani" class="mw-redirect" title="Dadiani">Dadiani</a>, accompagné de sa garde mingrélienne et du restant des troupes imères<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>, voyage vers le nord et attend l'invasion royale à <a href="/wiki/Satchkhere" title="Satchkhere">Satchkhéré</a><a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Toutefois, la haute noblesse du nord de l'Iméréthie, dont Paata Abachidzé, Papouna de Ratcha et Khosia Latchkhichvili de <a href="/wiki/Letchkhoumi" title="Letchkhoumi">Letchkhoumi</a>, refuse de lui venir en aide et rejoignent le camp de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, obligeant Vameq à faire retraite<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a> à Koutaïssi. À Argvétie, Vakhtang reçoit de nouveau la soumission de la noblesse imère, tandis que la reine Mariam, cousine de Vameq Dadiani, rencontre l'évêque de Tsagueri pour le critiquer de son conseil<a href="#cite_note-Péchangue607-608-71">[66]</a>. Bezhan Ghoghoberidzé, nouveau gendre de Vameq Dadiani, se soumet également à Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>, qui le fait néanmoins exécuter<a href="#cite_note-Brosset75-76-70">[65]</a>. Depuis Koutaïssi, Vameq envoie un <a href="/wiki/Espion" title="Espion">espion</a> pour inspecter les forces de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>. Remarquant certains points de faiblesse de l'armée karthlienne, Vameq décide de s'engager une nouvelle fois contre le roi, mais doit abandonner son plan de bataille après le départ des familles Mikeladzé et Tchiladzé, ainsi que de l'évêque de Tchqondidi<a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>. Retournant à Koutaïssi, Vameq y fait démolir le principal pont d'accès et y laisse son vizir comme gouverneur, avant de partir vers l'<a href="/wiki/Principaut%C3%A9_d%27Abkhazie" title="Principauté d'Abkhazie">Abkhazie</a> pour demander l'aide du <a href="/wiki/Liste_des_souverains_d%27Abkhazie" title="Liste des souverains d'Abkhazie">prince</a> Salomon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> Chervachidzé<a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>. Le roi est bientôt rejoint par des renforts de <a href="/wiki/Svanes" title="Svanes">Svanes</a>, <a href="/wiki/Oss%C3%A8tes" title="Ossètes">Ossètes</a> et Dvales et entame une invasion massive de la Géorgie occidentale<a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>. Khosia de Letchkhoumi, quant à lui, capture l'évêque de Tsagueri, qui est envoyé par Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> en prison en <a href="/wiki/Somkh%C3%A9ti" title="Somkhéti">Arménie</a><a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Prise_de_Koutaïssi">Prise de Koutaïssi</h5>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Prise de Koutaïssi" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Prise de Koutaïssi">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%27Okros_Chardakhi%27,_at_the_Rioni_river.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ancien palais royal des souverains d'Iméréthie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg/220px-%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg/330px-%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg/440px-%27Okros_Chardakhi%27%2C_at_the_Rioni_river.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Le palais royal de Koutaïssi.</figcaption></figure> La retraite de Vameq ouvre le champ à Vakhtang pour lancer son invasion en <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a><a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Il capture rapidement les villages de Satchkhéré, Sveri et Katskhi, avant de mettre siège sur la citadelle de Skanda, à l'est de Koutaïssi, où réside Teïmouraz, l'ancien roi de Kakhétie, depuis son retour de Russie en <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a><a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>. Le siège ne dure que peu de temps et, après le refus de Teïmouraz de prendre fuite et de se réfugier auprès d'Otar d'Aragvi par crainte d'une invasion sanglante de la Perse<a href="#cite_note-Brosset546-66">[61]</a>, il capitule et se rend auprès de Guivi Amilakhvari, principal conseiller du roi<a href="#cite_note-Brosset546-547-74">[69]</a>. Vakhtang envoie alors comme émissaire Revaz Sidamoni auprès d'Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> pour juger le sort de l'ancien monarque, qui est emprisonné à Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Teïmouraz est par la suite envoyé à Ispahan<a href="#cite_note-Brosset546-547-74">[69]</a>. Après la chute de Skanda, Vakhtang part pour Koutaïssi, qu'il assiège<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>. Une courte bataille contre la garde mingrélienne aboutit en une victoire décisive du roi<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>. La capitale imère étant tombée et Vameq en fuite, Vakhtang devient le premier monarque géorgien à contrôler les capitales de Kakhétie, de Karthli et d'Iméréthie depuis <a href="/wiki/Georges_VIII_de_G%C3%A9orgie" class="mw-redirect" title="Georges VIII de Géorgie">Georges <abbr class="abbr" title="8">VIII</abbr></a> au <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle</a><a href="#cite_note-75">[Note 6]</a>. Sans renfort, les autres citadelles d'Iméréthie tombent rapidement dans les mains de Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Celui-ci installe des garnisons karthliennes à travers la contrée<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. À Koutaïssi, le roi capture Daredjan, Vakhtang Tchoutchounachvili et le déchu Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et les emprisonne dans la citadelle de Boboti en Mingrélie<a href="#cite_note-Péchangue607-67">[62]</a>. L'Iméréthie sous son contrôle, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> continue son chemin vers la Mingrélie pour punir Vameq. À Maghlaki, il reçoit la soumission d'Otia Mikeladzé, avant d'avancer vers <a href="/wiki/Khoni" title="Khoni">Khoni</a>, où le seigneur Jolia Deïsmani le rejoint dans sa campagne militaire<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Conquête_de_la_Mingrélie">Conquête de la Mingrélie</h5>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Conquête de la Mingrélie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Conquête de la Mingrélie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Vue de la vallée du glacier de Tchaladi en Svanétie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg/220px-Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg/330px-Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg/440px-Chaladi_glacier_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>C'est dans les montagnes de Svanétie que Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> de Mingrélie est finalement assassiné.</figcaption></figure> N'ayant pas assez de fonds pour payer l'aide militaire de l'Abkhazie<a href="#cite_note-Péchangue608-73">[68]</a>, Vameq Dadiani se fortifie à <a href="/wiki/Zougdidi" title="Zougdidi">Zougdidi</a> afin de se préparer contre l'invasion de Vakhtang, tout en confiant son épouse et sa fille au noble Rostom Apakhidzé<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Le roi s'embarque dans son invasion peu de temps après la prise de Koutaïssi et arrive rapidement, à la tête de troupes karthliennes et imères<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a>, à <a href="/wiki/Bandza" title="Bandza">Bandza</a>, vers la frontière des domaines de la Mingrélie<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. C'est là qu'il rencontre Apakhidzé, qui trahit son suzerain et livre les deux femmes à Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Après la prise de Bandza, il part pour Tsakoudji, où est emprisonnée l'ancienne douairière Daredjan<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Après un court siège, il capture la forteresse, libère Daredjan en échange du soutien des nobles qui lui restent toujours fidèles, et paie ses troupes avec la trésorerie de la citadelle<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Laissant Daredjan responsable de Tsakoudji, il part finalement pour Zougdidi<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>, pour trouver une ville déserte, Vameq ayant quitté son palais pour ne pas tomber sous les mains de Vakhtang. Le roi capture aisément la capitale mingrélienne, avant de capturer le dernier bastion anti-karthlien, la citadelle de Roukhi<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. À Zougdidi, le monarque proclame Chamadavlé Dadiani, neveu de la reine Mariam et réfugié à la cour royale de Tbilissi depuis l'arrivée au pouvoir de Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> en <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a><a href="#cite_note-77">[71]</a>, comme nouveau <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Mingr%C3%A9lie" title="Liste des souverains de Mingrélie">Prince de Mingrélie</a>, le couronne en tant que <a href="/wiki/L%C3%A9on_III_de_Mingr%C3%A9lie" title="Léon III de Mingrélie">Levan <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> Dadiani</a><a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>, son vassal, et nomme le noble Jolia Deïsmana comme son vizir<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Le couronnement est assisté par le prince Salomon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> d'Abkhazie, qui apporte également de nombreux présents et son allégeance envers le trône de Karthli<a href="#cite_note-79">[73]</a>, et <a href="/wiki/D%C3%A9m%C3%A9trius_III_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" class="mw-redirect" title="Démétrius III d'Iméréthie">Démétrius de Gourie</a><a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. En consultation avec la reine Mariam<a href="#cite_note-Péchangue611-80">[74]</a>, Vakhtang offre enfin sa nièce Tamar, fille de son frère <a href="/wiki/Constantin_Ier_de_Moukhran" class="mw-redirect" title="Constantin Ier de Moukhran">Constantin</a><a href="#cite_note-Brosset280-81">[75]</a>, en épouse au nouveau souverain de Mingrélie, affermissant son contrôle sur la principauté<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Se retirant de Zougdidi, Vakhtang finit en assiégeant Tchakviti, où les enfants<a href="#cite_note-Brosset277-69">[64]</a> de Vameq refusent de se soumettre, et capture la ville, emprisonne la famille du prince déchu, et prend possession de ses trésors, dont l'Icône d'Okona, une image byzantine se trouvant en Géorgie depuis le <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle</a> et en Mingrélie depuis le <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a><a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Vameq, quant à lui, prend refuge dans la province montagnarde de <a href="/wiki/Svan%C3%A9tie" title="Svanétie">Svanétie</a>, difficile d'accès aux troupes royales<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Une bande armée de Svanes<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>, menée par Khosia de Letchkhoumi, parvient à le repérer et l'assassine<a href="#cite_note-Brosset76-72">[67]</a>. Khosia capture aussi l'évêque de Tchqondidi, un fidèle de Vameq, et le livre à Vakhtang, qui l'emprisonne à Choulaveri, une citadelle au sud de Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset278-82">[76]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Vakhtang,_suzerain_de_toute_la_Géorgie">Vakhtang, suzerain de toute la Géorgie</h5>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Vakhtang, suzerain de toute la Géorgie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Vakhtang, suzerain de toute la Géorgie">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Archil_of_Imereti_(Bagrationi_dynasty).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait d'Artchil Bagration de Moukhran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg/220px-Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg/330px-Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg/440px-Archil_of_Imereti_%28Bagrationi_dynasty%29.jpg 2x" data-file-width="1552" data-file-height="2164" /></a><figcaption>Artchil Bagration de Moukhran</figcaption></figure> Avant de confirmer sa domination sur la Géorgie occidentale, Vakhtang doit faire face à une dernière révolte, à Tsakoudji, où Daredjan tente en vain d'entamer une reconquête de l'Iméréthie<a href="#cite_note-Assatiani208-68">[63]</a>. Elle est rapidement vaincue et emprisonnée temporairement dans la citadelle de la ville, avec son époux, Vakhtang Tchoutchounachvili, et l'ancien roi Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> l'Aveugle<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a>. Vakhtang quitte Tsakoudji pour rejoindre Koutaïssi, où il est rejoint par la reine Mariam<a href="#cite_note-Assatiani208-68">[63]</a>. Dans la capitale de Géorgie occidentale, il accueille Démétrius de <a href="/wiki/Gourie" title="Gourie">Gourie</a>, souverain d'une puissante principauté géorgienne de la <a href="/wiki/Mer_Noire" title="Mer Noire">Mer Noire</a>, qui lui offre de riches présents et se reconnaît comme vassal<a href="#cite_note-Brosset278-82">[76]</a>. C'est à la suite d'un accord entre le roi et le prince que Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> proclame avec la reine Mariam<a href="#cite_note-Péchangue609-76">[70]</a> son jeune fils de 14 ans<a href="#cite_note-Brosset278-82">[76]</a>, Artchil, roi d'Iméréthie<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Il couronne le nouveau roi, nomme Khosia de Letchkhoumi comme premier conseiller d'Artchil<a href="#cite_note-Brosset282-83">[77]</a> et engage son fidèle Guivi Amilakhvari à renforcer le pouvoir du jeune roi<a href="#cite_note-Brosset508-62">[58]</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> devient alors le souverain de facto de toute la Géorgie : roi de Karthli depuis <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>, il rajoute la Kakhétie sous son contrôle après la défaite des insurgés de Bakhtrioni en <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>, l'Iméréthie sous la gouvernance nominale de son fils mineur, la Mingrélie de son protégé Levan <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> et les principautés d'Abkhazie et de Gourie qui l'acceptent comme suzerain en <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>. Ces succès dès le début de son règne font de Chah Navaz Khan le premier monarque à contrôler toutes les terres géorgiennes, à l'exception de l'eyalet de Tchildir, depuis la <a href="/wiki/Guerre_civile_g%C3%A9orgienne_(1462-1490)" title="Guerre civile géorgienne (1462-1490)">guerre du triumvirat géorgien</a> au <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle</a>. Sur le front religieux, tandis que l'<a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_g%C3%A9orgienne" title="Église orthodoxe géorgienne">Église orthodoxe géorgienne</a> reste divisée avec le <a href="/wiki/Catholicossat_d%27Abkhazie" title="Catholicossat d'Abkhazie">Catholicossat d'Abkhazie</a>, des documents contemporains montrent que sous la domination de Vakhtang, le pouvoir de nommer un nouveau catholicos d'Abkhazie tombe dans les mains du prince de Mingrélie, diminuant le pouvoir institutionnel du roi d'Iméréthie<a href="#cite_note-Brosset280-81">[75]</a>. Vainqueur d'une courte mais impressive campagne, Vakhtang repart pour Tbilissi. Sur son chemin, il rencontre la reine Mariam à Gori et lui confie la garde d'Hélène Dadiani, veuve de Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> de Mingrélie, et de sa fille Daredjan<a href="#cite_note-Péchangue610-84">[78]</a>. Depuis la capitale, le roi envoie un rapport final sur sa campagne au chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, qui le reçoit au village persan de Baghi-Mulk de la part des ambassadeurs Revaz et Jessé Sidamoni<a href="#cite_note-Brosset506-85">[79]</a>. À la suite de la nouvelle de la capture de l'ancien roi Teïmouraz de Kakhétie, le chah décide de lui faire clémence et envoie une somme considérable à Vakhtang pour financer le voyage de l'otage à Ispahan, qu'il rejoint sous la supervision de Guivi Amilakhvari<a href="#cite_note-Brosset506-85">[79]</a> et accompagné de prisonniers de guerre mingréliens comme esclaves<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Le sort des anciens dirigeants de l'Iméréthie n'est pas immédiatement clair. Vakhoucht Bagration, arrière-petit-fils de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, écrit que Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, Vakhtang Tchoutchounachvili et Daredjan sont emprisonnés ensemble à Gori jusqu'à l'évasion de la douairière et de Tchoutchounachvili en <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a><a href="#cite_note-Brosset282-83">[77]</a>. Pharsadan, contemporain de Vakhtang, nous fait part, quant à lui, de l'aveuglement de Tchoutchounachvili sous ordres royaux, et de son évasion immédiate avec Daredjan en territoire ottoman, où ils restent jusqu'à leur retour au pouvoir en <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a><a href="#cite_note-86">[80]</a>, tandis que Bagrat reste prisonnier à Tbilissi jusqu'en <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a><a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Aussi un des fils de Vameq Dadiani<a href="#cite_note-Brosset278-82">[76]</a> est emprisonné à Tbilissi et prendra par la suite refuge en Russie et deviendra le fondateur de la branche russe des Dadiani, qui existe jusqu'en <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a><a href="#cite_note-87">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_Géorgie,_entre_Ottomans_et_Séfévides">La Géorgie, entre Ottomans et Séfévides</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : La Géorgie, entre Ottomans et Séfévides" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : La Géorgie, entre Ottomans et Séfévides">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sultan_Mehmed_IV_(2).