CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html lang="es" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda","20111006190843","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1317928123"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Enciclopedia:Ayuda. Art铆culo de la Enciclopedia.</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.5"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="escribe" href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=edit"/> <link rel="edit" title="escribe" href="/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=edit"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/opensearch_desc.php" title="Enciclopedia (es)"/> <link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=creativecommons" rel="meta"/> <link title="Dublin Core" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=dublincore" rel="alternate meta"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Enciclopedia Fuente Atom" href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/vector/main-ltr.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/shared.css?270" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/commonPrint.css?270" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=MediaWiki:Vector.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20111006190843cs_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css"/> <script> var skin="vector", stylepath="/skins", wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/", wgArticlePath="/index.php/$1", wgScriptPath="", wgScriptExtension=".php", wgScript="/index.php", wgVariantArticlePath=false, wgActionPaths={}, wgServer="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es", wgCanonicalNamespace="Project", wgCanonicalSpecialPageName=false, wgNamespaceNumber=4, wgPageName="Enciclopedia:Ayuda", wgTitle="Ayuda", wgAction="view", wgArticleId=17507, wgIsArticle=true, wgUserName=null, wgUserGroups=null, wgUserLanguage="es", wgContentLanguage="es", wgBreakFrames=false, wgCurRevisionId=508829, wgVersion="1.16.5", wgEnableAPI=true, wgEnableWriteAPI=true, wgSeparatorTransformTable=[", .", ". ,"], wgDigitTransformTable=["", ""], wgMainPageTitle="Enciclopedia Libre Universal en Espa帽ol", wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Especial", "0": "", "1": "Discusi贸n", "2": "Usuario", "3": "Usuario Discusi贸n", "4": "Enciclopedia", "5": "Enciclopedia Discusi贸n", "6": "Archivo", "7": "Archivo Discusi贸n", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki Discusi贸n", "10": "Plantilla", "11": "Plantilla Discusi贸n", "12": "Ayuda", "13": "Ayuda Discusi贸n", "14": "Categor铆a", "15": "Categor铆a Discusi贸n"}, wgNamespaceIds={"media": -2, "especial": -1, "": 0, "discusi贸n": 1, "usuario": 2, "usuario_discusi贸n": 3, "enciclopedia": 4, "enciclopedia_discusi贸n": 5, "archivo": 6, "archivo_discusi贸n": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_discusi贸n": 9, "plantilla": 10, "plantilla_discusi贸n": 11, "ayuda": 12, "ayuda_discusi贸n": 13, "categor铆a": 14, "categor铆a_discusi贸n": 15, "imagen": 6, "imagen_discusi贸n": 7, "image": 6, "image_talk": 7}, wgSiteName="Enciclopedia", wgCategories=["Ayuda"], wgMWSuggestTemplate="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}\x26suggest", wgDBname="enciclopedia", wgSearchNamespaces=[0], wgMWSuggestMessages=["con sugerencias", "sin sugerencias"], wgRestrictionEdit=[], wgRestrictionMove=[]; </script><script src="/web/20111006190843js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/wikibits.js?270"></script> <script src="/web/20111006190843js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/ajax.js?270"></script> <script src="/web/20111006190843js_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/mwsuggest.js?270"></script>  <script src="/web/20111006190843js_/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=vector&270"></script> </head> <body class="mediawiki ltr ns-4 ns-subject page-Enciclopedia_Ayuda skin-vector"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div>  <div id="content"> <a id="top"></a> <div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>  <div id="siteNotice"><p><i>La Enciclopedia Libre Universal en Espa帽ol dispone de una lista de distribuci贸n p煤blica, <a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/https://listas.us.es/mailman/listinfo/enciclo" class="external text" rel="nofollow">enciclo@listas.us.es</a></i> </p></div>   <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Enciclopedia:Ayuda</h1>   <div id="bodyContent">  <h3 id="siteSub">Art铆culo de la Enciclopedia Libre Universal en Espa帽ol.</h3>   <div id="contentSub"></div>   <div id="jump-to-nav"> Saltar a <a href="#mw-head">navegaci贸n</a>, <a href="#p-search">buscar</a> </div>   <p><br/> En esta p谩gina puedes encontrar ayuda acerca de diferentes cuestiones, tambi茅n puedes acceder a los diferentes apartados a trav茅s del men煤 r谩pido de la derecha. Si llegas aqu铆 por primera vez te recomendamos que leas los siguientes contenidos en funci贸n de tus necesidades. </p> <table align="right" style="margin-left:15px; font-size:85%;"> <tr> <td> <table id="toc" width="100%"> <tr> <td> <div style="float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Archivo:Logo-Ayuda.png" class="image" title="隆Preg煤ntanos!"