CINXE.COM
Innowacyjne rozwiązania zwiększające wydajność
<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.staubli.com/pl/pl/home.html"> <meta charset="UTF-8"> <title>Innowacyjne rozwiązania zwiększające wydajność</title> <meta name="description" content="Stäubli dostarcza rozwiązania mechatroniczne w czterech działach: złącza elektryczne, złącza do gazów i cieczy, robotyka i maszyny tekstylne."> <meta name="template" content="homepage"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <script defer type="text/javascript" src="/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/rum-standalone.js"></script> <link rel="dns-prefetch" href="https://dpt5udl8tkpo9.cloudfront.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://s128625352.t.eloqua.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://buttons-config.sharethis.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://static.hotjar.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://staubli.sc.omtrdc.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googleoptimize.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://connect.facebook.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.gstatic.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.google-analytics.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.facebook.com"> <meta name="facebook-domain-verification" content="hgoywkfhq3ogc017qk02j9gwzav3ku"> <meta name="google-site-verification" content="2qbHxmnw8MVDT-lyNXNBlH9SQQzh6g1wDBZTDji5wyA"> <link rel="alternate" hreflang="en-at" href="https://www.staubli.com/at/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://www.staubli.com/at/de/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-be" href="https://www.staubli.com/be/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://www.staubli.com/be/nl/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://www.staubli.com/be/fr/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-bg" href="https://www.staubli.com/bg/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="bg-bg" href="https://www.staubli.com/bg/bg/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-br" href="https://www.staubli.com/br/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://www.staubli.com/br/pt_br/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-ch" href="https://www.staubli.com/ch/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://www.staubli.com/ch/de/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://www.staubli.com/ch/fr/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-cn" href="https://www.staubli.cn/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://www.staubli.cn/zh/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-cz" href="https://www.staubli.com/cz/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="cs-cz" href="https://www.staubli.com/cz/cs/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-de" href="https://www.staubli.com/de/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://www.staubli.com/de/de/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://www.staubli.com/es/es/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-es" href="https://www.staubli.com/es/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-fr" href="https://www.staubli.com/fr/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://www.staubli.com/fr/fr/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.staubli.com/gb/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://www.staubli.com/hk/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://www.staubli.com/hk/zh-hk/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-hu" href="https://www.staubli.com/hu/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://www.staubli.com/hu/hu/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-id" href="https://www.staubli.com/id/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="in-id" href="https://www.staubli.com/id/id/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://www.staubli.com/in/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-it" href="https://www.staubli.com/it/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://www.staubli.com/it/it/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-jp" href="https://www.staubli.com/jp/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://www.staubli.com/jp/ja/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-kr" href="https://www.staubli.com/kr/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://www.staubli.com/kr/ko/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-pl" href="https://www.staubli.com/pl/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://www.staubli.com/pl/pl/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-pt" href="https://www.staubli.com/pt/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.staubli.com/pt/pt/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-ro" href="https://www.staubli.com/ro/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://www.staubli.com/ro/ro/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-rs" href="https://www.staubli.com/rs/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="sr-rs" href="https://www.staubli.com/rs/sr/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-ru" href="https://www.staubli.com/ru/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://www.staubli.com/ru/ru/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://www.staubli.com/sg/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-si" href="https://www.staubli.com/si/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="sl-si" href="https://www.staubli.com/si/sl/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-sk" href="https://www.staubli.com/sk/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="sk-sk" href="https://www.staubli.com/sk/sk/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-th" href="https://www.staubli.com/th/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://www.staubli.com/th/th/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-tr" href="https://www.staubli.com/tr/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://www.staubli.com/tr/tr/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-tw" href="https://www.staubli.com/tw/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://www.staubli.com/tw/zh-tw/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.staubli.com/us/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://www.staubli.com/uz/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://www.staubli.com/vn/en/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://www.staubli.com/vn/vi/home.html"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.staubli.com/global/en/home.html"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-base.lc-a420aced8c55e1ae83e52179b504c93d-lc.min.css" type="text/css"> <script> window.Granite = {}; window.Granite.csrf = {}; </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.lc-f9e8e8c279baf6a1a278042afe4f395a-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.lc-899004cc02c33efc1f6694b1aee587fd-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.lc-011c0fc0d0cf131bdff879743a353002-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-dependencies.lc-5d39f9fc2540d7f3d06998f044f897ce-lc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-dependencies.lc-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-header-and-footer.lc-65eef7faac17ad72355eb433d0a3b790-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site-v2.lc-1c7d44901415474b975eff4225f73c70-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="icon" sizes="192x192" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/icon-192x192.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/apple-touch-icon-167x167.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/apple-touch-icon-120x120.png"> <meta name="msapplication-square310x310logo" content="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/icon-310x310.png"> <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/icon-310x150.png"> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/icon-150x150.png"> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-web/resources/icon-70x70.png"> <meta content="#ebebeb" name="theme-color"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="sl"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.staubli.com/pl/pl/home.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.staubli.com/pl/pl/home.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page basicpage" id="page-d83c802db7" data-cmp-link-accessibility-enabled="" data-cmp-link-accessibility-text="opens in a new tab" data-cmp-data-layer-name="adobeDataLayer"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-staubli-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.staubli.com/pl/pl/home.html" data-source-language="pl" data-target-language="sl" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.staubli.com/pl/pl/home.html&anno=2" data-client="tr"></script><input type="hidden" name="current-page-path" value="https://www.staubli.com/pl/pl/home" id="current-page-path"> <!-- Google Tag Manager --> <script type="text/javascript"> var gtmScript = document.createElement("script"); gtmScript.innerHTML = `(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':` + `new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],` + `j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=` + `'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);` + `})(window,document,'script','dataLayer','GTM-WK459NM');`; document.head.appendChild(gtmScript); </script><!-- End Google Tag Manager --> <div class="root container responsivegrid"> <div id="container-662f4af186" class="cmp-container"> <div class="experiencefragment"> <div id="experiencefragment-5e5ad33792" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--header-v2"> <div id="headerv2-container" class="cmp-container"> <div class="headerv2"> <header id="staubli-header-v2"> <div class="new-header"> <div><input type="hidden" class="search-cmp_results-root" value="/content/staubli-aem/pl/en"> <input type="hidden" class="search-cmp_results-tags"> </div> <div> <div class="header-app" data-our-locations-href="https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/our-locations.html"><header-component our-locations-href="https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/our-locations.html"> <template #top-bar> <div> <div id="text-b7553d1891" class="cmp-text"> <p><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/newsroom.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">News</a><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/careers.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Careers</a></p> </div> </div> </template> <template #image> <div> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/content/experience-fragments/staubli-aem/pl/pl/header-v2/master/_jcr_content/root/headerv2/image.coreimg{.width}.svg/1702254461763/logo-staubli-1.svg" data-asset="/content/dam/staubli-aem/images/logo-staubli 1.svg" data-title="Stäubli Logo" id="image-1dac4f65cc" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><a class="cmp-image__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" data-cmp-hook-image="link" aria-label=""> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/content/experience-fragments/staubli-aem/pl/pl/header-v2/master/_jcr_content/root/headerv2/image.coreimg.svg/1702254461763/logo-staubli-1.svg" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Logo"> </noscript></a> </div> </div> </template> <template #navigation> <div> <div class="navigationv2-app"><navigationv2-component :json-model="{"navItems":[{"navigationTitle":"Electrical Connectors","image":"https://www.staubli.com/pl/en/electrical-connectors","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--623449af-1768-4ace-b963-946ee485698a/combitac-header-him-2x-51013.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Stäubli develops electrical connectors for renewable energies, industrial and automation applications, power transmission and distribution, E-mobility, railway, welding automation, test and measurement, as well as medical devices.","url":"/content/staubli-aem/pl/en/electrical-connectors.html","lastModified":1730357889306,"children":[],"level":0,"title":"Electrical Connectors","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/en/electrical-connectors.html"},"name":"electrical-connectors","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-899137d878","path":"/content/staubli-aem/pl/en/electrical-connectors","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/page"},{"navigationTitle":"Szybkozłącza hydrauliczne","pageTitle":"Szybkozłącza hydrauliczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors","featuredImage":"","icon":"","description":"Jako jeden z wiodących producentów systemów szybkozłączy, Stäubli zaspokaja potrzeby w zakresie połączeń dla wszystkich rodzajów cieczy, gazów i energii elektrycznej.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors.html","lastModified":1732007781450,"children":[{"navigationTitle":"Sektory","pageTitle":"Sektory ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--97388424-c8d4-4129-9345-db686436d275/pharmaceuticals-keyvisual-him-1992x500px.png?quality=82&preferwebp=true","icon":"<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Factory\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 11.8716C23.757 18.432 18.4389 23.7501 11.8785 23.7501C5.3181 23.7501 0 18.432 0 11.8716C0 5.31126 5.3181 -0.00683594 11.8785 -0.00683594C18.4389 -0.00683594 23.757 5.31126 23.757 11.8716Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.4437 17.6081V10.143L15.3358 12.8161V10.143L12.2284 12.8161V10.143L9.20404 12.7441L8.78346 4.95215H6.01394L5.31299 17.6081H18.4437Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Każdy sektor ma swoje własne wyzwania. Dowiedz się więcej o konkretnych rozwiązaniach dla szerokiego zakresu branż.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries.html","lastModified":1731675979714,"children":[{"navigationTitle":"Motoryzacja","pageTitle":"Przemysł motoryzacyjny","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/automotive","featuredImage":"","icon":"","description":"Szeroka gama szybkozłączy elektrycznych, scentralizowanych połączeń i automatycznych zmieniarek narzędzi do robotów dla wszystkich procesów produkcji samochodów.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/automotive.html","lastModified":1731675983805,"children":[],"level":2,"title":"Motoryzacja","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/automotive.html"},"name":"automotive","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-4ed7253ecb","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/automotive","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Tworzywa sztuczne","pageTitle":"Tworzywa sztuczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/plastics-process","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza do kontroli temperatury i obwodów hydraulicznych, systemy załadunku form i mocowania do QMC.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/plastics-process.html","lastModified":1731660962508,"children":[],"level":2,"title":"Tworzywa sztuczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/plastics-process.html"},"name":"plastics-process","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-c292dc1497","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/plastics-process","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Chłodzenie IT","pageTitle":"Chłodzenie IT","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/it-telecom-broadcasting","featuredImage":"","icon":"","description":"Cyfryzacja oznacza masową i ciągłą eskalację aktywności online i przepływu danych. Coraz większa moc obliczeniowa wiąże się z rosnącym zapotrzebowaniem na ochronę danych i ogromną pojemnością pamięci masowej.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/it-telecom-broadcasting.html","lastModified":1731675967587,"children":[],"level":2,"title":"Chłodzenie IT","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/it-telecom-broadcasting.html"},"name":"it-telecom-broadcasting","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-748bf14247","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/it-telecom-broadcasting","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Kolejnictwo","pageTitle":"Kolejnictwo","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/railway","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza i scentralizowane połączenia zaprojektowane z myślą o najbardziej wymagających warunkach mechanicznych i klimatycznych.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/railway.html","lastModified":1731660963434,"children":[],"level":2,"title":"Kolejnictwo","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/railway.html"},"name":"railway","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-a56cf4eada","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/railway","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Przemysł metalurgiczny","pageTitle":"Przemysł metalurgiczny","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/machine-tools","featuredImage":"","icon":"","description":"Od wielkich pieców, odlewania ciągłego, walcowni, obróbki cieplnej, po formowanie, tłoczenie, odlewanie ciśnieniowe, obróbkę skrawaniem, spawanie i obróbkę laserową, Stäubli oferuje odpowiednie szybkozłącza ciekłe i elektryczne do wielu rodzajów zastosowań.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/machine-tools.html","lastModified":1731660964004,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł metalurgiczny","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/machine-tools.html"},"name":"machine-tools","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-fd5d1e1e9b","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/machine-tools","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Lotnictwo i kosmonautyka","pageTitle":"Lotnictwo i kosmonautyka","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/aerospace--transportation-and-logistics","featuredImage":"","icon":"","description":"Szeroka gama bezpiecznych i wydajnych szybkozłączy, złączy elektrycznych i scentralizowanych połączeń wszystkich rodzajów energii.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/aerospace--transportation-and-logistics.html","lastModified":1731660953831,"children":[],"level":2,"title":"Lotnictwo i kosmonautyka","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/aerospace--transportation-and-logistics.html"},"name":"aerospace--transportation-and-logistics","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-c9a4e5068f","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/aerospace--transportation-and-logistics","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Paliwa alternatywne","pageTitle":"Paliwa alternatywne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/alternative-fuels","featuredImage":"","icon":"","description":"Dysze do tankowania, systemy awaryjnego rozłączania i inne elementy. Dostosowane do pojazdów cięzkich jak i lekkich oraz do każdego rodzaju tankowania.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/alternative-fuels.html","lastModified":1731660954982,"children":[],"level":2,"title":"Paliwa alternatywne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/alternative-fuels.html"},"name":"alternative-fuels","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-58cd3712b6","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/alternative-fuels","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Chemia i petrochemia","pageTitle":"Przemysł chemiczny i petrochemiczny","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/chemical-and-petrochemical","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczne szybkozłącza wykorzystywane w przemyśle chemicznym i petrochemicznym. Sprężone powietrze, gazy użytkowe i powietrza do oddychania.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/chemical-and-petrochemical.html","lastModified":1731660943161,"children":[],"level":2,"title":"Chemia i petrochemia","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/chemical-and-petrochemical.html"},"name":"chemical-and-petrochemical","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-992c1eb50b","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/chemical-and-petrochemical","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"E-mobilność","pageTitle":"E-mobilność","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/e-mobility","featuredImage":"","icon":"","description":"Niezawodność, odporność na wibracje i maksymalne bezpieczeństwo dla aplikacji pokładowych, stanowisk testowych lub aplikacji infrastrukturalnych.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/e-mobility.html","lastModified":1731675973457,"children":[],"level":2,"title":"E-mobilność","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/e-mobility.html"},"name":"e-mobility","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-8303bf162c","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/e-mobility","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Przemysł spożywczy","pageTitle":"Przemysł spożywczy","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/food-industry","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza ze stali nierdzewnej, szybkozłącza elektryczne i scentralizowane połączenia dla przemysłu spożywczego.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/food-industry.html","lastModified":1731660945987,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł spożywczy","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/food-industry.html"},"name":"food-industry","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-23ffd673cd","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/food-industry","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Sporty motorowe","pageTitle":"Sporty motorowe","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/motorsports","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza suchoodcinające, złącza elektryczne i systemy tankowania dla sportów motorowych. ","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/motorsports.html","lastModified":1731675984284,"children":[],"level":2,"title":"Sporty motorowe","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/motorsports.html"},"name":"motorsports","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-b2e2b37a28","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/motorsports","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Przemysł nuklearny","pageTitle":"Przemysł nuklearny","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/nuclear","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczne i niezawodne szybkozłącza hydrauliczne i złącza elektryczne. Scentralizowane połączenia dla sektora jądrowego.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/nuclear.html","lastModified":1731660940732,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł nuklearny","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/nuclear.html"},"name":"nuclear","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-45102d4376","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/nuclear","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Przemysł morski ","pageTitle":"Przemysł morski ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/oil-gas","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza przystosowane do operacji podwodnych i nawodnych w sektorze naftowym i wydobycia gazu. Mogą być używane na platformach wiertniczych. ","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/oil-gas.html","lastModified":1731660932461,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł morski ","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/oil-gas.html"},"name":"oil-gas","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-9d89a61953","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/oil-gas","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Farmaceutyka","pageTitle":"Farmaceutyka","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/industries/pharmaceuticals","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkie i bezpieczne połączenia dedykowane dla sektora chemicznego, laboratoriów farmaceutycznych, biotechnologii i przemysłu kosmetycznego.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/pharmaceuticals.html","lastModified":1731660952985,"children":[],"level":2,"title":"Farmaceutyka","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries/pharmaceuticals.html"},"name":"pharmaceuticals","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-d3ca05786d","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries/pharmaceuticals","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Sektory","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/industries.html"},"name":"industries","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-1f0c852512","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/industries","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Produkty","pageTitle":"Produkty","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza Stäubli dla każdego rodzaju obwodów. Od zrobotyzowanych zmieniarek narzędzi po systemy szybkiej wymiany form, personalizujemy rozwiązania.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products.html","lastModified":1731065660063,"children":[{"navigationTitle":"Szybkozłącza suchoodcinające","pageTitle":"Szybkozłącza suchoodcinające","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings","featuredImage":"","icon":"","description":"Złącza dedykowane do pneumatyki, hydrauliki, cieczy, chłodzenia, paliw alternatywnych i innych zastosowań.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings.html","lastModified":1732803033671,"children":[{"navigationTitle":"Szybkozłącza pneumatyczne","pageTitle":"Szybkozłącza pneumatyczne: ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/compressed-air","featuredImage":"","icon":"","description":"Kompleksowa linia złączy pneumatycznych Stäubli. Wysokiej jakości materiały zapewniają optymalną wydajność i szczelność.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/compressed-air.html","lastModified":1733130061046,"children":[],"level":3,"title":"Szybkozłącza pneumatyczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/compressed-air.html"},"name":"compressed-air","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-862a766cdc","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/compressed-air","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Termoregulacja","pageTitle":"Szybkozłącza suchoodcinające do termoregulacji ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/temperature-control","featuredImage":"","icon":"","description":"Wybór najlepszego rozwiązania do termoregulacji dla każdego zastosowania ma kluczowe znaczenie, niezależnie od używanego płynu chłodzącego, warunków użytkowania, środowiska pracy oraz czynników związanych z kosztami i wydajnością.