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait du sultan ottoman Mehmed IV" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg/220px-Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg" decoding="async" width="220" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg/330px-Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg/440px-Sultan_Mehmed_IV_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2457" data-file-height="4143" /></a><figcaption>Le sultan Mehmed <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr> menace la Perse de guerre à cause des ambitions de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>.</figcaption></figure> Le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Qasr-i-Chirin" title="Traité de Qasr-i-Chirin">traité de Qasr-i-Chirin</a>, signé entre la Turquie ottomane et la Perse séfévide en <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a>, définit les frontières des deux empires, notamment dans le <a href="/wiki/Caucase" title="Caucase">Caucase</a>, où la chaîne de Likhi sépare les zones d'influence des empires en Géorgie<a href="#cite_note-Floor85-88">[82]</a>. Ainsi, la Géorgie occidentale tombe sous le contrôle d'Istanbul, tandis qu'Ispahan contrôle la Karthli et la Kakhétie<a href="#cite_note-Floor85-88">[82]</a>. En conséquence, la conquête par Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, un monarque considéré sur l'arène internationale comme gouverneur séfévide, de l'Iméréthie et le couronnement qui suit d'Artchil comme roi à Koutaïssi, une ville soi-disant ottomane, devient le sujet d'un conflit diplomatique entre les deux empires musulmans<a href="#cite_note-Assatiani209-89">[83]</a>. Le pacha ottoman de Tchildir, à la frontière entre la Turquie et la Géorgie, est le premier à prendre note de la transgression du roi de Tbilissi et réclame une réaction appropriée au sultan <a href="/wiki/Mehmed_IV" title="Mehmed IV">Mehmed <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr></a>, qui accuse alors le chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de violation du traité de 1639<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Craignant la guerre, les autorités ottomanes de Tchildir et d'<a href="/wiki/Erzurum_(province)" title="Erzurum (province)">Erzurum</a> évacuent leurs régions<a href="#cite_note-Brosset509-90">[84]</a>. Vakhtang présente le large soutien de la noblesse imère et mingrélienne envers le statu quo comme argument au chah pour protéger ses gains<a href="#cite_note-Brosset509-90">[84]</a>, mais est largement opposé à la cour impériale par le beylerbey d'Erevan, Nadjafqoli Khan<a href="#cite_note-91">[85]</a>. Artchil lui-même offre de payer <a href="/wiki/Tribut" title="Tribut">tribut</a> au sultan ottoman, une offre refusée par Istanbul<a href="#cite_note-Péchangue610-84">[78]</a>. En <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>, Ispahan décide de céder aux demandes ottomanes et ordonne à Vakhtang de déposer Artchil, après moins de deux ans de règne<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Le diplomate persan Amir Hamza Khan Thalich est envoyé en Iméréthie pour s'assurer de l'évacuation de toutes les troupes de Vakhtang et du départ de Koutaïssi d'Artchil et de ses conseillers<a href="#cite_note-Brosset548-92">[86]</a>. La question se pose alors sur la succession au trône d'Iméréthie et Démétrius de Gourie profite du vide de puissance pour s'autoproclamer roi, menant la noblesse imère à réclamer le retour du roi légitime, l'aveugle Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Péchangue612-93">[87]</a>. Pour éviter le chaos, Vakhtang accorde la demande, tout en préparant un serment d'allégeance envers Tbilissi pour la couronne de Koutaïssi et les grands nobles d'Iméréthie, mais change d'avis quand sa cour démontre la probabilité que Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> ne devienne qu'un roi client d'Istanbul, sans aucune indépendance<a href="#cite_note-Péchangue612-93">[87]</a>. Finalement, Tbilissi, Tchildir et la noblesse imère parviennent à s'accorder : Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> reprend sa couronne, épouse Tamar Bagration, la nièce de Vakhtang, accepte le noble karthlien Tarkhanachvili comme premier conseiller et jure de suivre Tbilissi dans la conduite de ses affaires internes<a href="#cite_note-Péchangue612-93">[87]</a>. Tarkhanachvili meurt lui-même la même année dans des circonstances mystérieuses en Iméréthie<a href="#cite_note-Péchangue612-93">[87]</a>. C'est justement en <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> que le prince Nicolas Bagration, petit-fils du roi Teïmouraz réfugié en Russie, refuse une offre de la cour de Perse : retourner en Géorgie, se convertir à l'islam et devenir roi vassal de la Kakhétie<a href="#cite_note-Brosset548-92">[86]</a>. Ce refus permet à Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> d'offrir au jeune Artchil la couronne de Kakhétie, restaurant ainsi en <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> le royaume aboli en <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> par Ispahan<a href="#cite_note-Brosset548-92">[86]</a>. Tout comme son père avant lui, Artchil va en Perse<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>, devient musulman<a href="#cite_note-Brosset548-92">[86]</a> et change son nom pour Chah Nazar Khan. Sur son chemin de retour, il est rejoint par Vakhtang à la frontière persane et les deux entrent à Tbilissi en pompes, le retour étant célébré par la noblesse karthlienne et kakhétienne<a href="#cite_note-Péchangue613-94">[88]</a>. En <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>, Vakhtang couronne son fils à Mtskheta comme roi de Kakhétie, à la suite de quoi les deux se séparent<a href="#cite_note-Péchangue613-94">[88]</a>. Vakhtang et Artchil se lancent ensemble dans une politique de centralisation du pouvoir, mais doivent atténuer leurs ambitions quand la Perse craint la concentration du pouvoir dans les mains de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-AJ155-95">[89]</a>. Ironiquement, une partie de la noblesse kakhétienne s'oppose à Artchil, le considérant comme un gouverneur persan sans légitimité<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. En <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>, Otar d'Aragvi menace une rébellion et Vakhtang est contraint d'intervenir, étant responsable de la nomination d'Otar comme duc et craignant une intervention iranienne<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. Il offre un compromis augmentant les territoires et l'autonomie du duché d'Aragvi, une proposition refusée par Artchil, qui n'accepte pas de voir son faible pouvoir diminuer, menant à une tension entre père et fils<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. Finalement, Vakhtang accepte les termes d'Artchil et planifie une invasion de l'Aragvi, à la suite de quoi Otar demande une audience auprès du chah<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. Les deux rois profitent de l'absence du duc pour envahir l'Aragvi, tuer le régent Papo Sidamoni et annexer le duché au sein du royaume de Kakhétie<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. Le chah répond en obligeant Vakhtang à retourner les richesses confisquées au duc, mais autorise l'annexion, indiquant qu'une large faction soutient Vakhtang à la cour d'Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr><a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Guerre_contre_Héraclius">Guerre contre Héraclius</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Guerre contre Héraclius" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Guerre contre Héraclius">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait d'Héraclius Ier de Kakhétie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg/220px-Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg/330px-Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg/440px-Nicolaes_Davidszoon._Georgiaens_Koningh.jpg 2x" data-file-width="1592" data-file-height="2108" /></a><figcaption>Le prince Nicolas Bagration de Kakhétie</figcaption></figure> La mort de Teïmouraz Bagration en <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> à <a href="/wiki/Gorgan" title="Gorgan">Astrabad</a><a href="#cite_note-97">[91]</a> change la situation politique locale. Le prince Nicolas, son petit-fils exilé en Russie, devient l'héritier légitime de la couronne de Kakhétie et Tbilissi doit agir pour calmer la noblesse chrétienne. Vakhtang organise un enterrement somptueux pour le défunt roi, une cérémonie menée par le catholicos Domentios <abbr class="abbr" title="3">III</abbr>, et attendue par tous les évêques de Karthli et de Kakhétie<a href="#cite_note-Assatiani209-89">[83]</a>. Mais Nicolas, confiant de sa popularité, débarque tout de même en <a href="/wiki/Touch%C3%A9tie" title="Touchétie">Touchétie</a>, une région montagnarde et hors du contrôle de fait de Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. De là, il s'engage dans de nombreux raids sur les positions de Tbilissi, à la suite de quoi Ispahan ordonne les khanats de Transcaucasie de venir en aide à Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset77-78">[72]</a>. Une bataille entre les deux camps se déroule en <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a><a href="#cite_note-Brosset175-98">[92]</a> à Ouriath-Oubani, où les forces royales sont menées par ses neveux Datouna<a href="#cite_note-Brosset77-78-99">[93]</a> et Paata de Moukhran et le duc Otar d'Aragvi<a href="#cite_note-Brosset175-98">[92]</a>. Nicolas, qui change son nom pour celui d'Héraclius, est rapidement vaincu<a href="#cite_note-Brosset77-78-99">[93]</a> et se réfugie dans la citadelle de Torgha, résidence de sa mère Hélène<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Vakhtang fait le siège de la citadelle, mais laisse mère et fils s'enfuir en Touchétie après les suppliques d'Hélène<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Après avoir soumis la totalité de la Kakhétie, Vakhtang retourne à Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. En 1664<a href="#cite_note-101">[Note 7]</a>, avant le retour d'Artchil de Perse, Héraclius forme une nouvelle milice de Touchétiens et capture la citadelle de Bourdjal<a href="#cite_note-Péchangue611-80">[74]</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> se met alors en tête d'une large armée, renforcée par Otar d'Aragvi et son frère Bagrat Sidamoni, le ministre d'État Edichère, des soldats kakhétiens de <a href="/wiki/Martkopi" title="Martkopi">Martqopi</a> et Oudjarma et les khans de Transcaucasie, et rencontre Héraclius à Kiziq<a href="#cite_note-Péchangue611-80">[74]</a>. Héraclius est à nouveau défait et doit se replier en Russie. Vakhtang retourne à Tbilissi et envoie au chah Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> 100 <a href="/wiki/Camelus" title="Camelus">chameaux</a> chargés des têtes décapitées des vaincus<a href="#cite_note-Péchangue611-80">[74]</a>. L'arrivée au pouvoir d'Artchil en <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> est censée apporter un retour à la stabilité, mais une partie de la noblesse continue à hésiter à reconnaître la domination de Tbilissi et réclame le mariage d'Artchil à une fille d'Héraclius afin de le légitimer, une demande refusée par Vakhtang par peur d'enrager le chah<a href="#cite_note-Brosset548-92">[86]</a>. Le roi de Karthli visite couramment la Kakhétie, qu'il considère comme territoire vassal et c'est lors de l'une de ses visites qu'il rencontre un seigneur de guerre lezghien qui lui offre d'assassiner Héraclius, une opération qui échoue quand une faction noble informe le prince<a href="#cite_note-102">[95]</a>. En <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a><a href="#cite_note-103">[Note 8]</a>, Héraclius recommence ses raids en Kakhétie mais doit retourner vers la Touchétie quand Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> se positionne avec ses troupes à Atsqoueri<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Le départ de l'envahisseur conduit le roi à libérer la majorité de ses troupes, gardant avec lui à Atsqoueri quelques-uns de ses plus loyaux nobles<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Ayant appris la nouvelle de la diminution des forces karthliennes, Héraclius retourne sur son chemin dans la nuit et attaque le campement royal par surprise<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Durant la bataille, le prince lui-même confond la tente royale avec celle du conseiller Guivi Amilakhvari, qui prend la fuite avec son contingent armé, une fuite suivie par celle des troupes du Satsitsiano et du sultanat de <a href="/wiki/Barda_(Azerba%C3%AFdjan)" title="Barda (Azerbaïdjan)">Baïdar</a><a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. La bataille d'Atsqoueri se révèle particulièrement sanglante<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Vakhtang et Artchil tuent eux-mêmes un large nombre de Touchétiens et sont sauvés par le serviteur royal Tamaz Tourkistanichvili, qui décapite un soldat ennemi avant qu'il ne puisse tuer le roi<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Dans la matinée, les forces royales sont rejointes par celle du gouverneur Zaza Tsitsichvili et de ses troupes du Sabaratiano, permettant à Vakhtang et son fils de se réfugier à cheval<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Tsitsichvili finit par vaincre les envahisseurs, tandis qu'Héraclius se réfugie de nouveau en Touchétie et Vakhtang ordonne la construction d'un mur des têtes décapitées des vaincus à Atsqoueri et envoie les peaux des victimes au chah<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Victorieux, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> obtient l'autorisation d'Ispahan de changer la noblesse kakhétienne et remplace chaque seigneur qu'il ne considère pas comme fidèle<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Il renforce ainsi le pouvoir d'Artchil à travers la Kakhétie<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'Aragvi_rebelle">L'Aragvi rebelle</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : L'Aragvi rebelle" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : L'Aragvi rebelle">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Vue du Château d'Ananouri" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg/220px-Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg/330px-Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg/440px-Ananuri._Castle_complex_on_the_Aragvi_River_in_Georgiai.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Le château d'Ananouri, résidence des ducs d'Aragvi.