CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 3999. מַבּוּל (mabbul) -- Flood</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/3999.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/genesis/6-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/3999.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 3999</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/3998.htm" title="3998">◄</a> 3999. mabbul <a href="../hebrew/4000.htm" title="4000">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">mabbul: Flood</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">מַבּוּל</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>mabbuwl<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>mah-bool'<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(mab-bool')<br><span class="tophdg">Definition: </span>Flood<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a deluge<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from an unused root meaning to flow or to inundate.<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Greek equivalent often associated with the concept of the flood in the New Testament is κατακλυσμός (kataklysmos), Strong's Greek #2627, used in passages such as Matthew 24:38-39 and 2 Peter 2:5.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "mabbul" is primarily used in the Hebrew Bible to refer to the great deluge or flood that God sent upon the earth during the time of Noah. It signifies a cataclysmic event characterized by overwhelming waters that covered the earth, as described in the Genesis account. The word is used to convey the idea of divine judgment and the cleansing of the earth from widespread corruption and violence.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient Near Eastern context, floods were often seen as acts of divine intervention. The biblical flood narrative in Genesis 6-9 is unique in its theological emphasis on God's covenant with Noah and the promise never to destroy the earth with a flood again. This account has parallels in other ancient cultures, such as the Mesopotamian Epic of Gilgamesh, but the biblical account focuses on themes of righteousness, judgment, and redemption.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>of uncertain derivation<br><span class="hdg">Definition</span><br>a flood<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>flood (13).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">מַבּוּל</font> <font size="+1" color="#552200"><b>noun masculine</b></font><sup>Genesis 7:6</sup> <font size="+1"><b>flood</b></font> in time of Noah (Late Hebrew <em>id.</em>; Jewish-Aramaic <font class="hebrew2">מַבּוּלָא</font>; Syriac <img src="/bdbgif/bdb055001.gif">; derivation dubious; Thes and others √ <font class="hebrew2">יבל</font>, but improbable, see Dl<sup>Prol. 122 f.</sup>; possibly old Assyrian (Babylonian) loan-word (yet form unkn. in Assyrian ), or from √ <font class="hebrew2">נבל</font> = Assyrian <i><em>nabâlu</em></i>, <em>destroy</em> Dl<sup>HWB 443 f.</sup>; compare Dl<sup>Par. 156; Prol. 122</sup> Che<sup>Psalm 29:10 critical note, Hebraica. iii. 3, 175 f.</sup>, O. Whitehouse<sup>COT ii. 293</sup>); — <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">מ</font> only Genesis and <a href="/interlinear/psalms/29-10.htm">Psalm 29:10</a>; always absolute and always with article except <a href="/interlinear/genesis/9-11.htm">Genesis 9:11,15</a>; — <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">וַיְהִי הַמּ</font> <a href="/interlinear/genesis/17-7.htm">Genesis 17:7</a>; <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">לֹא יִהְיֶה עוֺד מ</font> <a href="/interlinear/genesis/9-11.htm">Genesis 9:11</a>; following by <font class="hebrew2">מַיִם</font> as appositive) <a href="/interlinear/genesis/6-17.htm">Genesis 6:17</a>; <a href="/interlinear/genesis/7-6.htm">Genesis 7:6</a>; <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">מֵי הַמּ</font> <a href="/interlinear/genesis/7-7.htm">Genesis 7:7,10</a>; <a href="/interlinear/genesis/9-11.htm">Genesis 9:11</a>; <font class="hebrew2">לֹאיִֿהְיֶה</font> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">עוֺד הַמַּיִם לְמ</font> <a href="/interlinear/genesis/9-15.htm">Genesis 9:15</a>; as epoch, in phrase <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">אַחַר הַמּ</font> <a href="/interlinear/genesis/9-28.htm">Genesis 9:28</a>; <a href="/interlinear/genesis/10-1.htm">Genesis 10:1,32</a>; <a href="/interlinear/genesis/11-10.htm">Genesis 11:10</a> (strike out as gloss Bu Di); <font class="hebrew2">יָשָׁ֑ב</font> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">לַמּ</font> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">י</font> <a href="/interlinear/psalms/29-10.htm">Psalm 29:10</a> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">י</font> <em>at the flood sat enthroned (so most; Che<sup>see critical note</sup> <em>' at the storm '</em> (<em>destruction = destructive storm</em> Id<sup>Hebraica. 1.c</sup>.), but <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">הַמּ</font> seems in all the other passages to be almost = proper name of the flood; compare also <font class="hebrew2">מֵי נֹחַ</font> <a href="/interlinear/isaiah/54-9.htm">Isaiah 54:9</a> (twice in verse)). </em><br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>a deluge <p>From <a href="/hebrew/2986.htm">yabal</a> in the sense of flowing; a deluge: <p>see HEBREW <a href="/hebrew/2986.htm">yabal</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>הַמַּבּ֑וּל הַמַּבּ֔וּל הַמַּבּ֛וּל הַמַּבּ֥וּל הַמַּבּֽוּל׃ המבול המבול׃ וְהַמַּבּ֣וּל והמבול לְמַבּ֔וּל לַמַּבּ֣וּל למבול מַבּ֖וּל מבול ham·mab·būl hammabBul hammabbūl lam·mab·būl lammabBul lammabbūl lə·mab·būl lemabBul ləmabbūl mab·būl mabBul mabbūl vehammabBul wə·ham·mab·būl wəhammabbūl<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/genesis/6-17.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 6:17</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/6.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מֵבִ֨יא אֶת־ <b> הַמַּבּ֥וּל </b> מַ֙יִם֙ עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I, even I am bringing <span class="itali">the flood</span> of water<br><a href="/kjvs/genesis/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> even I, do bring <span class="itali">a flood</span> of waters<br><a href="/interlinear/genesis/6-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> behold I am bringing <span class="itali">the flood</span> of water upon<p><b><a href="/text/genesis/7-6.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 7:6</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה <b> וְהַמַּבּ֣וּל </b> הָיָ֔ה מַ֖יִם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> years old <span class="itali">when the flood</span> of water came<br><a href="/kjvs/genesis/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> old <span class="itali">when the flood</span> of waters<br><a href="/interlinear/genesis/7-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> hundred years <span class="itali">the flood</span> came of water<p><b><a href="/text/genesis/7-7.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 7:7</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מִפְּנֵ֖י מֵ֥י <b> הַמַּבּֽוּל׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> because of the water <span class="itali">of the flood.