CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sūtra du Diamant — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f0908e06-d0e7-47e9-bc7a-c852681007a6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sūtra_du_Diamant","wgTitle":"Sūtra du Diamant","wgCurRevisionId":214511231,"wgRevisionId":214511231,"wgArticleId":113927,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P1476","Page utilisant P31","Page utilisant P577","Page utilisant P3383","Article utilisant l'infobox Ouvrage","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en italien","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Tibet/Articles liés","Portail:République populaire de Chine/Articles liés", "Portail:Asie/Articles liés","Portail:Monde indien/Articles liés","Portail:Bouddhisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Texte bouddhique"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sūtra_du_Diamant","wgRelevantArticleId":113927,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q494235","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site" ,"mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/1200px-Jingangjing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="839"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/800px-Jingangjing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="559"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/640px-Jingangjing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="447"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sūtra du Diamant — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sūtra_du_Diamant rootpage-Sūtra_du_Diamant skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=S%C5%ABtra+du+Diamant" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=S%C5%ABtra+du+Diamant" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=S%C5%ABtra+du+Diamant" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=S%C5%ABtra+du+Diamant" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Titre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Titre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Titre</span> </div> </a> <ul id="toc-Titre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Origine_et_traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_et_traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Origine et traductions</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine_et_traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Contenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Contenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sūtra_du_diamant_de_Dunhuang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sūtra_du_diamant_de_Dunhuang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sūtra du diamant de Dunhuang</span> </div> </a> <ul id="toc-Sūtra_du_diamant_de_Dunhuang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bibliographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Bibliographie</span> </button> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Texte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Texte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Texte</span> </div> </a> <ul id="toc-Texte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Commentaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commentaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Commentaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Commentaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Articles</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Sūtra du Diamant</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="سوترا ماسية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سوترا ماسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_diamante" title="Sutra del diamante – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sutra del diamante" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="হীরক সূত্র – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হীরক সূত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_diamant" title="Sutra del diamant – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sutra del diamant" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Diamantov%C3%A1_s%C3%BAtra" title="Diamantová sútra – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Diamantová sútra" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diamant-Sutra" title="Diamant-Sutra – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Diamant-Sutra" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF_%CE%A3%CE%BF%CF%8D%CF%84%CF%81%CE%B1" title="Διαμαντένιο Σούτρα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαμαντένιο Σούτρα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_Sutra" title="Diamond Sutra – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Diamond Sutra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Diamanta_sutro" title="Diamanta sutro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Diamanta sutro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_diamante" title="Sutra del diamante – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sutra del diamante" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Teemantsuutra" title="Teemantsuutra – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Teemantsuutra" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Diamantezko_Sutra" title="Diamantezko Sutra – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Diamantezko Sutra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Timanttisutra" title="Timanttisutra – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Timanttisutra" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%A9m%C3%A1nt_sz%C3%BAtra" title="Gyémánt szútra – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gyémánt szútra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sutra_del_Diamante" title="Sutra del Diamante – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Sutra del Diamante" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%89%9B%E8%88%AC%E8%8B%A5%E7%B5%8C" title="金剛般若経 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="金剛般若経" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90" title="ალმასის სუტრა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალმასის სუტრა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%88%EA%B0%95%EB%B0%98%EC%95%BC%EB%B0%94%EB%9D%BC%EB%B0%80%EA%B2%BD" title="금강반야바라밀경 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="금강반야바라밀경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Orsa_Adamantis" title="Orsa Adamantis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Orsa Adamantis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഹീരകസൂത്രം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹീരകസൂത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Diamantsoetra" title="Diamantsoetra – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Diamantsoetra" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Diamants%C5%ABtraen" title="Diamantsūtraen – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Diamantsūtraen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sutra_Diamentowa" title="Sutra Diamentowa – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sutra Diamentowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sutra_do_Diamante" title="Sutra do Diamante – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sutra do Diamante" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Алмазная сутра – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Алмазная сутра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dijamantna_sutra" title="Dijamantna sutra – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dijamantna sutra" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Diamantov%C3%A1_s%C3%BAtra" title="Diamantová sútra – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Diamantová sútra" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Dijamantna_sutra" title="Dijamantna sutra – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Dijamantna sutra" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Diamantsutran" title="Diamantsutran – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Diamantsutran" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%B0_%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வைர சூத்திரம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வைர சூத்திரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%9C%E0%B1%8D%E0%B0%B0_%E0%B0%B8%E0%B1%82%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="వజ్ర సూత్రం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="వజ్ర సూత్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%A3" title="วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Elmas_Sutra" title="Elmas Sutra – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Elmas Sutra" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Діамантова сутра – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Діамантова сутра" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng_kinh" title="Kim cương kinh – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kim cương kinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%88%9A%E7%BB%8F" title="金刚经 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="金刚经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%89%9B%E7%B6%93" title="金剛經 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="金剛經" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%89%9B%E7%B6%93" title="金剛經 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="金剛經" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%89%9B%E7%B6%93" title="金剛經 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="金剛經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q494235#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:S%C5%ABtra_du_Diamant" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/S%C5%ABtra_du_Diamant" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/S%C5%ABtra_du_Diamant" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&oldid=214511231" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=S%C5%ABtra_du_Diamant&id=214511231&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C5%25ABtra_du_Diamant"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C5%25ABtra_du_Diamant"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=S%C5%ABtra+du+Diamant"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Diamond_Sutra" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q494235" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Diamant_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Diamant (homonymie)">Diamant (homonymie)</a> et <a href="/wiki/Sutra_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Sutra (homonymie)">Sutra (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon universite italique" style="background-color:#7DA7D9;color:#000000"><div>Sūtra du Diamant<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Jingangjing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/260px-Jingangjing.jpg" decoding="async" width="260" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/390px-Jingangjing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/520px-Jingangjing.jpg 2x" data-file-width="4917" data-file-height="3438" /></a></span></div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Titre original</th><td class=""><div> <i><span class="wd_p1476"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : sanskrit">(sa)</abbr> <span class="lang-sa" lang="sa">वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494235?uselang=fr#P1476" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></i></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Format</th><td class=""><div> <span class="wd_p31"><a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">Sutra</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494235?uselang=fr#P31" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Date de parution</th><td class=""><div> <span class="wd_p577"><time datetime="0868" data-sort-value="0868" class="date-lien"><a href="/wiki/868" title="868">868</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494235?uselang=fr#P577" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #7DA7D9"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494235" class="extiw" title="d:Q494235">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ouvrage" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Jingangjing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/280px-Jingangjing.jpg" decoding="async" width="280" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/420px-Jingangjing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/560px-Jingangjing.jpg 2x" data-file-width="4917" data-file-height="3438" /></a><figcaption>Ce Sūtra du Diamant, daté de 868 ap. J.-C. (<a href="/wiki/Dynastie_Tang" title="Dynastie Tang">dynastie Tang</a>) et conservé à la <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a>, est le plus ancien ouvrage complet <a href="/wiki/Imprimerie" title="Imprimerie">imprimé</a> — que l'on appelle <a href="/wiki/Banhua" title="Banhua">banhua</a> — et daté à nous être parvenu.</figcaption></figure> <p>Le <b>Sūtra du diamant</b> est l'un des <a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">sūtra</a> les plus connus et commentés du <a href="/wiki/Bouddhisme_mah%C4%81y%C4%81na" title="Bouddhisme mahāyāna">bouddhisme mahāyāna</a><sup id="cite_ref-Princeton_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Princeton-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C’est aussi l’un des plus courts parmi les sutras <a href="/wiki/Prajnaparamita" title="Prajnaparamita">Prajnaparamita</a>. Il joue un rôle particulièrement important dans les courants méditatifs comme le <a href="/wiki/Chan_(bouddhisme)" class="mw-redirect" title="Chan (bouddhisme)">chan</a> et le <a href="/wiki/Zen" title="Zen">zen</a> et serait selon la tradition le sutra préféré du maître chan <a href="/wiki/Huineng" title="Huineng">Huineng</a>. </p><p>C'est, selon la <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a>, <span class="citation">« le plus ancien livre imprimé complet daté »</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titre">Titre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Titre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Titre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le titre complet <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">sanskrit</a> de l’œuvre est <span class="lang-sa" lang="sa">वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र</span> (<i><span class="transcription lang-sa" lang="sa-Latn" dir="ltr">Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra</span></i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <span class="citation">« Sūtra de la <a href="/wiki/Prajnaparamita" title="Prajnaparamita">connaissance transcendante</a> tranchante comme le diamant<sup id="cite_ref-Cornu_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cornu-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> »</span> ; <span class="lang-sa" lang="sa">छेदिका</span> / <span class="lang-sa-latn" lang="sa-latn"><i>chedikā</i></span> veut dire « ce qui coupe », <span class="lang-sa" lang="sa">वय्र</span> / <span class="lang-sa-latn" lang="sa-latn"><i>vajra</i></span> signifie à la fois « diamant » et « foudre », une force inouïe, irrésistible, capable de faire voler en éclats, de démolir, de pulvériser tout ce qui est sur son chemin, de même qu'en pratique, le <a href="/wiki/Diamant" title="Diamant">diamant</a> est capable de couper le verre ou la roche la plus dure mais aussi de briller comme l'eau pure ou l'éclair ; <span class="lang-sa" lang="sa">प्रज्ञापारमिता</span> / <span class="lang-sa-latn" lang="sa-latn"><i>prajñāpāramitā</i></span> signifie « perfection de la sagesse » ou « connaissance transcendante »<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Autres noms en Asie : </p> <ul><li><a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a> : 