</figcaption></figure> Otar d'Aragvi reste un sujet instable de Vakhtang. Malgré son origine (nommé par Vakhtang pour remplacer son frère qu'il assassine lui-même), il reste secrètement fidèle à l'ancienne ligne royale de Kakhétie : en <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>, il organise une conspiration en vain pour évacuer Teïmouraz de la forteresse assiégée de Skanda en Iméréthie et en <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>, il hésite à reconnaître le roi Artchil<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Lors de l'invasion de l'Aragvi par Vakhtang en <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>, il perd les <a href="/wiki/Ertso-Tianeti" title="Ertso-Tianeti">contrées d'Ertso et de Tianeti</a> et est accusé de trahison, mais se les retourne quand il jure allégeance à Artchil<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Afin d'éviter ses relations tendues avec Tbilissi, Otar s'adresse directement au chah<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>, qui oblige Vakhtang à le laisser passer vers la Perse<a href="#cite_note-Brosset78-79-104">[96]</a>. Le duc d'Aragvi réussit à convaincre Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de le reconnaître comme son vassal direct, une option qui permet à Ispahan de réduire les pouvoirs croissants du roi de Karthli<a href="#cite_note-Brosset78-100">[94]</a>. Mais durant ce voyage en Perse, Ioram Gotchachvili, un cousin éloigné des Bagrations, organise une tentative de coup d'État contre Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Brosset78-79-104">[96]</a>. Ioram est rapidement capturé et aveuglé mais le roi accuse Otar d'être derrière l'instabilité<a href="#cite_note-Brosset78-79-104">[96]</a>. En réponse de la rébellion, Vakhtang et Artchil lancent une invasion de l'Aragvi et le ministre d'État Edichère Sidamoni, frère d'Otar, abandonne sa position pour défendre ses terres familiales<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Vakhtang s'attaque à la province de Doucheti, tandis que son fils assiège Tianeti<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Vakhtang capture Doucheti quand il défait Papouna Sidamoni et soumet l'Aragvi, avant de menacer d'exécuter les frères Sidamoni<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Ce n'est qu'après la plaidoirie de la famille que Vakhtang fait preuve de clémence et retourne à Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Otar d'Aragvi retourne en Géorgie en tant que sujet du chah, un statut que Vakhtang est contraint d'accepter<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. Mais en <time class="nowrap" datetime="1666-09" data-sort-value="1666-09">septembre 1666</time>, Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> meurt et est remplacé par <a href="/wiki/Chah_Soleiman_Ier" title="Chah Soleiman Ier">Chah Soleïman <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, autorisant le roi à changer sa politique<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Otar et Edichère meurent la même année dans ce que Pharsadan Gorguidjanidzé décrit<a href="#cite_note-Brosset550-96">[90]</a> comme un empoisonnement<a href="#cite_note-106">[Note 9]</a>. Le roi nomme alors Revaz Sidamoni, oncle d'Otar, comme duc d'Aragvi, retournant la province dans l'orbite de Tbilissi<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Harmonie_fragile">Harmonie fragile</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Harmonie fragile" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Harmonie fragile">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gremi_(35282856333).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Vue sur la citadelle royale de Gremi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gremi_%2835282856333%29.jpg/220px-Gremi_%2835282856333%29.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gremi_%2835282856333%29.jpg/330px-Gremi_%2835282856333%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gremi_%2835282856333%29.jpg/440px-Gremi_%2835282856333%29.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="5184" /></a><figcaption>Sous le règne de Vakhtang, Gremi perd son statut de capitale de Kakhétie.</figcaption></figure> Sous la protection de Vakhtang, la Kakhétie prospère<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Artchil transfère sa capitale de <a href="/wiki/Gremi" title="Gremi">Gremi</a> à Telavi, éloignant le centre régional de la menace nord-caucasienne et causant la naissance de Telavi comme un centre culturel de la Géorgie<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Afin de se légitimer<a href="#cite_note-Brosset177-107">[98]</a>, Artchil demande à son père le droit d'épouser Kétévane Bagration, sœur d'Héraclius, ancienne épouse de Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> d'Iméréthie et prisonnière à la cour du gouverneur ottoman de Tchildir<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>, malgré le fait que Vakhtang l'a déjà fiancé à la fille de l'influent Prince <a href="/wiki/Tsitsichvili" class="mw-redirect" title="Tsitsichvili">Tsitsichvili</a>. Afin de rompre son alliance, Artchil lance des rumeurs que sa fiancée est impliquée dans des relations incestieuses avec un de ses cousins, une prétention niée par la famille qui mène à un duel entre Artchil et le frère de la princesse avant l'intervention de Vakhtang<a href="#cite_note-Brosset75-76-70">[65]</a>. En <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a><a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>, Vakhtang envoie un marchand à Akhaltsikhé pour acheter la liberté de Kétévane pour 2 000 <abbr class="abbr" title="tomans"><a href="/wiki/Toman" title="Toman">tomans</a></abbr><a href="#cite_note-Brosset177-107">[98]</a> et organise un mariage impressionnant pour le couple à Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a>. Parallèlement, aussi depuis Akhaltsikhé, Daredjan d'Iméréthie et Vakhtang Tchoutchounachvili reçoivent l'aide des <a href="/wiki/Dynastie_ottomane" title="Dynastie ottomane">Ottomans</a> pour renverser en <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> de Koutaïssi et Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> fait emprisonner ce dernier à Tbilissi<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. Il est contraint de le retourner au trône quelques mois plus tard en <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a> quand la noblesse imère se révolte et assassine le couple<a href="#cite_note-108">[99]</a>. C'est justement vers cette période que Vakhtang approfondit ses relations avec la Géorgie occidentale en mariant son fils Levan à la sœur du prince <a href="/wiki/Georges_IV_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" class="mw-redirect" title="Georges IV d'Iméréthie">Georges <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> de Gourie</a> dans une grande cérémonie à Gori et forme des alliances stratégiques avec d'autres familles nobles : son second fils Georges est marié à Tamar Davitichvili et Louarsab prend comme épouse Mariam Sidamoni, fille de Revaz d'Aragvi<a href="#cite_note-109">[Note 10]</a>. Les relations entre Tbilissi et Ispahan changent drastiquement avec l'arrivée au pouvoir de Chah Soleïman <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr><a href="#cite_note-110">[100]</a>. Ce dernier refuse la requête de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> de lui retourner sa fille Anouka<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>, veuve d'Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, et lui laisse le choix de son prochain mari : le grand vizir Chaikh Ali Khan Zanganeh ou le khan de <a href="/wiki/Lorestan" title="Lorestan">Lorestan</a> Chah Verdi. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> choisit finalement Chah Verdi et trouve un nouvel ennemi en Zanganeh<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. La Perse construit un mur de défense autour de Tbilissi et y installe une garnison iranienne<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>, mais le roi craint que la construction ne soit qu'une stratégie pour l'isoler dans sa capitale et diminuer ses pouvoirs<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Vakhtang répond en se faisant construire un nouveau palais royal au sud de Tbilissi, sur les rives du <a href="/wiki/Mtkvari" class="mw-redirect" title="Mtkvari">Mtkvari</a>, près de l'hippodrome royal et ne visite que rarement Tbilissi, surtout après une tentative d'assassinat par des soldats persans lors d'une de ces visites<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nouvelles_tensions">Nouvelles tensions</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Nouvelles tensions" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Nouvelles tensions">modifier le code</a>]</div> Autour de <a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a>, les Dvales, une peuplade <a href="/wiki/Alains" title="Alains">alano</a>-géorgienne habitant l'actuelle <a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud</a>, se révoltent et cessent de payer tribut à Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. Pour mettre un terme à la rébellion, Vakhtang mène une armée à <a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Krtskhilvani</a>, se préparant à envahir les domaines des Dvales et l'<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie" title="Ossétie">Ossétie</a><a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. Par peur, les chefs tribaux des Dvales se présentent devant Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et jurent de payer à nouveau leur tribut<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. En <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>, il tente de former une nouvelle alliance avec la Mingrélie, alors en conflit contre l'Iméréthie et propose de marier Manoutchar Dadiani, fils de <a href="/wiki/L%C3%A9on_III_de_Mingr%C3%A9lie" title="Léon III de Mingrélie">Levan <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> de Mingrélie</a>, à Daredjan Bagration, fille d'Artchil, alors tous deux âgés de 7 ans<a href="#cite_note-Brosset285-112">[102]</a>. L'alliance échoue quand un complot de <a href="/wiki/Kouta%C3%AFssi" title="Koutaïssi">Koutaïssi</a> lance la rumeur que le roi de Karthli a l'intention d'envoyer Manoutchar en otage en Perse, ce qui force les serviteurs de Manoutchar à le capturer et le rapatrier chez son père<a href="#cite_note-Brosset285-112">[102]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Suleiman_I_of_Persia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portrait du chah Soleïman Ier" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Suleiman_I_of_Persia.jpg/220px-Suleiman_I_of_Persia.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Suleiman_I_of_Persia.jpg/330px-Suleiman_I_of_Persia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Suleiman_I_of_Persia.jpg/440px-Suleiman_I_of_Persia.jpg 2x" data-file-width="988" data-file-height="1274" /></a><figcaption>L'arrivée au pouvoir de Chah Soleïman <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> change les relations entre Tbilissi et Ispahan.</figcaption></figure> Le général Zaza Tsitsichvili devient, pendant ce temps, l'un des hommes les plus puissants du royaume de Karthli, utilisant la diminution des pouvoirs des petits nobles pour augmenter le sien<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. Lors d'une convocation par le roi Vakhtang, il est toutefois tué par le prince royal Georges après une précédente altercation qui cause la mort d'un serviteur royal<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. Cet épisode cause la première division sérieuse au sein de la famille royale, Artchil et Vakhtang étant mécontents de l'action de Georges<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. Tsitsichvili sera plus tard remplacé par Tamaz Qaplanichvili comme chef des forces armées géorgiennes<a href="#cite_note-Brosset80-111">[101]</a>. En <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a>, les relations entre Tbilissi et Ispahan se détériorent à l'instigation de Chaikh Ali Khan Zanganeh. Ce dernier convainc <a href="/wiki/Chah_Soleiman_Ier" title="Chah Soleiman Ier">Chah Soleïman</a> de laisser Héraclius Bagration revenir de <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> en Kakhétie, afin de l'utiliser comme outil de chantage contre Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-113">[103]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Intrigues">Intrigues</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Intrigues" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Intrigues">modifier le code</a>]</div> Dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1670" title="Années 1670">années 1670</a>, Chaikh Ali Khan Zanganeh se lance dans un complot pour semer la division au sein de la famille royale et provoquer une instabilité sévère en Transcaucasie<a href="#cite_note-Brosset80-81-114">[104]</a>. Il conspire avec le pacha <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">ottoman</a> de Tchildir, qui entre en communication avec Louarsab, fils de Vakhtang, et le convainc de prétendre au trône d'Iméréthie par son mariage : Louarsab est marié à Mariam Sidamoni, nièce du duc Chochita de <a href="/wiki/Ratcha" title="Ratcha">Ratcha</a>, l'un des nobles les plus puissants de Géorgie occidentale<a href="#cite_note-Brosset80-81-114">[104]</a>. Louarsab se lance dans une aventure militaire en <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> mais échoue rapidement quand Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> refuse de lui venir en aide afin d'éviter des problèmes diplomatiques entre <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> et Ispahan<a href="#cite_note-Brosset80-81-114">[104]</a>. Louarsab tente une nouvelle fois de prendre le trône imère mais se rend compte de la conspiration de Chaikh Ali Khan Zanganeh et quitte <a href="/wiki/Akhaltsikh%C3%A9" title="Akhaltsikhé">Akhaltsikhé</a> en <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a><a href="#cite_note-Brosset231-65">[60]</a>. Non seulement cette situation cause une tension entre père et fils, mais elle mène aussi à une sérieuse division entre Louarsab et son frère aîné Artchil, lui-même anciennement roi d'Iméréthie<a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a>. En <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>, Artchil décide d'abdiquer son trône de Kakhétie, laisse sa femme dans la citadelle karthlienne de <a href="/wiki/Forteresse_de_Sourami" title="Forteresse de Sourami">Sourami</a><a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a> et part pour Akhaltsikhé afin de commencer sa propre invasion de Géorgie occidentale<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Toutefois, le sultan <a href="/wiki/Mehmed_IV" title="Mehmed IV">Mehmed <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr></a> intervient pour mettre un terme au complot du gouverneur de <a href="/wiki/Samtskh%C3%A9-Djavakh%C3%A9tie" title="Samtskhé-Djavakhétie">Tchildir</a> et lui interdit de soutenir les prétentions d'Artchil<a href="#cite_note-Brosset231-65">[60]</a>. Vakhtang, quant à lui, s'oppose largement à cette action et envoie le catholicos Domentios <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> pour demander à son fils d'attendre sa mort avant de tenter une attaque sur l'Iméréthie, afin d'éviter la rage de la Perse<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Il semble qu'après avoir échoué de convaincre Artchil de revenir, il envoie lui-même des présents d'or et d'argent en vain au gouvernement ottoman pour demander l'autorisation d'occuper la Géorgie occidentale<a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a>. Les prétentions d'Artchil et l'échec de Vakhtang de contrôler ses fils sont vus négativement par la Perse<a href="#cite_note-Assatiani212-117">[107]</a>. En <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>, l'évêque de Tchqondidi échappe de sa prison à Choulaveri et regagne son influence sur la Mingrélie<a href="#cite_note-118">[108]</a> et, à la suite de l'abdication d'Artchil, Vakhtang est contraint de nommer Héraclius, son ancien ennemi, comme roi de Kakhétie, même si une partie de la noblesse kakhétienne lui reste fidèle<a href="#cite_note-119">[109]</a>. Revaz d'Aragvi en profite pour regagner son autonomie et capture les derniers territoires de Kakhétie appartenant aux domaines royaux de Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a>. Le complot de Chaikh Ali Khan Zanganeh contre le roi de Karthli aboutit ainsi avec succès, Ispahan se tournant ouvertement contre son ancien protégé<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. En <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>, le chah envoie son émissaire Moustafa Qouli Beg Kadjar à Tbilissi pour convoquer Vakhtang à Ispahan<a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mort">Mort</h4>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Mort" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Mort">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Mausolé de Qom en Iran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg/220px-Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg/330px-Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg/440px-Fatima_Masuma_Qum_Dome.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est enterré au mausolé de Qom en Iran.