CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 5:3 Interlinear: At that time come to them hath Tatnai, governor beyond the river, and Shethar-Boznai, and their companions, and thus they are saying to them, 'Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/5-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezra/5-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezra 5:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/5-2.htm" title="Ezra 5:2">◄</a> Ezra 5:3 <a href="../ezra/5-4.htm" title="Ezra 5:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezra/5.htm">Ezra 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <span class="reftop">   3</span><br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beh-: At -- Occurrence .">bêh-</a></span><span class="reftrans">   3</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בֵּהּ־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   3</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">At</span><span class="refbot">   3</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span><span class="reftop2">   3</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2166.htm" title="Strong's Hebrew 2166: 1) a set time, time, season">2166</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2166.htm" title="Englishman's Hebrew: 2166 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zimna_2166.htm" title="zim·Na: same time the -- Occurrence 1 of 4.">zim·nā</a></span><br><span class="hebrew">זִמְנָא֩</span><br><span class="eng">same time the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/858.htm" title="Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive <BR> 1a) (P'al) to come <BR> 1b) (Aphel) to bring <BR> 1c) (Hophal) to be brought<BR> 2) used in the NT in the phrase maranatha -Lord come">858</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_858.htm" title="Englishman's Hebrew: 858 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ata_858.htm" title="'a·Ta: came -- Occurrence 1 of 2.">’ă·ṯā</a></span><br><span class="hebrew">אֲתָ֨א</span><br><span class="eng">came</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihon_5922.htm" title="a·lei·Hon: to them -- Occurrence 2 of 2.">‘ă·lê·hō·wn</a></span><br><span class="hebrew">עֲלֵיה֜וֹן</span><br><span class="eng">to them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8674.htm" title="Strong's Hebrew 8674: Tatnai = gift<BR> 1) a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem">8674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8674.htm" title="Englishman's Hebrew: 8674 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tattenai_8674.htm" title="Tat·te·nai: Tattenai -- Occurrence 1 of 4.">tat·tə·nay</a></span><br><span class="hebrew">תַּ֠תְּנַי</span><br><span class="eng">Tattenai</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6347.htm" title="Strong's Hebrew 6347: 1) governor">6347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6347.htm" title="Englishman's Hebrew: 6347 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pachat_6347.htm" title="pa·Chat: the governor of [the region] -- Occurrence 1 of 5.">pa·ḥaṯ</a></span><br><span class="hebrew">פַּחַ֧ת</span><br><span class="eng">the governor of [the region]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5675.htm" title="Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across">5675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5675.htm" title="Englishman's Hebrew: 5675 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avar_5675.htm" title="'a·var-: beyond -- Occurrence 5 of 9.">‘ă·ḇar-</a></span><br><span class="hebrew">עֲבַֽר־</span><br><span class="eng">beyond</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5103.htm" title="Strong's Hebrew 5103: 1) river">5103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5103.htm" title="Englishman's Hebrew: 5103 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naharah_5103.htm" title="na·ha·Rah: River the -- Occurrence 5 of 13.">na·hă·rāh</a></span><br><span class="hebrew">נַהֲרָ֛ה</span><br><span class="eng">River the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="u·she·Tarand.">ū·šə·ṯar</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁתַ֥ר</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8370.htm" title="Strong's Hebrew 8370: Shethar-boznai = star of splendour<BR> 1) a Persian officer in the reign of Darius">8370</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8370.htm" title="Englishman's Hebrew: 8370 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/boznai_8370.htm" title="boz·Nai: Shethar-boznai -- Occurrence 1 of 4.">bō·wz·nay</a></span><br><span class="hebrew">בּוֹזְנַ֖י</span><br><span class="eng">Shethar-boznai</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3675.htm" title="Strong's Hebrew 3675: 1) companion, associate">3675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3675.htm" title="Englishman's Hebrew: 3675 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenavatehon_3675.htm" title="u·che·na·va·te·Hon;: and their companions -- Occurrence 2 of 4.">ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn;</a></span><br><span class="hebrew">וּכְנָוָתְה֑וֹן</span><br><span class="eng">and their companions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Conj‑w | N‑mpc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3652.htm" title="Strong's Hebrew 3652: 1) thus, so, as follows">3652</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3652.htm" title="Englishman's Hebrew: 3652 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechen_3652.htm" title="ve·Chen: and thus -- Occurrence 1 of 7.">wə·ḵên</a></span><br><span class="hebrew">וְכֵן֙</span><br><span class="eng">and thus</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amerin_560.htm" title="'a·me·Rin: spoke -- Occurrence 1 of 6.">’ā·mə·rîn</a></span><br><span