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/temperature-control.html","lastModified":1733130437169,"children":[],"level":3,"title":"Termoregulacja","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/temperature-control.html"},"name":"temperature-control","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-6eda592847","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/temperature-control","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Zarządzanie termiczne","pageTitle":"Szybkozłącza suchoodcinające do zarządzania temperaturą","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/thermal-management","featuredImage":"","icon":"","description":"Absolutna szczelność ma kluczowe znaczenie w chłodzeniu elektroniki cieczą. Szybkozłącza Stäubli bez wycieków idealnie nadają się do stosowania w obwodach zarządzania termicznego i zapewniają niezawodność przez długi czas.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/thermal-management.html","lastModified":1733130710214,"children":[],"level":3,"title":"Zarządzanie termiczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/thermal-management.html"},"name":"thermal-management","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-68f05aad60","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/thermal-management","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"pageTitle":"Klimatyzacja","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/air-conditioning","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza Stäubli pozwalają na częste podłączanie i odłączanie urządzeń układu chłodzenia bez konieczności ponownego napełniania obwodów płynem chłodzącym. \r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/air-conditioning.html","lastModified":1731659676460,"children":[],"level":3,"title":"Klimatyzacja","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/air-conditioning.html"},"name":"air-conditioning","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-24bdd4dffd","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/air-conditioning","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"pageTitle":"Ciecze i gazy","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fluids-gases","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza Stäubli do cieczy i gazów składają się z pełnej gamy produktów, które uwzględniają różne właściwości obsługiwanej cieczy lub gazu. \r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fluids-gases.html","lastModified":1731659689608,"children":[],"level":3,"title":"Ciecze i gazy","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fluids-gases.html"},"name":"fluids-gases","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-4b9afc2f66","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fluids-gases","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Hydrauliczne","pageTitle":"Szybkozłącza hydrauliczne - złącza odporne na wysokie ciśnienie ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/hydraulic","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza hydrauliczne Stäubli oferują najwyższy poziom wydajności, gwarantując optymalny przepływ cieczy i bezbłędną integralność środowiskową i obwodową. \r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/hydraulic.html","lastModified":1733130990207,"children":[],"level":3,"title":"Hydrauliczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/hydraulic.html"},"name":"hydraulic","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-dd072024a6","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/hydraulic","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Gama szybkozłączy o wysokim przepływie do napełniania i opróżniania","pageTitle":"Napełnianie i opróżnianie","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/filling-draining","featuredImage":"","icon":"","description":"Kładąc nacisk na bezpieczną obsługę i ochronę środowiska, Stäubli oferuje szybkozłącza do napełniania i opróżniania, spełniające potrzeby wielu gałęzi przemysłu.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/filling-draining.html","lastModified":1733131295983,"children":[],"level":3,"title":"Gama szybkozłączy o wysokim przepływie do napełniania i opróżniania","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/filling-draining.html"},"name":"filling-draining","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-26a984be65","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/filling-draining","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Tankowanie","pageTitle":"Szybkozłącza i kompletne rozwiązania dla tankowania","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fuels","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza Stäubli oferują wysoką odporność na olej, ciśnienie i wibracje dla każdego rodzaju paliwa, trybu napełniania i pojazdu, w tym lekkich i ciężkich pojazdów użytkowych oraz maszyn do tankowania samolotów.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fuels.html","lastModified":1733131346341,"children":[],"level":3,"title":"Tankowanie","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fuels.html"},"name":"fuels","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-82bf73caa3","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/fuels","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"pageTitle":"Powietrze do oddychania","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/breathing-air","featuredImage":"","icon":"","description":"Rozumiejąc, że szybkozłącza i węże do powietrza do oddychania są prawdziwymi liniami życia, Stäubli zapewnia zgodność z normami EN 12021, EN 14594 i EN 14593. \r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/breathing-air.html","lastModified":1731659709444,"children":[],"level":3,"title":"Powietrze do oddychania","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/breathing-air.html"},"name":"breathing-air","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-ba24e888c4","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/breathing-air","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Linie spawalnicze","pageTitle":"Bezpieczne szybkozłącza z możliwością rozłączenia awaryjnego dla spawalnictwa ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/welding-lines","featuredImage":"","icon":"","description":"Zgodnie z normami bezpieczeństwa NF EN 730-1 i ISO 5175 klasy ciężkiej, złącza Stäubli zapewniają bezpieczeństwo zarówno użytkowników, jak i instalacji podczas spawania tlenowo-paliwowego.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/welding-lines.html","lastModified":1733131454964,"children":[],"level":3,"title":"Linie spawalnicze","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/welding-lines.html"},"name":"welding-lines","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e698d0b04d","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings/welding-lines","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"Szybkozłącza suchoodcinające","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings.html"},"name":"quick-and-dry-disconnect-couplings","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-d21b36727c","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-and-dry-disconnect-couplings","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Szybkozłącza zrywne","pageTitle":"Szybkozłącza zrywne - złącza z technologią rozłączania awaryjnego","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings","featuredImage":"","icon":"","description":"Złącza z awaryjnym systemem rozłączania. Wykonane z bezpiecznych komponentów do zastosowań przemysłowych i morskich.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings.html","lastModified":1732803630910,"children":[{"navigationTitle":"Szybkozłącza zrywne - przemysłowe","pageTitle":"Szybkozłącza zrywne – z rozłączeniem awaryjnym, przemysłowe","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/industrial-breakaway-couplings","featuredImage":"","icon":"","description":"Uniwersalne szybkozłącza zrywne stosowane w szerokim zakresie aplikacji wymagających instalacji, w której co najmniej jedna strona złącza jest przymocowana do stałego punktu.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/industrial-breakaway-couplings.html","lastModified":1733128888302,"children":[],"level":3,"title":"Szybkozłącza zrywne - przemysłowe","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/industrial-breakaway-couplings.html"},"name":"industrial-breakaway-couplings","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-4a3d223066","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/industrial-breakaway-couplings","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Szybkozłącza zrywne - przemysł morski","pageTitle":"Szybkozłącza zrywne - przemysł morski","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/marine-breakaway-couplings","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza zrywalne ze stali nierdzewnej stosowane w aplikacjach wymagających instalacji między dwoma wężami i odporności na naprężenia promieniowe.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/marine-breakaway-couplings.html","lastModified":1733128911783,"children":[],"level":3,"title":"Szybkozłącza zrywne - przemysł morski","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/marine-breakaway-couplings.html"},"name":"marine-breakaway-couplings","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-0f72bf73bf","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/marine-breakaway-couplings","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Szybkozłącza KBH","pageTitle":"Szybkozłącza KBH - złącza zrywne odporne na niską temperature","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/kbh-cryogenic-breakaway-couplings","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącze KBH z systemem rozłączania awaryjnego, odporne na niską temperaturę. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie PS (bar)*: 25 (636 PSI)\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/kbh-cryogenic-breakaway-couplings.html","lastModified":1733128947688,"children":[],"level":3,"title":"Szybkozłącza KBH","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/kbh-cryogenic-breakaway-couplings.html"},"name":"kbh-cryogenic-breakaway-couplings","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-fe9aef7503","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings/kbh-cryogenic-breakaway-couplings","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"Szybkozłącza zrywne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings.html"},"name":"safety-breakaway-couplings","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-5783798bda","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/safety-breakaway-couplings","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Multizłącza","pageTitle":"Multizłącza","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors","featuredImage":"","icon":"","description":"Multizłącza hydrauliczne dopasowane do wielu potrzeb.\r\nKompleksowe rozwiązania do jednoczesnego podłączania cieczy i połączeń elektrycznych.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors.html","lastModified":1732781428336,"children":[{"navigationTitle":"Manualne multizłącza","pageTitle":"Manualne multizłącza","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/Manual-standard","featuredImage":"","icon":"","description":"Gotowe do użycia rozwiązanie połączeniowe dla elektryki, kontroli temperatury, hydrauliki, wtrysku sekwencyjnego","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/Manual-standard.html","lastModified":1732007754659,"children":[],"level":3,"title":"Manualne multizłącza","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/Manual-standard.html"},"name":"Manual-standard","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-2c012f4ff3","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/Manual-standard","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Personalizowane multizłącza manualne","pageTitle":"Personalizowane multizłącza manualne ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/mcs-multi-customized","featuredImage":"","icon":"","description":"Personalizowane multizłącza z ręcznym systemem blokowania dla scentralizowanego połączenia wielu obwodów naraz. ","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/mcs-multi-customized.html","lastModified":1732089643926,"children":[],"level":3,"title":"Personalizowane multizłącza manualne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/mcs-multi-customized.html"},"name":"mcs-multi-customized","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-37015864a8","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/mcs-multi-customized","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Personalizowane multizłącza automatyczne","pageTitle":"Personalizowane multizłącza automatyczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/customized-automatized","featuredImage":"","icon":"","description":"Personalizowane multizłącza z automatycznym systemem blokowania dla scentralizowanego połączenia wszystkich obwodów.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/customized-automatized.html","lastModified":1732026873888,"children":[],"level":3,"title":"Personalizowane multizłącza automatyczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/customized-automatized.html"},"name":"customized-automatized","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-1a47b7d869","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors/customized-automatized","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"Multizłącza","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors.html"},"name":"multi-couplings-multi-pole-connectors","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-a52e9c16e9","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/multi-couplings-multi-pole-connectors","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Automatyczne zmieniarki narzędzi & EOAT","pageTitle":"Automatyczne zmieniarki narzędzi & EOAT","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling","featuredImage":"","icon":"","description":"Rozwiązania Stäubli dla zmieniarek narzędzi i oprzyrządowania końca ramienia odblokowują pełny potencjał produktywności.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling.html","lastModified":1731675991478,"children":[{"navigationTitle":"Automatyczne zmieniarki narzędzi do robotów","pageTitle":"Automatyczne zmieniarki narzędzi do robotów","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/automatic-robotic-tool-changers","featuredImage":"","icon":"","description":"Automatyczne systemy wymiany narzędzi do robotów spełniające najwyższe wymagania.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/automatic-robotic-tool-changers.html","lastModified":1731675981570,"children":[],"level":3,"title":"Automatyczne zmieniarki narzędzi do robotów","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/automatic-robotic-tool-changers.html"},"name":"automatic-robotic-tool-changers","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-72637d0870","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/automatic-robotic-tool-changers","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Ręczne zmieniarki narzędzi do robotów","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/manual-robotic-tool-changers","featuredImage":"","icon":"","description":"Zmiana narzędzi jednym ruchem: Ręczne zmieniarki narzędzi do robotów w kilku wersjach i rozmiarach.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/manual-robotic-tool-changers.html","lastModified":1720450480997,"children":[],"level":3,"title":"Ręczne zmieniarki narzędzi do robotów","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/manual-robotic-tool-changers.html"},"name":"manual-robotic-tool-changers","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-df8c8b92bb","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/manual-robotic-tool-changers","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Narzędzia EOAT do przenoszenia materiałów","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/material-handling-solutions","featuredImage":"","icon":"","description":"Rozwiązania do przenoszenia materiałów w zautomatyzowanych procesach produkcyjnych: Chwytanie, zasysanie i cięcie dla wszystkich robotów na całym świecie.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/material-handling-solutions.html","lastModified":1731675988243,"children":[],"level":3,"title":"Narzędzia EOAT do przenoszenia materiałów","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/material-handling-solutions.html"},"name":"material-handling-solutions","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-7929876cbd","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/material-handling-solutions","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/downloads","featuredImage":"","icon":"","description":"Arkusze danych technicznych i broszury dotyczące produktów EOAT i Robot Tool Changer.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/downloads.html","lastModified":1731659690179,"children":[],"level":3,"title":"Pliki do pobrania","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/downloads.html"},"name":"downloads","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-184bacd411","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/downloads","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Nasze sukcesy","pageTitle":"Nasze sukcesy","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/success-stories","featuredImage":"","icon":"","description":"Dowiedz się, w jaki sposób nasze automatyczne systemy wymiany narzędzi MPS i EOAT pomogły firmom zoptymalizować procesy produkcyjne i usprawnić działalność.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/success-stories.html","lastModified":1722235276640,"children":[],"level":3,"title":"Nasze sukcesy","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/success-stories.html"},"name":"success-stories","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-5bce40c3c1","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/success-stories","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Zagadnienia i wiedza","pageTitle":"Zagadnienia i wiedza","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/focus-topics","featuredImage":"","icon":"","description":"Zagadnienia i wiedza","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/focus-topics.html","lastModified":1731659697875,"children":[],"level":3,"title":"Zagadnienia i wiedza","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/focus-topics.html"},"name":"focus-topics","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-60adee9dd0","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/focus-topics","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Publikacje","pageTitle":"Publikacje","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/white-papers","featuredImage":"","icon":"","description":"Ciągle pojawiają się nowe wyzwania przemysłowe, kwestie ekonomiczne i społeczne. Skorzystaj z naszej wiedzy specjalistycznej w zakresie automatycznych narzędzi manipulacyjnych, pobierając publikacje.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/white-papers.html","lastModified":1731659710478,"children":[],"level":3,"title":"Publikacje","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/white-papers.html"},"name":"white-papers","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-b6ecc8aaf2","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling/white-papers","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"Automatyczne zmieniarki narzędzi & EOAT","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling.html"},"name":"end-of-arm-tooling","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-1ae94191de","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/end-of-arm-tooling","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Systemy mocowania form","pageTitle":"Systemy mocowania form","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change","featuredImage":"","icon":"","description":"Personalizowane lub ogólnodostępne rozwiązania do bezpiecznego i wydajnego mocowania, przenoszenia i konserwacji form w branży przetwórstwa tworzyw sztucznych.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change.html","lastModified":1731675975873,"children":[{"navigationTitle":"Mocowanie hydrauliczne","pageTitle":"Mocowanie hydrauliczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/hydraulic-clamping","featuredImage":"","icon":"","description":"Kompaktowy i wytrzymały: hydrauliczny system mocowania do automatycznej wymiany narzędzi w trudnych warunkach pracy.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/hydraulic-clamping.html","lastModified":1722238436300,"children":[],"level":3,"title":"Mocowanie hydrauliczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/hydraulic-clamping.html"},"name":"hydraulic-clamping","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-785c48d451","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/hydraulic-clamping","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Mocowanie mechaniczne","pageTitle":"Mocowanie mechaniczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/mechanical-clamping","featuredImage":"","icon":"","description":"Prosty i bezpieczny: mechaniczny system mocowania bayonet do bezpiecznego mocowania narzędzi jednym prostym ruchem.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/mechanical-clamping.html","lastModified":1722238415197,"children":[],"level":3,"title":"Mocowanie mechaniczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/mechanical-clamping.html"},"name":"mechanical-clamping","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-f9a39ea796","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/mechanical-clamping","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Mocowanie magnetyczne","pageTitle":"Mocowanie magnetyczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczna, innowacyjna i szybka: technologia magnetyczna jest prosta i nie wymaga pracy przy formie. Idealny wybór w przypadku częstych zmian.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping.html","lastModified":1731675981207,"children":[],"level":3,"title":"Mocowanie magnetyczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping.html"},"name":"magnetic-clamping","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-6b6ef9ec9d","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Mocowanie magnetyczne","pageTitle":"Mocowanie magnetyczne","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping-QMC123","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczna, innowacyjna i szybka: technologia magnetyczna jest prosta i nie wymaga pracy przy formie. Idealny wybór w przypadku częstych zmian.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping-QMC123.html","lastModified":1731675969789,"children":[],"level":3,"title":"Mocowanie magnetyczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping-QMC123.html"},"name":"magnetic-clamping-QMC123","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-08d6af1686","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change/magnetic-clamping-QMC123","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"Systemy mocowania form","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change.html"},"name":"quick-mold-change","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-d6a1ed4dc3","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/quick-mold-change","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Stoły do transportu form","pageTitle":"Stoły do transportu form","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-loading-tables","featuredImage":"","icon":"","description":"Optymalizacja czasu ładowania form.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-loading-tables.html","lastModified":1731067013340,"children":[],"level":2,"title":"Stoły do transportu form","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-loading-tables.html"},"name":"mold-loading-tables","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-59bd080cdc","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-loading-tables","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Stacje konserwacji form","pageTitle":"Stacje konserwacji form","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-maintenance-stations","featuredImage":"","icon":"","description":"Wydajna konserwacja przy jednoczesnym przestrzeganiu najwyższych standardów jakości i bezpieczeństwa. \r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-maintenance-stations.html","lastModified":1731067267536,"children":[],"level":2,"title":"Stacje konserwacji form","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-maintenance-stations.html"},"name":"mold-maintenance-stations","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-dc6866862f","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products/mold-maintenance-stations","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Produkty","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/products.html"},"name":"products","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-275c388755","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/products","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Nasze sukcesy","pageTitle":"Nasze sukcesy","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Attention\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 12.3521C23.757 18.9125 18.4389 24.2306 11.8785 24.2306C5.3181 24.2306 0 18.9125 0 12.3521C0 5.79173 5.3181 0.473633 11.8785 0.473633C18.4389 0.473633 23.757 5.79173 23.757 12.3521Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.7521 7.25156C11.6686 8.37727 10.5277 9.43899 9.23396 10.3247C8.99777 10.4866 8.75662 10.6401 8.50977 10.7822L9.84158 14.6074C10.4191 14.5053 11.0042 14.4615 11.5924 14.4447C13.2218 14.3982 14.8362 14.5525 16.4446 14.7876L13.4823 6.4668C13.2408 6.73042 13.0001 6.99404 12.7521 7.25156Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.5401 11.5382C16.4879 11.3939 16.457 11.3013 16.6159 11.1843C16.8086 11.0426 16.8223 10.7961 16.8341 10.5466C16.8037 10.075 16.6467 9.63995 16.2597 9.31195C16.1343 9.20529 15.9858 9.12834 15.8185 9.15272C15.7119 9.16795 15.6825 9.13367 15.6509 9.04414C15.2437 7.89329 14.8326 6.74319 14.422 5.5931C14.3488 5.38776 14.2829 5.35653 14.078 5.42891C13.8155 5.52148 13.7442 5.55234 13.7785 5.70738L17.1362 15.1405C17.1522 15.1763 17.1701 15.211 17.1941 15.2396C17.2917 15.3561 17.409 15.2761 17.5153 15.2384C17.6216 15.2003 17.7587 15.19 17.7667 15.0373C17.7701 14.976 17.7454 14.9116 17.7241 14.8518C17.3313 13.7466 16.9389 12.6411 16.5401 11.5382Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.49562 11.252C7.2 11.3515 7.12724 11.4939 7.23276 11.7918C7.37943 12.2044 7.52609 12.617 7.67314 13.0292C7.86895 13.5778 8.06324 14.1267 8.26133 14.6745C8.34666 14.9107 8.52152 14.985 8.74819 14.8947C8.85638 14.8517 8.96609 14.8117 9.07771 14.7793C9.15695 14.756 9.23695 14.7416 9.31657 14.7214L8.032 11.0322C7.8579 11.1145 7.68038 11.1903 7.49562 11.252Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.82164 18.1796C9.16716 17.1381 8.5123 16.097 7.85897 15.055C7.82087 14.9945 7.78849 14.9286 7.76449 14.8615C7.60983 14.4345 7.45821 14.0067 7.30545 13.5792C7.09783 12.9968 6.88983 12.4143 6.67611 11.8154C6.61135 11.8383 6.55878 11.8562 6.50621 11.8749C5.94697 12.0756 5.39002 12.2844 4.82697 12.4745C4.44792 12.6025 4.19002 12.849 4.05478 13.2147C3.79611 13.9137 3.93249 14.5655 4.32411 15.1789C4.33706 15.199 4.35192 15.2181 4.36602 15.2375C4.84449 15.887 5.42354 16.0699 6.17859 15.7979C6.29745 15.7552 6.34659 15.7754 6.41211 15.8802C7.0704 16.9381 7.7344 17.9922 8.39802 19.0467C8.54887 19.2863 8.77783 19.3651 9.04373 19.2722C9.24487 19.2021 9.44602 19.1324 9.64487 19.057C9.95573 18.9385 10.0723 18.6006 9.90468 18.3122C9.8784 18.2672 9.84945 18.2238 9.82164 18.1796Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M19.4459 8.7158C18.9987 7.68761 18.3004 6.91314 17.313 6.4179C17.1328 6.32761 16.9141 6.42399 16.8646 6.61942L16.8497 6.67923C16.812 6.82818 16.8909 6.97714 17.0299 7.04304C18.8017 7.88114 19.7103 10.2232 18.8284 12.1032C18.7636 12.2419 18.7972 12.4057 18.9206 12.4964L18.9755 12.5368C19.1335 12.6537 19.3602 12.5981 19.4444 12.4202C19.9191 11.4183 20.0082 10.0088 19.4459 8.7158Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.7288 7.6309C16.552 7.54061 16.336 7.6427 16.2869 7.83509L16.2686 7.9067C16.2324 8.04842 16.3048 8.19013 16.4339 8.25794C17.0187 8.56499 17.4213 9.0408 17.648 9.67509C17.8747 10.3094 17.8632 10.9322 17.6034 11.5391C17.5459 11.6736 17.5794 11.829 17.6972 11.9155L17.757 11.9593C17.9189 12.0785 18.1528 12.0176 18.2309 11.8324C18.8804 10.2953 18.1455 8.35585 16.7288 7.6309Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Przeczytaj, w jaki sposób nasze rozwiązania przyniosły korzyści klientom na całym świecie.