Lex.uz - User guide

<!DOCTYPE html> <html> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-2682682-1'); </script> <title>Lex.uz - User guide</title> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="google" content="notranslate"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="keywords" content="User guide"> <meta name="description" content="User guide"> <link href="/bundle/css2?v=B-loHl_ySGz_IU72zuRn1G4YgcvF_7KhBUWXnJP_nrA1" rel="stylesheet"/> <script src="/bundle/js2?v=mK3s_OZAEUXe7tI-c5z_nV9iYkef90wo6pvE37XRaZs1"></script> </head> <body> <div class="wrapper"> <style> #lx_gte { line-height: 1; background-color: #0064A9; border: solid 4px #0064A9; border-radius: 4px; padding: 2px 4px 0; } #lx_gte img { max-width: 19px; } #lx_gte #google_translate_element { margin-bottom: 4px; } #lx_gte .lx_ot { font-size: 12px; color: #fff; text-align: center; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple { width: 100%; padding: 2px 1px 2.5px 1px !important; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span { display: inline-block; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a { display: inline-block; margin: 0; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span { display: none; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span:first-of-type { display: inline; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover { color: #fff; background-color: #0064A9; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover a { color: #fff; background-color: #0064A9; text-decoration: none; } @media (max-width:576px) { .header .languageSelector { width: 4.6rem; } .header .languageSelector .btn { margin-left: 0; font-size: 12px } #lx_gte .goog-te-gadget-simple { font-size: 11px } #lx_gte .lx_ot { font-size: 10px } } @media (max-width:520px) { #lx_gte { padding: 0; } .header .languageSelector { width: 3.4rem; } .header .languageSelector .btn { font-size: 11px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; } #lx_gte .goog-te-gadget-simple { font-size: 9px } #lx_gte .lx_ot { font-size: 8px } } </style> <header class="header"> <div class="header__top skiptranslate"> <div class="container"> <div class="header__telegram"> <i class="fab fa-telegram"></i> <span class="header__telegram-desc"><a href="https://t.me/huquqiyaxborot" target="_blank">@huquqiyaxborot</a></span> </div> <div class="header__top-right"> <div class="header__icons"> <div class="header__icon"> <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a> </div> <div class="header__icon"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> </div> <div class="header__icon"> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a> </div> <div class="header__icon"> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header__bottom"> <div class="container"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button> <div class="header__bottom-left"> <a class="header__logo" href="/en/"> <img src="/assets/img/lex_uz.svg"> </a> <div class="header__slogan" onclick="lxOpenUrl('/en/')">National database of legislation of the Republic of Uzbekistan</div> </div> <div class="header__bottom-right"> <div class="dropdown"> <button type="button" class="btn btn-link btn_eye_drop" data-toggle="dropdown"> <i class="fas fa-eye"></i> </button> <div class="dropdown-menu drop_menu"> <h6 class="show_size">View</h6> <div class="row" style="margin-right: 1.3rem; margin-left: 0rem;"> <div class="col-4"> <button class="btnA btn__left" onclick="toggleTheme('light');">A</button> </div> <div class="col-4"> <button class="btnA btn__cebter" onclick="toggleTheme('grey');">A</button> </div> <div class="col-4"> <button class="btnA btn__reght" onclick="toggleTheme('dark');">A</button> </div> </div> </div> </div> <div class="languageSelector skiptranslate"> <div class="dropdown"> <button class="btn dropdown-toggle" id="dropdownMenuButton" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">ENG</button> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton"> <a class="dropdown-item" href="/uz/user_guide">O‘ZB</a><div class="line"></div><a class="dropdown-item" href="/user_guide">ЎЗБ</a><div class="line"></div><a class="dropdown-item" href="/ru/user_guide">РУС</a> </div> </div> </div> <div id="lx_gte"> <div id="google_translate_element"></div> <div class="skiptranslate lx_ot">ONLINE TRANSLATE</div> </div> </div> </div> </div> <section> <div class="container"> <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light"> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"> <ul class="navbar-nav"> <li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link" href="/en/search/bybody" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">OFFICIAL ACTS</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><a class="dropdown-item" href="/en/search/official?lang=2&pub_date=today">Today</a><a class="dropdown-item" href="/en/search/official?lang=2&pub_date=week">In a week</a><a class="dropdown-item" href="/en/search/official?lang=2&pub_date=month">In a month</a><a class="dropdown-item" href="/en/search/calendar">Calendar</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link" href="/en/lexuz" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">ABOUT SYSTEM</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><a class="dropdown-item" href="/en/user_guide">User guide</a><a class="dropdown-item" href="/en/card">Details of legal analysis card</a><a class="dropdown-item" href="/en/search">List of Search Details</a><a class="dropdown-item" href="/en/axborot">Terms of Information</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link" href="/en/publication" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">PUBLICATIONS</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><a class="dropdown-item" href="/en/law_collection">Collection of legislation of the Republic of Uzbekistan</a><a class="dropdown-item" href="/en/pact_collection">Collection of international treaties of the Republic of Uzbekistan</a><a class="dropdown-item" href="/en/library">Library</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link" href="/en/catalog" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">DIRECTORIES</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><a class="dropdown-item" href="/en/symbols">State symbols of the Republic of Uzbekistan</a><a class="dropdown-item" href="/en/dictionary">Constitutional