金剛般若波羅蜜多經 / <i>Jīngāng Bōrěbōluómìduō jīng</i> ou 金剛經 / <i>Jīngāng jīng</i> ;</li> <li><a href="/wiki/Cor%C3%A9en" title="Coréen">coréen</a> : 금강반야바라밀경 / <i>Geumgangbanyabaramilgyeong</i> (金剛般若波羅蜜經) ou 금강경 / <i>Geumganggyeong</i> (金剛經)</li> <li><a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a> : 金剛般若波羅蜜多經 / <i>Kongō hannya haramita kyō</i> ou 金剛經 / <i>Kongō-kyō</i> ;</li> <li><a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> : འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། / <i>’phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo</i></li> <li><a href="/wiki/Vietnamien" title="Vietnamien">vietnamien</a> : <i>Kim cương bát-nhã-ba-la-mật-đa kinh</i> ou <i>Kim cương kinh</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine_et_traductions">Origine et traductions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Origine et traductions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Origine et traductions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La date de composition en sanskrit n'est pas connue avec certitude, certains la situant entre les <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles. Le fait qu'il a été commenté par <a href="/wiki/Vasubandhu" title="Vasubandhu">Vasubandhu</a> et <a href="/wiki/Asanga" title="Asanga">Asanga</a>, ayant vécu autour du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, peut laisser penser qu'il avait déjà à cette époque circulé et acquis une certaine importance. Au moins trois manuscrits en sanskrit ont été trouvés en des lieux éloignés, datant entre les <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <i>Sūtra du Diamant</i> a fait l’objet de six traductions en <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a> entre les <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, celle de référence étant la première, effectuée par <a href="/wiki/Kumarajiva" title="Kumarajiva">Kumarajiva</a>. Au <a href="/wiki/Tibet" title="Tibet">Tibet</a>, le texte a été traduit au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle par <a href="/w/index.php?title=Y%C3%A9sh%C3%A9_D%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yéshé Dé (page inexistante)">Yéshé Dé</a> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Yeshe_De" class="extiw" title="it:Yeshe De"><span class="indicateur-langue" title="Article en italien : « Yeshe De »">(it)</span></a> et <a href="/w/index.php?title=%C5%9A%C4%ABlendrabodhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Śīlendrabodhi (page inexistante)">Śīlendrabodhi</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Vis-à-vis de l'original en sanskrit, la traduction chinoise de Kumarajiva est moins fidèle et littérale que la traduction tibétaine<sup id="cite_ref-Wang2018_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wang2018-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La première recension sanskrite, basée sur plusieurs manuscrits et documents, est éditée par <a href="/wiki/Max_M%C3%BCller" class="mw-redirect" title="Max Müller">Max Müller</a> en 1881<sup id="cite_ref-Wang2018_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wang2018-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans un discours à l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_des_inscriptions_et_belles-lettres" title="Académie des inscriptions et belles-lettres">Académie des inscriptions et belles-lettres</a> ce dernier présente avec émotion son travail<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contenu">Contenu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Contenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Contenu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <i>Sūtra du diamant</i> prend la forme d’un dialogue entre le Bouddha et son disciple <a href="/wiki/Subh%C5%ABti" title="Subhūti">Subhūti</a>. </p><p>Selon <a href="/wiki/Philippe_Cornu" title="Philippe Cornu">Philippe Cornu</a>, le contenu du sūtra <span class="citation">« a trait à l'inexistence du <a href="/wiki/%C3%82tman" title="Âtman">soi</a> du <a href="/wiki/Bodhisattva" title="Bodhisattva">bodhisattva</a>, aux <a href="/wiki/Paramita" title="Paramita">pāramitā</a>, aux mérites, aux étapes de la progression spirituelle, aux marques et caractéristiques d'un bouddha dans la perspective de la <a href="/wiki/Vacuit%C3%A9" title="Vacuité">vacuité</a> universelle<sup id="cite_ref-Cornu_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Cornu-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p> Le thème central de la vacuité — <i><a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81" title="Śūnyatā">śūnyatā</a></i> en sanskrit, bien que le terme n'apparaisse pas nommément dans le sūtra<sup id="cite_ref-Princeton_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Princeton-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> — est l'absence de caractère fixe et inchangeant de toute chose, de tout état d'esprit, de toute pensée. Ainsi que l'expose le quatrain final : </p><blockquote> <p>« Comme les étoiles, des mouches volantes ou la flamme d'une lampe,<br />Comme une illusion magique, une goutte de rosée ou une bulle,<br /> Comme un rêve, un éclair ou un nuage,<br /> Ainsi devrait-on voir tous les phénomènes conditionnés<sup id="cite_ref-Cornu_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Cornu-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sūtra_du_diamant_de_Dunhuang"><span id="S.C5.ABtra_du_diamant_de_Dunhuang"></span>Sūtra du diamant de Dunhuang</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Sūtra du diamant de Dunhuang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Sūtra du diamant de Dunhuang"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a> en possède un exemplaire remontant à <a href="/wiki/868" title="868">868</a> découvert dans les <a href="/wiki/Grottes_de_Mogao" title="Grottes de Mogao">grottes de Mogao</a> de <a href="/wiki/Dunhuang" title="Dunhuang">Dunhuang</a>, par <a href="/wiki/Aurel_Stein" title="Aurel Stein">Aurel Stein</a>, le plus ancien ouvrage imprimé et daté à nous être parvenu complet<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il porte la mention : « Respectueusement imprimé par Wang Jie pour être distribué gratuitement à tous, au bénéfice de ses parents, le <abbr class="abbr" title="Quinzième">15<sup>e</sup></abbr> jour du <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> mois, <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> année de l’<a href="/wiki/%C3%88re_chinoise" class="mw-redirect" title="Ère chinoise">ère</a> Xiantong (<time class="nowrap" datetime="0868-05-15" data-sort-value="0868-05-15">11 mai 868</time>). » </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Texte">Texte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Texte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Texte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Charles-Joseph de Harlez de Deulin, <i>Vajracchedikā (Prajñāpāramitā), traduite du texte sanscrit avec comparaison des versions chinoise et mandchoue</i>, Imprimerie Nationale, 1892. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/vajracchedikapra00vajruoft">Internet Archive</a></li> <li><i>Soûtra du Diamant et autres soûtras de la Voie médiane</i>, traduit du tibétain par <a href="/wiki/Philippe_Cornu" title="Philippe Cornu">Philippe Cornu</a>, du chinois et du sanskrit par <a href="/wiki/Patrick_Carr%C3%A9" title="Patrick Carré">Patrick Carré</a>, Fayard, collection « Trésors du bouddhisme », <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-03" data-sort-value="2001-03">mars 2001</time>. 180 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-60915-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-60915-2"><span class="nowrap">2-213-60915-2</span></a>)</small>. Contient : <i>Le sutra du diamant</i>, trad. de la version tibétaine ; quatre versions du <i>Sutra du cœur</i>, une trad. du sanskrit, deux du chinois et une trad. de la version tibétaine ; et deux versions du <i>Sutra de la pousse du riz</i>, trad. du tibétain et du chinois.