><img alt="隆Preg煤ntanos!" src="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/images/thumb/4/4d/Logo-Ayuda.png/35px-Logo-Ayuda.png" width="35" height="35"/></a></div> <p><u><b>Enciclopedia Libre</b></u><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre" title="Enciclopedia:Sobre la Enciclopedia Libre">Acerca de la EL</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Funcionamiento_b%C3%A1sico" title="Enciclopedia:Funcionamiento b谩sico">Funcionamiento b谩sico</a> </p> </td></tr></table> </td></tr> <tr> <td> <table width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#fff4f4; padding:5px; font-size:95%;"> <tr> <td> <u><b>Comenzar en la EL</b></u> <br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:C%C3%B3mo_explorar_esta_enciclopedia" title="Ayuda:C贸mo explorar esta enciclopedia">Explorar la EL</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Registrarse" title="Ayuda:Registrarse">Registrarse</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Preferencias" title="Ayuda:Preferencias">Preferencias</a> </td></tr> <tr> <td> <u><b>Escribir en la EL</b></u><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Crear_una_nueva_p%C3%A1gina" title="Ayuda:Crear una nueva p谩gina">Crear un art铆culo nuevo</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Redactar_una_p%C3%A1gina" title="Ayuda:Redactar una p谩gina">Redactar una p谩gina</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Recursos_libres" title="Enciclopedia:Recursos libres" class="mw-redirect">Recursos de conocimiento libres</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Libro_de_estilo" title="Enciclopedia:Libro de estilo">Libro de estilo</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Plantillas" title="Ayuda:Plantillas">Plantillas</a> (<a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Plantillas" title="Enciclopedia:Plantillas">general</a>, <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Plantillas" title="Categor铆a:Plantillas">lista</a><br/>   y <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Mensajes_personalizados" title="Enciclopedia:Mensajes personalizados">mensajes personalizados</a>)<br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:A%C3%B1adir_im%C3%A1genes" title="Ayuda:A帽adir im谩genes">A帽adir im谩genes</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:A%C3%B1adir_tablas" title="Ayuda:A帽adir tablas">A帽adir tablas</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:A%C3%B1adir_f%C3%B3rmulas_matem%C3%A1ticas" title="Enciclopedia:A帽adir f贸rmulas matem谩ticas">F贸rmulas matem谩ticas</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:L%C3%ADneas_de_tiempo" title="Ayuda:L铆neas de tiempo">L铆neas de tiempo</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Zona_de_pruebas" title="Enciclopedia:Zona de pruebas">Zona de pruebas</a> </td></tr> <tr> <td> <u><b>Mantenimiento</b></u><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Tareas_de_mantenimiento" title="Enciclopedia:Tareas de mantenimiento">Tareas</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Administradores" title="Enciclopedia:Administradores">Administradores</a> </td></tr></table> </td></tr> <tr> <td> <table width="100%" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#F0FFF0; padding:5px; font-size:95%;"> <tr> <td> <u><b>Comunidad</b></u> <div style="float:right;"> <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Archivo:Logo-Eureka.png" class="image" title="隆Com茅ntanos tus ideas!"><img alt="隆Com茅ntanos tus ideas!" src="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/images/thumb/b/b0/Logo-Eureka.png/40px-Logo-Eureka.png" width="40" height="40"/></a></div><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Portal_de_la_comunidad" title="Enciclopedia:Portal de la comunidad">Portal de la comunidad</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Colaboradores" title="Categor铆a:Colaboradores">Colaboradores</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Discusiones_abiertas" title="Enciclopedia:Discusiones abiertas">Discusiones abiertas</a><br/> - <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Correo_electr%C3%B3nico_y_chat" title="Enciclopedia:Correo electr贸nico y chat">Comunicaci贸n</a> </td></tr></table> </td></tr></table> <h2> <span class="mw-headline" id="Acabo_de_llegar">Acabo de llegar</span></h2> <p>Para conocer las pol铆ticas y objetivos b谩sicos que persigue este proyecto o simplemente saber qu茅 es la Enciclopedia Libre puedes visitar la p谩gina <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre" title="Enciclopedia:Sobre la Enciclopedia Libre">芦Sobre la Enciclopedia Libre禄</a>. </p> <h2> <span class="mw-headline" id="Estoy_buscando_informaci.C3.B3n">Estoy buscando informaci贸n</span></h2> <p>Visita la p谩gina de <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:C%C3%B3mo_explorar_esta_enciclopedia" title="Ayuda:C贸mo explorar esta enciclopedia">b煤squeda</a> donde podr谩s encontrar alternativas y consejos para encontrar r谩pidamente la informaci贸n que buscas y lo que puedes hacer si no la encuentras, recuerda que esta Enciclopedia se est谩 escribiendo mientras lees 茅sto. </p><p>Ver tambi猫n: </p> <ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:NuevasIm%C3%A1genes" class="external text" rel="nofollow">Galer铆a de im谩genes nuevas.