</figcaption></figure> Officiellement, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est convoqué à Ispahan pour participer, comme le plus puissant gouverneur de l'empire séfévide, dans la formation d'une nouvelle stratégie militaire pour la Perse<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Toutefois, il est compris que cette convocation est une punition par la cour impériale pour l'épisode imère et une excuse pour mettre un terme à son pouvoir<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a> : en effet, Vakhtang voit ce voyage comme un exil. Le <time class="nowrap" datetime="1676-06-25" data-sort-value="1676-06-25">25 juin 1676</time>, il quitte Tbilissi avec la totalité du trésor royal, afin de punir ses fils<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Il laisse son second fils <a href="/wiki/Georges_XI_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Georges XI de Karthli">Georges</a> comme régent et son cadet <a href="/wiki/Levan_de_Karthli" title="Levan de Karthli">Levan</a> comme gouverneur de Karthli intérieure, avec pour instruction de vaincre le récalcitrant duc Jessé de Ksani<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Ce dernier est rapidement vaincu et remplacé par le noble Datouna de Touchétie<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Le voyage de Vakhtang vers la Perse est largement raconté par le marchand français Jean Chardin, qui l'accompagne<a href="#cite_note-Assatiani210-105">[97]</a>. D'après Chardin, le roi quitte la Géorgie avec une large partie de la cour royale, formant une large escorte accompagnant Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr><a href="#cite_note-Brosset551-115">[105]</a>. Sur son chemin, il doit résoudre personnellement une rébellion nobiliaire et est accueilli par les nombreux gouverneurs musulmans de <a href="/wiki/Transcaucasie" title="Transcaucasie">Transcaucasie</a> en grande pompe<a href="#cite_note-Assatiani211-120">[110]</a>. Jessé de Ksani, expulsé de ses domaines, quitte aussi la Géorgie pour recevoir une audience auprès du chah et dépasse le cortège royal aux alentours de Qazmin, vexant le roi<a href="#cite_note-Brosset552-121">[111]</a>. C'est à Qazmin que Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> tombe malade, mais continue son chemin<a href="#cite_note-Brosset552-121">[111]</a>. En <time class="nowrap" datetime="1676-09" data-sort-value="1676-09">septembre 1676</time>, à Khoskaro, dans la province de <a href="/wiki/Gandja" title="Gandja">Gandja</a>, le roi meurt de sa maladie<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Son corps est transporté à <a href="/wiki/Qom" title="Qom">Qom</a>, près de <a href="/wiki/T%C3%A9h%C3%A9ran" title="Téhéran">Téhéran</a>, et est inhumé auprès de son père adoptif et prédécesseur, Rostom Khan<a href="#cite_note-Brosset552-121">[111]</a>. À la mort de Vakhtang, <a href="/wiki/Chah_Soleiman_Ier" title="Chah Soleiman Ier">Chah Soleïman <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> promet de préserver la cour royale et offre le trône de Karthli à <a href="/wiki/H%C3%A9raclius_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Héraclius Ier (roi de Kakhétie)">Héraclius</a>, qui contrôle déjà la Kakhétie<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Mais le refus de ce dernier de se convertir à l'islam fait changer l'offre d'Ispahan, qui le renverse, met la Kakhétie sous le contrôle de gouverneurs musulmans et place le royaume de Karthli sous celui du prince Georges<a href="#cite_note-Brosset552-121">[111]</a>. La richesse du roi étant auditée par des comptables persans, le prince Alexandre Bagration, un des fils de Vakhtang qui sert comme darogha d'Ispahan, est nommé responsable des larges possessions de son père en Perse<a href="#cite_note-Brosset81-116">[106]</a>. Immédiatement après la mort du roi, Artchil est capturé et emprisonné par le gouverneur ottoman de Tchildir, avant d'être libéré par une intervention de Tbilissi<a href="#cite_note-Brosset552-121">[111]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Famille">Famille</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Famille" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Famille">modifier le code</a>]</div> Fils aîné du prince <a href="/wiki/Bagrat_II_(prince_de_Moukhran)" title="Bagrat II (prince de Moukhran)">Bagrat <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Moukhran</a> et d'une princesse de la dynastie Sidamoni, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est le premier monarque appartenant à la branche des <a href="/wiki/Liste_des_princes_de_Moukhran" title="Liste des princes de Moukhran">Bagrations de Moukhran</a>, une branche cadette de la dynastie qui <a href="/wiki/Royaume_de_G%C3%A9orgie" title="Royaume de Géorgie">règne sur</a> la Géorgie depuis le <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle</a>, fondant ainsi une dynastie royale qui compte sept monarques règnant jusqu'en <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>, et une lignée de princes russo-géorgiens qui continue jusqu'en <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a><a href="#cite_note-122">[Note 11]</a>. Il faut noter tout de même que le roi est adopté en <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> par le roi <a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom de Karthli</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> épouse en premières noces Roadam (morte le <time class="nowrap" datetime="1678-06-17" data-sort-value="1678-06-17">17 juin 1678</time>), fille aînée du prince Vakhtang-Orbel Qaplanachvili-Orbeliani, juge de la Haute Cour. Ensemble, le couple a cinq fils et une fille<a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a> : <ul><li><a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil Bagration de Moukhran</a> (<a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a>-<a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a>), <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_l%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Liste des souverains de l'Iméréthie">roi d'Iméréthie</a> à quatre reprises entre <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> et <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> et <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Kakh%C3%A9tie" title="Liste des souverains de Kakhétie">roi de Kakhétie</a> en <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>-<a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Georges_XI_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Georges XI de Karthli">Georges Bagration de Moukhran</a> (<a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a>-<a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>), <a href="/wiki/Liste_des_rois_de_Karthli" title="Liste des rois de Karthli">roi de Karthli</a> à deux reprises entre <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> et <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> ;</li> <li>Alexandre Bagration de Moukhran (mort avant <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>), darogha d'Ispahan ;</li> <li><a href="/wiki/Levan_de_Karthli" title="Levan de Karthli">Levan Bagration de Moukhran</a> (<a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>-<a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>), roi de Karthli en <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> ;</li> <li>Louarsab Bagration de Moukhran (après <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>-<a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a>) ;</li> <li>Salomon Bagration de Moukhran (avant <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>-<a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a>) ;</li> <li>une fille, épouse du duc Zourab <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> d'Aragvi ;</li> <li>Anouca Bagration de Moukhran (morte en <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>), épouse du chah <a href="/wiki/Abbas_II" title="Abbas II">Abbas <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> (<a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>-<a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a>), puis du chah Verdi Khan de Loristan (<a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a>-<a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a>) ;</li> <li>Tamar Bagration de Moukhran (morte en <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a>), épouse du prince Guivi de Samilakhoro ;</li> <li>une fille, épouse du <a href="/wiki/Chah_Hossein" title="Chah Hossein">chah Hossein</a>.</li></ul> Vakhtang est contraint de se séparer de Roadam lors de son ascension au trône et d'épouser en <time class="nowrap" datetime="1659-02" data-sort-value="1659-02">février 1659</time> la veuve du roi Rostom, Mariam Dadiani (morte en <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>). Celle-ci étant déjà d'un âge avancé, ne laisse pas d'enfants<a href="#cite_note-Kartli2-2">[1]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Héraldique">Héraldique</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Héraldique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Héraldique">modifier le code</a>]</div> <table class="wikitable" id="Vakhtang_V"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;padding:10px"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png" class="mw-file-description" title="Blason de Vakhtang V"><img alt="Blason de Vakhtang V" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/100px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png" decoding="async" width="100" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/150px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png/200px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Kartli.png 2x" data-file-width="274" data-file-height="320" /></a></td> <th scope="row">Blason</th> <td width="100%"><div style="font-style:italic;">De gueules à un sceptre d'or et une épée d'argent passés en sautoir accompagné, affrontés en pointe, d'un lion couché d'or, les pattes antérieures brochantes sur le pied du sceptre et d'un taureau couché d'argent, une patte brochante sur le pommeau, le tout surmonté d'une ombre d'étoile rayonnante de 8 rais.</div></td> </tr> <tr> <th scope="row">Détails</th> <td><div style="font-size:85%"></div></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Renaissance_économique">Renaissance économique</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Renaissance économique" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Renaissance économique">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Dessin de Tbilissi par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg/220px-03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg/330px-03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg/440px-03_Chardin_Tiflis_1671_second_version.jpg 2x" data-file-width="3545" data-file-height="2880" /></a><figcaption>Représentation de Tbilissi par Jean Chardin en 1673</figcaption></figure> Le principal héritage de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est le rétablissement d'une certaine stabilité en Géorgie orientale, après des siècles de guerres et dévastations<a href="#cite_note-123">[112]</a>. C'est notamment grâce à sa diplomatie avec les tribus nord-caucasiennes et au déplacement de la capitale de Kakhétie à <a href="/wiki/Telavi" title="Telavi">Telavi</a> que la Kakhétie retrouve la paix<a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. L'historien David Marshall Lang attribue à Vakhtang la restauration de l'économie commerciale et <a href="/wiki/%C3%89conomie_agricole" title="Économie agricole">agricole</a> en Kakhétie, ainsi qu'en Karthli<a href="#cite_note-Marshall90-124">[113]</a>. Durant son règne, Vakhtang institue les premières règles <a href="/wiki/Mercantilisme" title="Mercantilisme">mercantiles</a> pour faciliter le commerce en Géorgie<a href="#cite_note-AB201-125">[114]</a>. Il impose des <a href="/wiki/Droit_de_douane" title="Droit de douane">droits de douane</a> pour contrôler le commerce extérieur, protéger les producteurs nationaux et augmenter les revenus du gouvernement<a href="#cite_note-AB201-125">[114]</a>. Il interdit de même la vente d'esclaves géorgiens à l'étranger<a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. Cette politique fait grandir la population et la richesse de nombreuses villes, dont Gori, <a href="/wiki/Sourami" title="Sourami">Sourami</a>, Ali et <a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a><a href="#cite_note-AB201-125">[114]</a>. Tbilissi devient quant à elle un centre de commerce international, comme le décrit Jean Chardin, qui mentionne la présence d'<a href="/wiki/Arm%C3%A9niens" title="Arméniens">Arméniens</a>, <a href="/wiki/Grecs" title="Grecs">Grecs</a>, <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a>, <a href="/wiki/Turcs_(peuple)" title="Turcs (peuple)">Turcs</a>, <a href="/wiki/Persans" title="Persans">Persans</a>, <a href="/wiki/Indiens_(Inde)" title="Indiens (Inde)">Indiens</a>, <a href="/wiki/Tatares" class="mw-redirect" title="Tatares">Tatares</a>, <a href="/wiki/Russes" title="Russes">Russes</a> et <a href="/wiki/Europ%C3%A9ens" title="Européens">Européens</a> dans la ville<a href="#cite_note-AB201-125">[114]</a>. La population de la capitale surpasse 20 000 habitants et plusieurs <a href="/wiki/Bazar" title="Bazar">bazars</a> et <a href="/wiki/Caravans%C3%A9rail" title="Caravansérail">caravansérails</a> de haute qualité ouvrent pour accueillir les marchands internationaux<a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. La prospérité de la Karthli se développe tandis que l'économie de la Géorgie occidentale s'effondre après des décennies de guerres civiles<a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. La stratégie économique de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> est de transformer la Géorgie en centre de commerce entre <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a> et <a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a><a href="#cite_note-AJ155-95">[89]</a>. Il cherche à former une nouvelle route commerciale passant par Tbilissi pour rivaliser contre les routes de <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>-<a href="/wiki/Alep" title="Alep">Alep</a> et de <a href="/wiki/Tabriz" title="Tabriz">Tabriz</a>-<a href="/wiki/Erzurum" title="Erzurum">Erzurum</a> et cherche des investissements occidentaux<a href="#cite_note-Marshall56-126">[115]</a>. Il invite de nombreuses délégations commerciales en Géorgie, dont celle de Jean Chardin, qui représente la nouvelle <a href="/wiki/Compagnie_fran%C3%A7aise_des_Indes_orientales" title="Compagnie française des Indes orientales">Compagnie française des Indes orientales</a> et qui visite la Géorgie en <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>-<a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a><a href="#cite_note-AB193-42">[40]</a>. C'est finalement la Perse qui empêche un accord d'être signé entre le royaume de Karthli et la Compagnie<a href="#cite_note-Marshall56-126">[115]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vakhtang_V_et_la_culture">Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et la culture</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Vakhtang V et la culture" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Vakhtang V et la culture">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Édition de La Vie de la Karthli de la reine Mariam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG/220px-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG/330px-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG/440px-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Édition de La Vie de la Karthli de la reine Mariam.