Law Dictionary (in Uzbek)</a><a class="dropdown-item" href="/en/klassifkator">General Legal Classifier of Branches of Legislation</a><a class="dropdown-item" href="/en/forms">Reporting Forms</a><a class="dropdown-item" href="/en/nsbu">NSBU</a><a class="dropdown-item" href="/en/statistic">LexUz statistics</a></div></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/en/explanation">LEGAL EXPLANATIONS</a></li> <li> <a class="btn my-3 ml-4 py-3 px-5" href="/en/login" style="color: #fff; background-color: #0c57a6;"> <i class="fa fa-user mr-2"></i>Enter</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </section> </header> <script> const htmlEl = document.getElementsByTagName('body')[0]; if (localStorage.getItem("themes") === "light") { htmlEl.dataset.theme = 'light'; } else if (localStorage.getItem("themes") === "grey") { htmlEl.dataset.theme = 'grey'; } else if (localStorage.getItem("themes") === "dark") { htmlEl.dataset.theme = 'dark'; } const toggleTheme = (theme) => { htmlEl.dataset.theme = theme; localStorage.setItem("themes", htmlEl.dataset.theme); } </script> <script type="text/javascript"> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'en', includedLanguages: 'sq,ar,hy,az,be,bn,bg,zh-CN,zh-TW,hr,cs,da,et,tl,fi,fr,ka,de,el,iw,hi,hu,is,id,it,ja,kk,ko,ky,lv,lt,ms,mn,no,ps,fa,pl,pt,ro,sr,sk,sl,es,sw,sv,tg,tt,th,tr,tk,uk,ur,ug,vi,ru,uz', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE }, 'google_translate_element'); } </script> <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> <main class="main"> <div class="container"> <div class="secondary"> <div class="secondary__content"> <div id="WorkAreaPane"> <section class="zakon_content" style="margin-bottom: -21px;padding-bottom: 21px;"> <div id="ctl02_content"><p style="text-align: center;"><strong> About the national database of legislation of the Republic of Uzbekistan Lex.uz</strong></p> <p style="text-align: justify;">The national database of legislation of the Republic of Uzbekistan Lex.uz (hereinafter Lex.uz) is the main legal information resource of the state in the field of law and legal informatization, the only official electronic resource that publishes all legislative acts adopted in the Republic of Uzbekistan.</p> <div style="text-align: justify;">One of the main tasks of the National Center for Legal Information "Adolat" is to ensure the use of Lex.uz, the official publication of normative legal acts, their categorized accounting and the maintenance of control copies in electronic form.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">This information resource is publicly available and does not require additional registration.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Lex.uz was introduced on the basis of the Resolution of the Cabinet of Ministers of August 5, 2000 No. 304 “On measures to improve the systematization of legislation and regulate the dissemination of legal information” and was officially launched on May 1, 2007.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Furthermore, in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers dated December 31, 2009 No. 340 “On measures to ensure the widespread use of the national database of legislative acts of the Republic of Uzbekistan”, in order to ensure the widespread use of texts of legislative documents by legal entities and individuals, in order to create additional conditions for disseminating legal information to the population using modern means of information and communication technologies, from January 1, 2010, free access to Lex.uz was introduced for all users.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Currently, Lex.uz is the only information and legal system in our country that allows you to use normative legal acts free of charge via the Internet.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">In accordance with Article 17 of the Law “On the Dissemination of Legal Information and Ensuring Access to It”, from September 25, 2017, Lex.uz received the status of an official resource on which normative legal acts are published.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">In accordance with Article 39 of the Law “On Normative Legal Acts”, the national database of the legislation of the Republic of Uzbekistan is one of the official sources where the Constitution and laws of the Republic of Uzbekistan, resolutions of the chambers of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, Decrees and resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan, resolutions of the Cabinet of Ministers, normative legal acts of ministries, state committees and departments, decisions of local government bodies.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Moreover, according to Article 29 of the Law “On International Treaties of the Republic of Uzbekistan”, the national database of the legislation of the Republic of Uzbekistan is the official source of publications of international treaties of the Republic of Uzbekistan.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Lex.uz has a number of advantages over other sources:</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">firstly, documents are not only published on Lex.uz, but also entered and processed electronically, which makes them more convenient for users, allowing them to use them as an electronic resource, copy, quickly and easily switch to other documents via links given in the documents;</li> <li style="text-align: justify;">secondly, amendments and additions made to the legislation are promptly updated, while providing links to documents on the basis of which amendments and additions were made allows users to view and compare previous and subsequent editions;</li> <li style="text-align: justify;">thirdly, as additional information, details are indicated on regulatory legal acts that have reference norms, which indicate the presence of links or certain gaps in the database, that is, a link is given to them, and the user simultaneously gets acquainted with both the law and the bylaw;</li> <li style="text-align: justify;">fourthly, the presence in the database of a search engine for various categories of documents, including legislative branches, makes it easier for users to find the necessary documents.