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story.html","lastModified":1731067383963,"children":[{"navigationTitle":"Eaton - Branża tworzyw sztucznych","pageTitle":"Eaton - Branża tworzyw sztucznych","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/eaton-successstory","featuredImage":"","icon":"","description":"Dzięki systemowi multizłączy Stäubli, firma Eaton zaoszczędziła blisko 40% na procesie podczas przezbrajania linii produkcyjnej.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/eaton-successstory.html","lastModified":1732007767243,"children":[],"level":2,"title":"Eaton - Branża tworzyw sztucznych","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/eaton-successstory.html"},"name":"eaton-successstory","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-296bca7bfc","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/eaton-successstory","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"CoolIT - Chłodzenie elektroniki","pageTitle":"CoolIT - Chłodzenie elektroniki","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/coolit-electronics-cooling","featuredImage":"","icon":"","description":"CoolIT wybiera technologię zlicowanych szybkozłączy Stäubli do chłodzenia centrów danych.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/coolit-electronics-cooling.html","lastModified":1731675971556,"children":[],"level":2,"title":"CoolIT - Chłodzenie elektroniki","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/coolit-electronics-cooling.html"},"name":"coolit-electronics-cooling","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e7b3e47023","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/coolit-electronics-cooling","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"JAC - Motoryzacja","pageTitle":"JAC - Motoryzacja","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/jac--automotive","featuredImage":"","icon":"","description":"Szybkozłącza, systemy MCS i MPS firmy Stäubli sprawiły, że proces produkcyjny firmy JAC stał się bardziej wydajny i niezawodny.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/jac--automotive.html","lastModified":1731675987590,"children":[],"level":2,"title":"JAC - Motoryzacja","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/jac--automotive.html"},"name":"jac--automotive","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-8dea0a319d","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/jac--automotive","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Cincinnati Test Systems - Testy szczelności - Maszyny przemysłowe","pageTitle":"Cincinnati Test Systems - Testy szczelności - Maszyny przemysłowe","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery","featuredImage":"","icon":"","description":"Cincinnati Test Systems polega na Stäubli w zakresie projektowania wysoce powtarzalnych, szczelnych komponentów do budowy swoich przyrządów i systemów testowych.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery.html","lastModified":1731675987393,"children":[],"level":2,"title":"Cincinnati Test Systems - Testy szczelności - Maszyny przemysłowe","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery.html"},"name":"cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-8b74801477","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Miele - Maszyny i urządzenia dla przemysłu","pageTitle":"Miele - Maszyny i urządzenia dla przemysłu","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/success-story-miele","featuredImage":"","icon":"","description":"Firma Miele postawiła na modułowość i wydajność systemów MPS 130 z robotami Stäubli, aby rozwinąć produkcję linii zmywarek.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/miele--industry-machine---equipments.html","lastModified":1731659714269,"children":[],"level":2,"title":"Miele - Maszyny i urządzenia dla przemysłu","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/success-story-miele.html"},"name":"miele--industry-machine---equipments","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-70e5294f72","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/miele--industry-machine---equipments","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"PSA - E-mobilność","pageTitle":"PSA - E-mobilność","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/success-story-psa","featuredImage":"","icon":"","description":"PSA Singapore buduje nowy mega port w Tuas z całkowicie zautomatyzowanymi operacjami terminalowymi.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/sucess-story---psa.html","lastModified":1732007768836,"children":[],"level":2,"title":"PSA - E-mobilność","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/success-story-psa.html"},"name":"sucess-story---psa","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-b055920247","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/sucess-story---psa","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Seifel - Przemysł tworzyw sztucznych","pageTitle":"Seifel - Przemysł tworzyw sztucznych","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Seifel-plastic-industry","featuredImage":"","icon":"","description":"Dzięki magnetycznym rozwiązaniom mocującym Stäubli QMC 122 byliśmy w stanie zwiększyć poziom produkcji, poprawić szybkość reakcji warsztatu, zmniejszyć ryzyko zawodowe dla naszych regulatorów i zoptymalizować ilość zapasów.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Seifel-plastic-industry.html","lastModified":1731675986400,"children":[],"level":2,"title":"Seifel - Przemysł tworzyw sztucznych","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Seifel-plastic-industry.html"},"name":"Seifel-plastic-industry","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-c3aec87f26","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Seifel-plastic-industry","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Fujitsu - doskonałe rozwiązanie dla superkomputerów","pageTitle":"Fujitsu - doskonałe rozwiązanie dla superkomputerów","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Fujitsu-IT-cooling","featuredImage":"","icon":"","description":"Potężne komputery wymagają wysoce wydajnego chłodzenia wodnego, aby utrzymać optymalną temperaturę procesora w celu zmniejszenia liczby awarii i osiągnięcia bardzo niskiego poziomu zużycia energii.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Fujitsu-IT-cooling.html","lastModified":1731659707591,"children":[],"level":2,"title":"Fujitsu - doskonałe rozwiązanie dla superkomputerów","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Fujitsu-IT-cooling.html"},"name":"Fujitsu-IT-cooling","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-aab13be5ca","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Fujitsu-IT-cooling","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Colorful - chłodzenie IT dla kart graficznych","pageTitle":"Colorful - chłodzenie IT dla kart graficznych","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/colorful-powerful-game","featuredImage":"","icon":"","description":"Zastosowanie technologii szybkozłączy Stäubli odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu optymalnego tempa chłodzenia, zapewniając nie tylko bezpieczną pracę, ale także najlepsze wrażenia z gry dla użytkownika.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/colorful-powerful-game.html","lastModified":1731675978746,"children":[],"level":2,"title":"Colorful - chłodzenie IT dla kart graficznych","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/colorful-powerful-game.html"},"name":"colorful-powerful-game","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-c84fd7b815","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/colorful-powerful-game","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"TPR - Przemysł lotniczy","pageTitle":"TPR - Przemysł lotniczy","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/tpr-robot-tool-changing-in-a-digital-twin-environment","featuredImage":"","icon":"","description":"True Position Robotics (TPR) zapewnia inteligentne rozwiązania do wiercenia i kontroli robotów, zaprojektowane tak, aby pasowały do cyfrowego krajobrazu.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/tpr-robot-tool-changing-in-a-digital-twin-environment.html","lastModified":1731675990351,"children":[],"level":2,"title":"TPR - Przemysł lotniczy","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/tpr-robot-tool-changing-in-a-digital-twin-environment.html"},"name":"tpr-robot-tool-changing-in-a-digital-twin-environment","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-ed5cc4bc24","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/tpr-robot-tool-changing-in-a-digital-twin-environment","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Milacron - Przemysł tworzyw sztucznych","pageTitle":"Milacron - Przemysł tworzyw sztucznych","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/milacron-successstory","featuredImage":"","icon":"","description":"Milacron i Stäubli świętują 30 lat współpracy przy tworzeniu rozwiązań do formowania wtryskowego tworzyw sztucznych.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/milacron-successstory.html","lastModified":1731675986653,"children":[],"level":2,"title":"Milacron - Przemysł tworzyw sztucznych","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/milacron-successstory.html"},"name":"milacron-successstory","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-d3508c2911","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/milacron-successstory","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"ACMI SpA - Paletyzacja i pakowanie ","pageTitle":"ACMI SpA - Paletyzacja i pakowanie ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/staeubli-robotic-tool-changers-increase-productivity-for-acmi-sp","featuredImage":"","icon":"","description":"Stäubli współpracowało z ACMI SpA w celu zdefiniowania optymalnego rozwiązania dla ich wymagań w oparciu o naszą sprawdzoną technologię automatycznej wymiany narzędzi MPS. ","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/staeubli-robotic-tool-changers-increase-productivity-for-acmi-sp.html","lastModified":1731675991687,"children":[],"level":2,"title":"ACMI SpA - Paletyzacja i pakowanie ","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/staeubli-robotic-tool-changers-increase-productivity-for-acmi-sp.html"},"name":"staeubli-robotic-tool-changers-increase-productivity-for-acmi-sp","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-1f2e7f3066","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/staeubli-robotic-tool-changers-increase-productivity-for-acmi-sp","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Arcadia Aerospace Industries - Badania wytrzymałościowe","pageTitle":"Arcadia Aerospace Industries - Badania wytrzymałościowe","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing","featuredImage":"","icon":"","description":"Rezultatem jest gotowe rozwiązanie z jednego źródła, które nie tylko spełnia wszystkie wymagania, ale może być również elastycznie wykorzystywane do różnych procedur testowych.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing.html","lastModified":1731675977011,"children":[],"level":2,"title":"Arcadia Aerospace Industries - Badania wytrzymałościowe","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing.html"},"name":"Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-92a2ac50d5","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Prodeval, Paliwa alternatywne - bioCNG","pageTitle":"Prodeval, Paliwa alternatywne - bioCNG","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Prodeval-Alternative-fuels-bioCNG","featuredImage":"","icon":"","description":"Dzięki rozwiązaniom do tankowania firmy Stäubli, Prodeval może zapewnić bezpieczeństwo swoich stacji dystrybucji bioCNG.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Prodeval-Alternative-fuels-bioCNG.html","lastModified":1731675986357,"children":[],"level":2,"title":"Prodeval, Paliwa alternatywne - bioCNG","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Prodeval-Alternative-fuels-bioCNG.html"},"name":"Prodeval-Alternative-fuels-bioCNG","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-979597d96b","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Prodeval-Alternative-fuels-bioCNG","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Volvo Trucks - Motoryzacja","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robotic-tool-changers-for-volvo-trucks","featuredImage":"","icon":"","description":"Dostarczenie zrobotyzowanych systemów wymiany narzędzi, które spełniają wymagania Volvo w zakresie niezawodności.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robotic-tool-changers-for-volvo-trucks.html","lastModified":1731675990290,"children":[],"level":2,"title":"Volvo Trucks - Motoryzacja","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robotic-tool-changers-for-volvo-trucks.html"},"name":"robotic-tool-changers-for-volvo-trucks","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-aae26e279c","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robotic-tool-changers-for-volvo-trucks","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Manni - Maszyny przemysłowe","pageTitle":"Manni - Maszyny przemysłowe","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/manni-multicoupling-metals-industry","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c8a0278d-6c3d-4d1e-b111-d1d6c7223459/teaser-manni.png?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Firma Manni potrzebowała termoregulacji tac w zakładzie spieniania, w którym produkowane są poliuretanowe panele izolacyjne. Poszukiwano rozwiązania, które zapewniłoby stałą jakość produktu, poprawiło wydajność i bezpieczeństwo pracowników.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/manni-multicoupling-metals-industry.html","lastModified":1732699118658,"children":[],"level":2,"title":"Manni - Maszyny przemysłowe","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/manni-multicoupling-metals-industry.html"},"name":"manni-multicoupling-metals-industry","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-027dc1a441","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/manni-multicoupling-metals-industry","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Robinova / Teksan - Industrial Machinery","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robinova-robotic-tool-changers","featuredImage":"","icon":"","description":"Sprawdzone rozwiązanie, które oszczędza czas, zwiększa efektywność robota i zwiększa bezpieczeństwo operatora.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robinova-robotic-tool-changers.html","lastModified":1732780017068,"children":[],"level":2,"title":"Robinova / Teksan - Industrial Machinery","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robinova-robotic-tool-changers.html"},"name":"robinova-robotic-tool-changers","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-ae4a4b35b8","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story/robinova-robotic-tool-changers","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Nasze sukcesy","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/success-story.html"},"name":"success-story","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e49075f03d","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/success-story","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Publikacje","pageTitle":"Publikacje","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<style>\n.navigation-item-icon--active .transcript{\n fill: #2A7288;\n}\n</style>\n<g clip-path=\"url(#clip0_11745_51725)\">\n<path class=\"transcript\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 12.3707C23.757 18.931 18.4389 24.2491 11.8785 24.2491C5.3181 24.2491 0 18.931 0 12.3707C0 5.81028 5.3181 0.492188 11.8785 0.492188C18.4389 0.492188 23.757 5.81028 23.757 12.3707Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.258 5.36328H8.95554C8.48012 5.36328 8.07897 5.66957 7.92773 6.09319H13.7651C14.2523 6.09319 14.711 6.28328 15.0561 6.62842L16.0881 7.66081C16.4333 8.00557 16.6234 8.46423 16.6234 8.95147V17.8494C17.0474 17.6981 17.3536 17.2966 17.3536 16.8212V6.45852C17.3536 5.85433 16.8622 5.36328 16.258 5.36328Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.4462 11.4803V11.7314C14.4462 11.7999 14.3902 11.8559 14.322 11.8559H7.97496C7.90601 11.8559 7.85039 11.7999 7.85039 11.7314V11.4803C7.85039 11.4117 7.90601 11.3561 7.97496 11.3561H14.322C14.3902 11.3561 14.4462 11.4117 14.4462 11.4803ZM14.4462 13.0243C14.4462 13.0933 14.3902 13.1489 14.322 13.1489H7.97496C7.90601 13.1489 7.85039 13.0933 7.85039 13.0243V12.7736C7.85039 12.7047 7.90601 12.6491 7.97496 12.6491H14.322C14.3902 12.6491 14.4462 12.7047 14.4462 12.7736V13.0243ZM14.4462 14.2571C14.4462 14.3256 14.3902 14.3813 14.322 14.3813H7.97496C7.90601 14.3813 7.85039 14.3256 7.85039 14.2571V14.006C7.85039 13.9375 7.90601 13.8815 7.97496 13.8815H14.322C14.3902 13.8815 14.4462 13.9375 14.4462 14.006V14.2571ZM14.4462 15.4895C14.4462 15.558 14.3902 15.6136 14.322 15.6136H7.97496C7.90601 15.6136 7.85039 15.558 7.85039 15.4895V15.2384C7.85039 15.1698 7.90601 15.1142 7.97496 15.1142H14.322C14.3902 15.1142 14.4462 15.1698 14.4462 15.2384V15.4895ZM14.4462 16.7215C14.4462 16.7904 14.3902 16.846 14.322 16.846H7.97496C7.90601 16.846 7.85039 16.7904 7.85039 16.7215V16.4708C7.85039 16.4018 7.90601 16.3466 7.97496 16.3466H14.322C14.3902 16.3466 14.4462 16.4018 14.4462 16.4708V16.7215ZM14.4462 17.9542C14.4462 18.0228 14.3902 18.0784 14.322 18.0784H7.97496C7.90601 18.0784 7.85039 18.0228 7.85039 17.9542V17.7032C7.85039 17.6346 7.90601 17.5786 7.97496 17.5786H14.322C14.3902 17.5786 14.4462 17.6346 14.4462 17.7032V17.9542ZM12.9715 9.37936V6.82812C9.78182 6.82812 10.7209 6.82812 7.49458 6.82812C6.89077 6.82812 6.4043 7.3146 6.4043 7.91879V18.2815C6.4043 18.8856 6.89077 19.3767 7.49458 19.3767H14.7971C15.4012 19.3767 15.8927 18.8856 15.8927 18.2815V9.74927H13.3369C13.135 9.74927 12.9715 9.58089 12.9715 9.37936Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5385 7.14536C14.3316 6.9385 14.0562 6.82422 13.764 6.82422H13.7012V9.01508H15.892C15.892 8.69355 15.8147 8.42155 15.5709 8.17812L14.5385 7.14536Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_11745_51725\">\n<rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.25)\"/>\n</clipPath>\n</defs>\n</svg>\n","description":"Cały czas pojawiają się nowe wyzwania przemysłowe, kwestie ekonomiczne i społeczne. Skorzystaj z naszej wiedzy specjalistycznej w różnych branżach, pobierając nasze publikacje.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper.html","lastModified":1732883725503,"children":[{"image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/chemical-industry-whitepaper","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d8750ff0-efc5-409d-831f-701b47f104ed/chemical-whitepaper-petit.png?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Sektor chemiczny stoi przed ciągłymi wyzwaniami przemysłowymi, ekonomicznymi i społecznymi. Skorzystaj z naszej wiedzy specjalistycznej w zakresie logistyki i zarządzania płynami, pobierając naszą białą księgę.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/chemical-industry-whitepaper.html","lastModified":1733134602036,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł chemiczny: jak sprostać wyzwaniom związanym z logistyką płynów? ","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/chemical-industry-whitepaper.html"},"name":"chemical-industry-whitepaper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-75784291c8","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/chemical-industry-whitepaper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/it-cooling-industry-whitepaper","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f109ec07-919e-4b42-b756-7c74774dc82d/white-paper-cooling-teaser.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Niezbędna jest wysoka dostępność centrów danych. Jak możesz to zagwarantować? Zapoznaj się z odpowiedzią na to pytanie w naszym nowym opracowaniu technicznym i dowiedz się więcej o chłodzeniu IT.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/it-cooling-industry-whitepaper.html","lastModified":1733133879261,"children":[],"level":2,"title":"Chłodzenie IT: jak zagwarantować ciągłość usług w centrach danych?","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/it-cooling-industry-whitepaper.html"},"name":"it-cooling-industry-whitepaper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-854f3fa9cd","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/it-cooling-industry-whitepaper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"pageTitle":"Przemysł farmaceutyczny: osiągnięcie doskonałości operacyjnej i transferu płynów.","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/pharmaceutical-industry-whitepaper","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--375600ed-cc4d-4ac8-8c36-773f06d00ad8/white-paper-pharma-teaser.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Dziś przemysł farmaceutyczny musi przyspieszyć i usprawnić produkcję. Dowiedz się, w jaki sposób sprzęgła odgrywają strategiczną rolę dzięki efektywnemu zarządzaniu logistyką płynów.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/pharmaceutical-industry-whitepaper.html","lastModified":1733134381374,"children":[],"level":2,"title":"Przemysł farmaceutyczny: osiągnięcie doskonałości operacyjnej i transferu płynów.","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/pharmaceutical-industry-whitepaper.html"},"name":"pharmaceutical-industry-whitepaper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-86e2f5a814","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/pharmaceutical-industry-whitepaper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Publikacje - tworzywa sztuczne","pageTitle":"Przezbrojenia linii produkcyjnych: krytyczny moment dla przemysłu tworzyw sztucznych.","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/plastics-industry-whitepaper","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2403047d-d1a7-4d9e-90ce-ae4b3e5cde69/white-paper-plastics-teaser.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Optymalizacja ogólnej efektywności sprzętu? Poznaj klucze do zwiększenia produktywności w przemyśle tworzyw sztucznych.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/plastics-industry-whitepaper.html","lastModified":1733133359782,"children":[],"level":2,"title":"Publikacje - tworzywa sztuczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/plastics-industry-whitepaper.html"},"name":"plastics-industry-whitepaper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-8a4f23787b","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/plastics-industry-whitepaper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"pageTitle":"Branża bezpieczeństwa: klucz do ochrony ludzi i instalacji.","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/safety-industry-whitepaper","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--64030e7c-daa4-4bce-bf39-332a92a18d5b/white-paper-securite-teaser.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"","description":"Ochrona ludzi i instalacji: dowiedz się, jak zwiększyć konkurencyjność dzięki naszym rozwiązaniom w zakresie szybkich połączeń.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/safety-industry-whitepaper.html","lastModified":1733134153584,"children":[],"level":2,"title":"Branża bezpieczeństwa: klucz do ochrony ludzi i instalacji.","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/safety-industry-whitepaper.html"},"name":"safety-industry-whitepaper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e277504bf7","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper/safety-industry-whitepaper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Publikacje","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/white-paper.html"},"name":"white-paper","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-fcc632f37e","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/white-paper","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Pliki do pobrania","pageTitle":"Pliki do pobrania","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/downloads","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Loading\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 12.8521C0 19.4121 5.3181 24.7306 11.8785 24.7306C18.4389 24.7306 23.757 19.4121 23.757 12.8521C23.757 6.29173 18.4389 0.973633 11.8785 0.973633C5.3181 0.973633 0 6.29173 0 12.8521Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M15.3021 20.502H8.45486C6.33563 20.502 4.61182 18.7774 4.61182 16.6586V11.7656H6.96839V16.6586C6.96839 17.478 7.63544 18.1447 8.45486 18.1447H15.3021C16.1219 18.1447 16.7886 17.478 16.7886 16.6586V11.7656H19.1455V16.6586C19.1455 18.7774 17.4213 20.502 15.3021 20.502Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.8786 16.8497L8.479 13.4395H15.2782L11.8786 16.8497Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M10.7002 14.5765H13.0568V5.61914H10.7002V14.5765Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Dostęp do biblioteki 3D CAD i sekcji pobierania broszur w formacie pdf.