</figcaption></figure> Chah Navaz Khan est <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulman</a> depuis au moins <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a><a href="#cite_note-127">[Note 12]</a>, mais ne laisse pas sa religion influencer sa politique culturelle<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Sous son règne, les femmes de Tbilissi doivent porter le <a href="/wiki/Voile_(v%C3%AAtement)" title="Voile (vêtement)">voile</a>, mais aucune conversion n'est forcée, le <a href="/wiki/Porc_(viande)" title="Porc (viande)">porc</a> et le <a href="/wiki/Vin" title="Vin">vin</a> sont abondants à travers le royaume (contrairement à la Perse) et la seule mosquée de la capitale se situe au sein de la citadelle royale<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. En réalité, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> utilise son pouvoir pour largement influencer l'<a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_g%C3%A9orgienne" title="Église orthodoxe géorgienne">Église orthodoxe géorgienne</a><a href="#cite_note-128">[116]</a>. En <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>, il nomme son neveu, Domentios <abbr class="abbr" title="3">III</abbr>, catholicos de Géorgie et celui-ci reçoit le droit de protéger la <a href="/wiki/Christianisme_orthodoxe" title="Christianisme orthodoxe">religion orthodoxe</a><a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Sous le règne de Vakhtang, 14 églises (dont huit <a href="/wiki/%C3%89glise_apostolique_arm%C3%A9nienne" title="Église apostolique arménienne">arméniennes</a>) opèrent dans la capitale<a href="#cite_note-AB200-129">[117]</a>. Les autorités persanes tentent à plusieurs reprises de construire une mosquée publique à Tbilissi mais doivent faire face à de larges révoltes populaires<a href="#cite_note-AB200-129">[117]</a>. C'est cette nature indisciplinée qui autorise la Géorgie de préserver un certain degré d'<a href="/wiki/Autonomie" title="Autonomie">autonomie</a> au sein de l'empire perse<a href="#cite_note-AB200-129">[117]</a>. L'évêque Joseph <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Tbilissi prend son siège en <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> et commence une ère de renaissance littéraire et poétique sous sa protection. Joseph <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> est lui-même l'auteur d'un poème épique sur la vie de <a href="/wiki/Georges_Saakadz%C3%A9" title="Georges Saakadzé">Georges Saakadzé</a><a href="#cite_note-130">[118]</a>. Afin de se rapprocher de l'<a href="/wiki/Occident" title="Occident">Occident</a>, Vakhtang ouvre une nouvelle page dans les relations entre la Géorgie et le <a href="/wiki/Occident_chr%C3%A9tien" title="Occident chrétien">monde catholique</a><a href="#cite_note-AJ155-95">[89]</a>. Il inaugure un programme, en partenariat avec <a href="/wiki/%C3%89tats_pontificaux" title="États pontificaux">Rome</a>, pour autoriser l'ouverture de missions catholiques en Karthli afin d'enseigner le <a href="/wiki/Grec" title="Grec">grec</a>, l'<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a> et le <a href="/wiki/G%C3%A9orgien" title="Géorgien">géorgien</a> à travers le royaume<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> parraine lui-même les études à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> de 25 étudiants géorgiens par année<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Les <a href="/wiki/Fr%C3%A8res_mineurs_capucins" title="Frères mineurs capucins">Frères mineurs capucins</a> entretiennent de proches relations avec la reine Mariam et construisent une chapelle catholique dans son jardin<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Des danseurs et chanteurs italiens et espagnols se produisent souvent à la cour royale, tandis que le roi nomme les Italiens Epifalo et Rafaello di Parma comme ses docteurs personnels<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Le roi fait venir d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a> des artistes, missionnaires et docteurs et les paient régulièrement en vin et <a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">esclaves</a><a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Lui-même bien éduqué<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> promeut les arts et les lettres. La reine Mariam fait publier une nouvelle édition du texte médiéval <a href="/wiki/Chroniques_g%C3%A9orgiennes" title="Chroniques géorgiennes">La Vie de la Karthli</a><a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>. Son fils Artchil introduit l'art théâtral en Géorgie, rédigeant une pièce recréant un dialogue anachronique entre Teïmouraz de Kakhétie et l'auteur médiéval <a href="/wiki/Chota_Roustav%C3%A9li" title="Chota Roustavéli">Chota Roustaveli</a><a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. Des <a href="/wiki/Burlesque" title="Burlesque">carnivals burlesques</a> et des reconstitutions de guerre sont souvent organisés à la cour royale<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. La poésie géorgienne connaît une légère renaissance sous son règne, mais les poèmes de l'époque sont largement médiocres<a href="#cite_note-131">[119]</a> : le plus fameux, le Chahnavaziani de l'esclave royal Péchangue Khitarichvili, composé de 5 000 vers de 16 syllabes, raconte le règne de Vakhtang de <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> à <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> et est plus notable pour son récit historique que pour sa qualité poétique. Ce texte sera traduit en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> en <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> par <a href="/wiki/Marie-F%C3%A9licit%C3%A9_Brosset" title="Marie-Félicité Brosset">Marie-Félicité Brosset</a><a href="#cite_note-132">[120]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_palais_royal">Le palais royal</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Le palais royal" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Le palais royal">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Banquet au palais royal de Vakhtang V, dessiné par Jean Chardin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg/220px-04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg/330px-04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg/440px-04_Chardin_Royal_banquet_in_Tbilisi_a.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="741" /></a><figcaption>Banquet au palais royal de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></figcaption></figure> Avant le déménagement vers <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> de la cour royale hors de Tbilissi, Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> réside dans un palais majestueux au centre de la capitale<a href="#cite_note-133">[121]</a>. <a href="/wiki/Jean_Chardin" title="Jean Chardin">Jean Chardin</a>, qui visite la capitale géorgienne en <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>-<a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a>, décrit en détail ce palais<a href="#cite_note-134">[122]</a> : <blockquote><div>« Le palais du prince est aussi sans contredit, un des plus beaux ornements de Tiflis. Il a de grands salons qui donnent sur le fleuve et sur les jardins du palais qui sont fort grands. Il y a des volières remplies d'un grand nombre d'oiseaux de différentes espèces, un grand chenil, et la plus belle fauconnerie que l'on puisse voir. Au devant de ce palais, il y a une place carrée, où il peut tenir près de mille chevaux. Elle est entourée de boutiques, et aboutit à un long bazar, vis-à-vis de la porte et la façade du palais vues du haut de ce bazar. Il y a peu de bains dans la ville, parce que chacun va aux bains d'eau chaude qui sont dans la forteresse. L'eau de ces bains est minérale, sulfurée et très chaude… »</div></blockquote> Adjacent au palais royal est la résidence du gouverneur séfévide de Kakhétie, autrefois servant de résidence secondaire au roi <a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil</a><a href="#cite_note-AB201-125">[114]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hommage">Hommage</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Hommage" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Hommage">modifier le code</a>]</div> Les auteurs contemporains de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr>, dont Péchangue et Pharsadan Guiorguidjanidzé, le présentent comme un souverain exemplaire, particulièrement grâce à son plus grand accomplissement : la réunification, néanmoins temporaire, de la Géorgie<a href="#cite_note-Péchangue613-94">[88]</a>. Il est souvent souvenu comme un monarque guerrier qui n'hésite pas à combattre sur le champ de bataille. Péchangue le décrit comme « agile comme le tigre, fort comme le lion, semblable à la lune en son plein, il ne trouvait pas d'arc assez vigoureux pour son poignet; il ne craignait pas d'attaquer un lion, se distinguait au <a href="/wiki/Jeu_de_mail" title="Jeu de mail">jeu de mail</a>, relançait les bêtes fauves, chantait dans un banquet de façon à dissiper tout chagrin »<a href="#cite_note-Péchangue604-4">[3]</a>. Son arrière-petit-fils <a href="/wiki/Vakhoucht_Bagration" title="Vakhoucht Bagration">Vakhoucht Bagration</a> lui consacre un éloge au début du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle<a href="#cite_note-Brosset79-52">[49]</a> : <blockquote><div>« Or le roi Vakhtang était robuste, énergique, de bonne mine, experimenté dans la guerre, intrépide, tireur et cavalier distingué dans l'hippodrome ; calculateur non moins profond qu'orateur et politique ; généreux, compatissant envers les veuves et les orphelines, il se fâchait modérement et connaissait la clémence ; enfin il était heureux dans ses entreprises, autant que religieux. Il organisa le Karthli et la Kakhétie, posséda l'Iméréthie temporairement et y fit par intervalles reconnaître ses lois et son influence, enfin la Meskhie lui était soumise. Il restaura et repeupla le Karthli, la Trialétie, le Tachir, l'Abotsi, qui étaient sans habitants, fit prospérer la religion chrétienne et les églises, et s'efforca de remettre sur l'ancien pied tout ce qu'avait détruit Rostom. En effet, du temps de ce prince, on avait honte de participer au corps et au sang de N.S. Jésus Christ, mais lui, avec l'aide du catholicos Domentios, ramena l'usage de la confession et de la communion. »</div></blockquote> <a href="/wiki/Donald_Rayfield" title="Donald Rayfield">Donald Rayfield</a> parle de Vakhtang comme un monarque compatissant<a href="#cite_note-Rayfield212-54">[50]</a>, malgré l'usage routinier de l'<a href="/wiki/Aveuglement_(ch%C3%A2timent)" title="Aveuglement (châtiment)">aveuglement</a> comme punition royale et la <a href="/wiki/D%C3%A9capitation" title="Décapitation">décapitation</a> des soldats touchétiens rebelles en 1665<a href="#cite_note-Rayfield213-39">[37]</a>. W.E.D. Allen fait de Chah Navaz Khan un homme distingué, intelligent, guerrier et culturel ; il le traite comme l'une des plus grandes figures politiques de son époque, non seulement dans le <a href="/wiki/Caucase" title="Caucase">Caucase</a> mais à travers l'Empire séfévide<a href="#cite_note-Allen176-47">[44]</a>. La dynastie fondée par Vakhtang représente une nouvelle classe politique, une série de monarques dont l'intelligence et la diplomatie remplace l'héroïsme erratique des <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_G%C3%A9orgie" title="Liste des souverains de Géorgie">anciens rois géorgiens</a><a href="#cite_note-Allen176-47">[44]</a>. <a href="/wiki/David_Marshall_Lang" title="David Marshall Lang">David Marshall Lang</a> considère Vakhtang comme l'un des rois les plus capables de la fin de la monarchie géorgienne et écrit que son prestige personnel fait de lui une personnalité respectée à travers le <a href="/wiki/Moyen-Orient" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a><a href="#cite_note-Marshall90-124">[113]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Marie-F%C3%A9licit%C3%A9_Brosset" title="Marie-Félicité Brosset">Marie-Félicité Brosset</a>, <cite class="italique">Histoire moderne de la Géorgie</cite>, Saint-Pétersbourg, Imprimerie de l'Académie impériale des sciences, <time>1858</time>, 668 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+moderne+de+la+G%C3%A9orgie&rft.place=Saint-P%C3%A9tersbourg&rft.pub=Imprimerie+de+l%27Acad%C3%A9mie+imp%C3%A9riale+des+sciences&rft.aulast=Brosset&rft.aufirst=Marie-F%C3%A9licit%C3%A9&rft.date=1858&rft.tpages=668&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : géorgien">(ka)</abbr> Péchangue (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Félicité Brosset), <cite style="font-style:normal" lang="ka">Შაჰნავაზიანი</cite> [« Histoire en vers du roi Chah-Nawaz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> »], Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> <abbr class="abbr" title="8">VIII</abbr>),‎ <time>1858</time> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1665), 14 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%B2%A8%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&rft.place=Saint-P%C3%A9tersbourg&rft.pub=Acad%C3%A9mie+imp%C3%A9riale+des+sciences&rft.au=P%C3%A9changue&rft.date=1858&rft.tpages=14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li>Kalistrat Salia, <cite class="italique">Histoire de la nation géorgienne</cite>, Paris, Nino Salia, <time>1980</time>, 551 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+nation+g%C3%A9orgienne&rft.place=Paris&rft.pub=Nino+Salia&rft.aulast=Salia&rft.aufirst=Kalistrat&rft.date=1980&rft.tpages=551&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><a href="/wiki/Nodar_Assatiani" title="Nodar Assatiani">Nodar Assatiani</a> et Alexandre Bendianachvili, <cite class="italique">Histoire de la Géorgie</cite>, Paris, l'Harmattan, <time>1997</time>, 335 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> [<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Histoire_de_la_G%C3%A9orgie_(Assatiani)" title="Référence:Histoire de la Géorgie (Assatiani)">détail des éditions</a>] (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7384-6186-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7384-6186-7">2-7384-6186-7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.librairiehistoire.com/pays/georgie/histoire_de_la_georgie_.asp">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+G%C3%A9orgie&rft.place=Paris&rft.pub=l%27Harmattan&rft.aulast=Assatiani&rft.aufirst=Nodar&rft.au=Bendianachvili%2C+Alexandre&rft.date=1997&rft.tpages=335&rft.isbn=2-7384-6186-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> W.E.D. Allen, <cite class="italique" lang="en">A History of the Georgian People</cite>, Londres, <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge & Kegan Paul</a>, <time>1932</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+Georgian+People&rft.place=Londres&rft.pub=Routledge+%26+Kegan+Paul&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=W.E.D.&rft.date=1932&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Donald Rayfield, <cite class="italique" lang="en">Edge of Empires, a History of Georgia</cite>, Londres, Reaktion Books, <time>2012</time>, 482 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-78023-070-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-78023-070-2">978-1-78023-070-2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PxQpmg_JIpwC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Edge+of+Empires%2C+a+History+of+Georgia&rft.place=Londres&rft.pub=Reaktion+Books&rft.aulast=Rayfield&rft.aufirst=Donald&rft.date=2012&rft.tpages=482&rft.isbn=978-1-78023-070-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Nodar_Assatiani" title="Nodar Assatiani">Nodar Assatiani</a> et Otar Djanelidze, <cite class="italique" lang="en">History of Georgia</cite>, Tbilissi, Publishing House Petite, <time>2009</time>, 488 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> [<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:History_of_Georgia_(Assatiani)" title="Référence:History of Georgia (Assatiani)">détail des éditions</a>] (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-9941-9063-6-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-9941-9063-6-7">978-9941-9063-6-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Georgia&rft.place=Tbilissi&rft.pub=Publishing+House+Petite&rft.aulast=Assatiani&rft.aufirst=Nodar&rft.au=Otar+Djanelidze&rft.date=2009&rft.tpages=488&rft.isbn=978-9941-9063-6-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Marshall Lang, <cite class="italique" lang="en">The Last Years of the Georgian Monarchy</cite>, New York, <a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a>, <time>1957</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Last+Years+of+the+Georgian+Monarchy&rft.place=New+York&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.aulast=Lang&rft.aufirst=David+Marshall&rft.date=1957&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : géorgien">(ka)</abbr> Nodar Assatiani, <cite style="font-style:normal" lang="ka">Საქართველოს ისტორია <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></cite> [« Histoire de la Géorgie, volume <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> »], Tbilissi, Tbilisi University Press,‎ <time>2007</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-9941-13-004-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-9941-13-004-5">978-9941-13-004-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%B2%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1+%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90+II&rft.place=Tbilissi&rft.pub=Tbilisi+University+Press&rft.aulast=Assatiani&rft.aufirst=Nodar&rft.date=2007&rft.isbn=978-9941-13-004-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li> <li><a href="/wiki/Cyrille_Toumanoff" title="Cyrille Toumanoff">Cyrille Toumanoff</a>, <cite class="italique"><a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:G%C3%A9n%C3%A9alogie_et_de_Chronologie_pour_l%27histoire_de_la_Caucasie_chr%C3%A9tienne_(Toumanoff)#1990" title="Référence:Généalogie et de Chronologie pour l'histoire de la Caucasie chrétienne (Toumanoff)">Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle</a> : Tables généalogiques et chronologiques</cite>, Rome, <time>1990</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+dynasties+de+la+Caucasie+chr%C3%A9tienne+de+l%27Antiquit%C3%A9+jusqu%27au+XIXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle+%3A+Tables+g%C3%A9n%C3%A9alogiques+et+chronologiques&rft.place=Rome&rft.aulast=Toumanoff&rft.aufirst=Cyrille&rft.date=1990&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Willem Floor, <cite class="italique" lang="en">Safavid Government Institutions</cite>, Costa Mesa, Mazda Publishers, <time>2001</time>, 311 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-56859-135-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-56859-135-3">978-1-56859-135-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Safavid+Government+Institutions&rft.place=Costa+Mesa&rft.pub=Mazda+Publishers&rft.aulast=Floor&rft.aufirst=Willem&rft.date=2001&rft.tpages=311&rft.isbn=978-1-56859-135-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AVakhtang+V"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Notes et références">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Notes">modifier le code</a>]</div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Selon les recherches de <a href="/wiki/Donald_Rayfield" title="Donald Rayfield">Donald Rayfield</a>, Vakhtang a 35 ans en <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> quand il est adopté par le roi <a href="/wiki/Rostom_de_Karthli" class="mw-redirect" title="Rostom de Karthli">Rostom</a>. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> La mort de Levan <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> Dadiani en 1658 autorise l'Iméréthie à reprendre le dessus sur la Mingrélie. En 1659, Alexandre <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> s'empare de la principauté et impose Vameq <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> comme prince de Mingrélie. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Sous les Bagrations de Moukhran, de nombreux Géorgiens qui adoptent la religion musulmane deviennent des dirigeants militaires, obtiennent de nombreuses positions politiques à travers l'empire (dont le gouvernorat d'Afghanistan) et influencent largement la culture persane. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Lui-même d'origine géorgienne. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> À voir : <a href="/wiki/Guerre_du_royaume_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie_(1623-1658)" title="Guerre du royaume d'Iméréthie (1623-1658)">Guerre du royaume d'Iméréthie (1623-1658)</a> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Depuis les années 1460, l'ancien royaume de Géorgie est divisé en trois royaumes (Kakhétie, Karthli, Iméréthie) et deux principautés (Mingrélie et Gourie). </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> Marie-Félicité Brosset doute de la véracité de cette seconde tentative d'invasion par Héraclius. Selon lui, Péchangue confond celle-ci avec la troisième invasion de 1665, bien que Péchangue soit contemporain de Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr> et son biographe officiel. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> Péchangue date cette bataille en 1664. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> Vakhoucht Bagration mentionne ces morts comme une punition divine liée à la conversion des deux nobles à l'islam. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> Ce mariage se passe dans le village de Lilo, près de Tbilissi, et est décrit par le voyageur français Jean Chardin. </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> Dont le général <a href="/wiki/Piotr_Ivanovitch_Bagration" title="Piotr Ivanovitch Bagration">Piotr Ivanovitch Bagration</a> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> Son appellation en tant que Bakhouta Beg lors de sa tenure comme prince de Moukhran peut indiquer une conversion dès sa jeunesse. </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références">Références</h3>[<a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Vakhtang_V&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Références">modifier le code</a>]</div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Kartli2-2">↑ <a href="#cite_ref-Kartli2_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kartli2_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-Kartli2_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-Kartli2_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-Kartli2_2-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Kartli2_2-5">f</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher Buyers, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royalark.net/Georgia/kartli2.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kartli - Page 2</cite></a> », sur Royal Ark (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-17" data-sort-value="2020-01-17">17 janvier 2020</time>) </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher Buyers, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royalark.net/Georgia/mukhrani.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mukhrani</cite></a> », sur RoyalArk.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-27" data-sort-value="2020-01-27">27 janvier 2020</time>) </li> <li id="cite_note-Péchangue604-4">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue604_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue604_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue604_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-Péchangue604_4-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue604_4-4">e</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 604 </li> <li id="cite_note-Assatiani183-5"><a href="#cite_ref-Assatiani183_5-0">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 183. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a href="#Salia1980">Salia 1980</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 324. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 60. </li> <li id="cite_note-Brosset61-8">↑ <a href="#cite_ref-Brosset61_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset61_8-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 61. </li> <li id="cite_note-Assatiani193-9"><a href="#cite_ref-Assatiani193_9-0">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 193. </li> <li id="cite_note-Assatiani194-10">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani194_10-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani194_10-1">b</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 194. </li> <li id="cite_note-Brosset65-11">↑ <a href="#cite_ref-Brosset65_11-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset65_11-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 65. </li> <li id="cite_note-Assatiani195-12">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani195_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani195_12-1">b</a> <a href="#cite_ref-Assatiani195_12-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani195_12-3">d</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195 </li> <li id="cite_note-Brosset69-13">↑ <a href="#cite_ref-Brosset69_13-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset69_13-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 69 </li> <li id="cite_note-Brosset70-14">↑ <a href="#cite_ref-Brosset70_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset70_14-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset70_14-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 70 </li> <li id="cite_note-Assatiani196-15"><a href="#cite_ref-Assatiani196_15-0">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 196 </li> <li id="cite_note-Brosset71-16"><a href="#cite_ref-Brosset71_16-0">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71 </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 519 </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 519-520 </li> <li id="cite_note-Brosset520-19">↑ <a href="#cite_ref-Brosset520_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset520_19-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset520_19-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset520_19-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Brosset520_19-4">e</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 520 </li> <li id="cite_note-Assatiani196-197-20">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani196-197_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani196-197_20-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani196-197_20-2">c</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 196-197 </li> <li id="cite_note-Rayfield211-21">↑ <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-1">b</a> <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-2">c</a> <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-3">d</a> <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Rayfield211_21-5">f</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 211 </li> <li id="cite_note-Brosset540-22"><a href="#cite_ref-Brosset540_22-0">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 540 </li> <li id="cite_note-Brosset541-23">↑ <a href="#cite_ref-Brosset541_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset541_23-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset541_23-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset541_23-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset541_23-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Brosset541_23-5">f</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 541 </li> <li id="cite_note-Brosset511-24">↑ <a href="#cite_ref-Brosset511_24-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset511_24-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 511 </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a href="#Allen1932">Allen 1932</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 174 </li> <li id="cite_note-Brosset395-26">↑ <a href="#cite_ref-Brosset395_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset395_26-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 395 </li> <li id="cite_note-Brosset502-27">↑ <a href="#cite_ref-Brosset502_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset502_27-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset502_27-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 502 </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 541-542 </li> <li id="cite_note-Assatiani200-30">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani200_30-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani200_30-1">b</a> <a href="#cite_ref-Assatiani200_30-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani200_30-3">d</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200 </li> <li id="cite_note-Brosset543-31">↑ <a href="#cite_ref-Brosset543_31-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset543_31-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset543_31-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset543_31-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 543 </li> <li id="cite_note-Brosset542-32">↑ <a href="#cite_ref-Brosset542_32-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset542_32-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset542_32-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 542 </li> <li id="cite_note-Brosset73-34">↑ <a href="#cite_ref-Brosset73_34-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset73_34-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset73_34-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset73_34-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73 </li> <li id="cite_note-Brosset543-544-35">↑ <a href="#cite_ref-Brosset543-544_35-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset543-544_35-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 543-544 </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 206 </li> <li id="cite_note-Assatiani207-37">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani207_37-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani207_37-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani207_37-2">c</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 207 </li> <li id="cite_note-Brosset74-75-38">↑ <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-6">g</a> et <a href="#cite_ref-Brosset74-75_38-7">h</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 74-75 </li> <li id="cite_note-Rayfield213-39">↑ <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-1">b</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-2">c</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-3">d</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-4">e</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-5">f</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-6">g</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-7">h</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-8">i</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-9">j</a> <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-10">k</a> et <a href="#cite_ref-Rayfield213_39-11">l</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 213 </li> <li id="cite_note-Brosset605-40">↑ <a href="#cite_ref-Brosset605_40-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset605_40-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset605_40-2">c</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 605 </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195 </li> <li id="cite_note-AB193-42">↑ <a href="#cite_ref-AB193_42-0">a</a> <a href="#cite_ref-AB193_42-1">b</a> <a href="#cite_ref-AB193_42-2">c</a> <a href="#cite_ref-AB193_42-3">d</a> <a href="#cite_ref-AB193_42-4">e</a> <a href="#cite_ref-AB193_42-5">f</a> et <a href="#cite_ref-AB193_42-6">g</a> <a href="#AssatianiBendianachvili1997">Assatiani, Bendianachvili et 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 193 </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a href="#Lang1957">Lang 1957</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 232 </li> <li id="cite_note-Brosset74-44"><a href="#cite_ref-Brosset74_44-0">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 74 </li> <li id="cite_note-Salia334-45">↑ <a href="#cite_ref-Salia334_45-0">a</a> <a href="#cite_ref-Salia334_45-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Salia334_45-2">c</a> <a href="#Salia1980">Salia 1980</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 334 </li> <li id="cite_note-Allen176-47">↑ <a href="#cite_ref-Allen176_47-0">a</a> <a href="#cite_ref-Allen176_47-1">b</a> <a href="#cite_ref-Allen176_47-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Allen176_47-3">d</a> <a href="#Allen1932">Allen 1932</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 176 </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 174 </li> <li id="cite_note-Brosset504-49"><a href="#cite_ref-Brosset504_49-0">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 504 </li> <li id="cite_note-Brosset503-50">↑ <a href="#cite_ref-Brosset503_50-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset503_50-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 503 </li> <li id="cite_note-Brosset505-51">↑ <a href="#cite_ref-Brosset505_51-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset505_51-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset505_51-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 505 </li> <li id="cite_note-Brosset79-52">↑ <a href="#cite_ref-Brosset79_52-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset79_52-7">h</a> et <a href="#cite_ref-Brosset79_52-8">i</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79 </li> <li id="cite_note-Rayfield212-54">↑ <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-1">b</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-2">c</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-3">d</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-4">e</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-5">f</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-6">g</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-7">h</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-8">i</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-9">j</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-10">k</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-11">l</a> <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-12">m</a> et <a href="#cite_ref-Rayfield212_54-13">n</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 212 </li> <li id="cite_note-Salia328-329-55">↑ <a href="#cite_ref-Salia328-329_55-0">a</a> <a href="#cite_ref-Salia328-329_55-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Salia328-329_55-2">c</a> <a href="#Salia1980">Salia 1980</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 328-329 </li> <li id="cite_note-AJ154-56">↑ <a href="#cite_ref-AJ154_56-0">a</a> <a href="#cite_ref-AJ154_56-1">b</a> <a href="#cite_ref-AJ154_56-2">c</a> et <a href="#cite_ref-AJ154_56-3">d</a> <a href="#AssatianiJanelidze2009">Assatiani et Janelidze 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 154 </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a href="#AssatianiJanelidze2009">Assatiani et Janelidze 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 153 </li> <li id="cite_note-Salia329-330-58"><a href="#cite_ref-Salia329-330_58-0">↑</a> <a href="#Salia1980">Salia 1980</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 