</li> <li><i>Le Sûtra du diamant</i>, traduit et annoté par Jin Siyan, édition bilingue chinois-français, You-feng, 2007.</li> <li><i>Le sutra du diamant. Vajracchedika Prajñaparamita. La perfection de sagesse qui coupe l'illusion dans le silence foudroyant</i>, <a href="/wiki/Thich_Nhat_Hanh" class="mw-redirect" title="Thich Nhat Hanh">Thich Nhat Hanh</a>, Albin Michel, 1997. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.mpcmontreal.org/?q=fr/node/551">[3]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commentaires">Commentaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Commentaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Commentaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>maître <a href="/wiki/Hsing-Yun" title="Hsing-Yun">Hsing-Yun</a> (né en 1927), <i>Exégèses sur le 'Sûtra du diamant' </i> (<i>Describing the Indescribable. A Commentary on the 'Diamond Sutra' </i>), trad. et annotations par Jin Siyan, You-feng, 2011, 101 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edward Conze, <i>Vajracchedikā Prajñāpāramitā, edited and translated with introduction and glossary</i>, Rome, Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1957, XII-113 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Edward Conze, <i>Buddhist Wisdom Books, containing the Diamond Sûtra and the Heart Sûtra</i>, Londres, Allen & Unwin, 1958</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nicolas Poppe, <i>The Diamond Sutra. Three Mongolian versions of the Vajracchedikā Prajn̄āpāramitā, texts, translations, notes and glossaries</i>, Wiesbaden, O. Harrasowitz, 1971, VIII-230 p.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Frances Wood et Mark Barnard, <i>The Diamond Sutra. The story of the world's earliest dated printed book</i>, Londres, British Library, 2010, 112 p.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles">Articles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Articles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Articles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Wang2018"><span class="ouvrage" id="Emilie_Wang2018">Emilie <span class="nom_auteur">Wang</span>, « <cite style="font-style:normal">À la recherche de la fidélité perdue du Sūtra du diamant : reconstruire l'Original des textes bouddhiques à partir de sources sanskrites</cite> », <i>Cahiers d’études du religieux. Recherches interdisciplinaires</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 20,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-10" data-sort-value="2018-10">octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1760-5776">1760-5776</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4000/cerri.2751">10.4000/cerri.2751</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.openedition.org/cerri/2751">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%80+la+recherche+de+la+fid%C3%A9lit%C3%A9+perdue+du+S%C5%ABtra+du+diamant+%3A+reconstruire+l%27Original+des+textes+bouddhiques+%C3%A0+partir+de+sources+sanskrites&rft.jtitle=Cahiers+d%E2%80%99%C3%A9tudes+du+religieux.+Recherches+interdisciplinaires&rft.issue=20&rft.aulast=Wang&rft.aufirst=Emilie&rft.date=2018-10&rft.issn=1760-5776&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fcerri.2751&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AS%C5%ABtra+du+Diamant"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Princeton-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Princeton_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Princeton_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="JrJr2013"><span class="ouvrage" id="Robert_E._Buswell_JrDonald_S._Lopez_Jr2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert E. Buswell <span class="nom_auteur">Jr</span> et Donald S. Lopez <span class="nom_auteur">Jr</span>, <cite class="italique" lang="en">The Princeton Dictionary of Buddhism</cite>, <a href="/wiki/Princeton_University_Press" title="Princeton University Press">Princeton University Press</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-11-24" data-sort-value="2013-11-24">24 novembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-4008-4805-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-4008-4805-8"><span class="nowrap">978-1-4008-4805-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=DXN2AAAAQBAJ">lire en ligne</a>)</small>, Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Princeton+Dictionary+of+Buddhism&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.aulast=Jr&rft.aufirst=Robert+E.+Buswell&rft.au=Jr%2C+Donald+S.+Lopez&rft.date=2013-11-24&rft.isbn=978-1-4008-4805-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AS%C5%ABtra+du+Diamant"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131110093610/http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/diamondsutra.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Online Gallery – Sacred Texts: Diamond Sutra</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-30" data-sort-value="2003-11-30">30 novembre 2003</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-28" data-sort-value="2020-08-28">28 août 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Huet" title="Gérard Huet">Gérard Huet</a>,<a href="/wiki/Dictionnaire_H%C3%A9ritage_du_Sanscrit" class="mw-redirect" title="Dictionnaire Héritage du Sanscrit">Dictionnaire Héritage du Sanscrit</a>, version DICO en ligne, entrée « <i>vajracchedakaprajñāpāramitā</i> », lire: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://sanskrit.inria.fr/DICO/57.html#Uvajracchedikaa">[1]</a>. Consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-15" data-sort-value="2020-06-15">15 juin 2020</time>.</span> </li> <li id="cite_note-Cornu-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Cornu_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-Cornu_4-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Cornu_4-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Cornu"><span class="ouvrage" id="Philippe_Cornu"><a href="/wiki/Philippe_Cornu" title="Philippe Cornu">Philippe Cornu</a>, <cite class="italique">Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme</cite> <small>[<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme" title="Référence:Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme">détail des éditions</a>]</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+encyclop%C3%A9dique+du+bouddhisme&rft.aulast=Cornu&rft.aufirst=Philippe&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AS%C5%ABtra+du+Diamant"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Gérard Huet, DICO en ligne entrée « <i>prajñāpāramitā</i>», lire: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://sanskrit.inria.fr/DICO/42.html#praj~naapaaramitaa">[2]</a>. Consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-15" data-sort-value="2020-06-15">15 juin 2020</time>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Buswell2004"><span class="ouvrage" id="Robert_E._Buswell2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert E. <span class="nom_auteur">Buswell</span>, <cite class="italique" lang="en">Encyclopedia of Buddhism</cite>, <a href="/wiki/Gale_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Gale (maison d'édition)">Thomson Gale</a>, <time>2004</time>, 981 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-02-865719-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-02-865719-6"><span class="nowrap">978-0-02-865719-6</span></a>)</small>, Diamond Sūtra<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Buddhism&rft.pub=Thomson+Gale&rft.aulast=Buswell&rft.aufirst=Robert+E.