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads.html","lastModified":1732803432222,"children":[{"navigationTitle":"Biblioteka 3D CAD","pageTitle":"Biblioteka 3D CAD","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/downloads/3d-cad-library","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczny dostęp do plików CAD Stäubli. \r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads/3d-cad-library.html","lastModified":1732268298622,"children":[],"level":2,"title":"Biblioteka 3D CAD","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/downloads/3d-cad-library.html"},"name":"3d-cad-library","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e2a8ab79ff","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads/3d-cad-library","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"image":"https://www.staubli.com/pl/pl/fluid-connectors/downloads/brochures-documents","featuredImage":"","icon":"","description":"Wszystkie broszury Stäubli dotyczące produktów i rynku.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads/brochures-documents.html","lastModified":1731659707786,"children":[],"level":2,"title":"Broszury","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/downloads/brochures-documents.html"},"name":"brochures-documents","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-94e4f63762","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads/brochures-documents","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Pliki do pobrania","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors/downloads.html"},"name":"downloads","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-aa77ba3a09","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors/downloads","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":0,"title":"Szybkozłącza hydrauliczne","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/fluid-connectors.html"},"name":"fluid-connectors","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-09673802d5","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/fluid-connectors","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Robotics","pageTitle":"Robotics","image":"https://www.staubli.com/pl/en/robotics","featuredImage":"","icon":"","description":"From SCARA, 6 axis robots and cobots to mobile robot systems and AGV, our powerful, high-precision solutions allow us to work with clients in many industries to help them tackle the challenges of Industry 4.0.","url":"/content/staubli-aem/pl/en/robotics.html","lastModified":1730912147796,"children":[],"level":0,"title":"Robotics","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/en/robotics.html"},"name":"robotics","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e83363435c","path":"/content/staubli-aem/pl/en/robotics","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/page"},{"navigationTitle":"Textile","pageTitle":"Textile","image":"https://www.staubli.com/pl/en/textile","featuredImage":"","icon":"","description":"Use technically advanced Stäubli solutions to coordinate your entire textile process with everything from a single source.","url":"/content/staubli-aem/pl/en/textile.html","lastModified":1728480246810,"children":[],"level":0,"title":"Textile","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/en/textile.html"},"name":"textile","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-13a5bfe3f3","path":"/content/staubli-aem/pl/en/textile","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/page"},{"navigationTitle":"About us","pageTitle":"Innovative mechatronic solutions for higher productivity","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us","featuredImage":"","icon":"","description":"Stäubli is a global mechatronics solution provider with four dedicated divisions: Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics and Textile, serving customers who want to increase their productivity in many industrial sectors.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us.html","lastModified":1719218810304,"children":[{"navigationTitle":"How we are","pageTitle":"How is Stäubli?","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--da8a9c5e-340c-43fd-af2f-1e87318d53c1/about-us-how-we-are.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Web\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.8164 12.7168C23.8164 19.2935 18.485 24.625 11.9082 24.625C5.33143 24.625 0 19.2935 0 12.7168C0 6.14002 5.33143 0.808594 11.9082 0.808594C18.485 0.808594 23.8164 6.14002 23.8164 12.7168Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.792 20.9431C15.2587 20.6799 17.4038 19.3286 18.7383 17.3797C17.7905 17.0593 16.8545 16.8239 15.9425 16.6562C15.0206 18.6505 13.6339 20.1503 12.792 20.9431Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.1748 16.1149C17.1154 16.2931 18.0796 16.5411 19.0556 16.8787C19.7241 15.7339 20.1257 14.4154 20.174 13.0078H16.867C16.814 14.1282 16.5523 15.1701 16.1748 16.1149Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.6196 9.70463C10.3305 9.68177 9.16171 9.55567 8.16742 9.39453C7.75638 10.3926 7.54 11.406 7.51904 12.4311H11.6196V9.70463Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M15.4151 8.87085C14.7332 7.4579 13.6593 6.07733 12.1968 4.73828V9.13066C13.2109 9.12304 14.2916 9.04723 15.4151 8.87085Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.6196 4.73828C10.1644 6.07047 9.09391 7.44457 8.41162 8.85028C9.34495 8.99542 10.4291 9.10628 11.6196 9.12761V4.73828Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.88167 16.6719C6.44586 16.9294 5.44548 17.2471 5.0752 17.3744C6.40967 19.3252 8.55634 20.6784 11.0241 20.9416C10.1849 20.1511 8.80358 18.6582 7.88167 16.6719Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-10\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.52686 13.0078C7.58286 14.0958 7.85333 15.1126 8.24 16.0333C9.21867 15.8775 10.3623 15.7587 11.6198 15.7362V13.0078H7.52686Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-11\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.58342 9.28926C6.02457 8.99707 4.99714 8.64431 4.7598 8.55859C4.09123 9.70336 3.69047 11.0215 3.64209 12.4279H6.94228C6.96209 11.3658 7.17466 10.3186 7.58342 9.28926Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-12\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.0375 4.49219C8.56396 4.752 6.41196 6.10666 5.0752 8.06095C5.44015 8.18628 6.41653 8.49523 7.81691 8.75009C8.49767 7.28952 9.57386 5.86704 11.0375 4.49219Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-13\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.874 12.4295H20.1742C20.1258 11.0222 19.7243 9.70336 19.0553 8.55859C18.1025 8.88812 17.1604 9.13269 16.2412 9.31021C16.6446 10.3331 16.8542 11.3742 16.874 12.4295Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-14\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.94914 13.0078H3.64209C3.69047 14.4147 4.09161 15.7328 4.7598 16.8771C4.99371 16.7926 6.04742 16.4307 7.64895 16.1351C7.26723 15.185 7.00247 14.1362 6.94914 13.0078Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-15\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.48535 16.5749C9.44802 18.5566 10.8808 20.0263 11.6198 20.7029V16.3086C10.4602 16.3292 9.40192 16.4347 8.48535 16.5749Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.2973 12.4273C16.2764 11.4086 16.0634 10.4018 15.6573 9.41016C14.4478 9.60863 13.2848 9.69435 12.1968 9.70158V12.4273H16.2973Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-17\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.1968 15.7331C13.2631 15.7404 14.401 15.8204 15.585 16.0105C15.9667 15.0954 16.2341 14.0867 16.2893 13.0078H12.1968V15.7331Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-18\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.0085 8.76838C16.8996 8.6019 17.8135 8.3699 18.738 8.05714C17.4013 6.10476 15.2508 4.752 12.7788 4.49219C14.2485 5.87276 15.3281 7.30133 16.0085 8.76838Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-19\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.1968 20.7016C12.9381 20.022 14.377 18.5439 15.3396 16.5538C14.2429 16.3854 13.1876 16.3123 12.1968 16.3047V20.7016Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Join us on a journey to discover the Stäubli Group and our people through our new image movie.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are.html","lastModified":1729519052846,"children":[{"navigationTitle":"History","pageTitle":"Innovation since 1892","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/history","featuredImage":"","icon":"","description":"Since 1892 the Stäubli Group has expanded both technologically and geographically. As early as 1909 Stäubli has set up its first manufacturing site in France, followed by further expansions to European countries, the Americas, Japan, China and Korea.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/history.html","lastModified":1719218431707,"children":[],"level":2,"title":"History","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/history.html"},"name":"history","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-e6dbe2e387","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/history","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Our Vision and Values","pageTitle":"Our Vision and Values","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/vision-and-values","featuredImage":"","icon":"","description":"Our Vision and Values drive the actions Stäubli takes and define our culture.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/vision-and-values.html","lastModified":1714633398127,"children":[],"level":2,"title":"Our Vision and Values","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/vision-and-values.html"},"name":"vision-and-values","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-5352e81e07","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/vision-and-values","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Our Contacts","pageTitle":"Stäubli contacts around the world","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/our-locations","featuredImage":"","icon":"","description":"Stäubli division unit contacts of Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics and Textile around the world with contact details for sales, support, distributors, agents and partners.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/our-locations.html","lastModified":1719219120260,"children":[],"level":2,"title":"Our Contacts","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/our-locations.html"},"name":"our-locations","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-f050cfd73c","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/our-locations","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"O Stäubli w Polsce","pageTitle":"O Stäubli w Polsce","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska","icon":"","description":"Odział Stäubli w Polsce powstał w 1997 roku w Łodzi, w centrum Polski dla łatwego dostępu do różnych rejonów przemysłowych.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland.html","lastModified":1714634464002,"children":[{"navigationTitle":"Magnetyczny system mocowania form wtryskowych QMC 123 ","pageTitle":"Magnetyczny system mocowania form wtryskowych QMC 123 ","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska/magnetic-clamping-QMC123","featuredImage":"","icon":"","description":"Bezpieczny, innowacyjny i szybki. Nowy system magnetycznego mocowania form. Idealny wybór przy częstych zmianach form.\r\n\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland/magnetic-clamping-QMC123.html","lastModified":1732007802027,"children":[],"level":3,"title":"Magnetyczny system mocowania form wtryskowych QMC 123 ","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska/magnetic-clamping-QMC123.html"},"name":"magnetic-clamping-QMC123","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-84ca594c74","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland/magnetic-clamping-QMC123","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Zmieniarka narzędzi i chwytaki","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska/end-of-arm-tooling","featuredImage":"","icon":"","description":"Automatyczna zmieniarka narzędzi do robota MPS. Szybka i łatwa w obsłudze. Bezpieczna dla operatora, posiada szerokie zastosowanie.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland/end-of-arm-tooling.html","lastModified":1731675992262,"children":[],"level":3,"title":"Zmieniarka narzędzi i chwytaki","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska/end-of-arm-tooling.html"},"name":"end-of-arm-tooling","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-f5988815be","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland/end-of-arm-tooling","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":2,"title":"O Stäubli w Polsce","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/staeubli-polska.html"},"name":"staubli-poland","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-35c90b605a","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/staubli-poland","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Executive Committee","pageTitle":"Executive Committee","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/how-we-are/executive-committee","featuredImage":"","icon":"","description":"Meet the Stäubli Executive Committee, responsible for leading our strategic direction and drive innovation and growth.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/executive-committee.html","lastModified":1732524016630,"children":[],"level":2,"title":"Executive Committee","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are/executive-committee.html"},"name":"executive-committee","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-2a156f7146","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are/executive-committee","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"How we are","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/how-we-are.html"},"name":"who-we-are","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-a4119f34c8","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/who-we-are","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Our solutions","pageTitle":"Innovative mechatronic solutions for higher productivity","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/industry-solutions","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Handshake\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 12.3707C23.757 18.931 18.4389 24.2491 11.8785 24.2491C5.3181 24.2491 0 18.931 0 12.3707C0 5.81028 5.3181 0.492188 11.8785 0.492188C18.4389 0.492188 23.757 5.81028 23.757 12.3707Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.8986 14.4042C15.1428 12.9627 13.4792 11.8552 11.8125 11.0187C11.5836 10.9017 11.1276 11.0091 10.9744 11.2152C10.678 11.616 10.3512 11.92 9.97328 12.1444C9.58661 12.3741 9.18775 12.4834 8.76947 12.4617C8.54851 12.4522 8.37251 12.3733 8.26051 12.2339C8.15118 12.0975 8.11308 11.9158 8.14966 11.7059C8.18928 11.483 8.25594 11.2933 8.34813 11.1417C8.51004 10.872 8.68947 10.6068 8.86204 10.3512C8.94089 10.235 9.01975 10.1188 9.0967 10.0027C9.1047 9.99046 9.11156 9.97827 9.11918 9.96532L9.08566 9.96113C8.55347 9.88646 8.00489 9.80951 7.54013 9.46094C6.83118 10.7215 6.13594 11.9566 5.43994 13.1916C5.63918 13.4366 5.83423 13.675 6.03042 13.9143C6.25289 13.7162 6.53366 13.6244 6.81366 13.6674C7.13975 13.7143 7.4308 13.9318 7.64489 14.2846C7.9527 13.8407 8.32375 13.7044 8.77442 13.8598C9.27804 14.0377 9.53899 14.4312 9.53175 14.9996C10.1984 15.1409 10.4605 15.451 10.5314 16.1817C10.9588 16.2244 11.2708 16.4373 11.459 16.8171C11.6418 17.1855 11.6011 17.5459 11.3333 17.9154L11.4144 17.9406C11.8879 18.0846 12.3378 18.2103 12.8091 18.2145C13.118 18.2095 13.3554 18.0758 13.5893 17.7733L12.4685 17.2297C12.4297 17.2118 12.3904 17.1935 12.3508 17.1764C12.246 17.1295 12.1382 17.0807 12.0403 17.0129C11.9756 16.968 11.9519 16.891 11.9302 16.8232C11.9234 16.7992 11.9165 16.7756 11.907 16.7547L11.8678 16.6655L11.9607 16.6354C11.9839 16.6274 12.0076 16.6179 12.0308 16.6091C12.0952 16.584 12.1607 16.5592 12.2346 16.5539C12.2959 16.5512 12.3569 16.5832 12.406 16.6126C12.4209 16.6225 12.4358 16.6316 12.4514 16.6388C12.603 16.7124 12.7538 16.7905 12.9047 16.8674C13.2331 17.0377 13.5721 17.2122 13.9188 17.3367C14.2102 17.4404 14.4369 17.4476 14.5904 17.3554C14.7142 17.2811 14.8079 17.1463 14.8312 17.0034C14.8552 16.8533 14.7653 16.7764 14.6506 16.7009C14.4514 16.5699 14.2388 16.4667 14.0331 16.3474L13.4567 16.0129C13.2575 15.8975 13.0571 15.7825 12.8578 15.6651C12.7653 15.6114 12.6636 15.5535 12.6377 15.448C12.622 15.3855 12.6361 15.3188 12.6784 15.2499C12.8137 15.0289 13.0079 15.1444 13.1119 15.2061C13.1386 15.2217 13.1474 15.227 13.1558 15.2327C13.3241 15.3299 13.5009 15.4305 13.6777 15.5318C13.9565 15.6914 14.235 15.8518 14.5127 16.0141C14.6521 16.096 14.7912 16.1787 14.9295 16.2617C15.1375 16.3867 15.3786 16.4739 15.6178 16.3836C15.822 16.3063 15.9561 16.1329 15.9912 15.92C16.0034 15.8465 16.0003 15.7825 15.9519 15.7207C15.9142 15.6735 15.8628 15.6404 15.8102 15.6099C15.5203 15.4442 15.2346 15.2693 14.9481 15.0971C14.6293 14.9051 14.3104 14.7135 13.9919 14.5219C13.8498 14.4366 13.7085 14.3516 13.5668 14.2663C13.4879 14.2187 13.39 14.1607 13.3641 14.0556C13.3485 13.9943 13.3615 13.9299 13.4015 13.8632C13.443 13.795 13.4959 13.752 13.5599 13.7375C13.6578 13.7169 13.7565 13.7646 13.8373 13.8171C13.8658 13.8354 13.8956 13.8518 13.9241 13.8693L14.7527 14.3668C15.2666 14.6754 15.7805 14.984 16.2944 15.2918C16.4803 15.4027 16.6845 15.4286 16.8537 15.36C17.0045 15.3013 17.1146 15.1756 17.1641 15.0072C17.2274 14.7855 17.1504 14.611 16.8986 14.4042Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5659 9.38859C13.6939 9.14859 12.8135 9.06783 11.9457 9.15545C11.4665 9.20307 10.9602 9.27583 10.4429 9.37221C10.2886 9.39964 10.1335 9.48307 10.065 9.57488C9.70078 10.0621 9.35068 10.5745 9.01202 11.0701L8.85926 11.293C8.77964 11.4107 8.72402 11.5235 8.69354 11.6267C8.6444 11.8027 8.66002 11.8701 8.68249 11.896C8.70611 11.9231 8.7743 11.9509 8.96326 11.9315C9.52402 11.8762 10.0078 11.5928 10.3621 11.1116C10.6116 10.7737 10.9335 10.565 11.4048 10.4339C11.4787 10.4141 11.5473 10.4027 11.6139 10.4027C11.7206 10.4027 11.8212 10.4297 11.9294 10.4835C13.6726 11.3543 15.3572 12.4648 17.0798 13.8766C17.2036 13.9772 17.2558 13.9661 17.3301 13.9044C17.5678 13.7059 17.8033 13.5067 18.0417 13.3044L18.2673 13.1147L16.1793 9.40421C15.612 9.62326 15.0463 9.5204 14.5659 9.38859Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.38102 8.6686C7.39549 8.64231 7.40692 8.6145 7.42064 8.58174L7.42254 8.57831C7.42064 8.57641 7.41911 8.57488 7.41797 8.57298C7.38864 8.54364 7.36159 8.51583 7.33302 8.49869C7.19626 8.41374 7.05759 8.32955 6.91968 8.2465C6.70635 8.11698 6.49226 7.98784 6.28273 7.85298C6.23397 7.82136 6.20883 7.81641 6.19702 7.81641C6.19435 7.81641 6.19245 7.81641 6.19054 7.81717C6.18292 7.81907 6.16121 7.83012 6.12387 7.89603C5.25187 9.45298 4.37645 11.008 3.49873 12.5612C3.44654 12.6537 3.45264 12.6796 3.54445 12.7334C3.93111 12.9608 4.27587 13.1715 4.59854 13.3787C4.65645 13.4156 4.68159 13.4156 4.69111 13.4141C4.70064 13.4115 4.72235 13.3977 4.75778 13.3353C5.36464 12.2534 5.97226 11.1726 6.58064 10.0907L7.38102 8.6686Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M20.2834 12.6372C20.2662 12.6014 20.2521 12.5713 20.2358 12.5427L19.2121 10.7225C18.6887 9.79336 18.1645 8.86308 17.6441 7.93127C17.608 7.86536 17.5775 7.82993 17.5558 7.8246C17.5531 7.82422 17.5504 7.82422 17.5474 7.82422C17.5318 7.82422 17.5001 7.83184 17.4457 7.86803C17.1268 8.07793 16.7893 8.28403 16.4419 8.48022C16.3832 8.51374 16.3493 8.54422 16.342 8.57279C16.3337 8.60212 16.3493 8.64936 16.3874 8.71489C16.6213 9.11793 16.8491 9.52365 17.0765 9.93012L17.6712 10.9861C18.1059 11.7591 18.5413 12.5324 18.9729 13.3069C19.0102 13.3728 19.0396 13.4086 19.062 13.4139C19.0712 13.4181 19.1062 13.4147 19.174 13.3705C19.3866 13.2292 19.6083 13.0947 19.8224 12.9656C19.9443 12.892 20.067 12.8181 20.1881 12.7427C20.2209 12.7221 20.2521 12.6916 20.286 12.6589C20.288 12.657 20.2895 12.6555 20.2914 12.6536L20.2834 12.6372Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.00213 14.7971C8.97356 14.647 8.87413 14.5037 8.73699 14.4138V14.4131C8.50575 14.263 8.28709 14.303 8.11985 14.5335L8.06194 14.6112C7.73585 15.0535 7.4109 15.495 7.09204 15.9399C7.05013 15.9982 7.0208 16.0702 6.99642 16.1285C6.98956 16.1441 6.98385 16.1586 6.97852 16.1716L6.98118 16.2257C6.98194 16.255 6.98194 16.2706 6.98537 16.2851C7.0288 16.5236 7.15794 16.6786 7.38232 16.7594C7.50537 16.8024 7.67185 16.8234 7.78652 16.6725C8.14156 16.202 8.55756 15.6455 8.95033 15.0813C9.01966 14.9815 9.01623 14.8714 9.00213 14.7971Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M10.0026 16.1711C10.0738 15.97 9.94428 15.7536 9.78352 15.6378C9.5839 15.4934 9.3519 15.5174 9.174 15.6862C8.99571 15.8549 8.85438 16.058 8.71952 16.2618C8.58162 16.4705 8.4399 16.6759 8.29857 16.882C8.22657 16.9871 8.22924 17.1014 8.24486 17.1795C8.27267 17.3258 8.36867 17.4652 8.50047 17.5532C8.74238 17.7124 8.94847 17.6724 9.12981 17.4256L9.28486 17.213C9.43876 17.0027 9.59267 16.7921 9.74505 16.5806C9.82276 16.4728 9.94962 16.3216 10.0026 16.1711Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-10\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.0094 17.0883C10.9873 17.0349 10.9584 16.9843 10.929 16.942C10.8429 16.8178 10.7039 16.7286 10.5538 16.7165C10.3142 16.6966 10.201 16.8624 10.073 17.03C9.91914 17.2307 9.77476 17.4387 9.63418 17.6494C9.50847 17.8372 9.60637 18.1424 9.84218 18.302C10.0182 18.4208 10.2441 18.4311 10.3957 18.2681C10.6018 18.0467 10.7748 17.7907 10.9401 17.5382C10.9812 17.4753 11.0216 17.4102 11.0407 17.337C11.0612 17.2582 11.0433 17.1694 11.0094 17.0883Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-11\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.20093 14.8079C7.25198 14.5123 7.01655 14.2048 6.70455 14.1804C6.69502 14.1797 6.68436 14.1797 6.67331 14.1797C6.53617 14.1797 6.43445 14.2509 6.35636 14.3576C6.19521 14.5778 5.90455 14.8433 5.97388 15.1439C6.01464 15.3206 6.15064 15.4814 6.31864 15.5538C6.39102 15.5846 6.47064 15.6048 6.5495 15.5942C6.63293 15.5831 6.67674 15.5446 6.73693 15.4886C6.90112 15.334 7.05921 15.1404 7.15902 14.9374C7.17998 14.8947 7.19369 14.8513 7.20093 14.8079Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Our drive for excellence places us at the forefront of mechatronics in four key areas: Electric Connectors, Fluid Connectors, Robotics and Textile. We design, produce, sell and provide support for products and systems in global markets where high productivity, reliability and precision are essential.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/industry-solutions.html","lastModified":1730360579683,"children":[],"level":1,"title":"Our solutions","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/industry-solutions.html"},"name":"industry-solutions","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-851d956be1","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/industry-solutions","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/sustainability","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Environment\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 11.8707C23.757 18.431 18.4389 23.7491 11.8785 23.7491C5.3181 23.7491 0 18.431 0 11.8707C0 5.31028 5.3181 -0.0078125 11.8785 -0.0078125C18.4389 -0.0078125 23.757 5.31028 23.757 11.8707Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M4.86475 17.2948C5.24875 17.0974 5.74665 16.8574 6.1097 16.6647C6.19846 16.6178 6.28303 16.5542 6.35275 16.4818C6.9676 15.846 7.65522 15.3264 8.5177 15.0692C9.1417 14.883 9.7516 14.9405 10.3531 15.1584C10.688 15.2788 11.0312 15.3268 11.3855 15.326C12.2941 15.323 13.203 15.3222 14.112 15.3283C14.2804 15.3294 14.4491 15.3614 14.6164 15.3862C14.6708 15.3946 14.7242 15.422 14.7737 15.4483C14.9718 15.5515 15.0807 15.7237 15.0548 15.8879C15.0274 16.0643 14.8388 16.2308 14.6244 16.2532C14.1642 16.3001 13.7032 16.3401 13.2427 16.3839C12.9352 16.4132 12.6278 16.443 12.3211 16.4753C11.8861 16.5218 11.451 16.5649 11.0179 16.6216C10.7947 16.6506 10.5726 16.6967 10.3558 16.7557C10.288 16.774 10.1954 16.8563 10.1893 16.9165C10.1779 17.0327 10.2876 17.0757 10.3912 17.0822C10.4564 17.0868 10.5253 17.075 10.5893 17.0574C11.2644 16.875 11.9573 16.8136 12.6507 16.7523C13.2609 16.699 13.872 16.6586 14.4796 16.5896C14.6697 16.5679 14.8674 16.502 15.0324 16.4064C15.443 16.169 15.4522 15.5763 15.0465 15.2887C14.8705 15.1641 14.6518 15.1001 14.4491 15.0068C14.5169 14.9489 14.6049 14.8727 14.6941 14.7976C15.0686 14.4814 15.4465 14.1687 15.8179 13.8483C15.9684 13.7191 16.1348 13.6677 16.3307 13.6757C16.4305 13.6799 16.5318 13.6563 16.6312 13.6384C16.8838 13.5927 17.1337 13.5188 17.3874 13.5016C17.6846 13.481 17.8122 13.6582 17.7108 13.9378C17.6411 14.1294 17.5413 14.3157 17.4255 14.4833C16.8286 15.3481 16.0929 16.0883 15.2956 16.7641C14.6552 17.3073 13.992 17.825 13.32 18.3298C12.6754 18.8144 11.9585 18.9119 11.1798 18.6742C10.8686 18.5793 10.5322 18.5527 10.2046 18.5237C9.65484 18.4753 9.10246 18.4513 8.55198 18.4144C8.17865 18.3892 7.81789 18.5062 7.4857 18.6662C7.34132 18.7359 6.79884 19.1565 6.62741 19.0148C5.86398 18.3847 5.41979 17.9005 4.86475 17.2948Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.03043 10.2596C7.03043 10.2596 6.28529 9.35526 6.40452 7.63603C6.40452 7.63603 8.19348 7.13888 9.63462 8.32174C9.63462 8.32174 10.7573 9.11069 10.7379 10.5975C10.7379 10.5975 10.1714 9.31564 8.25291 8.59983C8.25291 8.59983 10.3104 10.0311 11.2445 12.2475C11.2445 12.2475 11.3939 11.5122 11.7912 10.548C11.7912 10.548 10.9264 8.06345 12.5565 6.27412C12.5565 6.27412 14.1866 4.37584 17.0689 4.55488C17.0689 4.55488 17.7843 7.12898 16.3828 8.92783C16.3828 8.92783 14.9619 10.8288 12.7253 10.9057C12.7253 10.9057 13.5405 8.14269 15.6872 5.85698C15.6872 5.85698 13.504 7.00631 12.2582 10.5446C12.2582 10.5446 11.7516 12.0486 11.5958 13.5396L12.1489 13.0326C12.1489 13.0326 12.2285 12.1579 13.1329 11.7107C14.0373 11.2635 15.1306 11.7507 15.1306 11.7507C15.1306 11.7507 15.1009 12.8238 14.0971 13.321C13.0933 13.8177 12.467 13.5694 12.467 13.5694C12.467 13.5694 13.0434 12.6151 14.3455 12.0886C14.3455 12.0886 12.4274 12.4562 11.5626 14.2551L11.5329 14.8615C11.5329 14.8615 10.7379 15.0006 10.8171 14.3347C10.8967 13.6688 10.9763 13.321 10.9763 13.321C10.9763 13.321 11.0049 12.804 10.8118 12.3172C10.6186 11.8299 10.5093 11.6014 10.5093 11.6014C10.5093 11.6014 8.2331 11.8996 7.03043 10.2596Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"For more than 130 years, we have been delivering premium quality products and services for sustainable improvements in industry and society.