329-330 </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201 </li> <li id="cite_note-Brosset75-60">↑ <a href="#cite_ref-Brosset75_60-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-7">h</a> <a href="#cite_ref-Brosset75_60-8">i</a> et <a href="#cite_ref-Brosset75_60-9">j</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75 </li> <li id="cite_note-Salia330-61">↑ <a href="#cite_ref-Salia330_61-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Salia330_61-1">b</a> <a href="#Salia1980">Salia 1980</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 330 </li> <li id="cite_note-Brosset508-62">↑ <a href="#cite_ref-Brosset508_62-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset508_62-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset508_62-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset508_62-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 508 </li> <li id="cite_note-Toumanoff182-183-64">↑ <a href="#cite_ref-Toumanoff182-183_64-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Toumanoff182-183_64-1">b</a> <a href="#Toumanoff1990">Toumanoff 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 182-183 </li> <li id="cite_note-Brosset231-65">↑ <a href="#cite_ref-Brosset231_65-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset231_65-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset231_65-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 231 </li> <li id="cite_note-Brosset546-66">↑ <a href="#cite_ref-Brosset546_66-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset546_66-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset546_66-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset546_66-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 546 </li> <li id="cite_note-Péchangue607-67">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue607_67-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue607_67-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue607_67-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue607_67-3">d</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 607 </li> <li id="cite_note-Assatiani208-68">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani208_68-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani208_68-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani208_68-2">c</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 208 </li> <li id="cite_note-Brosset277-69">↑ <a href="#cite_ref-Brosset277_69-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset277_69-6">g</a> et <a href="#cite_ref-Brosset277_69-7">h</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 277 </li> <li id="cite_note-Brosset75-76-70">↑ <a href="#cite_ref-Brosset75-76_70-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset75-76_70-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset75-76_70-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset75-76_70-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75-76 </li> <li id="cite_note-Péchangue607-608-71">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue607-608_71-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue607-608_71-1">b</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 607-608 </li> <li id="cite_note-Brosset76-72">↑ <a href="#cite_ref-Brosset76_72-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-7">h</a> <a href="#cite_ref-Brosset76_72-8">i</a> et <a href="#cite_ref-Brosset76_72-9">j</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 76 </li> <li id="cite_note-Péchangue608-73">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-2">c</a> <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-3">d</a> <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-4">e</a> <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-5">f</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue608_73-6">g</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 608 </li> <li id="cite_note-Brosset546-547-74">↑ <a href="#cite_ref-Brosset546-547_74-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset546-547_74-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 546-547 </li> <li id="cite_note-Péchangue609-76">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-2">c</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-3">d</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-4">e</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-5">f</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-6">g</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-7">h</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-8">i</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-9">j</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-10">k</a> <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-11">l</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue609_76-12">m</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 609 </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 279 </li> <li id="cite_note-Brosset77-78">↑ <a href="#cite_ref-Brosset77_78-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-7">h</a> <a href="#cite_ref-Brosset77_78-8">i</a> et <a href="#cite_ref-Brosset77_78-9">j</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77 </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 76-77 </li> <li id="cite_note-Péchangue611-80">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue611_80-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue611_80-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue611_80-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue611_80-3">d</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 611 </li> <li id="cite_note-Brosset280-81">↑ <a href="#cite_ref-Brosset280_81-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset280_81-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 280 </li> <li id="cite_note-Brosset278-82">↑ <a href="#cite_ref-Brosset278_82-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset278_82-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset278_82-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Brosset278_82-3">d</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 278 </li> <li id="cite_note-Brosset282-83">↑ <a href="#cite_ref-Brosset282_83-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset282_83-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 282 </li> <li id="cite_note-Péchangue610-84">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue610_84-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue610_84-1">b</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 610 </li> <li id="cite_note-Brosset506-85">↑ <a href="#cite_ref-Brosset506_85-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset506_85-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 506 </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 549 </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 279-280 </li> <li id="cite_note-Floor85-88">↑ <a href="#cite_ref-Floor85_88-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Floor85_88-1">b</a> <a href="#Floor2001">Floor 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 85 </li> <li id="cite_note-Assatiani209-89">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani209_89-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani209_89-1">b</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 209 </li> <li id="cite_note-Brosset509-90">↑ <a href="#cite_ref-Brosset509_90-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset509_90-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 509 </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 508-509 </li> <li id="cite_note-Brosset548-92">↑ <a href="#cite_ref-Brosset548_92-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset548_92-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset548_92-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset548_92-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Brosset548_92-4">e</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 548 </li> <li id="cite_note-Péchangue612-93">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue612_93-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue612_93-1">b</a> <a href="#cite_ref-Péchangue612_93-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue612_93-3">d</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 612 </li> <li id="cite_note-Péchangue613-94">↑ <a href="#cite_ref-Péchangue613_94-0">a</a> <a href="#cite_ref-Péchangue613_94-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Péchangue613_94-2">c</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 613 </li> <li id="cite_note-AJ155-95">↑ <a href="#cite_ref-AJ155_95-0">a</a> <a href="#cite_ref-AJ155_95-1">b</a> et <a href="#cite_ref-AJ155_95-2">c</a> <a href="#Assatiani_et_Djanelidze2009">Assatiani et Djanelidze 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 155 </li> <li id="cite_note-Brosset550-96">↑ <a href="#cite_ref-Brosset550_96-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset550_96-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset550_96-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset550_96-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset550_96-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset550_96-5">f</a> et <a href="#cite_ref-Brosset550_96-6">g</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 550 </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher Buyers, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royalark.net/Georgia/kakhet2.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Kakheti - Page 2</cite></a> », sur RoyalArk.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-26" data-sort-value="2020-01-26">26 janvier 2020</time>) </li> <li id="cite_note-Brosset175-98">↑ <a href="#cite_ref-Brosset175_98-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset175_98-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175 </li> <li id="cite_note-Brosset77-78-99">↑ <a href="#cite_ref-Brosset77-78_99-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset77-78_99-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77-78 </li> <li id="cite_note-Brosset78-100">↑ <a href="#cite_ref-Brosset78_100-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-7">h</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-8">i</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-9">j</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-10">k</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-11">l</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-12">m</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-13">n</a> <a href="#cite_ref-Brosset78_100-14">o</a> et <a href="#cite_ref-Brosset78_100-15">p</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78 </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 613-614 </li> <li id="cite_note-Brosset78-79-104">↑ <a href="#cite_ref-Brosset78-79_104-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset78-79_104-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset78-79_104-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78-79 </li> <li id="cite_note-Assatiani210-105">↑ <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-0">a</a> <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-1">b</a> <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-2">c</a> <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-3">d</a> <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Assatiani210_105-5">f</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 210 </li> <li id="cite_note-Brosset177-107">↑ <a href="#cite_ref-Brosset177_107-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset177_107-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 177 </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 283 </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a href="#Rayfield2012">Rayfield 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 213-214 </li> <li id="cite_note-Brosset80-111">↑ <a href="#cite_ref-Brosset80_111-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-6">g</a> <a href="#cite_ref-Brosset80_111-7">h</a> et <a href="#cite_ref-Brosset80_111-8">i</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80 </li> <li id="cite_note-Brosset285-112">↑ <a href="#cite_ref-Brosset285_112-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brosset285_112-1">b</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 285 </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <a href="#Allen1932">Allen 1932</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 178-180 </li> <li id="cite_note-Brosset80-81-114">↑ <a href="#cite_ref-Brosset80-81_114-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset80-81_114-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Brosset80-81_114-2">c</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80-81 </li> <li id="cite_note-Brosset551-115">↑ <a href="#cite_ref-Brosset551_115-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset551_115-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset551_115-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset551_115-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset551_115-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Brosset551_115-5">f</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 551 </li> <li id="cite_note-Brosset81-116">↑ <a href="#cite_ref-Brosset81_116-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-3">d</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-4">e</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-5">f</a> <a href="#cite_ref-Brosset81_116-6">g</a> et <a href="#cite_ref-Brosset81_116-7">h</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81 </li> <li id="cite_note-Assatiani212-117"><a href="#cite_ref-Assatiani212_117-0">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 212 </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 286 </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 177-178 </li> <li id="cite_note-Assatiani211-120"><a href="#cite_ref-Assatiani211_120-0">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 211 </li> <li id="cite_note-Brosset552-121">↑ <a href="#cite_ref-Brosset552_121-0">a</a> <a href="#cite_ref-Brosset552_121-1">b</a> <a href="#cite_ref-Brosset552_121-2">c</a> <a href="#cite_ref-Brosset552_121-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Brosset552_121-4">e</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 552 </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 218-224 </li> <li id="cite_note-Marshall90-124">↑ <a href="#cite_ref-Marshall90_124-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Marshall90_124-1">b</a> <a href="#Lang1957">Lang 1957</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 90 </li> <li id="cite_note-AB201-125">↑ <a href="#cite_ref-AB201_125-0">a</a> <a href="#cite_ref-AB201_125-1">b</a> <a href="#cite_ref-AB201_125-2">c</a> <a href="#cite_ref-AB201_125-3">d</a> et <a href="#cite_ref-AB201_125-4">e</a> <a href="#AssatianiBendianachvili1997">Assatiani et Bendianachvili 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201 </li> <li id="cite_note-Marshall56-126">↑ <a href="#cite_ref-Marshall56_126-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Marshall56_126-1">b</a> <a href="#Lang1957">Lang 1957</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 56 </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <a href="#Assatiani2007">Assatiani 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 247-250 </li> <li id="cite_note-AB200-129">↑ <a href="#cite_ref-AB200_129-0">a</a> <a href="#cite_ref-AB200_129-1">b</a> et <a href="#cite_ref-AB200_129-2">c</a> <a href="#AssatianiBendianachvili1997">Assatiani et Bendianachvili 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200 </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : géorgien">(ka)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://allgeo.org/index.php/ka/2018-12-12-16-13-02/2019-06-18-15-49-22"><cite style="font-style:normal;" lang="ka">იოსებ თბილელი (გვარად სააკაძე) - დიდმოურავიანი</cite></a> », sur AllGeo.