</li> </ul> <div style="text-align: justify;">Nowadays, Lex.uz, besides the texts of legislative acts in the Uzbek, Russian and Latin alphabets, judicial acts, international treaties of the Republic of Uzbekistan, there are also court documents, contracts, agreements, treaties, powers of attorney, corporate documents, personnel documents, samples of applications, petitions, notarized documents.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">Lex.uz also has an electronic version of official publications, such as the Collection of Legislation of the Republic of Uzbekistan, the Collection of International Treaties of the Republic of Uzbekistan, and the user has the opportunity to get acquainted with these publications.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;">In addition, the database contains translations into English of normative legal acts affecting the rights and legitimate interests of citizens and business entities, as well as important for foreign investors, the scope of which is expanding.</div> <div style="text-align: justify;"> </div></div> </section></div> </div> <aside id="aside" class="secondary__sidebar"> <div class="sidebar__nav"> <div class="sidebar__nav-header"> About system </div> <div class="sidebar__nav-body"> <nav> <ul class="navbar-nav"> <li class="nav-item active"><a class="nav-link" href="/en/user_guide">User guide</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/en/card">Details of legal analysis card</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/en/search">List of Search Details</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/en/axborot">Terms of Information</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </aside> </div> </div> </main> <main class="main"> <section class="slider_resource"> <div class="container"> <div class="slider_resource__title">Useful resourses</div> <div class="slider_resource__body"> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.prezident.uz"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/assets/img/gerb.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">President of the Republic of Uzbekistan</div> </a> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.parliament.gov.uz"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/assets/img/oliy_majlis.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">Legislative Chamber of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan</div> </a> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.gov.uz/ru/"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/img/lx_bt_a3.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">Governmental portal of the Republic of Uzbekistan</div> </a> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.senat.gov.uz"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/img/lx_bt_a2.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">Senate of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan</div> </a> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.minjust.uz"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/assets/img/gerb_ministerstva.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan</div> </a> <a class="slider_resource__item" target="_blank" href="http://www.strategy.uz/"> <div class="slider_resource__img"> <img src="/assets/img/strategy.png"> </div> <div class="slider_resource__desc">Strategy center<br />of development</div> </a> </div> </div> </section> <div class="container"> <div class="secondary"> <div class="secondary__content"></div> <aside class="secondary__sidebar"></aside> </div> </div> </main> <footer class="footer"> <div class="footer__top"> <div class="container"> <div class="footer__links"> <div class="footer__links-ads"> <a href="/en/about">About center</a> </div> <div class="footer__links-ads"> <a href="/en/news">Site news</a> </div> <div class="footer__links-ads"> <a href="/en/adv">Advertising</a> </div> <div class="footer__links-ads"> <a href="/en/rss">RSS</a> </div> </div> <div class="footer__app"> <div class="footer__app-download"> <a target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=uz.lex.mobile"> <img src="/assets/img/google_app.svg"></a> </div> <div class="footer__app-download"> <a target="_blank" href="https://apps.apple.com/us/app/lexuz/id1608798574"> <img src="/assets/img/app_store.png"></a> </div> </div> <div class="footer__icon"> <div class="footer__icons"> <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a> </div> <div class="footer__icons"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> </div> <div class="footer__icons"> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a> </div> <div class="footer__icons"> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a> </div> </div> <div style="float: right; top: -30px; margin-top: -44px;">  <SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">  </SCRIPT> <SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">  </SCRIPT> <SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">  </SCRIPT> <SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">  </SCRIPT> <SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">  </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"> <img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz"> </A> </NOSCRIPT> </div> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="container"> <div class="footer__bottom-desc">© State institution “The National center of legal information “Adolat” under the Ministry of justice of the Republic of Uzbekistan</div> </div> </div> </footer> <div id="lx_alert"> <div class="lx_alert_content"> <div class="lx_alert_body"> <div id="lx_alert_message"></div> </div> <div class="lx_alert_footer"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary" onclick="lxCloseAlert();">OK</button> </div> </div> </div> <span id="lx_btn_up" onclick="lx_btn_up_top()" title=""> <svg viewBox="0 0 512 512"> <path fill="currentColor" d="M256 504c137 0 248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256s111 248 248 248zm0-448c110.5 0 200 89.5 200 200s-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56zm20 328h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V256h-67c-10.7 0-16-12.9-8.5-20.5l99-99c4.7-4.7 12.3-4.7 17 0l99 99c7.6 7.6 2.2 20.5-8.5 20.5h-67v116c0 6.6-5.4 12-12 12z"></path></svg> </span> </div> <div style="display: none;"></div> </body> </html>

CINXE.COM

Lex.uz - User guide