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/sustainability.html","lastModified":1727861564512,"children":[],"level":1,"title":"Sustainability ","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/sustainability.html"},"name":"sustainability","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-bf21752555","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/sustainability","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Success Stories","pageTitle":"How Stäubli creates value for its customers","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/stories","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Attention\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 12.3521C23.757 18.9125 18.4389 24.2306 11.8785 24.2306C5.3181 24.2306 0 18.9125 0 12.3521C0 5.79173 5.3181 0.473633 11.8785 0.473633C18.4389 0.473633 23.757 5.79173 23.757 12.3521Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.7521 7.25156C11.6686 8.37727 10.5277 9.43899 9.23396 10.3247C8.99777 10.4866 8.75662 10.6401 8.50977 10.7822L9.84158 14.6074C10.4191 14.5053 11.0042 14.4615 11.5924 14.4447C13.2218 14.3982 14.8362 14.5525 16.4446 14.7876L13.4823 6.4668C13.2408 6.73042 13.0001 6.99404 12.7521 7.25156Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.5401 11.5382C16.4879 11.3939 16.457 11.3013 16.6159 11.1843C16.8086 11.0426 16.8223 10.7961 16.8341 10.5466C16.8037 10.075 16.6467 9.63995 16.2597 9.31195C16.1343 9.20529 15.9858 9.12834 15.8185 9.15272C15.7119 9.16795 15.6825 9.13367 15.6509 9.04414C15.2437 7.89329 14.8326 6.74319 14.422 5.5931C14.3488 5.38776 14.2829 5.35653 14.078 5.42891C13.8155 5.52148 13.7442 5.55234 13.7785 5.70738L17.1362 15.1405C17.1522 15.1763 17.1701 15.211 17.1941 15.2396C17.2917 15.3561 17.409 15.2761 17.5153 15.2384C17.6216 15.2003 17.7587 15.19 17.7667 15.0373C17.7701 14.976 17.7454 14.9116 17.7241 14.8518C17.3313 13.7466 16.9389 12.6411 16.5401 11.5382Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.49562 11.252C7.2 11.3515 7.12724 11.4939 7.23276 11.7918C7.37943 12.2044 7.52609 12.617 7.67314 13.0292C7.86895 13.5778 8.06324 14.1267 8.26133 14.6745C8.34666 14.9107 8.52152 14.985 8.74819 14.8947C8.85638 14.8517 8.96609 14.8117 9.07771 14.7793C9.15695 14.756 9.23695 14.7416 9.31657 14.7214L8.032 11.0322C7.8579 11.1145 7.68038 11.1903 7.49562 11.252Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.82164 18.1796C9.16716 17.1381 8.5123 16.097 7.85897 15.055C7.82087 14.9945 7.78849 14.9286 7.76449 14.8615C7.60983 14.4345 7.45821 14.0067 7.30545 13.5792C7.09783 12.9968 6.88983 12.4143 6.67611 11.8154C6.61135 11.8383 6.55878 11.8562 6.50621 11.8749C5.94697 12.0756 5.39002 12.2844 4.82697 12.4745C4.44792 12.6025 4.19002 12.849 4.05478 13.2147C3.79611 13.9137 3.93249 14.5655 4.32411 15.1789C4.33706 15.199 4.35192 15.2181 4.36602 15.2375C4.84449 15.887 5.42354 16.0699 6.17859 15.7979C6.29745 15.7552 6.34659 15.7754 6.41211 15.8802C7.0704 16.9381 7.7344 17.9922 8.39802 19.0467C8.54887 19.2863 8.77783 19.3651 9.04373 19.2722C9.24487 19.2021 9.44602 19.1324 9.64487 19.057C9.95573 18.9385 10.0723 18.6006 9.90468 18.3122C9.8784 18.2672 9.84945 18.2238 9.82164 18.1796Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M19.4459 8.7158C18.9987 7.68761 18.3004 6.91314 17.313 6.4179C17.1328 6.32761 16.9141 6.42399 16.8646 6.61942L16.8497 6.67923C16.812 6.82818 16.8909 6.97714 17.0299 7.04304C18.8017 7.88114 19.7103 10.2232 18.8284 12.1032C18.7636 12.2419 18.7972 12.4057 18.9206 12.4964L18.9755 12.5368C19.1335 12.6537 19.3602 12.5981 19.4444 12.4202C19.9191 11.4183 20.0082 10.0088 19.4459 8.7158Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M16.7288 7.6309C16.552 7.54061 16.336 7.6427 16.2869 7.83509L16.2686 7.9067C16.2324 8.04842 16.3048 8.19013 16.4339 8.25794C17.0187 8.56499 17.4213 9.0408 17.648 9.67509C17.8747 10.3094 17.8632 10.9322 17.6034 11.5391C17.5459 11.6736 17.5794 11.829 17.6972 11.9155L17.757 11.9593C17.9189 12.0785 18.1528 12.0176 18.2309 11.8324C18.8804 10.2953 18.1455 8.35585 16.7288 7.6309Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Delve into our stories and experience how Stäubli drives innovation forward and brings value to our customers through Automation, Digitalization, Safety and Sustainability.\r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/stories.html","lastModified":1731680056181,"children":[],"level":1,"title":"Success Stories","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/stories.html"},"name":"stories","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-111e909749","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/stories","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Home of Innovation","pageTitle":"Stäubli Home of Innovation","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/digital-showroom","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Connectivity_2\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 11.8707C23.757 18.431 18.4389 23.7491 11.8785 23.7491C5.3181 23.7491 0 18.431 0 11.8707C0 5.31028 5.3181 -0.0078125 11.8785 -0.0078125C18.4389 -0.0078125 23.757 5.31028 23.757 11.8707Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.75488 11.6109H11.6635V9.67684C10.7492 9.66046 9.92022 9.57132 9.21469 9.45703C8.92326 10.1648 8.76974 10.8837 8.75488 11.6109Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.0728 6.15625V9.27206C12.7924 9.26711 13.5588 9.21339 14.3562 9.08806C13.8724 8.08577 13.1105 7.10635 12.0728 6.15625Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.38818 9.07282C10.0503 9.17606 10.8194 9.25454 11.6636 9.26977V6.15625C10.6312 7.10101 9.87237 8.07587 9.38818 9.07282Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.01201 14.6211C7.99373 14.804 7.28401 15.0291 7.02154 15.1194C7.15677 15.3175 7.30725 15.5041 7.46535 15.684L6.03297 17.1007C5.84097 17.0085 5.6063 17.0367 5.4463 17.1948C5.24287 17.396 5.24097 17.7236 5.44211 17.927C5.64325 18.1304 5.97125 18.1323 6.17468 17.9312C6.3343 17.7731 6.36516 17.5384 6.27487 17.3457L7.70268 15.9339C8.21316 16.4504 8.8162 16.8733 9.4882 17.1731V19.1396L8.5503 19.9198C8.36706 19.8116 8.13049 19.8192 7.95754 19.9628C7.73773 20.1457 7.70801 20.4725 7.89087 20.6923C8.07373 20.9121 8.4002 20.9419 8.62001 20.759C8.79297 20.6154 8.84363 20.3841 8.77049 20.1845L9.83258 19.3011V17.3121C10.2798 17.4786 10.7503 17.5975 11.2413 17.65C10.6463 17.0889 9.66649 16.0299 9.01201 14.6211Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.26616 14.1658C9.96025 14.0553 10.7717 13.9708 11.6635 13.9548V12.0195H8.76025C8.79987 12.7913 8.99187 13.5125 9.26616 14.1658Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.6637 17.4806V14.3633C10.8412 14.3778 10.0907 14.4528 9.44043 14.5519C10.1235 15.9579 11.1395 17.0002 11.6637 17.4806Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-10\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.528 9.47266C13.6697 9.61323 12.8446 9.67418 12.0728 9.67951V11.6128H14.9817C14.9668 10.8902 14.8156 10.1759 14.528 9.47266Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-11\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.9764 12.0195H12.0728V13.9529C12.8293 13.9578 13.6366 14.0146 14.4762 14.1494C14.7474 13.5003 14.9368 12.7845 14.9764 12.0195Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-12\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.7774 9.01257C15.4098 8.89447 16.0578 8.7299 16.7138 8.50819C16.596 8.336 16.4692 8.17066 16.3339 8.01257L17.7248 6.63733C17.9164 6.72952 18.1515 6.70171 18.3111 6.54361C18.5145 6.34247 18.5164 6.01447 18.3153 5.81104C18.1141 5.608 17.7861 5.60609 17.5831 5.80723C17.4231 5.96533 17.3926 6.2 17.4825 6.39276L16.0974 7.76266C15.5785 7.22133 14.9614 6.77676 14.2696 6.46514V4.59885L15.2075 3.81866C15.3903 3.92685 15.6269 3.91923 15.7999 3.77561C16.0197 3.59238 16.0498 3.2659 15.8665 3.04609C15.6837 2.82628 15.3572 2.79619 15.1374 2.97904C14.9644 3.12304 14.9138 3.35428 14.9869 3.5539L13.9252 4.43733V6.32647C13.4684 6.15466 12.9884 6.032 12.4863 5.97904C13.529 6.95847 14.2947 7.9718 14.7774 9.01257Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-13\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.0728 14.3633V17.4825C12.5988 17.0002 13.6194 15.9519 14.3025 14.54C13.5246 14.4204 12.776 14.3686 12.0728 14.3633Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-14\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M17.4013 9.86544C17.2775 9.51573 17.1228 9.18049 16.9381 8.86468C16.2623 9.0982 15.5941 9.27192 14.9419 9.39763C15.228 10.1233 15.3766 10.862 15.3907 11.6106H17.732C17.7152 11.1264 17.6383 10.6574 17.511 10.2098H19.2611L20.1446 9.14772C20.3446 9.22125 20.5758 9.17058 20.7194 8.99763C20.9027 8.77782 20.8726 8.45134 20.6528 8.26811C20.4329 8.08525 20.1061 8.11534 19.9232 8.33515C19.7796 8.50811 19.772 8.74468 19.8802 8.92753L19.1 9.86544H17.4013Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-15\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M3.61216 9.14772L4.49559 10.2098H6.2255C6.09788 10.6574 6.02131 11.1264 6.00454 11.6106H8.34588C8.35997 10.8571 8.51083 10.1142 8.80035 9.3843C7.69483 9.17706 6.96569 8.92639 6.79769 8.86582C6.61331 9.18163 6.45864 9.51611 6.33521 9.86544H4.65711L3.87654 8.92753C3.98511 8.74468 3.97711 8.50811 3.8335 8.33515C3.65064 8.11534 3.32378 8.08525 3.10397 8.26811C2.88416 8.45134 2.85445 8.77782 3.03731 8.99763C3.18092 9.17058 3.41216 9.22125 3.61216 9.14772Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.03297 6.63733L7.41277 8.0019C7.27335 8.16419 7.14268 8.33371 7.02154 8.51085C7.2802 8.59961 7.97277 8.81904 8.9663 8.99961C9.44896 7.96342 10.2128 6.95428 11.2509 5.97904C10.7564 6.03123 10.2829 6.15085 9.83258 6.31809V4.43733L8.77049 3.5539C8.84363 3.35428 8.79297 3.12304 8.62001 2.97904C8.4002 2.79619 8.07373 2.82628 7.89087 3.04609C7.70801 3.2659 7.73773 3.59238 7.95754 3.77561C8.13049 3.91923 8.36706 3.92685 8.5503 3.81866L9.4882 4.59885V6.45676C8.7922 6.76723 8.17163 7.21066 7.64973 7.752L6.27487 6.39276C6.36516 6.2 6.3343 5.96533 6.17468 5.80723C5.97125 5.60609 5.64325 5.608 5.44211 5.81104C5.24097 6.01447 5.24287 6.34247 5.4463 6.54361C5.6063 6.70171 5.84097 6.7299 6.03297 6.63733Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-17\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M20.1445 14.5902L19.2611 13.5285H17.4783C17.6253 13.0485 17.7137 12.543 17.732 12.0195H15.3857C15.348 12.8142 15.1628 13.5532 14.895 14.2237C15.5621 14.3502 16.2459 14.5258 16.9381 14.7654C17.1038 14.4824 17.2444 14.1833 17.3609 13.8729H19.1L19.8802 14.8104C19.772 14.9936 19.7796 15.2302 19.9232 15.4031C20.1061 15.623 20.4329 15.6527 20.6527 15.4698C20.8725 15.287 20.9026 14.9605 20.7194 14.7407C20.5758 14.5677 20.3445 14.5171 20.1445 14.5902Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-18\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M17.7246 17.1012L16.2815 15.6741C16.435 15.4985 16.5813 15.3157 16.7135 15.1225C16.0411 14.8951 15.3771 14.7282 14.7303 14.6094C14.0762 16.0242 13.0926 17.0879 12.4956 17.6505C12.9943 17.5972 13.4712 17.4749 13.9249 17.3042V19.3016L14.9867 20.185C14.9135 20.3846 14.9642 20.6158 15.1371 20.7595C15.3569 20.9423 15.6834 20.9126 15.8663 20.6928C16.0495 20.473 16.0194 20.1461 15.7996 19.9633C15.6267 19.8197 15.3901 19.812 15.2068 19.9202L14.2693 19.14V17.1656C14.9375 16.8642 15.5364 16.4399 16.0442 15.924L17.4823 17.3461C17.3924 17.5389 17.4228 17.7736 17.5828 17.9317C17.7859 18.1328 18.1139 18.1309 18.315 17.9275C18.5162 17.724 18.5143 17.3964 18.3108 17.1953C18.1512 17.0372 17.9162 17.009 17.7246 17.1012Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-19\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.37559 13.8729C6.49216 14.183 6.63235 14.4816 6.79769 14.7643C6.96378 14.7045 7.71121 14.4473 8.84721 14.2378C8.57635 13.5639 8.38854 12.8199 8.35083 12.0195H6.00454C6.02283 12.543 6.11121 13.0485 6.25826 13.5285H4.49559L3.61216 14.5906C3.41216 14.5171 3.18092 14.5677 3.03731 14.7407C2.85445 14.9605 2.88416 15.287 3.10397 15.4698C3.32378 15.6527 3.65064 15.623 3.8335 15.4031C3.97711 15.2302 3.98511 14.9936 3.87654 14.8104L4.65711 13.8729H6.37559Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"The Stäubli Home of Innovation (HOI) showcases our innovative technologies in a multi-dimensional virtual experience. \r\n","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/digital-showroom.html","lastModified":1714489490057,"children":[],"level":1,"title":"Home of Innovation","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/digital-showroom.html"},"name":"digital-showroom","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-0efe99eed8","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/digital-showroom","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"News & media","pageTitle":"Experience our latest news","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/newsroom","featuredImage":"","icon":"<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Pictures\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M23.757 11.8707C23.757 18.431 18.4389 23.7491 11.8785 23.7491C5.3181 23.7491 0 18.431 0 11.8707C0 5.31028 5.3181 -0.0078125 11.8785 -0.0078125C18.4389 -0.0078125 23.757 5.31028 23.757 11.8707Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.57705 13.837L11.107 10.5608L12.3043 12.1109L14.1649 9.46902L17.2407 13.837H8.57705ZM9.52105 8.06788C9.58315 7.73988 9.85095 7.47207 10.1786 7.40998C10.7687 7.29836 11.2761 7.80578 11.1641 8.3955C11.102 8.72312 10.8342 8.99093 10.5066 9.05302C9.91648 9.16502 9.40905 8.65759 9.52105 8.06788ZM17.1489 5.43359H8.61895C8.09019 5.43359 7.66162 5.86217 7.66162 6.39093V14.9205C7.66162 15.4492 8.09019 15.8778 8.61895 15.8778H17.1489C17.6772 15.8778 18.1058 15.4492 18.1058 14.9205V6.39093C18.1058 5.86217 17.6772 5.43359 17.1489 5.43359Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.72516 17.8878H14.9343C15.4429 17.8878 15.8551 17.4756 15.8551 16.9674V16.3274H8.45659C7.76897 16.3274 7.21164 15.7697 7.21164 15.0821V7.68359H6.71069C6.12516 7.68359 5.65088 8.15826 5.65088 8.7434V16.8135C5.65088 17.407 6.13202 17.8878 6.72516 17.8878Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Discover the latest news and events of Stäubli","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/newsroom.html","lastModified":1731663435046,"children":[],"level":1,"title":"News & media","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/newsroom.html"},"name":"newsroom","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-b230e93a60","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/newsroom","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"},{"navigationTitle":"Open Positions","pageTitle":"Careers with Stäubli","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/open-positions","featuredImage":"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--deca4c83-6366-4b7b-8bb3-9b15e5db62b8/about-us-carreers.jpg?quality=82&preferwebp=true","icon":"<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<g id=\"Personal_Development\">\n<g id=\"Group-3\">\n<path id=\"Fill-1\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M24 12.25C24 18.8775 18.6275 24.25 12 24.25C5.3725 24.25 0 18.8775 0 12.25C0 5.6225 5.3725 0.25 12 0.25C18.6275 0.25 24 5.6225 24 12.25Z\" fill=\"#8E9398\"/>\n</g>\n<path id=\"Fill-4\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.49599 9.43082C6.55999 9.00454 6.88875 8.95311 7.23085 8.80759C7.15656 9.56454 7.09408 10.2693 7.01599 10.9725C6.95275 11.5424 7.12837 11.8369 7.66894 12.0099C8.22818 12.1889 8.78665 12.371 9.3497 12.5386C9.52913 12.592 9.60304 12.6727 9.59999 12.8697C9.59085 13.4205 9.62018 13.9718 9.60456 14.5223C9.59618 14.8019 9.69789 14.8773 9.95961 14.8594C10.2567 14.8388 10.5573 14.8426 10.8552 14.8586C11.0849 14.8708 11.1684 14.7965 11.1607 14.5581C11.1337 13.7371 11.1261 12.9154 11.1089 12.0937C11.1006 11.7032 10.9166 11.4487 10.5406 11.3196C10.1882 11.1981 9.83389 11.0811 9.47618 10.9756C9.34246 10.936 9.28761 10.88 9.32151 10.7386C9.42856 10.2872 9.53027 9.83463 9.65256 9.30359C9.87427 9.58854 10.0529 9.81368 10.2267 10.0426C10.3722 10.2346 10.5672 10.3741 10.8004 10.3257C11.347 10.2118 11.8914 10.0765 12.4248 9.91235C12.6907 9.83044 12.8023 9.58054 12.7847 9.30625C12.7676 9.03197 12.6198 8.81406 12.3524 8.74587C12.1916 8.70473 12.0038 8.74054 11.8335 8.77101C11.5505 8.82168 11.2335 9.00759 11.0023 8.92797C10.771 8.84835 10.6068 8.52721 10.4499 8.28759C10.1371 7.81102 9.7078 7.54206 9.15008 7.45521C8.91084 7.41787 8.67313 7.3653 8.4377 7.3093C8.02856 7.21178 7.62399 7.1874 7.23237 7.37216C6.75999 7.59502 6.28151 7.80835 5.82551 8.0613C5.67085 8.14702 5.52418 8.32225 5.46399 8.48911C5.29751 8.95349 5.16951 9.43273 5.0438 9.91044C4.94361 10.2918 5.13789 10.6152 5.50132 10.715C5.82399 10.8042 6.13942 10.6213 6.25713 10.2632C6.34742 9.98892 6.4537 9.71387 6.49599 9.43082Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-5\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.32657 7.09525C10.05 7.08991 10.6462 6.49258 10.6466 5.77334C10.647 5.04039 10.0405 4.44039 9.30409 4.44534C8.578 4.4503 7.98943 5.04191 7.98828 5.76801C7.98714 6.5063 8.58638 7.10096 9.32657 7.09525Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-6\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.42188 16.2296C6.90607 16.2296 7.33159 16.2231 7.75673 16.2326C7.93235 16.2368 8.00168 16.1667 8.03521 15.9999C8.11635 15.5987 8.21692 15.2018 8.30759 14.8025C8.43064 14.2597 8.55216 13.7165 8.68054 13.145C8.19064 12.9911 7.72435 12.8448 7.22302 12.6875C6.95521 13.8707 6.69426 15.0254 6.42188 16.2296Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.15605 16.832H6.24214C6.14348 16.832 6.06348 16.912 6.06348 17.0103V18.5052C6.06348 18.6038 6.14348 18.6835 6.24214 18.6835H8.15605C8.25471 18.6835 8.33433 18.6038 8.33433 18.5052V17.0103C8.33433 16.912 8.25471 16.832 8.15605 16.832Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-8\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M11.3382 15.457H9.42389C9.32522 15.457 9.24561 15.537 9.24561 15.6353V18.5062C9.24561 18.6048 9.32522 18.6845 9.42389 18.6845H11.3382C11.4365 18.6845 11.5165 18.6048 11.5165 18.5062V15.6353C11.5165 15.537 11.4365 15.457 11.3382 15.457Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-9\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5003 14.0625H12.586C12.4877 14.0625 12.4077 14.1425 12.4077 14.2412V18.5052C12.4077 18.6038 12.4877 18.6835 12.586 18.6835H14.5003C14.5986 18.6835 14.6786 18.6038 14.6786 18.5052V14.2412C14.6786 14.1425 14.5986 14.0625 14.5003 14.0625Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n<path id=\"Fill-10\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.7143 11.9717L16.8694 8.77588C16.7985 8.65283 16.621 8.65283 16.5498 8.77588L14.7048 11.9717C14.6336 12.0947 14.7223 12.2486 14.8644 12.2486H15.5741V18.5077C15.5741 18.6064 15.6541 18.686 15.7524 18.686H17.6667C17.765 18.686 17.845 18.6064 17.845 18.5077V12.2486H18.5547C18.6968 12.2486 18.7856 12.0947 18.7143 11.9717Z\" fill=\"#FFFFFE\"/>\n</g>\n</svg>\n","description":"Find out more about career opportunities and starter positions at Stäubli worldwide.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/open-positions.html","lastModified":1720711100410,"children":[{"pageTitle":"Careers with Stäubli","image":"https://www.staubli.com/pl/pl/about-us/open-positions/careers","featuredImage":"","icon":"","description":"Find out more about career opportunities and starter positions at Stäubli worldwide.","url":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/open-positions/careers.html","lastModified":1719217682572,"children":[],"level":2,"title":"Careers with Stäubli","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/open-positions/careers.html"},"name":"careers","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-3290c7e25a","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/open-positions/careers","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":1,"title":"Open Positions","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us/open-positions.html"},"name":"open-positions","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-88dbc92147","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us/open-positions","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"level":0,"title":"About us","current":false,"link":{"valid":true,"url":"/pl/pl/about-us.html"},"name":"about-us","id":"navigation-bfcd27e8c0-item-7f857f7297","path":"/content/staubli-aem/pl/pl/about-us","active":false,":type":"staubli-aem/components/structure/default-template"}],"id":"navigation-bfcd27e8c0",":type":"core/wcm/components/navigation/v2/navigation"}"></navigationv2-component> </div> </div> </template> <template #tools> <div> <div class="header-image-list-v2-app"><headerimagelistv2-component :json-model="{"countryText":"Region / Language switcher","contactText":"Contact us","searchText":"Search Stäubli Website","loginText":"MyStäubli","loginLink":"https://login.staubli.com","careerText":"Careers","careerLink":"/content/staubli-aem/country-master/en/careers","empty":false}"></headerimagelistv2-component> </div> </div> </template> <template #drawer-language-left-column> <div> <div id="teaser-b8b3f0ff81" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/careers.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">We are here for you. All over the world.</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Stäubli is a global mechatronics solution provider with four dedicated Divisions: Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics and Textile. We are an international group that currently operates in 28 countries.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8943d090-53a0-4e68-b1ee-fab223e6c003/staubli-region-language.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/staubli-region-language.jpg" data-title="Stäubli all over the world" id="teaser-b8b3f0ff81-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8943d090-53a0-4e68-b1ee-fab223e6c003/staubli-region-language.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli all over the world" title="Stäubli all over the world"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli all over the world"> </div> </div></a> </div> </div> </template> <template #drawer-search-left-column> <div> <div id="teaser-d9864a7140" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/search.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Search Stäubli website</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Find detailed information about our various products and how they can leverage your business.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8c7324eb-9d6c-4a05-85af-e49e982baf88/search.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/search.jpg" data-title="Search Stäubli website" id="teaser-d9864a7140-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8c7324eb-9d6c-4a05-85af-e49e982baf88/search.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Search Stäubli website" title="Search Stäubli website"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Search Stäubli website"> </div> </div></a> </div> </div> </template> <template #drawer-search-right-column> <div> <div class="search-vue-app"><search-vue :settings="{"rootPath":"/content/staubli-aem/pl/en","placeholderText":"Search Stäubli Website","searchTags":[],"resultsPage":"https://www.staubli.com/pl/en/search"}" endpoint="/content/staubli-aem/pl/pl/home/jcr:content.search.json"></search-vue> </div> </div> </template> </header-component> </div> </div> </div> </header> <div style="display: none"> <div id="language-selector"> <div class="xfpage page basicpage"> <div id="container-329bfc6303" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-05492c5060" class="cmp-container footer-content"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--2"> <div id="container-5b174db454" class="cmp-container worldwide"> <div class="aem-Grid aem-Grid--2 aem-Grid--default--2 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--2"> <div id="text-e4ceb7e89d" class="cmp-text"> <p>Currently selected site</p> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--2"> <div id="title-d333c8980e" class="cmp-title"> <h3 class="cmp-title__text">Stäubli in Poland</h3> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--10 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-84ee4c7302" class="cmp-container group"> <div class="aem-Grid aem-Grid--10 aem-Grid--default--10 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--10"> <div id="text-1ba6597d74" class="cmp-text"> <p>Languages available</p> </div> </div> <div class="languagenavigation aem-GridColumn aem-GridColumn--default--10"> <nav id="languagenavigation-4286558e16" class="cmp-languagenavigation"> <ul class="cmp-languagenavigation__group"> <li class="cmp-languagenavigation__item cmp-languagenavigation__item--langcode-en cmp-languagenavigation__item--level-0"><a class="cmp-languagenavigation__item-link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" hreflang="en" lang="en" rel="alternate" aria-label="">EN</a></li> <li class="cmp-languagenavigation__item cmp-languagenavigation__item--langcode-pl cmp-languagenavigation__item--level-0 cmp-languagenavigation__item--active"><a aria-current="page" class="cmp-languagenavigation__item-link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" hreflang="pl" lang="pl" rel="alternate" aria-label="">PL</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-02d198fbe9" class="cmp-container main-content"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-4eaf18d320" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--en0"> <div id="container-25d2543be6" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="tabs panelcontainer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="tabs-dc34bde497" class="cmp-tabs" data-cmp-is="tabs" data-placeholder-text="false"> <ol role="tablist" class="cmp-tabs__tablist" aria-multiselectable="false"> <li role="tab" id="tabs-dc34bde497-item-13f7420847-tab" class="cmp-tabs__tab cmp-tabs__tab--active" aria-controls="tabs-dc34bde497-item-13f7420847-tabpanel" tabindex="0" data-cmp-hook-tabs="tab">Europe</li> <li role="tab" id="tabs-dc34bde497-item-08276d0f7a-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-dc34bde497-item-08276d0f7a-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Americas</li> <li role="tab" id="tabs-dc34bde497-item-edbc48991e-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-dc34bde497-item-edbc48991e-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Asia and Middle East</li> <li role="tab" id="tabs-dc34bde497-item-96e5f39da1-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-dc34bde497-item-96e5f39da1-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Africa and Oceania</li> </ol> <div id="tabs-dc34bde497-item-13f7420847-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-dc34bde497-item-13f7420847-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel cmp-tabs__tabpanel--active" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-dc34bde497-item-13f7420847":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","repo:modifyDate":"2021-09-19T21:02:54Z","dc:title":"Europe"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-a5c7bb9289" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-bf32c72e54" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-bd4a195ae3" class="cmp-text"> <p><b>Austria</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/at/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/at/de/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">DE</a><br><b>Belgium</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/fr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">FR</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/nl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">NL</a><br><b>Bulgaria</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/bg/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/bg/bg/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">BG</a><br><b>Czech