</a> </li></ul> <h2> <span class="mw-headline" id="Busco_ayuda_sobre_la_sintaxis_y_recursos_para_edici.C3.B3n_de_art.C3.ADculos"> Busco ayuda sobre la sintaxis y recursos para edici贸n de art铆culos </span></h2> <p>Te hacemos dos sugerencias: </p><p><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Archivo:Flecha_derecha.png" class="image"><img alt="Flecha derecha.png" src="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/images/thumb/0/08/Flecha_derecha.png/30px-Flecha_derecha.png" width="30" height="30"/></a> Si no escribiste una p谩gina de wikitexto en tu vida comienza leyendo y practicando <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:En_camino" title="Ayuda:En camino">芦<b>En camino</b>禄</a>. </p><p><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Archivo:Flecha_derecha.png" class="image"><img alt="Flecha derecha.png" src="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/images/thumb/0/08/Flecha_derecha.png/30px-Flecha_derecha.png" width="30" height="30"/></a> Si ya est谩s familiarizado con los recursos para editar, mira a la derecha, 芦<b>Escribir en la EL</b>禄, o bien ve a la <b><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Manual_de_Ayuda" title="Categor铆a:Manual de Ayuda">Categor铆a:Manual de Ayuda</a></b>. </p> <h2> <span class="mw-headline" id="Quiero_escribir_art.C3.ADculos_o_corregir_errores_que_he_visto">Quiero escribir art铆culos o corregir errores que he visto</span></h2> <p>Si quieres escribir un art铆culo que no existe, visita <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Crear_una_nueva_p%C3%A1gina" title="Ayuda:Crear una nueva p谩gina">芦C贸mo crear un art铆culo nuevo禄</a>; si lo que quieres es corregir o ampliar un art铆culo existente dir铆gete directamente a <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Editar_una_p%C3%A1gina" title="Ayuda:Editar una p谩gina" class="mw-redirect">芦C贸mo redactar una p谩gina禄</a>. Te recomendamos que primero <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Registrarse" title="Ayuda:Registrarse">te registres</a>. Igualmente puedes visitar la p谩gina <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Funcionamiento_b%C3%A1sico" title="Enciclopedia:Funcionamiento b谩sico">芦Funcionamiento b谩sico禄</a> para conocer la utilidad de todos los enlaces que rodean los art铆culos. </p> <h2> <span class="mw-headline" id="Quiero_ayudar_en_el_mantenimiento_de_la_Enciclopedia">Quiero ayudar en el mantenimiento de la Enciclopedia</span></h2> <p>Cualquier usuario puede ayudar realizando <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Tareas_de_mantenimiento" title="Enciclopedia:Tareas de mantenimiento">tareas de mantenimiento</a> para corregir errores o mejorar el aspecto de los art铆culos y aunque no es necesario, te recomendamos que primero <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Registrarse" title="Ayuda:Registrarse">te registres</a>. </p> <h2> <span class="mw-headline" id="No_he_encontrado_la_ayuda_que_necesito">No he encontrado la ayuda que necesito</span></h2> <p>驴Has mirado en <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Preguntas_frecuentes" title="Enciclopedia:Preguntas frecuentes">preguntas frecuentes</a>? Si tampoco all铆 has encontrado respuesta, por favor <a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Consultas" title="Enciclopedia:Consultas" class="mw-redirect">haznos llegar tu problema</a>, tan pronto como sea posible alguien te contestar谩. </p>   <div class="printfooter"> Obtenido de 芦<a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda">http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda</a>禄</div>   <div id="catlinks" class="catlinks"><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categor铆as">Categor铆a</a>: <span dir="ltr"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Categor%C3%ADa:Ayuda" title="Categor铆a:Ayuda">Ayuda</a></span></div></div>  <div class="visualClear"></div> </div>  </div>   <div id="mw-head" class="noprint">  <div id="p-personal" class=""> <h5>Herramientas personales</h5> <ul> <li id="pt-login"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Enciclopedia:Ayuda" title="Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o">Registrarse/Entrar</a></li> </ul> </div>  <div id="left-navigation">  <div id="p-namespaces" class="vectorTabs"> <h5>Espacios de nombres</h5> <ul> <li id="ca-nstab-project" class="selected"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda" title="Ver la p谩gina de proyecto [a]" accesskey="a"><span>P谩gina de proyecto</span></a></li> <li id="ca-talk"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Discusi%C3%B3n:Ayuda" title="Discusi贸n acerca del art铆culo [t]" accesskey="t"><span>Discusi贸n</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Variantes</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>  </div> <div id="right-navigation">  <div id="p-views" class="vectorTabs"> <h5>Vistas</h5> <ul> <li id="ca-view" class="selected"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda"><span>Leer</span></a></li> <li id="ca-edit"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=edit" title="Puedes editar esta p谩gina. Por favor, usa el bot贸n de previsualizaci贸n antes de grabar. [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li> <li id="ca-history" class="collapsible "><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&action=history" title="Versiones anteriores de esta p谩gina y sus autores [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div>   <div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet"> <h5><span>Acciones</span><a href="#"></a></h5> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div>   <div id="p-search"> <h5><label for="searchInput">Busca</label></h5> <form action="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php" id="searchform"> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"/> <input