&rft.date=2004&rft.pages=Diamond+S%C5%ABtra&rft.tpages=981&rft.isbn=978-0-02-865719-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AS%C5%ABtra+du+Diamant"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Patrick_Carr%C3%A9" title="Patrick Carré">Patrick Carré</a> et <a href="/wiki/Philippe_Cornu" title="Philippe Cornu">Philippe Cornu</a> (trad.), <i>Soûtra du Diamant et autres soûtras de la Voie médiane</i>, Paris, Fayard, 2001, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">8-9</span></span> </li> <li id="cite_note-Wang2018-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Wang2018_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Wang2018_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Wang2018">Wang 2018</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Müller1881"><span class="ouvrage" id="Max_Müller1881">Max <span class="nom_auteur">Müller</span>, « <cite style="font-style:normal">Découverte de manuscrits sanscrits au Japon</cite> », <i>Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 25, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3,‎ <time>1881</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">194–199</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3406/crai.1881.68718">10.3406/crai.1881.68718</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1881_num_25_3_68718">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-30" data-sort-value="2020-08-30">30 août 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=D%C3%A9couverte+de+manuscrits+sanscrits+au+Japon&rft.jtitle=Comptes+rendus+des+s%C3%A9ances+de+l%27Acad%C3%A9mie+des+Inscriptions+et+Belles-Lettres&rft.issue=3&rft.aulast=M%C3%BCller&rft.aufirst=Max&rft.date=1881&rft.volume=25&rft.pages=194%E2%80%93199&rft_id=info%3Adoi%2F10.3406%2Fcrai.1881.68718&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AS%C5%ABtra+du+Diamant"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/diamondsutra.html">Le Sutra du Diamant sur le site de la BL</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Francis Wood et Mark Barnard « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130405100701/http://idp.bl.uk/archives/news38/idpnews_38.a4d">Restoration of the Diamond Sutra</a> », IDP News, 2011-2012, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 38, p. 4–5</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Diamond_Sutra?uselang=fr">Sūtra du Diamant</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/S%C5%ABtra_du_Diamant" class="extiw" title="q:Sūtra du Diamant">Sūtra du Diamant</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Grottes_de_Mogao" title="Grottes de Mogao">Grottes de Mogao</a></li> <li><a href="/wiki/Wang_Yuanlu" title="Wang Yuanlu">Wang Yuanlu</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bible_de_Gutenberg" title="Bible de Gutenberg">Bible de Gutenberg</a></i> (1455)</li> <li><i><a href="/wiki/Jikji" title="Jikji">Jikji</a></i>, premier livre imprimé avec des caractères mobiles métalliques (1377, Corée)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centrebouddhisteparis.org/Sangharakshita/Le_soutra_du_Diamant/le_soutra_du_diamant.html">Le Sūtra du Diamant</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centrebouddhisteparis.org/Sangharakshita/Commencement_etrange/commencement_etrange.html">un commentaire</a> de <a href="/wiki/Sangharakshita" title="Sangharakshita">Sangharakshita</a> (version française du sūtra traduite à partir de la traduction en anglais faite par <a href="/wiki/Edward_Conze" title="Edward Conze">Edward Conze</a>).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/turning-the-pages/?id=1c92bc7e-8acc-49b3-9a27-b5ad8f44230a&type=sd_planar">Un fac-simile du Sūtra du Diamant</a> conservé à la <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a> et datant de 868 : un des plus anciens livres imprimés <small>(nécessite Shockwave Player</small></li> <li>BnF Essentiel, Découvrir, comprendre, créer, partager : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://essentiels.bnf.fr/fr/image/89cda8cf-b7fc-4424-a394-c5a390d52523-sutra-diamant-2">Rouleau manuscrit incomplet à l’encre d’or sur papier noir épais, 17 caractères par colonne, 26,2 x 310 cm</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Bouddhisme" title="Modèle:Palette Bouddhisme"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Bouddhisme&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Dharmacakra.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/22px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/33px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/44px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span> <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">Bouddhisme</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Principes fondateurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trois_Joyaux" title="Trois Joyaux">Trois Joyaux</a></li> <li><a href="/wiki/Dharma" title="Dharma">Dharma</a></li> <li><a href="/wiki/Sangha_(bouddhisme)" title="Sangha (bouddhisme)">Sangha</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_nobles_v%C3%A9rit%C3%A9s" title="Quatre nobles vérités">Quatre nobles vérités</a></li> <li><a href="/wiki/Noble_Chemin_octuple" title="Noble Chemin octuple">Noble Chemin octuple</a></li> <li><a href="/wiki/Nirvana_(monde_indien)" title="Nirvana (monde indien)">Nirvana</a></li> <li><a href="/wiki/Voie_du_milieu" title="Voie du milieu">Voie du milieu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bouddha" title="Bouddha">Bouddha</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tath%C4%81gata" title="Tathāgata">Tathāgata</a></li> <li><a href="/wiki/Anniversaire_de_Bouddha" title="Anniversaire de Bouddha">Anniversaire de Bouddha</a>/<a href="/wiki/Vesak" title="Vesak">Vesak</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhartha_Gautama#Les_quatre_signes" title="Siddhartha Gautama">Quatre signes</a></li> <li><a href="/wiki/Buddhapada" title="Buddhapada">Empreinte de pied</a></li> <li><a href="/wiki/Miracles_attribu%C3%A9s_au_Bouddha_Gautama" title="Miracles attribués au Bouddha Gautama">Miracles</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Famille_du_Bouddha" title="Catégorie:Famille du Bouddha">Famille</a></li> <li><a href="/wiki/Shakya_(clan)" title="Shakya (clan)">Sakya</a></li> <li><a href="/wiki/Shuddhodana" title="Shuddhodana">Shuddhodana (père)</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%81y%C4%81_(reine)" title="Māyā (reine)">Maya (mère)</a></li> <li><a href="/wiki/Mahaprajapati_Gautami" title="Mahaprajapati Gautami">Mahaprajapati Gautami (mère adoptive)</a></li> <li><a href="/wiki/Yashodhara" title="Yashodhara">Yashodhara (femme)</a></li> <li><a href="/wiki/Rahula" title="Rahula">Rahula (fils)</a></li> <li><a href="/wiki/Endroits_o%C3%B9_s%C3%A9journa_le_Bouddha" title="Endroits où séjourna le Bouddha">Endroits où séjourna le Bouddha</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vocabulaire_et_concepts_du_bouddhisme" title="Vocabulaire et concepts du bouddhisme">Concepts</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Karma" title="Karma">Karma</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83s%C4%81ra" title="Saṃsāra">Saṃsāra</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%E1%B9%83sk%C4%81ra" title="Saṃskāra">Saṃskāra</a></li> <li><a href="/wiki/Paramita" title="Paramita">Perfections</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme#Trois_caractéristiques_de_l'existence" title="Bouddhisme">Trois caractéristiques de l'existence</a> <ul><li><a href="/wiki/An%C4%81tman" title="Anātman">Impersonnalité</a></li> <li><a href="/wiki/Anitya" title="Anitya">Impermanence</a></li> <li><a href="/wiki/Dukkha" title="Dukkha">Souffrance</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Coproduction_conditionn%C3%A9e" title="Coproduction conditionnée">Coproduction conditionnelle</a></li> <li><a href="/wiki/Skandha" title="Skandha">Cinq agrégats</a></li> <li><a href="/wiki/Punarbhava" title="Punarbhava">Renaissance</a></li> <li><a href="/wiki/Klesha" title="Klesha">Afflictions</a></li> <li><a href="/wiki/Trois_poisons" title="Trois poisons">Trois poisons</a> <ul><li><a href="/wiki/Avidy%C4%81" title="Avidyā">Ignorance</a></li> <li><a