Republic</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/cz/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/cz/cs/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">CS</a><br><b>Denmark</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Estonia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Finland</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-794c5731ea" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-d7d550ac7b" class="cmp-text"> <p><b>France</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/fr/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/fr/fr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">FR</a><br><b>Germany</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/de/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/de/de/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">DE</a><br><b>Greece</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Hungary</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/hu/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/hu/hu/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">HU</a><br><b>Italy</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/it/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/it/it/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">IT</a><br><b>Luxembourg</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/fr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">FR</a><br><b>Netherlands</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/be/nl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">NL</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-071f47f3ca" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-75d01e4442" class="cmp-text"> <p><b>Norway</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Poland</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">PL</a><br><b>Portugal</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pt/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pt/pt/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">PT</a><br><b>Romania</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/ro/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/ro/ro/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">RO</a><br><b>Serbia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/rs/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/rs/sr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">SR</a><br><b>Slovakia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/sk/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/sk/sk/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">SK</a><br><b>Slovenia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/si/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/si/sl/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">SL</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-25653ccd36" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-d808e1b332" class="cmp-text"> <p><b>Spain</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/es/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/es/es/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">ES</a><br><b>Sweden</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/europe/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Switzerland</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/ch/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/ch/de/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">DE</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/ch/fr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">FR</a><br><b>United Kingdom</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/gb/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-dc34bde497-item-08276d0f7a-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-dc34bde497-item-08276d0f7a-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-dc34bde497-item-08276d0f7a":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Americas"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-5ab54ef650" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-5709dea0b0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-12790a2ffe" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-42458ce8eb" class="cmp-text"> <p><b>Argentina</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Bolivia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Brazil</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/br/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/br/pt_br/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">BR</a><br><b>Chile</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Colombia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-c48ca2d83f" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3"> <div id="text-9bf7b85413" class="cmp-text"> <p><b>Ecuador</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Mexico</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/us/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Peru</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>United States</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/us/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Venezuela</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/south-america/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large-- cmp-spacer_medium-- cmp-spacer_small--"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-dc34bde497-item-edbc48991e-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-dc34bde497-item-edbc48991e-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-dc34bde497-item-edbc48991e":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Asia and Middle East"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-62231620c0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-88059971be" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--4"> <div id="container-a6ab36e288" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--4 aem-Grid--default--4 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--4"> <div id="text-9440f720d7" class="cmp-text"> <p><b>Bangladesh</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/asia/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>China</b> | <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.staubli.cn/en/home.html" target="_blank" class="external" rel="noopener">EN</a> | <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://staubli.cn/" target="_blank" class="external" rel="noopener">简体中文</a><br><b>Hong Kong SAR</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/hk/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/hk/zh-hk/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">繁體中文</a><br><b>India</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/in/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Indonesia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/id/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/id/id/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">ID</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--4"> <div id="container-e5c11504ae" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--4 aem-Grid--default--4 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--4"> <div id="text-74d7d444a3" class="cmp-text"> <p><b>Israel </b>| <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/asia/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Japan</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/jp/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/jp/ja/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">JA</a><br><b>Pakistan</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/asia/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Singapore</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/sg/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>South Korea</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/kr/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/kr/ko/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">한국어</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--4"> <div id="container-11a1bdac7d" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--4 aem-Grid--default--4 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--4"> <div id="text-fe29f34684" class="cmp-text"> <p><b>Taiwan (Chinese Taipei) </b>| <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/tw/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/tw/zh-tw/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">繁體中文</a><br><b>Thailand</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/th/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/th/th/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">TH</a><br><b>Turkey</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/tr/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/tr/tr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">TK</a><br><b>Uzbekistan</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/uz/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Vietnam</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/vn/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/vn/vi/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">VN</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-dc34bde497-item-96e5f39da1-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-dc34bde497-item-96e5f39da1-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-dc34bde497-item-96e5f39da1":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Africa and Oceania"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-5b58b227ce" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-9d2be86299" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-56c5596b9e" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--3 aem-Grid--default--3 "> <div class="text aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="text-3e60669e61" class="cmp-text"> <p><b>Australia</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/oceania/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Egypt</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/africa/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br><b>Morocco</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/africa/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/africa/fr/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">FR</a><br><b>South Africa</b> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/africa/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">EN</a><br></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-f8baa45867" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid cmp-container_full-width aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-c37a210f83" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="carousel panelcontainer cmp-carousel_header aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="carousel-8ceafb5c92" class="cmp-carousel" role="group" aria-live="polite" aria-roledescription="carousel" data-cmp-is="carousel" data-cmp-autoplay data-cmp-delay="5000" data-placeholder-text="false"> <div class="cmp-carousel__content" aria-atomic="false" aria-live="off"> <div id="carousel-8ceafb5c92-item-ce229854b5-tabpanel" class="cmp-carousel__item cmp-carousel__item--active" role="tabpanel" aria-labelledby="carousel-8ceafb5c92-item-ce229854b5-tab" aria-roledescription="slide" aria-label="Slide 1 of 2" data-cmp-data-layer="{"carousel-8ceafb5c92-item-ce229854b5":{"@type":"staubli-aem/components/core/carousel/item","repo:modifyDate":"2024-02-23T10:40:52Z","dc:title":"Stäubli in Poland"}}" data-cmp-hook-carousel="item"> <div class="teaser cmp-teaser__start"> <div id="teaser-ce229854b5" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Stäubli POLSKA</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <h1>Twój partner w zakresie rozwiązań inżynierii precyzyjnej</h1> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8e0a6d91-6b3d-4456-b76d-1fad202fb3fe/employer-branding-shooting-bayreuth-63-edit-16-9.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/vision-and-values/Employer-Branding-Shooting-Bayreuth-63.edit.16.9.jpg" id="teaser-ce229854b5-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8e0a6d91-6b3d-4456-b76d-1fad202fb3fe/employer-branding-shooting-bayreuth-63-edit-16-9.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="carousel-8ceafb5c92-item-a276b28dda-tabpanel" class="cmp-carousel__item" role="tabpanel" aria-labelledby="carousel-8ceafb5c92-item-a276b28dda-tab" aria-roledescription="slide" aria-label="Slide 2 of 2" data-cmp-data-layer="{"carousel-8ceafb5c92-item-a276b28dda":{"@type":"staubli-aem/components/core/carousel/item","repo:modifyDate":"2024-02-23T10:41:17Z","dc:title":"Grupa Stäubli "}}" data-cmp-hook-carousel="item"> <div class="teaser cmp-teaser__start"> <div id="teaser-a276b28dda" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Stäubli na świecie</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Dowiedz się więcej o Grupie Stäubli. Kim jesteśmy i jakie innowacje wnosimy ? </p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"><a class="cmp-teaser__action-link internal" id="teaser-a276b28dda-cta-8e68d6fdcd" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="">Grupa Stäubli </a> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--88472b20-15da-437b-80c3-ba67ee70112f/division-visualization-staubli.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/division-slider/division-visualization-staubli.jpg" id="teaser-a276b28dda-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--88472b20-15da-437b-80c3-ba67ee70112f/division-visualization-staubli.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cmp-carousel__actions"><button class="cmp-carousel__action cmp-carousel__action--previous" type="button" aria-label="Previous" data-cmp-hook-carousel="previous"> <span class="cmp-carousel__action-icon"></span> <span class="cmp-carousel__action-text">Previous</span> </button> <button class="cmp-carousel__action cmp-carousel__action--next" type="button" aria-label="Next" data-cmp-hook-carousel="next"> <span class="cmp-carousel__action-icon"></span> <span class="cmp-carousel__action-text">Next</span> </button> <button class="cmp-carousel__action cmp-carousel__action--pause" type="button" aria-label="Pause" data-cmp-hook-carousel="pause"> <span class="cmp-carousel__action-icon"></span> <span class="cmp-carousel__action-text">Pause</span> </button> <button class="cmp-carousel__action cmp-carousel__action--play cmp-carousel__action--disabled" type="button" aria-label="Play" data-cmp-hook-carousel="play"> <span class="cmp-carousel__action-icon"></span> <span class="cmp-carousel__action-text">Play</span> </button> </div> <ol class="cmp-carousel__indicators" role="tablist" aria-label="Choose a slide to display" data-cmp-hook-carousel="indicators"> <li id="carousel-8ceafb5c92-item-ce229854b5-tab" class="cmp-carousel__indicator cmp-carousel__indicator--active" role="tab" aria-controls="carousel-8ceafb5c92-item-ce229854b5-tabpanel" aria-label="Slide 1" data-cmp-hook-carousel="indicator">Stäubli in Poland</li> <li id="carousel-8ceafb5c92-item-a276b28dda-tab" class="cmp-carousel__indicator" role="tab" aria-controls="carousel-8ceafb5c92-item-a276b28dda-tabpanel" aria-label="Slide 2" data-cmp-hook-carousel="indicator">Grupa Stäubli</li> </ol> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-bd093169ab" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-fd870b1897" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-4586b80bb5" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--6 aem-Grid--default--6 "> <div class="teaser cmp-teaser--text-with-action-button aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--5 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-3678632902" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <p class="cmp-teaser__pretitle">GRUPA STÄUBLI</p> <h2 class="cmp-teaser__title">Międzynarodowa grupa z pasją do innowacji</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Stäubli jest globalnym dostawcą rozwiązań przemysłowych i mechatronicznych z czterema dedykowanymi oddziałami: szybkozłączy elektrycznych, szybkozłączy do gazów i cieczy, robotyki oraz maszyn tekstylnych. Obsługujemy klientów, którzy dążą do zwiększenia swojej produktywności w wielu sektorach przemysłu. Stäubli działa obecnie w 28 krajach, posiadając przedstawicieli w 50 krajach na czterech kontynentach. Globalnie zatrudniamy 6000 osób, które podzielają pasję do współpracy z klientami w niemal każdej branży, aby zapewnić kompleksowe rozwiązania z długoterminowym wsparciem. Stäubli zostało założone w 1892 roku jako mały warsztat w Horgen/Zurych w Szwajcarii. Dziś jesteśmy międzynarodową Grupą z siedzibą w Pfäffikon w Szwajcarii.</p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"><a class="cmp-teaser__action-link internal" id="teaser-3678632902-cta-b105d3f4ea" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="">Grupa Stäubli </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-3fe1c8ef63" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--6 aem-Grid--default--6 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-e1866f4d03" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--6 aem-Grid--default--6 "> <div class="teaser cmp-teaser--top-image-title-with-arrow aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-a01b1dd73d" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Szybkozłącza elektryczne</h2> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1951fb68-3338-45d3-bc7b-c20b3fca1cf7/combitac-more-possibilities-3.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/key-visuals/CombiTac_more-possibilities_3.jpg" data-title="Electrical Connectors" id="teaser-a01b1dd73d-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1951fb68-3338-45d3-bc7b-c20b3fca1cf7/combitac-more-possibilities-3.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Electrical Connectors" title="Electrical Connectors"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Electrical Connectors"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--top-image-title-with-arrow aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-23675e4f00" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Szybkozłącza do cieczy i gazów</h2> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--01ad202d-3b91-4d74-a879-a6d2162949f8/pharmaceuticals-keyvisual-him.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/key-visuals/pharmaceuticals-keyvisual-him.jpg" id="teaser-23675e4f00-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--01ad202d-3b91-4d74-a879-a6d2162949f8/pharmaceuticals-keyvisual-him.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6"> <div id="container-2358d7bf40" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--6 aem-Grid--default--6 "> <div class="teaser cmp-teaser--top-image-title-with-arrow aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-52cecbc2cc" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Robotyka</h2> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--abcd143d-dea0-466b-9dcf-78657eb897b5/staubli-visual-robots.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/key-visuals/staubli_visual_robots.jpg" data-title="Robotics" id="teaser-52cecbc2cc-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--abcd143d-dea0-466b-9dcf-78657eb897b5/staubli-visual-robots.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Robotics" title="Robotics"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Robotics"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--top-image-title-with-arrow aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-cd893e2a41" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Tekstylia</h2> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3e632dbb-c7bb-402a-bca7-bfebf5d1a1fa/staubli-group-textile.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/key-visuals/staubli-group-textile.jpeg" data-title="Textile" id="teaser-cd893e2a41-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3e632dbb-c7bb-402a-bca7-bfebf5d1a1fa/staubli-group-textile.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Textile" title="Textile"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Textile"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-47f9a499a0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-a6aed0b746" class="cmp-text"> <h6>Fakty o Stäubli</h6> </div> </div> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-f6d02cc143" class="cmp-text"> <h2>Grupa Stäubli w liczbach</h2> </div> </div> <div class="image aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bb832cbd-4291-445f-99b6-176bb42ac79a/world-map-with-key-facts-pl.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/corporate-publications/worldmap_facts/World-map-with-key-facts-PL.jpg" data-title="2023 world map with key facts" id="image-4537b84862" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bb832cbd-4291-445f-99b6-176bb42ac79a/world-map-with-key-facts-pl.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="2023 world map with key facts" title="2023 world map with key facts"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="2023 world map with key facts"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn cmp-button_float-right aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--default--0"><a id="button-a1d1cced67" class="cmp-button internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <span class="cmp-button__text">Czytaj więcej</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-4e94dd1504" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-d090cc26d8" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">Działy</h6> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-86cd9b8e6f" class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">Innowacyjne rozwiązania zwiększające wydajność</h2> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__display-flex aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-113395d516" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser-v2 teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-v2-f7c593c142" class="cmp-teaser"> <div class="teaser-v2__wrapper"><a class="teaser-v2__title internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <h2 class="cmp-teaser__title">Szybkozłącza elektryczne</h2></a> <div class="teaser-v2__images"> <div class="teaser-v2__image teaser-v2__image--primary"> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c5a99d87-d4f0-43c0-b394-35c8bb5e0370/staubli-electrical-connectors-solutions.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Electrical-Connectors-solutions.png" data-title="Stäubli Group on social media" id="teaser-v2-f7c593c142-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c5a99d87-d4f0-43c0-b394-35c8bb5e0370/staubli-electrical-connectors-solutions.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Electrical Connectors" title="Stäubli Group on social media"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Group on social media"> </div> </div> </div><a class="teaser-v2__image teaser-v2__image--secondary internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a9ef5aa6-c149-41df-a148-4021b548e6a8/staubli-electrical-connectors-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Electrical-Connectors-solutions-hover-crop.jpg" data-title="Stäubli Electrical Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" id="image-b07fdab9e9" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a9ef5aa6-c149-41df-a148-4021b548e6a8/staubli-electrical-connectors-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Electrical Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" title="Stäubli Electrical Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Electrical Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </div></a> </div><a class="teaser-v2__description internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Niezawodne, bezpieczne i trwałe rozwiązania</p> </div></a> </div> </div> </div> <div class="teaser-v2 teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-v2-29590a014d" class="cmp-teaser"> <div class="teaser-v2__wrapper"><a class="teaser-v2__title internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <h2 class="cmp-teaser__title">Szybkozłącza do cieczy i gazów</h2></a> <div class="teaser-v2__images"> <div class="teaser-v2__image teaser-v2__image--primary"> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bea28cbb-1654-45d1-a44c-f9e43ec99cca/staubli-fluid-connectors-solutions.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Fluid-Connectors-solutions.png" data-title="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity" id="teaser-v2-29590a014d-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bea28cbb-1654-45d1-a44c-f9e43ec99cca/staubli-fluid-connectors-solutions.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Fluid Connectors" title="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </div> </div> </div><a class="teaser-v2__image teaser-v2__image--secondary internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d50202db-1ca3-4111-a27e-54b80da2a242/staubli-fluid-connectors-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Fluid-Connectors-solutions-hover-crop.jpg" data-title="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity" id="image-6c4795473c" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d50202db-1ca3-4111-a27e-54b80da2a242/staubli-fluid-connectors-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity" title="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Fluid Connectors - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </div></a> </div><a class="teaser-v2__description internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Zaawansowane rozwiązania połączeń dla każdej branży</p> </div></a> </div> </div> </div> <div class="teaser-v2 teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-v2-e10fe63a33" class="cmp-teaser"> <div class="teaser-v2__wrapper"><a class="teaser-v2__title internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <h2 class="cmp-teaser__title">Robotyka</h2></a> <div class="teaser-v2__images"> <div class="teaser-v2__image teaser-v2__image--primary"> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1ac2c6f2-c6aa-46c6-8241-0327ec910fac/staubli-robotics-solutions.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Robotics-solutions.png" data-title="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity" id="teaser-v2-e10fe63a33-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1ac2c6f2-c6aa-46c6-8241-0327ec910fac/staubli-robotics-solutions.