id="searchInput" name="search" type="text" title="Buscar en la Enciclopedia Libre (alt-b). [b]" accesskey="b" value=""/> <input type="submit" name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Ir" title="Ir al art铆culo con este nombre exacto si existe"/> <input type="submit" name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Buscar" title="Busca este texto en las p谩ginas"/> </form> </div>  </div> </div>   <div id="mw-panel" class="noprint">  <div id="p-logo"><a style="background-image: url(/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/vitruvio-borde.jpg);" href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Portada"></a></div>   <div class="portal" id="p-navigation"> <h5>Navegaci贸n</h5> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia_Libre_Universal_en_Espa%C3%B1ol" title="Visitar la p谩gina principal [z]" accesskey="z">P谩gina principal</a></li> <li id="n-portal"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Portal_de_la_comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, d贸nde encontrar informaci贸n">Portal de la comunidad</a></li> <li id="n-currentevents"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Actualidad" title="Informaci贸n de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:CambiosRecientes" title="La lista de cambios recientes en el wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li> <li id="n-randompage"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:Aleatoria" title="Cargar una p谩gina aleatoriamente [x]" accesskey="x">P谩gina aleatoria</a></li> <li id="n-help"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Ayuda" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-tb"> <h5>Herramientas</h5> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Enciclopedia:Ayuda" title="Lista de todas las p谩ginas del wiki que enlazan con 茅sta [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aqu铆</a></li> <li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:CambiosEnEnlazadas/Enciclopedia:Ayuda" title="Cambios recientes en las p谩ginas que enlazan con 茅sta [k]" accesskey="k">Cambios relacionados</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las p谩ginas especiales [q]" accesskey="q">P谩ginas especiales</a></li> <li id="t-print"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&printable=yes" rel="alternate" title="Versi贸n imprimible de la p谩gina [p]" accesskey="p">Versi贸n para imprimir</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Enciclopedia:Ayuda&oldid=508829" title="Enlace permanente a esta versi贸n de la p谩gina">Enlace permanente</a></li> </ul> </div> </div>     <div class="portal" id="p-coll-create_a_book"> <h5>Crear un libro</h5> <div class="body"> <ul id="collectionPortletList"><li id="coll-add_page"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php?title=Especial:Libro/add_article/&arttitle=Enciclopedia%3AAyuda&oldid=0" title="Agregar la p谩gina wiki actual a tu libro" onclick="collectionCall('AddArticle', ['removepage', wgNamespaceNumber, wgTitle, 0]); return false;" rel="nofollow">A帽adir p谩gina a libro</a></li><li id="coll-help_collections"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Ayuda:Libros" title="Mostrar ayuda acerca de la herramienta libro">Ayuda de libros</a></li></ul><script> var wgCollectionAddRemoveSate="addpage"; </script><script type="text/javascript" src="/web/20111006190843js_/http://enciclopedia.us.es/extensions/Collection/collection/portlet.js?2"></script> </div> </div>  </div>   <div id="footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta p谩gina fue modificada por 煤ltima vez el 28 feb. 2010, a las 00:50.</li> <li id="footer-info-viewcount">La p谩gina ha recibido 118.058 visitas.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo el contenido se distribuye seg煤n la <a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es" class="external ">Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0, cl谩usulas adicionales pueden ser de aplicaci贸n</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Pol%C3%ADtica_de_protecci%C3%B3n_de_datos" title="Enciclopedia:Pol铆tica de protecci贸n de datos">Pol铆tica de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre" title="Enciclopedia:Sobre la Enciclopedia Libre">Sobre la Enciclopedia Libre</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20111006190843/http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Denegaci%C3%B3n_de_garant%C3%ADas" title="Enciclopedia:Denegaci贸n de garant铆as">Denegaci贸n de garant铆as</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-icon-poweredby"><a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20111006190843im_/http://enciclopedia.us.es/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki"/></a></li> <li id="footer-icon-copyright"><a href="https://web.archive.org/web/20111006190843/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"><img src="https://web.archive.org/web/20111006190843im_/http://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0, cl谩usulas adicionales pueden ser de aplicaci贸n" width="88" height="31"/></a></li> </ul> <div style="clear:both"></div> </div>   <script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>  <script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>  <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1801048-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20111006190843/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20111006190843/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </body> </html>