href="/wiki/Dvesha" title="Dvesha">Aversion</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%E1%B9%87h%C4%81" title="Taṇhā">Avidité</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/N%C4%ABvara%E1%B9%87a" title="Nīvaraṇa">Cinq obstacles</a></li> <li><a href="/wiki/Les_Deux_V%C3%A9rit%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Les Deux Vérités">Les Deux Vérités</a></li> <li><a href="/wiki/Dix_Entraves" title="Dix Entraves">Dix Entraves</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89veil_spirituel" title="Éveil spirituel">Illumination</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81" title="Śūnyatā">La vacuité</a></li> <li><a href="/wiki/Indriya" title="Indriya">Facultés</a></li> <li><a href="/wiki/Tathat%C4%81" title="Tathatā">L'ainséité</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_%C3%AAtres_nobles" title="Quatre êtres nobles">Quatre êtres nobles</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhicitta" title="Bodhicitta">Bodhicitta</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhisattva" title="Bodhisattva">Bodhisattva</a></li> <li><a href="/wiki/Nature_de_bouddha" title="Nature de bouddha">Tathagatagarbha</a></li> <li><a href="/wiki/Parinirvana" title="Parinirvana">Parinirvana</a></li> <li><a href="/wiki/Cosmologie_bouddhiste" title="Cosmologie bouddhiste">Cosmologie bouddhiste</a></li> <li><a href="/wiki/Triloka" title="Triloka">Triloka</a></li> <li><a href="/wiki/Kalpa_(temps)" title="Kalpa (temps)">Kalpa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89cole_du_bouddhisme" title="École du bouddhisme">Écoles et traditions</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Therav%C4%81da" title="Theravāda">Theravāda</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_h%C4%ABnay%C4%81na" title="Bouddhisme hīnayāna">Hīnayāna</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_mah%C4%81y%C4%81na" title="Bouddhisme mahāyāna">Mahāyāna</a> <ul><li><a href="/wiki/Zen" title="Zen">Zen</a></li> <li><a href="/wiki/Terre_pure" title="Terre pure">Terre pure</a></li> <li><a href="/wiki/Tiantai" title="Tiantai">Tiantai</a></li> <li><a href="/wiki/Nichiren" title="Nichiren">Nichiren</a></li> <li><a href="/wiki/Madhyamaka" title="Madhyamaka">Madhyamaka</a></li> <li><a href="/wiki/Chittamatra" title="Chittamatra">Chittamatra</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mouvement_bouddhiste_dalit" title="Mouvement bouddhiste dalit">Mouvement bouddhiste dalit</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_vajray%C4%81na" title="Bouddhisme vajrayāna">Vajrayāna</a> <ul><li><a href="/wiki/Bouddhisme_tib%C3%A9tain" title="Bouddhisme tibétain">Bouddhisme tibétain</a></li> <li><a href="/wiki/Shingon" title="Shingon">Shingon</a></li> <li><a href="/wiki/Dzogchen" title="Dzogchen">Dzogchen</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bouddhisme_ancien" title="Catégorie:Bouddhisme ancien">Bouddhisme ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_pr%C3%A9-sectaire" title="Bouddhisme pré-sectaire">Bouddhisme pré-sectaire</a></li> <li><a href="/wiki/Dix-huit_%C3%A9coles_bouddhistes_anciennes" title="Dix-huit écoles bouddhistes anciennes">Dix-huit écoles anciennes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pratiques rituelles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trois_Refuges" title="Trois Refuges">Trois Refuges</a></li> <li><a href="/wiki/Puja" title="Puja">Puja</a></li> <li><a href="/wiki/Dhy%C4%81na" title="Dhyāna">Dhyāna</a></li> <li><a href="/wiki/Punya" title="Punya">Le mérite</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%81na" title="Dāna">Don</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9A%C4%ABla" title="Śīla">Morale</a></li> <li><a href="/wiki/Cinq_Pr%C3%A9ceptes" title="Cinq Préceptes">Cinq Préceptes</a></li> <li><a href="/wiki/Naishkramya" title="Naishkramya">La renonciation</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhisattva#Les_vœux_de_Bodhisattva" title="Bodhisattva">Vœux de Bodhisattva</a></li> <li><a href="/wiki/Patimokkha" title="Patimokkha">Patimokkha</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9ditation_bouddhique" title="Méditation bouddhique">Méditation</a></li> <li><a href="/wiki/Mantra" title="Mantra">Mantra</a></li> <li><a href="/wiki/Dhutanga" title="Dhutanga">Moyens de purifications</a></li> <li><a href="/wiki/Samadhi" title="Samadhi">Concentration</a></li> <li><a href="/wiki/Philosophie_bouddhiste" title="Philosophie bouddhiste">Sagesse</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_Incommensurables" title="Quatre Incommensurables">Quatre Incommensurables</a> <ul><li><a href="/wiki/Maitr%C4%AB" title="Maitrī">Bienveillance</a></li> <li><a href="/wiki/Karuna_(sanskrit)" title="Karuna (sanskrit)">Compassion</a></li> <li><a href="/wiki/Mudita" title="Mudita">Joie sympathisante</a></li> <li><a href="/wiki/Upek%E1%B9%A3%C4%81" title="Upekṣā">Équanimité</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Trente-sept_%C3%A9l%C3%A9ments_de_l%27%C3%89veil#Les_sept_facteurs_de_l'éveil_(bojjhaṅga)" title="Trente-sept éléments de l'Éveil">Sept qualités de l'éveil</a></li> <li><a href="/wiki/Trente-cinq_Bouddhas_de_confession" title="Trente-cinq Bouddhas de confession">Trente-cinq Bouddhas de confession</a></li> <li><a href="/wiki/Trente-sept_%C3%A9l%C3%A9ments_de_l%27%C3%89veil" title="Trente-sept éléments de l'Éveil">Trente-sept éléments de l'Éveil</a></li> <li><a href="/wiki/Priti" title="Priti">Priti</a></li> <li><a href="/wiki/Passaddhi" title="Passaddhi">Passaddhi</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%ABrya" title="Vīrya">Vīrya</a></li> <li><a href="/wiki/Iddhipada" title="Iddhipada">Iddhipada</a></li> <li><a href="/wiki/Cinq_forces" title="Cinq forces">Cinq forces</a></li> <li><a href="/wiki/Satipatthana" title="Satipatthana">Satipatthana</a></li> <li><a href="/wiki/Bhavana" title="Bhavana">Bhavana</a></li> <li><a href="/wiki/Satya" title="Satya">Satya</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9ditation_bouddhique" title="Méditation bouddhique">Méditation bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Kammatthana" title="Kammatthana">Kammatthana</a></li> <li><a href="/wiki/Anussati" title="Anussati">Anussati</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%80n%C4%81p%C4%81nasati" title="Ānāpānasati">Méditation sur le souffle</a></li> <li><a href="/wiki/Samatha" title="Samatha">Méditation du calme mental</a></li> <li><a href="/wiki/Vipassan%C4%81" title="Vipassanā">Méditation introspective</a></li> <li><a href="/wiki/Paritta" title="Paritta">Paritta</a></li> <li><a href="/wiki/Abhij%C3%B1%C4%81" title="Abhijñā">Abhijñā</a></li> <li><a href="/wiki/Siddhi" title="Siddhi">Siddhi</a></li> <li><a href="/wiki/Shikantaza" title="Shikantaza">Shikantaza</a></li> <li><a href="/wiki/Zazen" title="Zazen">Zazen</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dan_(bouddhisme)" title="Kōan (bouddhisme)">Kōan</a></li> <li><a href="/wiki/Mandala" title="Mandala">Mandala</a></li> <li><a href="/wiki/Tantrisme" title="Tantrisme">Tantrisme</a></li> <li><a href="/wiki/Tert%C3%B6n" title="Tertön">Tertön</a></li> <li><a href="/wiki/Tonglen" title="Tonglen">Tonglen</a></li> <li><a href="/wiki/Terma_(religion)" title="Terma (religion)">Terma</a></li> <li><a href="/wiki/Losar" title="Losar">Losar</a></li> <li><a href="/wiki/Foi_(bouddhisme)" title="Foi (bouddhisme)">Foi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bouddhisme_dans_le_monde" title="Bouddhisme dans le monde">Pratiques régionales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Australie" title="Bouddhisme en Australie">Australie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bouddhisme_au_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouddhisme au Bangladesh (page inexistante)">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Belgique" title="Bouddhisme en Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Bhoutan" title="Bouddhisme au Bhoutan">Bhoutan</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Birmanie" title="Bouddhisme en