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Robotics" title="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity"> </div> </div> </div><a class="teaser-v2__image teaser-v2__image--secondary internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a4c267ee-9925-4494-8644-41208d1a1e14/staubli-robotics-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Robotics-solutions-hover-crop.jpg" data-title="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" id="image-31b03c8337" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a4c267ee-9925-4494-8644-41208d1a1e14/staubli-robotics-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" title="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Robotics - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </div></a> </div><a class="teaser-v2__description internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Zrobotyzowane rozwiązania dla aplikacji przemysłowych</p> </div></a> </div> </div> </div> <div class="teaser-v2 teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--3 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-v2-46ba53e92f" class="cmp-teaser"> <div class="teaser-v2__wrapper"><a class="teaser-v2__title internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <h2 class="cmp-teaser__title">Tekstylia</h2></a> <div class="teaser-v2__images"> <div class="teaser-v2__image teaser-v2__image--primary"> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d718c5f4-e908-483b-8bc1-c72a26829890/staubli-textile-solutions.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Textile-solutions.png" data-title="Stäubli Group on social media" id="teaser-v2-46ba53e92f-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d718c5f4-e908-483b-8bc1-c72a26829890/staubli-textile-solutions.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Textile" title="Stäubli Group on social media"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Group on social media"> </div> </div> </div><a class="teaser-v2__image teaser-v2__image--secondary internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--89c3cb33-fdd9-431a-8927-856688847445/staubli-textile-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Staubli-Textile-solutions-hover-crop.jpg" data-title="Stäubli Textile - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" id="image-d030eaee82" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--89c3cb33-fdd9-431a-8927-856688847445/staubli-textile-solutions-hover-crop.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Textile - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg" title="Stäubli Textile - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Stäubli Textile - Innovative mechatronic solutions for higher productivity.jpg"> </div></a> </div><a class="teaser-v2__description internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Organizacja całego procesu tkania</p> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-4c979ab3c7" class="cmp-container " style="background-color:#F9F9F9;"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-a15f13dc49" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-48bfa22da6" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">Nasze sukcesy</h6> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-ff6c429504" class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">Jak nasze rozwiązania przyniosły korzyści klientom na całym świecie?</h2> </div> </div> <div class="tabs panelcontainer cmp-tabs_general aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="tabs-d1cdfb98a0" class="cmp-tabs" data-cmp-is="tabs" data-placeholder-text="false"> <ol role="tablist" class="cmp-tabs__tablist" aria-multiselectable="false"> <li role="tab" id="tabs-d1cdfb98a0-item-5c2854fc95-tab" class="cmp-tabs__tab cmp-tabs__tab--active" aria-controls="tabs-d1cdfb98a0-item-5c2854fc95-tabpanel" tabindex="0" data-cmp-hook-tabs="tab">Wszystkie Działy</li> <li role="tab" id="tabs-d1cdfb98a0-item-91780aa455-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-d1cdfb98a0-item-91780aa455-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Szybkozłącza Elektryczne</li> <li role="tab" id="tabs-d1cdfb98a0-item-49d6fe1b92-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-d1cdfb98a0-item-49d6fe1b92-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Szybkozłącza do cieczy i gazów</li> <li role="tab" id="tabs-d1cdfb98a0-item-fec0836950-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-d1cdfb98a0-item-fec0836950-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Robotyka</li> <li role="tab" id="tabs-d1cdfb98a0-item-f8860f2db6-tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-d1cdfb98a0-item-f8860f2db6-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Tekstylia</li> </ol> <div id="tabs-d1cdfb98a0-item-5c2854fc95-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-d1cdfb98a0-item-5c2854fc95-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel cmp-tabs__tabpanel--active" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-d1cdfb98a0-item-5c2854fc95":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Wszystkie Działy"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-5c2854fc95" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-primary-teaser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-0bb7f00eeb" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Arcadia Aerospace Industries - Badania wytrzymałościowe</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Rezultatem jest gotowe rozwiązanie z jednego źródła, które nie tylko spełnia wszystkie wymagania, ale może być również elastycznie wykorzystywane do różnych procedur testowych. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--307a0123-d580-481a-97ca-37354cdebcb9/arcadia-header-webnews.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/fcs/images/temporary-images/exhibitions-logo/Arcadia-header-webnews.JPG" id="teaser-0bb7f00eeb-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--307a0123-d580-481a-97ca-37354cdebcb9/arcadia-header-webnews.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-b2697581a5" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-d2cd11ce99" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/automotive/powertrain/precision-assembly-of-sensor-modules.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Produkcja modułów czujnika</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Produkcja modułów czujników do silników wysokoprężnych wymaga wysoce wyrafinowanych rozwiązań automatyzacji zdolnych do obsługi ultra-miniaturowych komponentów. W swoim zakładzie w Bambergu, w Niemczech, Bosch pracuje nad tym, aby sprostać temu wyzwaniu dzięki wysoce precyzyjnym robotom i inteligentnej strategii serwisowej.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a0341a4-f6ab-478f-9f4e-e51344fe20d4/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/industries/automotive/ice-engine-parts-powertrain/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg" data-title="TX2-40 ESD robots" id="teaser-d2cd11ce99-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a0341a4-f6ab-478f-9f4e-e51344fe20d4/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="In a very confined space, five Stäubli robots and 18 vision systems perform sensor module assembly for diesel injection systems." title="TX2-40 ESD robots"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="TX2-40 ESD robots"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-11f84e90ee" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/electric-ferries-copenhagen.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">QCC powers</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Stolica Danii, Kopenhaga, chce stać się jednym z pierwszych neutralnych dla klimatu miast na świecie.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b2313480-2027-4722-89d9-e79d15393698/emob-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/sstory-copenhagen-electric-ferries/EMOB-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg" id="teaser-11f84e90ee-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b2313480-2027-4722-89d9-e79d15393698/emob-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-336c89300a" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-68c5e19809" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/eco-responsible-textiles-les-tissages-de-charlieu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Zrównoważony rozwój ze Stäubli</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Dowiedz się, w jaki sposób maszyna żakardowa SX PRO wspiera Les Tissages de Charlieu w ich misji udowadniania skuteczności i opłacalności zrównoważonego rozwoju w produkcji tekstyliów.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--82c54e0c-9555-483e-aa26-4f4f30a2acdd/tissages-charlieu-staubli-contract-tim.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/news/textile/ltc-news/tissages-charlieu-staubli-contract-tim.jpg" id="teaser-68c5e19809-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--82c54e0c-9555-483e-aa26-4f4f30a2acdd/tissages-charlieu-staubli-contract-tim.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-3483655df3" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/pharma-healthcare/pharmaceutical-production-and-biotechnology/filling-and-sealing-of-syringes.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Automatyczne napełnianie strzykawek w warunkach aseptycznych</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>W automatycznym napełnianiu i zamykaniu gotowych do użycia strzykawek i kartridży, trend zmierza w kierunku coraz mniejszych partii. Nowa maszyna do napełniania i zamykania, w której robot Stäubli Stericlean działa w środowisku aseptycznym, zapewnia niezbędną elastyczność.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--683bff55-f1bb-4eb9-a5ca-f7c33108aa8a/ast20-nest-from-below--stoppered-vials-being-placed-f.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/permissions/3rd-parties/companyname/ast-usa/AST20_Nest from below, stoppered vials being placed_f.jpg" data-title="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio" id="teaser-3483655df3-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--683bff55-f1bb-4eb9-a5ca-f7c33108aa8a/ast20-nest-from-below--stoppered-vials-being-placed-f.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant." title="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-d1cdfb98a0-item-91780aa455-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-d1cdfb98a0-item-91780aa455-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-d1cdfb98a0-item-91780aa455":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Szybkozłącza Elektryczne"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-91780aa455" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-84027c095e" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-primary-teaser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-14cde92a94" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/electric-ferries-copenhagen.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">QCC powers a new fleet of zero-emission electric ferries in Copenhagen</h2> <div class="cmp-teaser__description"> The Danish capital Copenhagen aims to become one of the first climate neutral cities in the world. A new fleet of zero-emission electric harbor buses transports passengers across the iconic sea front and is autonomously charged during stops. With Stäublis autonomous Quick Charging Connector QCC, charging cycles of just 6 minutes can be realized in the challenging harbor environment to support the city on its way to a zero-emission future. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b2313480-2027-4722-89d9-e79d15393698/emob-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/sstory-copenhagen-electric-ferries/EMOB-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg" id="teaser-14cde92a94-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b2313480-2027-4722-89d9-e79d15393698/emob-success-story-copenhagen-ferries-qcc-overview.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-ae5b8ed1ac" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-9faeaa72c5" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/PVrooftop-cyclepath-renewable-energy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">PV roof on cycle path</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>In a pilot project, the first solar cycle path roofing was put into operation in the southern German city of Freiburg.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--219d9966-1ff2-4191-9588-7ec6dd07f7bc/re-sstory-solarwatt-cycling-path.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/re-pvroofing-cyclepath/RE-Sstory-Solarwatt-cycling-path.jpg" id="teaser-9faeaa72c5-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--219d9966-1ff2-4191-9588-7ec6dd07f7bc/re-sstory-solarwatt-cycling-path.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-0c2b3a26d3" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/xi-an-ptd-solution.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Xi'an, PTD Solution</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Powerful contact elements for innovative switch gears of X’ian XD High Voltage Apparatus </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a17d6a8e-a6ca-4f70-bf78-f5907b668a60/ptd-china-hip-2x.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/ptd/PTD-China-hip-2x.jpg" data-title="Gas Insulated Switchgear" id="teaser-0c2b3a26d3-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a17d6a8e-a6ca-4f70-bf78-f5907b668a60/ptd-china-hip-2x.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Header image with gas insulated switchgear with Stäubli MULTILAM contact technology" title="Gas Insulated Switchgear"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Gas Insulated Switchgear"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-caf2750dfa" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-3e875cd355" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/akasol-e-mobility.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">AKASOL</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Reliable connectors for high-performance battery systems in e-mobility. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--64e2185a-347d-4337-8880-e77b36cd66db/akasol-emob-ctbus-tim-2x.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/akasol/Akasol-emob-CTbus-tim-2x.jpg" data-title="AKASOL Electric bus" id="teaser-3e875cd355-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--64e2185a-347d-4337-8880-e77b36cd66db/akasol-emob-ctbus-tim-2x.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Electric bus with AKASOL battery system" title="AKASOL Electric bus"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="AKASOL Electric bus"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-d2f36698bd" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story/kosf-smart-factory-solution.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">KOSF, Smart Factory solution</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Modular connection system for modular cubes of Smart Factory solution </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--10e7e892-5a1f-4ec3-b4c9-0996abfb28e6/kosf-smartcubes2-hip-2x.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/kosf/KOSF-smartcubes2-hip-2x.jpg" data-title="Modular production cubes" id="teaser-d2f36698bd-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--10e7e892-5a1f-4ec3-b4c9-0996abfb28e6/kosf-smartcubes2-hip-2x.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Header image with modular production cubes at Korean Smart Factory connected with Stäubli CombiTac" title="Modular production cubes"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Modular production cubes"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-df2b1c2071" class="cmp-button internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <span class="cmp-button__text">Read more</span> </a> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-d1cdfb98a0-item-49d6fe1b92-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-d1cdfb98a0-item-49d6fe1b92-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-d1cdfb98a0-item-49d6fe1b92":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Szybkozłącza do cieczy i gazów"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-49d6fe1b92" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-a2c43d8748" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-primary-teaser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-4a9787e7ce" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/jac--automotive.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">JAC - Motoryzacja</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Szybkozłącza, systemy MCS i MPS firmy Stäubli sprawiły, że proces produkcyjny firmy JAC stał się bardziej wydajny i niezawodny. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df68b1eb-5cc7-4be3-95f9-8033fe76aafd/jac-automotive-success-stories.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/fcs/images/illustrations-and-graphic-designs/teasers/success-stories/jac-automotive-success-stories" data-title="JAC automotive" id="teaser-4a9787e7ce-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df68b1eb-5cc7-4be3-95f9-8033fe76aafd/jac-automotive-success-stories.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="JAC automotive " title="JAC automotive"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="JAC automotive"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-feda412e0b" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-c7024d8828" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/success-story-psa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">PSA - E-mobilność</h2> <div class="cmp-teaser__description"> PSA Singapore buduje nowy mega port w Tuas z całkowicie zautomatyzowanymi operacjami terminalowymi. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--63391651-9037-4ae2-b1a6-a32ddff2b86a/psa-sucess-story-dim-2-3-2x.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/ecs/pictures/success-stories/psa/PSA-sucess-story-dim-2-3-2x.jpg" data-title="Automated Guided Vehicle (AGV)" id="teaser-c7024d8828-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--63391651-9037-4ae2-b1a6-a32ddff2b86a/psa-sucess-story-dim-2-3-2x.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Electrical AGVs as logistic vehicles at PSA Singapore" title="Automated Guided Vehicle (AGV)"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Automated Guided Vehicle (AGV)"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-71e10ad7b9" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/Arcadia-Aerospace-Industries-Non-destructive-Testing.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Arcadia Aerospace Industries - Badania wytrzymałościowe</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Rezultatem jest gotowe rozwiązanie z jednego źródła, które nie tylko spełnia wszystkie wymagania, ale może być również elastycznie wykorzystywane do różnych procedur testowych. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--307a0123-d580-481a-97ca-37354cdebcb9/arcadia-header-webnews.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/fcs/images/temporary-images/exhibitions-logo/Arcadia-header-webnews.JPG" id="teaser-71e10ad7b9-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--307a0123-d580-481a-97ca-37354cdebcb9/arcadia-header-webnews.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-86630c53b7" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-45e2e70e28" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/coolit-electronics-cooling.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">CoolIT - Chłodzenie elektroniki</h2> <div class="cmp-teaser__description"> CoolIT wybiera technologię zlicowanych szybkozłączy Stäubli do chłodzenia centrów danych. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ee5eb997-259c-4086-a3ed-d852ec178359/coolit-connectors-fcs-success-tim-2x.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/fcs/images/illustrations-and-graphic-designs/teasers/success-stories/coolit-connectors-fcs-success-tim-2x.jpg" data-title="Electronics cooling application" id="teaser-45e2e70e28-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ee5eb997-259c-4086-a3ed-d852ec178359/coolit-connectors-fcs-success-tim-2x.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Teaser success story" title="Electronics cooling application"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Electronics cooling application"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-46dd92472b" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story/cincinnati-test-systems--leak-testing---industrial-machinery.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Cincinnati Test Systems - Testy szczelności - Maszyny przemysłowe</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Cincinnati Test Systems polega na Stäubli w zakresie projektowania wysoce powtarzalnych, szczelnych komponentów do budowy swoich przyrządów i systemów testowych. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a71e0d3-2d3c-4d31-9898-20a0439fe822/staubli-rbe-couverture-cmjn.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/fcs/images/shooting/rbe/STAUBLI_RBE_COUVERTURE cmjn.jpg" data-title="PC-RBE-staubli-v4.jpg" id="teaser-46dd92472b-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a71e0d3-2d3c-4d31-9898-20a0439fe822/staubli-rbe-couverture-cmjn.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="PC-RBE-staubli-v4.jpg" title="PC-RBE-staubli-v4.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="PC-RBE-staubli-v4.jpg"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-16dfa4b63d" class="cmp-button internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/fluid-connectors/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <span class="cmp-button__text">Read more</span> </a> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-d1cdfb98a0-item-fec0836950-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-d1cdfb98a0-item-fec0836950-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-d1cdfb98a0-item-fec0836950":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Robotyka "}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-fec0836950" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-ed975430aa" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-primary-teaser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-90b3aa7fa7" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/automotive/powertrain/precision-assembly-of-sensor-modules.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Produkcja modułów czujnika</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Produkcja modułów czujników do silników wysokoprężnych wymaga wysoce wyrafinowanych rozwiązań automatyzacji zdolnych do obsługi ultra-miniaturowych komponentów. W swoim zakładzie w Bambergu, w Niemczech, Bosch pracuje nad tym, aby sprostać temu wyzwaniu dzięki wysoce precyzyjnym robotom i inteligentnej strategii serwisowej.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a0341a4-f6ab-478f-9f4e-e51344fe20d4/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/industries/automotive/ice-engine-parts-powertrain/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg" data-title="TX2-40 ESD robots" id="teaser-90b3aa7fa7-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2a0341a4-f6ab-478f-9f4e-e51344fe20d4/bosch-bamberg-automotive-assembly.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="In a very confined space, five Stäubli robots and 18 vision systems perform sensor module assembly for diesel injection systems." title="TX2-40 ESD robots"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="TX2-40 ESD robots"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-527581ed08" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-a744c64db3" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/pharma-healthcare/pharmaceutical-production-and-biotechnology/filling-and-sealing-of-syringes.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Automatyczne napełnianie strzykawek w warunkach aseptycznych</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>W automatycznym napełnianiu i zamykaniu gotowych do użycia strzykawek i kartridży, trend zmierza w kierunku coraz mniejszych partii. Nowa maszyna do napełniania i zamykania, w której robot Stäubli Stericlean działa w środowisku aseptycznym, zapewnia niezbędną elastyczność.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--683bff55-f1bb-4eb9-a5ca-f7c33108aa8a/ast20-nest-from-below--stoppered-vials-being-placed-f.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/permissions/3rd-parties/companyname/ast-usa/AST20_Nest from below, stoppered vials being placed_f.jpg" data-title="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio" id="teaser-a744c64db3-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--683bff55-f1bb-4eb9-a5ca-f7c33108aa8a/ast20-nest-from-below--stoppered-vials-being-placed-f.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant." title="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="The simulated line door's parts (doors) prepared for installation at automotive plant., The simulated line door's parts (doors) prepared for installatio"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-80cc1fcfab" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/food/protein-processing/high-speed-kebab-production.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Zbieranie i krojenie produktów na kebaby</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Zakład produkcyjny w Morahalom na Węgrzech Beltaste N.V. produkuje kebaby na masową skalę. To, co czyni tę fabrykę tak wyjątkową, to unikalna, w pełni zautomatyzowana linia Pick & Skewer, która jest przykładem "Food Processing 4.0" - czwarta generacja technologii produkcji.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--91dd3001-07bb-4a26-bc47-36c21ba7fb71/sust-pintro-picking-line-f.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/industries/food/SUST_Pintro_picking_line_f.jpg" id="teaser-80cc1fcfab-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--91dd3001-07bb-4a26-bc47-36c21ba7fb71/sust-pintro-picking-line-f.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-a39b37ca8b" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/medical-robotics/first-robotic-platform-for-surgical-assistance.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Pierwsza zrobotyzowana platforma do wspomagania chirurgii</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Technologia ROSA® to zatwierdzony przez FDA robot chirurgiczny nowej generacji, używany w ponad 200 szpitalach. Opracowana przez chirurgów dla chirurgów, technologia robotyki Zimmer Biomet, wraz ze zintegrowaną platformą nawigacyjną, pomogła w wielu operacjach na całym świecie.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9deaffba-f0e9-4b31-b03e-5181b3941055/zimmerbiomet-fr-rosa.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/industries/medical-robotics/invasive-procedures/ZimmerBiomet_FR_ROSA.jpg" data-title="ROSA® system" id="teaser-a39b37ca8b-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9deaffba-f0e9-4b31-b03e-5181b3941055/zimmerbiomet-fr-rosa.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="A milestone in modern surgery - robotic surgical assistants." title="ROSA® system"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="ROSA® system"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-ebda6791bd" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries/more-industries/paper/More-momentum-in-roll-transport-thanks-to-AGVs.