class="hebrew">אָמְרִ֣ין</span><br><span class="eng">spoke</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Hom,: to them -- Occurrence .">lə·hōm,</a></span><br><span class="hebrew">לְהֹ֔ם</span><br><span class="eng">to them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4479.htm" title="Strong's Hebrew 4479: 1) who?, what?, whoever, whosoever">4479</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4479.htm" title="Englishman's Hebrew: 4479 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/man_4479.htm" title="man-: who -- Occurrence 1 of 3.">man-</a></span><br><span class="hebrew">מַן־</span><br><span class="eng">who</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7761.htm" title="Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to make, make decree, setout (decree) <BR> 1a2) to make, appoint <BR> 1a3) to set, fix <BR> 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7761.htm" title="Englishman's Hebrew: 7761 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sam_7761.htm" title="sam: has commanded -- Occurrence 1 of 7.">śām</a></span><br><span class="hebrew">שָׂ֨ם</span><br><span class="eng">has commanded</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Chom: you -- Occurrence .">lə·ḵōm</a></span><br><span class="hebrew">לְכֹ֜ם</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2942.htm" title="Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment, discretion <BR> 1c) report <BR> 1d) command">2942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2942.htm" title="Englishman's Hebrew: 2942 -- Occurrence 6 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teem_2942.htm" title="te·'Em,: command -- Occurrence 6 of 22.">ṭə·‘êm,</a></span><br><span class="hebrew">טְעֵ֗ם</span><br><span class="eng">command</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1005.htm" title="Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) <BR> 2) house (of God)">1005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1005.htm" title="Englishman's Hebrew: 1005 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bayta_1005.htm" title="bay·Ta: temple -- Occurrence 1 of 4.">bay·ṯā</a></span><br><span class="hebrew">בַּיְתָ֤א</span><br><span class="eng">temple</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1836.htm" title="Strong's Hebrew 1836: demons pron<BR> 1) this, on account of this <BR> adv <BR> 2) therefore">1836</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1836.htm" title="Englishman's Hebrew: 1836 -- Occurrence 6 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/denah_1836.htm" title="de·Nah: this -- Occurrence 6 of 53.">ḏə·nāh</a></span><br><span class="hebrew">דְנָה֙</span><br><span class="eng">this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/libbene_1124.htm" title="lib·be·Ne,: to build -- Occurrence 1 of 2.">lib·bə·nê,</a></span><br><span class="hebrew">לִבְּנֵ֔א</span><br><span class="eng">to build</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class=punct4>؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/846.htm" title="Strong's Hebrew 846: 1) wall, panelling, beams, structure (precise meaning and derivation uncertain)">846</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_846.htm" title="Englishman's Hebrew: 846 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veushsharna_846.htm" title="ve·'ush·shar·Na: and wall -- Occurrence 1 of 2.">wə·’uš·šar·nā</a></span><br><span class="hebrew">וְאֻשַּׁרְנָ֥א</span><br><span class="eng">and wall</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular determinate">Conj‑w | N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1836.htm" title="Strong's Hebrew 1836: demons pron<BR> 1) this, on account of this <BR> adv <BR> 2) therefore">1836</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1836.htm" title="Englishman's Hebrew: 1836 -- Occurrence 7 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/denah_1836.htm" title="de·Nah: this -- Occurrence 7 of 53.">ḏə·nāh</a></span><br><span class="hebrew">דְנָ֖ה</span><br><span class="eng">this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3635.htm" title="Strong's Hebrew 3635: 1) to finish, complete <BR> 1a) (Shaphel) to finish <BR> 1b) (Ishtaphel) to be completed">3635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3635.htm" title="Englishman's Hebrew: 3635 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshachlalah_3635.htm" title="le·shach·la·Lah.: finish -- Occurrence 1 of 2.">lə·šaḵ·lā·lāh.</a></span><br><span class="hebrew">לְשַׁכְלָלָֽה׃</span><br><span class="eng">finish</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezra/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">At</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2166.htm" title="זְמָן ncmsd 2166"> time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8674.htm" title="תַּתְּנַי np 8674"> Tattenai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="פֶּחָה ncmsc 6347"> the governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="עֲבַר ncmsc 5675"> of the region west</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="נְהַר ncmsd 5103"> Euphrates River</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="שְׁתַר בֹּוזְנַי np 8370">Shethar-bozenai</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הֹון psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="כְּנָת ncmpc 3675"> colleagues</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="אתה vNp3ms 858"> came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="עַל Pp 5922"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הֹון psn3mp"> the Jews</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="אמר vNPmpa 560"> asked</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/4479.htm" title="מַן pii 4479">Who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7761.htm" title="שׂים vNp3ms 7761"> gave</a> <a href="/strongs.htm" title="כֹון psn2mp"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2942.htm" title="טְעֵם ncmsa 2942"> the order</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1124.htm" title="בנה vNc 1124"> rebuild</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="דְּנָה ams 1836"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1005.htm" title="בַּיִת ncmsd 1005"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3635.htm" title="כלל vRc 3635"> finish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="דְּנָה ams 1836"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/846.htm" title="אֻשַּׁרן ncmsd 846"> structure</a>? ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezra/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2166.htm" title="2166. zman (zem-awn') -- time">At that time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8674.htm" title="8674. Tattnay (tat-ten-ah'-ee) -- Tattenai">Tattenai,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="6347. pechah (peh-khaw') -- a governor">the governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">of [the province] beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the River,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="8370. Shthar Bowznay (sheth-ar' bo-zen-ah'-ee) -- a Pers. official">and Shethar-bozenai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="3675. knath (ken-awth') -- an associate">and their colleagues</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">to them and spoke</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3652.htm" title="3652. ken (kane) -- thus, as follows">to them thus,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4479.htm" title="4479. man (mawn) -- who?">"Who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7761.htm" title="7761. suwm (soom) -- to set, make">issued</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2942.htm" title="2942. t'em (teh-ame') -- taste, judgment, command">you a decree</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1124.htm" title="1124. bna' (ben-aw') -- to build">to rebuild</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="1836. den (dane) -- this">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1005.htm" title="1005. bayith (bah-yith) -- a house">temple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3635.htm" title="3635. klal (kel-al') -- to complete">and to finish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="1836. den (dane) -- this">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/846.htm" title="846. 'ushsharna' (oosh-ar-naw') -- perhaps a wall">structure?"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezra/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2166.htm" title="2166. zman (zem-awn') -- time">At the same time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6347.htm" title="6347. pechah (peh-khaw') -- a governor">to them Tatnai {08674}, governor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5675.htm" title="5675. abar (ab-ar') -- region across or beyond">on this side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5103.htm" title="5103. nhar (neh-har') -- a river">the river,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8370.htm" title="8370. Shthar Bowznay (sheth-ar' bo-zen-ah'-ee) -- a Pers. official">and Shetharboznai,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3675.htm" title="3675. knath (ken-awth') -- an associate">and their companions,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3652.htm" title="3652. ken (kane) -- thus, as follows">thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="5922. al (al) -- upon, over, above">unto them,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4479.htm" title="4479. man (mawn) -- who?">Who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7761.htm" title="7761. suwm (soom) -- to set, make">hath commanded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1124.htm" title="1124. bna' (ben-aw') -- to build">you to build</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="1836. den (dane) -- this">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1005.htm" title="1005. bayith (bah-yith) -- a house">house,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3635.htm" title="3635. klal (kel-al') -- to complete">and to make up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1836.htm" title="1836. den (dane) -- this">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/846.htm" title="846. 'ushsharna' (oosh-ar-naw') -- perhaps a wall">wall?</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezra/5.htm">International Standard Version</a></span><br />Right about then, Trans-Euphrates Governor Tattenai, Shethar-bozenai, and their colleagues approached and challenged them. They asked, "Who authorized you to build this Temple and to reconstruct this wall?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezra/5.htm">American Standard Version</a></span><br />At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezra/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> At that time come to them hath Tatnai, governor beyond the river, and Shethar-Boznai, and their companions, and thus they are saying to them, 'Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?'<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3</a> • <a href="/niv/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/5-3.htm">Ezra 5:3 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/5-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 5:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 5:2" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/5-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 5:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 5:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>