Birmanie">Birmanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Cambodge" title="Bouddhisme au Cambodge">Cambodge</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Chine" title="Bouddhisme en Chine">Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_cor%C3%A9en" title="Bouddhisme coréen">Corée</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_aux_%C3%89tats-Unis" title="Bouddhisme aux États-Unis">États-Unis</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_France" title="Bouddhisme en France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Inde" title="Bouddhisme en Inde">Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Indon%C3%A9sie" title="Bouddhisme en Indonésie">Indonésie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Italie" title="Bouddhisme en Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Japon" title="Bouddhisme au Japon">Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Laos" title="Bouddhisme au Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Luxembourg" title="Bouddhisme au Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Malaisie" title="Bouddhisme en Malaisie">Malaisie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Mongolie" title="Bouddhisme en Mongolie">Mongolie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_N%C3%A9pal" title="Bouddhisme au Népal">Népal</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Roumanie" title="Bouddhisme en Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Russie" title="Bouddhisme en Russie">Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Slov%C3%A9nie" title="Bouddhisme en Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Sri_Lanka" title="Bouddhisme au Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Suisse" title="Bouddhisme en Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_%C3%A0_Ta%C3%AFwan" title="Bouddhisme à Taïwan">Taïwan</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Tha%C3%AFlande" title="Bouddhisme en Thaïlande">Thaïlande</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_tib%C3%A9tain" title="Bouddhisme tibétain">Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Vi%C3%AAt_Nam" title="Bouddhisme au Viêt Nam">Viêt Nam</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Textes_du_bouddhisme" title="Textes du bouddhisme">Textes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Canon_bouddhique" title="Canon bouddhique">Canon bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Tripitaka" title="Tripitaka">Tripitaka</a></li> <li><a href="/wiki/Sutra" title="Sutra">Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/Vinaya" title="Vinaya">Vinaya</a></li> <li><a href="/wiki/Textes_bouddhistes_gandhariens" title="Textes bouddhistes gandhariens">Textes bouddhistes gandhariens</a></li> <li><a href="/wiki/Dazangjing" title="Dazangjing">Textes canoniques chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Dhammapada" title="Dhammapada">Dhammapada</a></li> <li><a href="/wiki/Shurangama_Sutra" title="Shurangama Sutra">Shurangama Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/K%C4%81ma_Sutta_(Sutta_Nip%C4%81ta)" title="Kāma Sutta (Sutta Nipāta)">Kāma Sutta (Sutta Nipāta)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamma_Sutta_(Samyutta_Nik%C4%81ya)" title="Kamma Sutta (Samyutta Nikāya)">Kamma Sutta (Samyutta Nikāya)</a></li> <li><a href="/wiki/Kangyour" title="Kangyour">Kangyour</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%E1%B9%85gala_Sutta" title="Maṅgala Sutta">Maṅgala Sutta</a></li> <li><a href="/wiki/Tanjur" title="Tanjur">Tanjur</a></li> <li><a href="/wiki/Tantra_de_kalachakra" title="Tantra de kalachakra">Tantra de kalachakra</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_C%C5%93ur" title="Sūtra du Cœur">Sūtra du Cœur</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sūtra du Diamant</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_Lotus" title="Sūtra du Lotus">Sūtra du Lotus</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Recueil_de_la_falaise_bleue" title="Le Recueil de la falaise bleue">Le Recueil de la falaise bleue</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_pic_du_vajra" title="Sūtra du pic du vajra">Sūtra du pic du vajra</a></li> <li><a href="/wiki/Maha_Vairochana_Sutra" title="Maha Vairochana Sutra">Maha Vairochana Sutra</a></li> <li><a href="/wiki/Bardo_Th%C3%B6dol" title="Bardo Thödol">Bardo Thödol</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Livre_tib%C3%A9tain_de_la_vie_et_de_la_mort" title="Le Livre tibétain de la vie et de la mort">Le Livre tibétain de la vie et de la mort</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_du_14e_Dala%C3%AF_Lama" title="Catégorie:Livre du 14e Dalaï Lama">Livres du 14e Dalaï Lama</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_du_bouddhisme" title="Catégorie:Personnalité du bouddhisme">Figures principales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Siddhartha_Gautama" title="Siddhartha Gautama">Siddhartha Gautama</a></li> <li><a href="/wiki/Maitreya" title="Maitreya">Maitreya</a></li> <li><a href="/wiki/Avalokite%C5%9Bvara" title="Avalokiteśvara">Avalokiteśvara</a></li> <li><a href="/wiki/Amit%C4%81bha" title="Amitābha">Amitābha</a></li> <li><a href="/wiki/Brahma_(bouddhisme)" class="mw-redirect" title="Brahma (bouddhisme)">Brahma</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%81ra" title="Māra">Māra</a></li> <li><a href="/wiki/Ajnata_Kaundinya" title="Ajnata Kaundinya">Kaundinya</a></li> <li><a href="/wiki/Assaji" title="Assaji">Assaji</a></li> <li><a href="/wiki/Sariputta" title="Sariputta">Sāriputta</a></li> <li><a href="/wiki/Moggallana" title="Moggallana">Moggallana</a></li> <li><a href="/wiki/Ananda_(bouddhisme)" title="Ananda (bouddhisme)">Ananda</a></li> <li><a href="/wiki/Mahakashyapa" title="Mahakashyapa">Maha Kassapa</a></li> <li><a href="/wiki/Anuruddha" title="Anuruddha">Anuruddha</a></li> <li><a href="/wiki/Katyayana_(Bouddhisme)" title="Katyayana (Bouddhisme)">Mahakaccana</a></li> <li><a href="/wiki/Nanda_(bouddhisme)" title="Nanda (bouddhisme)">Nanda</a></li> <li><a href="/wiki/Subh%C5%ABti" title="Subhūti">Subhūti</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%ABr%E1%B9%87a" title="Pūrṇa">Pūrṇa</a></li> <li><a href="/wiki/Up%C4%81li" title="Upāli">Upāli</a></li> <li><a href="/wiki/Mahaprajapati_Gautami" title="Mahaprajapati Gautami">Mahaprajapati Gautami</a></li> <li><a href="/wiki/Khema" title="Khema">Khema</a></li> <li><a href="/wiki/Uppalavann%C4%81" title="Uppalavannā">Uppalavannā</a></li> <li><a href="/wiki/Asita" title="Asita">Asita</a></li> <li><a href="/wiki/Channa_(bouddhisme)" title="Channa (bouddhisme)">Channa</a></li> <li><a href="/wiki/Yasa" title="Yasa">Yasa</a></li> <li><a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a></li> <li><a href="/wiki/Nagasena" title="Nagasena">Nagasena</a></li> <li><a href="/wiki/Bodhidharma" title="Bodhidharma">Bodhidharma</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%81g%C4%81rjuna" title="Nāgārjuna">Nāgārjuna</a></li> <li><a href="/wiki/Asanga" title="Asanga">Asanga</a></li> <li><a href="/wiki/Vasubandhu" title="Vasubandhu">Vasubandhu</a></li> <li><a href="/wiki/Ashoka" title="Ashoka">Ashoka</a></li> <li><a href="/wiki/Atisha" title="Atisha">Atiśa</a></li> <li><a href="/wiki/Padmasambhava" title="Padmasambhava">Padmasambhava</a></li> <li><a href="/wiki/Nichiren" title="Nichiren">Nichiren</a></li> <li><a href="/wiki/Bhimrao_Ramji_Ambedkar" title="Bhimrao Ramji Ambedkar">Ambedkar</a></li> <li><a href="/wiki/Dala%C3%AF-lama" title="Dalaï-lama">Dalaï-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Panchen-lama" title="Panchen-lama">Panchen-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Karmapa" title="Karmapa">Karmapa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Monachisme_bouddhiste" class="mw-redirect" title="Monachisme bouddhiste">Statuts religieux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bhikshu" title="Bhikshu">Moine</a></li> <li><a