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-28" data-sort-value="2020-01-28">28 janvier 2020</time>) </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <a href="#AssatianiBendianachvili1997">Assatiani et Bendianachvili 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 203 </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <a href="#Brosset1858">Brosset 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 601-602 </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <a href="#Péchangue1858">Péchangue 1858</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 606 </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <a href="#AssatianiBendianachvili1997">Assatiani et Bendianachvili 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200-201 </li> </ol></div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Rois_g%C3%A9orgiens_%C3%A0_partir_du_XVIe_si%C3%A8cle" title="Modèle:Palette Rois géorgiens à partir du XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Rois_g%C3%A9orgiens_%C3%A0_partir_du_XVIe_si%C3%A8cle&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Les <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_G%C3%A9orgie" title="Liste des souverains de Géorgie">rois géorgiens</a> à partir du <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Karthli" title="Karthli">Karthli</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Constantin_II_(roi_de_G%C3%A9orgie)" title="Constantin II (roi de Géorgie)">Constantin <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/David_X" title="David X">David <abbr class="abbr" title="10">X</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_IX_(roi_de_Karthli)" title="Georges IX (roi de Karthli)">Georges <abbr class="abbr" title="9">IX</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Louarsab_Ier" title="Louarsab Ier">Louarsab <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Simon_Ier_(roi_de_Karthli)" title="Simon Ier (roi de Karthli)">Simon <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/David_XI" title="David XI">David <abbr class="abbr" title="11">XI</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_X" title="Georges X">Georges <abbr class="abbr" title="10">X</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Louarsab_II" title="Louarsab II">Louarsab <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Bagrat_VII" title="Bagrat VII">Bagrat <abbr class="abbr" title="7">VII</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Simon_II_(roi_de_Karthli)" title="Simon II (roi de Karthli)">Simon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Teimouraz_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Teimouraz Ier (roi de Kakhétie)">Teimouraz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Rostom_(roi_de_Karthli)" title="Rostom (roi de Karthli)">Rostom</a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a class="mw-selflink selflink">Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_XI" title="Georges XI">Georges <abbr class="abbr" title="11">XI</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9raclius_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Héraclius Ier (roi de Kakhétie)">Héraclius <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Kai-Khosrov_Ier_(roi_de_Karthli)" title="Kai-Khosrov Ier (roi de Karthli)">Kai-Khosrov</a></li> <li><a href="/wiki/Jess%C3%A9_Ier_de_Karthli" title="Jessé Ier de Karthli">Jessé</a></li> <li><a href="/wiki/Vakhtang_VI" title="Vakhtang VI">Vakhtang <abbr class="abbr" title="6">VI</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Constantin_II_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Constantin II (roi de Kakhétie)">Constantin <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Bakar_(roi_de_Karthli)" title="Bakar (roi de Karthli)">Bakar</a></li> <li><a href="/wiki/Artchil_II_de_Karthli" title="Artchil II de Karthli">Artchil <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Thamar_II" title="Thamar II">Thamar <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Te%C3%AFmouraz_II" title="Teïmouraz II">Teïmouraz <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg" class="mw-file-description" title="Armoiries des Bagrations."><img alt="Armoiries des Bagrations." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/100px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png" decoding="async" width="100" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/150px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/200px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png 2x" data-file-width="702" data-file-height="490" /></a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Kakh%C3%A9tie" title="Liste des souverains de Kakhétie">Kakhétie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alexandre_Ier_de_Kakh%C3%A9tie" title="Alexandre Ier de Kakhétie">Alexandre <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_Ier_de_Kakh%C3%A9tie" title="Georges Ier de Kakhétie">Georges <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Ier_de_Kakh%C3%A9tie" title="Léon Ier de Kakhétie">Léon</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_II_de_Kakh%C3%A9tie" title="Alexandre II de Kakhétie">Alexandre <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/David_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="David Ier (roi de Kakhétie)">David <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Constantin_II_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Constantin II (roi de Kakhétie)">Constantin <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Teimouraz_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Teimouraz Ier (roi de Kakhétie)">Teimouraz <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Jess%C3%A9_de_Kakh%C3%A9tie" title="Jessé de Kakhétie">Jessé</a></li> <li><a href="/wiki/Rostom_(roi_de_Karthli)" title="Rostom (roi de Karthli)">Rostom</a></li> <li><a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9raclius_Ier_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Héraclius Ier (roi de Kakhétie)">Héraclius <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/David_II_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="David II (roi de Kakhétie)">David <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Constantin_II_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Constantin II (roi de Kakhétie)">Constantin <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Te%C3%AFmouraz_II" title="Teïmouraz II">Teïmouraz <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_III_(roi_de_Kakh%C3%A9tie)" title="Alexandre III (roi de Kakhétie)">Alexandre <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9raclius_II_(roi_de_G%C3%A9orgie)" title="Héraclius II (roi de Géorgie)">Héraclius <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_l%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Liste des souverains de l'Iméréthie">Iméréthie</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alexandre_II_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Alexandre II (roi d'Iméréthie)">Alexandre <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Bagrat_III_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Bagrat III (roi d'Iméréthie)">Bagrat <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_II_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Georges II (roi d'Iméréthie)">Georges <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Constantin_III_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Constantin III d'Iméréthie">Constantin <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Léon Ier d'Iméréthie">Léon</a></li> <li><a href="/wiki/Rostom_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Rostom Ier d'Iméréthie">Rostom</a></li> <li><a href="/wiki/Bagrat_IV_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Bagrat IV (roi d'Iméréthie)">Bagrat <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_III_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Georges III d'Iméréthie">Georges <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_III_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Alexandre III (roi d'Iméréthie)">Alexandre <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Bagrat_V_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Bagrat V d'Iméréthie">Bagrat <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Vakhtang_Ier_Tchoutchounaschvili" title="Vakhtang Ier Tchoutchounaschvili">Vakhtang</a></li> <li><a href="/wiki/Vameq_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Vameq Ier d'Iméréthie">Vameq</a></li> <li><a href="/wiki/Artchil_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Artchil Ier d'Iméréthie">Artchil</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9m%C3%A9trius_III_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Démétrius III (roi d'Iméréthie)">Démétrius <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_IV_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Alexandre IV (roi d'Iméréthie)">Alexandre <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_IV_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Georges IV (roi d'Iméréthie)">Georges <abbr class="abbr" title="4">IV</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_V_Gotcha" title="Georges V Gotcha">Georges <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Simon_Ier_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Simon Ier (roi d'Iméréthie)">Simon</a></li> <li><a href="/wiki/Georges_VI_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Georges VI d'Iméréthie">Georges <abbr class="abbr" title="6">VI</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Mamia_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Mamia Ier d'Iméréthie">Mamia</a></li> <li><a href="/wiki/Georges_VII_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Georges VII (roi d'Iméréthie)">Georges <abbr class="abbr" title="7">VII</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_VIII_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Georges VIII d'Iméréthie">Georges <abbr class="abbr" title="8">VIII</abbr></a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Alexandre_V_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Alexandre V (roi d'Iméréthie)">Alexandre <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_IX_(roi_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie)" title="Georges IX (roi d'Iméréthie)">Georges <abbr class="abbr" title="9">IX</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Salomon_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Salomon Ier d'Iméréthie">Salomon <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Teimouraz_Ier_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Teimouraz Ier d'Iméréthie">Teimouraz</a></li> <li><a href="/wiki/David_II_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="David II d'Iméréthie">David <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Kai_Khosrov_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Kai Khosrov d'Iméréthie">Kai Khosrov</a></li> <li><a href="/wiki/Salomon_II_d%27Im%C3%A9r%C3%A9thie" title="Salomon II d'Iméréthie">Salomon <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Royaume_de_Kartl-Kakh%C3%A9tie" title="Royaume de Kartl-Kakhétie">Kartl-Kakhétie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A9raclius_II_(roi_de_G%C3%A9orgie)" title="Héraclius II (roi de Géorgie)">Héraclius <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Georges_XII_(roi_de_Kartl-Kakh%C3%A9tie)" title="Georges XII (roi de Kartl-Kakhétie)">Georges <abbr class="abbr" title="12">XII</abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9orgie_(pays)" title="Portail de la Géorgie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/50px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/66px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portail:G%C3%A9orgie_(pays)" title="Portail:Géorgie (pays)">Portail de la Géorgie</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Bagratides" title="Portail des Bagratides"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/35px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png" decoding="async" width="35" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/52px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg/69px-Coat_of_Arms_of_the_Bagrationi_of_Mukhrani.svg.png 2x" data-file-width="702" data-file-height="490" /></a> <a href="/wiki/Portail:Bagratides" title="Portail:Bagratides">Portail des Bagratides</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail du XVIIe siècle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/17px-LouisXIV.jpg" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/25px-LouisXIV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/LouisXIV.jpg/34px-LouisXIV.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="824" /></a> <a href="/wiki/Portail:XVIIe_si%C3%A8cle" title="Portail:XVIIe siècle">Portail du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle</a> </li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-argent" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&oldid=167544194">version du 18 février 2020</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&oldid=167544194&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>). Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:Vakhtang_V" title="Discussion:Vakhtang V">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:Vakhtang_V/Bon_article" title="Discussion:Vakhtang V/Bon article">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 18 février 2020 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&oldid=223307942">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&oldid=223307942</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1618" title="Catégorie:Naissance en 1618">Naissance en 1618</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_septembre_1676" title="Catégorie:Décès en septembre 1676">Décès en septembre 1676</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Roi_de_Karthli" title="Catégorie:Roi de Karthli">Roi de Karthli</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prince_de_Moukhran" title="Catégorie:Prince de Moukhran">Prince de Moukhran</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bagration" title="Catégorie:Bagration">Bagration</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Personnalit%C3%A9_politique" title="Catégorie:Article à illustrer Personnalité politique">Article à illustrer Personnalité politique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9orgie_(pays)/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géorgie (pays)/Articles liés">Portail:Géorgie (pays)/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bagratides/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bagratides/Articles liés">Portail:Bagratides/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Caucase/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Caucase/Articles liés">Portail:Caucase/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monarchie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monarchie/Articles liés">Portail:Monarchie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XVIIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XVIIe siècle/Articles liés">Portail:XVIIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_moderne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque moderne/Articles liés">Portail:Époque moderne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/G%C3%A9n%C3%A9ral" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Général">Portail:Biographie/Articles liés/Général</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article" title="Catégorie:Bon article">Bon article</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 février 2025 à 00:16.</li> <li id="footer-info-copyright"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Vakhtang_V" title="Spécial:Citer/Vakhtang V">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>. Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vakhtang_V&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Rechercher </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Vakhtang <abbr class="abbr" title="5">V</abbr></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 12 langues </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Ajouter un sujet </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-58685b6798-ts8mr","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.059","walltime":"1.213","ppvisitednodes":{"value":22215,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":289604,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":64216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":146199,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":21,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 953.822 1 -total"," 17.26% 164.663 2 Modèle:Références"," 14.91% 142.211 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 14.35% 136.905 1 Modèle:Portail"," 10.31% 98.302 118 Modèle:Harvsp"," 10.18% 97.143 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 9.80% 93.476 130 Modèle:Souverain-"," 6.28% 59.870 1 Modèle:Palette"," 5.91% 56.370 20 Modèle:Infobox_Personnalité_politique/Fonction"," 5.87% 56.025 118 Modèle:P."]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.310","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7626298,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7d44b9cd95-knb2n","timestamp":"20250223231602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vakhtang V","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vakhtang_V","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2469710","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2469710","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-06T18:16:32Z","dateModified":"2025-02-23T23:16:01Z"}</script> </body> </html>