</span><br><a href="/kjvs/genesis/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> because of the waters <span class="itali">of the flood.</span><br><a href="/interlinear/genesis/7-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of of the water <span class="itali">of the flood</span><p><b><a href="/text/genesis/7-10.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 7:10</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַיָּמִ֑ים וּמֵ֣י <b> הַמַּבּ֔וּל </b> הָי֖וּ עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that the water <span class="itali">of the flood</span> came<br><a href="/kjvs/genesis/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that the waters <span class="itali">of the flood</span> were upon the earth.<br><a href="/interlinear/genesis/7-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> days the water <span class="itali">of the flood</span> came upon<p><b><a href="/text/genesis/7-17.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 7:17</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> וַֽיְהִ֧י <b> הַמַּבּ֛וּל </b> אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Then the flood</span> came upon the earth<br><a href="/kjvs/genesis/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">And the flood</span> was forty days<br><a href="/interlinear/genesis/7-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> came <span class="itali">the flood</span> forty days<p><b><a href="/text/genesis/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:11</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">ע֖וֹד מִמֵּ֣י <b> הַמַּבּ֑וּל </b> וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> by the water <span class="itali">of the flood,</span> neither<br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> any more by the waters <span class="itali">of a flood;</span> neither shall there any more be a flood<br><a href="/interlinear/genesis/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> again the water <span class="itali">of the flood</span> neither shall there<p><b><a href="/text/genesis/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:11</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד <b> מַבּ֖וּל </b> לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> shall there again <span class="itali">be a flood</span> to destroy<br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of a flood; <span class="itali">neither shall there any more be a flood</span> to destroy<br><a href="/interlinear/genesis/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> shall there again <span class="itali">flood</span> to destroy the earth<p><b><a href="/text/genesis/9-15.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:15</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">ע֤וֹד הַמַּ֙יִם֙ <b> לְמַבּ֔וּל </b> לְשַׁחֵ֖ת כָּל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> become <span class="itali">a flood</span> to destroy<br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall no more <span class="itali">become a flood</span> to destroy<br><a href="/interlinear/genesis/9-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> again shall the water <span class="itali">A flood</span> to destroy all<p><b><a href="/text/genesis/9-28.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 9:28</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">נֹ֖חַ אַחַ֣ר <b> הַמַּבּ֑וּל </b> שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> years after <span class="itali">the flood.</span><br><a href="/kjvs/genesis/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> lived after <span class="itali">the flood</span> three hundred<br><a href="/interlinear/genesis/9-28.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Noah after <span class="itali">the flood</span> three hundred<p><b><a href="/text/genesis/10-1.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 10:1</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בָּנִ֖ים אַחַ֥ר <b> הַמַּבּֽוּל׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> were born to them after <span class="itali">the flood.</span><br><a href="/kjvs/genesis/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> born after <span class="itali">the flood.</span><br><a href="/interlinear/genesis/10-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and sons after <span class="itali">the flood</span><p><b><a href="/text/genesis/10-32.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 10:32</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/10.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר <b> הַמַּבּֽוּל׃ </b> פ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> on the earth after <span class="itali">the flood.</span><br><a href="/kjvs/genesis/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in the earth after <span class="itali">the flood.</span><br><a href="/interlinear/genesis/10-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the earth after <span class="itali">the flood</span><p><b><a href="/text/genesis/11-10.htm" title="Biblos Lexicon">Genesis 11:10</a> </b><br><a href="/interlinear/genesis/11.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר <b> הַמַּבּֽוּל׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/genesis/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> two years after <span class="itali">the flood;</span><br><a href="/kjvs/genesis/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> two years after <span class="itali">the flood:</span><br><a href="/interlinear/genesis/11-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> years after <span class="itali">the flood</span><p><b><a href="/text/psalms/29-10.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 29:10</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/29.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> יְ֭הוָה <b> לַמַּבּ֣וּל </b> יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/29.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> sat <span class="itali">[as King] at the flood;</span> Yes, the LORD<br><a href="/kjvs/psalms/29.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> sitteth <span class="itali">upon the flood;</span> yea, the LORD<br><a href="/interlinear/psalms/29-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the LORD <span class="itali">the flood</span> sat sits<p><i><a href="/hebrew/strongs_3999.htm">13 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_3999.htm">Strong's Hebrew 3999<br>13 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/hammabbul_3999.htm">ham·mab·būl — 9 Occ.</a><br><a href="/hebrew/lammabbul_3999.htm">lam·mab·būl — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/lemabbul_3999.htm">lə·mab·būl — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/mabbul_3999.htm">mab·būl — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vehammabbul_3999.htm">wə·ham·mab·būl — 1 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/3998.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3998"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3998" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/4000.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4000"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4000" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>