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Większy rozmach w transporcie magazynowym dzięki pojazdom AGV</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>W halach HERMA ogromne rolki papieru są transportowane i przenoszone bez przerwy, w pełni automatycznie i z maksymalną precyzją.</p> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2f7a1fe5-fc35-4856-99c2-2fb1a838f0b7/st-ubli-wft-herma4.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/robotics/industries/paper/paper/Stäubli-WFT-Herma4.jpg" data-title="Paper roll material flow - Stäubli - Herma" id="teaser-ebda6791bd-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2f7a1fe5-fc35-4856-99c2-2fb1a838f0b7/st-ubli-wft-herma4.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="AGV in paper industry" title="Paper roll material flow - Stäubli - Herma"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Paper roll material flow - Stäubli - Herma"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-fe17a665bc" class="cmp-button internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <span class="cmp-button__text">Pokaż więcej</span> </a> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-d1cdfb98a0-item-f8860f2db6-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-d1cdfb98a0-item-f8860f2db6-tab" tabindex="0" class="cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel" data-cmp-data-layer="{"tabs-d1cdfb98a0-item-f8860f2db6":{"@type":"staubli-aem/components/core/tabs/item","dc:title":"Tekstylia"}}"> <div class="container responsivegrid"> <div id="container-f8860f2db6" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-8d90ad020c" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-primary-teaser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-7a7c473e26" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/eco-responsible-textiles-les-tissages-de-charlieu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Committed to sustainability with Stäubli</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Find out how the SX PRO Jacquard Machine supports Les Tissages de Charlieu in their mission to prove the effectiveness and profitability of sustainable development in textile production. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dc88d727-044b-4e63-8816-7d117f618af6/tissages-charlieu-staubli-contract.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/news/textile/ltc-news/tissages-charlieu-staubli-contract.jpg" data-title="Tissages Charlieux - Staubli partnership - BIM" id="teaser-7a7c473e26-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dc88d727-044b-4e63-8816-7d117f618af6/tissages-charlieu-staubli-contract.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Chalieux Weaving mills offer a sustainable approach to weaving, supported by state-of-the-art Stäubli Jacquard machines wiith 30% less energy consumption" title="Tissages Charlieux - Staubli partnership - BIM"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Tissages Charlieux - Staubli partnership - BIM"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-46a00fb747" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-eb4832e995" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/premium-scarves-fraas.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">FRAAS – Accessories and scarves</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Scarves producer V. FRAAS GmbH relys on agile Stäubli solutions for a diversified range. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f6340b62-a8c7-4dfe-91bf-de21bddbc8c7/fraas-premium-scarf-weaver-success-story-tim.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/textile/visuals/success-stories/Fraas-premium-scarf-weaver-success-story-tim.jpg" data-title="Premium scarves - FRAAS" id="teaser-eb4832e995-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f6340b62-a8c7-4dfe-91bf-de21bddbc8c7/fraas-premium-scarf-weaver-success-story-tim.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Scarves producer V. FRAAS GmbH relys on agile Stäubli solutions for a diversified range." title="Premium scarves - FRAAS"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Premium scarves - FRAAS"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-f7b65abb7b" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/home-textile-penedo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Têxteis Penedo – Home textile</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Household and hotel textile manufacturer benefits from great flexibility offered by a large number of hooks in Stäubli Jacquard machines. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cfc37419-938d-4b50-9694-3f454d21f3a3/penedo-home-textile-large-format-jacquard-success-story-tim.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/textile/visuals/success-stories/Penedo-Home-textile-large-format-jacquard-success-story-tim.jpg" id="teaser-f7b65abb7b-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cfc37419-938d-4b50-9694-3f454d21f3a3/penedo-home-textile-large-format-jacquard-success-story-tim.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-6b550f07a6" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-aff21e30a8" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/new-jacquard-at-textielmuseum.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">TextielMuseum – tapestry</h2> <div class="cmp-teaser__description"> A new Jacquard installation with the large-format Stäubli LXL Jacquard machine and an end-to-end harness at TextielMuseum offers new creative weaving possibilities to artists and designers. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b229394d-d1cc-4f03-afd7-73f34289b19b/textielmuseum-lxl-jacquard-machine-success-story-tim.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/textile/visuals/success-stories/TextielMuseum-LXL-Jacquard-machine-success-story-tim.jpg" data-title="TextielMuseum-LXL-Jacquard-machine-success-story-tim.jpg" id="teaser-aff21e30a8-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b229394d-d1cc-4f03-afd7-73f34289b19b/textielmuseum-lxl-jacquard-machine-success-story-tim.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="TextielMuseum-LXL-Jacquard-machine-success-story-tim.jpg" title="TextielMuseum-LXL-Jacquard-machine-success-story-tim.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="TextielMuseum-LXL-Jacquard-machine-success-story-tim.jpg"> </div> </div></a> </div> </div> <div class="teaser cmp-teaser--tabs-secondary-teaser aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--6 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="teaser-5f6ea1f83a" class="cmp-teaser"><a class="cmp-teaser__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story/hof-university.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Hof university – Composite material</h2> <div class="cmp-teaser__description"> Hof University of Applied Sciences is renowned in the world of material development and working with Stäubli’s weaving system for composite fabrics. </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--33cfd26e-68f1-4aba-9f97-7ab4502f2d67/tpf20-hof-university-textile-success-story-him.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/textile/visuals/success-stories/TPF20-Hof-University-Textile-Success-Story-him.jpg" data-title="TPF20-Hof-University-Textile-Success-Story-him.jpg" id="teaser-5f6ea1f83a-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--33cfd26e-68f1-4aba-9f97-7ab4502f2d67/tpf20-hof-university-textile-success-story-him.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="TPF20-Hof-University-Textile-Success-Story-him.jpg" title="TPF20-Hof-University-Textile-Success-Story-him.jpg"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="TPF20-Hof-University-Textile-Success-Story-him.jpg"> </div> </div></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-cd6f2016dc" class="cmp-button internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label=""> <span class="cmp-button__text">Read more</span> </a> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-d344e4017d" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--full-width-right-image-left-text cmp-teaser_image-bottom aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-7a319c3a7a" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <p class="cmp-teaser__pretitle">WIRTUALNY SHOWROOM</p> <h2 class="cmp-teaser__title">Witrulana podróż ze Stäubli</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Wirtualna podróż ze Stäubli- prezentuje nasze innowacyjne technologie w wielowymiarowym wirtualnym świecie i oferuje odwiedzającym specjalną okazję do zapoznania się z naszymi czterema działami: Szybkozłączami Elektrycznymi, Szybkozłączami ciekłymi i gazowymi, Robotyką i Tekstyliami.</p> <p>Rozpocznij podróż już teraz, uzyskaj dostęp do naszego cyfrowego salonu wystawowego za pomocą poniższego linku.<br></p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"><a class="cmp-teaser__action-link external" id="teaser-7a319c3a7a-cta-8140576b0f" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://hoi.staubli.com/" target="_blank" rel="noopener">Wirtualna podróż</a> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--07e13073-c514-4c84-a797-bc6a4416e1a7/hoi-digital-showroom-him.png?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/digital-showroom/HOI-Digital-showroom-HIM.png" id="teaser-7a319c3a7a-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--07e13073-c514-4c84-a797-bc6a4416e1a7/hoi-digital-showroom-him.png?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container_full-width aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-3aced5e869" class="cmp-container " style="background-color:#F9F9F9;"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-066cfae020" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-1a2e91da2b" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">INFORMACJE</h6> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-54bc348714" class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">Wiadomości ze świata Stäubli</h2> </div> </div> <div class="news-feed aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="news-feed-aem"> <div class="news-feed-app"><news-feed-component endpoint="https://www.staubli.com/pl/pl/home/_jcr_content/root/container/container_2040569066/container_1327260418/news_feed.data.json"></news-feed-component> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--20px cmp-spacer_medium--20px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-e302c5b0b1" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-adae4e00a0" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">Media Społecznościowe</h6> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-cbd2f8550c" class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">Grupa Stäubli w mediach społecznościowych</h2> </div> </div> <div class="code-snippet aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-code-snippet"><input type="hidden" class="cmp-code-snippet_javascript"> <input type="hidden" value="<iframe allowfullscreen id="wallsio-iframe" src="https://my.walls.io/staubli?nobackground=1&amp;theme=grid&amp;show_header=0&amp;scrollable=0&amp;initial_posts=4&amp;rows=1&amp;columns=4" style="border:0;height:350px;width:100%;padding:0 20px;" loading="lazy" title="New Website"></iframe>" class="cmp-code-snippet_html"> </div> <script> var stringToHTML = function (str) { var parser = new DOMParser(); var doc = parser.parseFromString(str, 'text/html'); return doc.body.innerHTML; }; var val = document.querySelector(".cmp-code-snippet .cmp-code-snippet_html").value; if(val && val.includes("script")){ const frag = document.createRange().createContextualFragment(val) document.querySelector(".cmp-code-snippet").appendChild( frag ); } else if(val){ let newEl = document.createElement("DIV"); newEl.innerHTML = stringToHTML(val); document.querySelector(".cmp-code-snippet").append(newEl); } </script> <script> var val = document.querySelector(".cmp-code-snippet .cmp-code-snippet_javascript").value; window.onload = function() { var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; var code = val; try { s.appendChild(document.createTextNode(code)); document.body.appendChild(s); } catch (e) { s.text = code; document.body.appendChild(s); } } </script> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--20px cmp-spacer_medium--20px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="button cmp-secondary-btn cmp-button_float-right aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-15a36ee2c4" class="cmp-button external" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/staubli/" target="_blank" rel="noopener"> <span class="cmp-button__text">LinkedIn</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container__page-wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-eb8ed533c8" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser--full-width-right-image-left-text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-5485bf4dac" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <p class="cmp-teaser__pretitle">PORTAL KLIENTA</p> <h2 class="cmp-teaser__title">MyStäubli Portal</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Portal MyStäubli ułatwia życie i zapewnia dostęp do wszystkich potrzebnych informacji w jednym miejscu.</p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"><a class="cmp-teaser__action-link external" id="teaser-5485bf4dac-cta-c1ab51ea50" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://login.staubli.com/app/global_redirect/0oa62v5zyeApP2nei417/login" target="_blank" rel="noopener">MyStäubli</a> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df47023f-e6c7-4bfe-a24b-52ecbbdf0449/mystaubli-portal.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/key-visuals/mystaubli-portal.jpg" id="teaser-5485bf4dac-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df47023f-e6c7-4bfe-a24b-52ecbbdf0449/mystaubli-portal.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="spacer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-spacer cmp-spacer_large--60px cmp-spacer_medium--40px cmp-spacer_small--20px"> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-container_full-width aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-bd8a58ff1e" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser cmp-teaser__start-cta aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="teaser-666ca43ab0" class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <h2 class="cmp-teaser__title">Kariera w Stäubli</h2> <div class="cmp-teaser__description"> <p>Rozpocznij karierę w Stäubli</p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"><a class="cmp-teaser__action-link internal" id="teaser-666ca43ab0-cta-e53d452011" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/open-positions/careers.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="">Możliwości</a> </div> </div> <div class="cmp-teaser__image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e7827582-171f-4e20-b052-168e56e1d993/employer-branding-stock-picture-him.jpg?quality=75&width={width}&preferwebp=true" data-cmp-widths="300,320,375,400,414,500,567,600,700,768,800,900,992,1000,1024,1100,1200,1280,1366,1440,1576,1920,2560" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/visuals/homepage/Employer-Branding-Stock-Picture-him.jpg" data-title="Smiling business team picture" id="teaser-666ca43ab0-image" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e7827582-171f-4e20-b052-168e56e1d993/employer-branding-stock-picture-him.jpg?quality=75&preferwebp=true" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Picture of a successful creative business team looking at camera and smiling." title="Smiling business team picture"> </noscript> <meta itemprop="caption" content="Smiling business team picture"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="experiencefragment"> <div id="experiencefragment-07cb65d920" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--footer"> <div id="container-6a731013c0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-3f44ea680d" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--12 "> <div class="container responsivegrid cmp-footer_top-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-a0b3ca2257" class="cmp-container"> <div class="title"> <div id="title-36d9e1e7e8" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">Fast moving technology</h6> </div> </div> <div class="image"> <div data-cmp-is="image" data-cmp-lazy data-cmp-lazythreshold="200" data-cmp-src="/content/experience-fragments/staubli-aem/pl/pl/footer/master/_jcr_content/root/container_1898151867/container/image.coreimg{.width}.svg/1706007215915/logo-staubli.svg" data-asset="/content/dam/corporate/01-corporate-communications/logos/corporate/logo-staubli.svg" data-title="Stäubli Poland" id="image-6c50e7df66" class="cmp-image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><a class="cmp-image__link internal" href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/home.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" data-cmp-hook-image="link" aria-label=""> <noscript data-cmp-hook-image="noscript"><img src="/content/experience-fragments/staubli-aem/pl/pl/footer/master/_jcr_content/root/container_1898151867/container/image.coreimg.svg/1706007215915/logo-staubli.svg" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" data-cmp-hook-image="image" alt="Stäubli Poland"> </noscript></a> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_item aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn--phone--none aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--phone--0 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-9888335819" class="cmp-container navigation"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--11 "> <div class="linklist aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div> <ul> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Electrical Connectors </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/industries.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Industries </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/products.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Products </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/training-and-services.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Services </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Success Stories </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/electrical-connectors/downloads.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Downloads </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_item aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn--phone--none aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--phone--0 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-42016e2bf3" class="cmp-container navigation"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--11 "> <div class="linklist aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div> <ul> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Fluid Connectors </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors/industries.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Industries </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors/products.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Products </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Success Stories </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors/white-paper.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">White papers </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/fluid-connectors/downloads.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Downloads </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_item aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn--phone--none aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--phone--0 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-c20eb1b8bc" class="cmp-container navigation"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--11 "> <div class="linklist aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div> <ul> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/products.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Products </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/industries.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Industries </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Robotics </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/services.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Services & Training </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Success Stories </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/robotics/download.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Downloads </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_item aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn--phone--none aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--phone--0 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-67ef1ae412" class="cmp-container navigation"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--11 "> <div class="linklist aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div> <ul> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Textile </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/products.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Products </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/spare-parts.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Spare Parts </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/customer-support.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Customer Support </a></li> <li><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/textile/success-story.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Success Stories </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_item aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn--phone--none aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--phone--0 aem-GridColumn--offset--default--0"> <div id="container-67bfbf6623" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 aem-Grid--phone--11 "> <div class="navigation aem-GridColumn--phone--11 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <nav id="navigation-522ba0f725" class="cmp-navigation" itemscope itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement"> <ul class="cmp-navigation__group"> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-0"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">About us</a> <ul class="cmp-navigation__group"> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/how-we-are.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">How we are</a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/industry-solutions.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">Our solutions</a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/sustainability.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">Sustainability </a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/stories.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">Success Stories</a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/digital-showroom.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">Home of Innovation</a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/newsroom.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">News & media</a></li> <li class="cmp-navigation__item cmp-navigation__item--level-1"><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/about-us/open-positions.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="cmp-navigation__item-link internal" aria-label="">Open Positions</a></li> </ul></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid cmp-footer_bottom-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-b47480bdc4" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-1152437d97" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--english"> <div id="container-b9bdf2b9f7" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="embed aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="embed-5a56f37cf0" class="cmp-embed"> <div class="cmp-footer_media_logo--container"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/staubli/" target="_blank" rel="noopener noreferrer noopener" class="external"><img src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site/resources/images/svg/linkedin-icon-staubli-footer.svg" alt="linkedin-icon"></a><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/global/en/wechat.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer noopener" class="external"><img src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site/resources/images/svg/msg-icon-staubli-footer.svg" alt="msg-icon"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/user/StaubliGroup" target="_blank" rel="noopener noreferrer noopener" class="external"><img src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site/resources/images/svg/youtube-icon-staubli-footer.svg" alt="youtube-icon"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/StaubliGroup/" target="_blank" rel="noopener noreferrer noopener" class="external"><img src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site/resources/images/svg/facebook-icon-staubli-footer.svg" alt="facebook-icon"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sl&hl=en-GB&u=https://twitter.com/staubligroup" target="_blank" rel="noopener noreferrer noopener" class="external"><img src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site/resources/images/svg/twitter-icon-staubli-footer.svg" alt="twitter-icon"></a> </div> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-e454da58ca" class="cmp-title"> <h6 class="cmp-title__text">Copyright @ 2024 Stäubli International AG. All rights reserved.</h6> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-1edbc95dcf" class="cmp-text"> <p><a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/pl/privacy-policy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Data Protection Policy</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/cookie-policy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Cookies</a> | <a href="https://www-staubli-com.translate.goog/pl/en/imprint.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sl&_x_tr_hl=en-GB" class="internal" aria-label="">Imprint</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/etc.clientlibs/core/wcm/components/commons/site/clientlibs/container.lc-0a6aff292f5cc42142779cde92054524-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-base.lc-20bfd4c13d9aa6fa1630aeec1e1ec504-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-header-and-footer.lc-c3c50c0e2e99f0a0e68a9e2a2588a33c-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/staubli-aem/clientlibs/clientlib-site-v2.lc-cad14683f6c3fc93c4352ad8929ec840-lc.min.js"></script> <div> <div class="contact-us-app"><contact-form-app captcha-url="https://www.google.com/recaptcha/api.js" captcha-key="6LdQwYkdAAAAAJ00NtWhWsONFOnWt97Gxl64xpcu"></contact-form-app> </div> </div> <div class="overlay-app"></div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'sl', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>