href="/wiki/Bhikkhuni" title="Bhikkhuni">Nonne</a></li> <li><a href="/wiki/Shramanera" title="Shramanera">Novice</a></li> <li><a href="/wiki/Anag%C4%81rika" title="Anagārika">Anagārika</a></li> <li><a href="/wiki/Ajahn" title="Ajahn">Ajahn</a></li> <li><a href="/wiki/Sayadaw" title="Sayadaw">Sayadaw</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ma%C3%AEtre_zen" title="Catégorie:Maître zen">Maître zen</a></li> <li><a href="/wiki/R%C5%8Dshi" title="Rōshi">Rōshi</a></li> <li><a href="/wiki/Lama_(bouddhisme)" title="Lama (bouddhisme)">Lama</a></li> <li><a href="/wiki/Rinpoch%C3%A9" title="Rinpoché">Rinpoché</a></li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%A9sh%C3%A9" title="Guéshé">Guéshé</a></li> <li><a href="/wiki/Tulkou" title="Tulkou">Tulkou</a></li> <li><a href="/wiki/Up%C4%81saka" title="Upāsaka">Laïc croyant</a></li> <li><a href="/wiki/Shravaka" title="Shravaka">Disciple</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lign%C3%A9e_bouddhiste" title="Catégorie:Lignée bouddhiste">Lignées</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Histoire_du_bouddhisme" title="Histoire du bouddhisme">Histoire</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conciles_bouddhiques" title="Conciles bouddhiques">Conciles bouddhiques</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Inde" title="Bouddhisme en Inde">Histoire du bouddhisme en Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Piliers_d%27Ashoka" title="Piliers d'Ashoka">Piliers d'Ashoka</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9co-bouddhisme" title="Gréco-bouddhisme">Gréco-bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Route_de_la_soie" title="Route de la soie">Route de la soie</a></li> <li><a href="/wiki/Expansion_du_bouddhisme_via_la_route_de_la_soie" title="Expansion du bouddhisme via la route de la soie">Expansion du bouddhisme via la route de la soie</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9clin_du_bouddhisme_en_Inde" title="Déclin du bouddhisme en Inde">Déclin du bouddhisme en Inde</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Chine" title="Bouddhisme en Chine">Histoire du bouddhisme en Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_tib%C3%A9taine#Les_monastères_bouddhistes" title="Culture tibétaine">Persécutions</a></li> <li><a href="/wiki/Femmes_dans_le_bouddhisme" title="Femmes dans le bouddhisme">Femmes dans le bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_en_Occident" title="Bouddhisme en Occident">Bouddhisme en Occident</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9o-bouddhisme" title="Néo-bouddhisme">Néo-bouddhisme</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Philosophie_bouddhiste" title="Philosophie bouddhiste">Philosophie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abhidhamma" title="Abhidhamma">Abhidhamma</a></li> <li><a href="/wiki/Agnosticisme#Religions_non_théistes" title="Agnosticisme">Agnosticisme</a></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A9isme#Religions_orientales" title="Athéisme">Athéisme</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9seau_international_des_bouddhistes_engag%C3%A9s" title="Réseau international des bouddhistes engagés">Bouddhisme engagé</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bouddhologue" title="Catégorie:Bouddhologue">Bouddhologue</a></li> <li><a href="/wiki/Notions_de_dieu_et_de_divinit%C3%A9_dans_le_bouddhisme" title="Notions de dieu et de divinité dans le bouddhisme">Dieu</a></li> <li><a href="/wiki/Eschatologie#Bouddhisme" title="Eschatologie">Eschatologie</a></li> <li><a href="/wiki/Vij%C3%B1%C4%81na#Huit_ou_neuf_vijñāna" title="Vijñāna">Huit consciences</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_et_non-violence" title="Bouddhisme et non-violence">Non-violence</a></li> <li><a href="/wiki/Philosophie_chinoise#Le_Bouddhisme" title="Philosophie chinoise">Philosophie chinoise et bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9alit%C3%A9#Bouddhisme" title="Réalité">Réalité</a></li> <li><a href="/wiki/Violence_dans_le_bouddhisme" title="Violence dans le bouddhisme">Violence</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89l%C3%A9ments_culturels_du_bouddhisme" title="Éléments culturels du bouddhisme">Culture</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pali" title="Pali">Pali</a></li> <li><a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a></li> <li><a href="/wiki/Art_bouddhique" title="Art bouddhique">Art</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_temples_et_monast%C3%A8res_bouddhiques" title="Liste de temples et monastères bouddhiques">Temples et monastères par pays</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Mahabodhi" title="Temple de la Mahabodhi">Temple de la Mahabodhi</a></li> <li><a href="/wiki/Temple_de_la_Dent" title="Temple de la Dent">Temple de la Dent</a></li> <li><a href="/wiki/Budai" title="Budai">Budai</a></li> <li><a href="/wiki/Thangka" title="Thangka">Thangka</a></li> <li><a href="/wiki/T%C5%8Dr%C5%8D" title="Tōrō">Tōrō</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_bouddhique" title="Drapeau bouddhique">Drapeau bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_du_Tibet" title="Drapeau du Tibet">Drapeau du Tibet</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Statue_de_Bouddha" title="Catégorie:Statue de Bouddha">Statues de Bouddha</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddha_d%27%C3%A9meraude" title="Bouddha d'émeraude">Bouddha d'émeraude</a></li> <li><a href="/wiki/Ashtamangala" title="Ashtamangala">Huit symboles de bon augure</a></li> <li><a href="/wiki/Roue_de_l%27existence_karmique" title="Roue de l'existence karmique">Roue de l'existence karmique</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A2l%C3%A2" title="Mâlâ">Mâlâ</a></li> <li><a href="/wiki/Mudr%C4%81" title="Mudrā">Mudrā</a></li> <li><a href="/wiki/Moulin_%C3%A0_pri%C3%A8res" title="Moulin à prières">Moulin à prières</a></li> <li><a href="/wiki/Mantra" title="Mantra">Mantra</a></li> <li><a href="/wiki/Om_mani_padme_hum" title="Om mani padme hum">Om mani padme hum</a></li> <li><a href="/wiki/Fun%C3%A9railles_bouddhistes" title="Funérailles bouddhistes">Funérailles</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_bouddhique" title="Musique bouddhique">Musique</a></li> <li><a href="/wiki/Uposatha" title="Uposatha">Uposatha</a></li> <li><a href="/wiki/Vassa" title="Vassa">Vassa</a></li> <li><a href="/wiki/Chivara" title="Chivara">La tenue des moines</a></li> <li><a href="/wiki/Vihara" title="Vihara">Vihara</a></li> <li><a href="/wiki/Wat_(architecture)" title="Wat (architecture)">Wat</a></li> <li><a href="/wiki/Pagode" title="Pagode">Pagode</a></li> <li><a href="/wiki/Temples_d%27Indon%C3%A9sie" title="Temples d'Indonésie">Candi</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_bouddhiste" title="Calendrier bouddhiste">Calendrier</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme#Filmographie" title="Bouddhisme">Les films</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A8lerinage_bouddhiste" title="Catégorie:Pèlerinage bouddhiste">Pèlerinages bouddhistes</a></li> <li><a href="/wiki/Arbres_dans_le_bouddhisme" title="Arbres dans le bouddhisme">Arbres dans le bouddhisme</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_bouddhique" title="Cuisine bouddhique">Cuisine</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tarisme_bouddhique" title="Végétarisme bouddhique">Végétarisme</a></li> <li><a href="/wiki/Bol_chantant" title="Bol chantant">Bol chantant</a></li> <li><a href="/wiki/Vajra" title="Vajra">Vajra</a></li> <li><a href="/wiki/Ghanta" title="Ghanta">Cloche</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Association_ou_organisme_li%C3%A9_au_bouddhisme" title="Catégorie:Association ou organisme lié au bouddhisme">Organismes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_bouddhique_belge" title="Union bouddhique belge">Union bouddhique belge</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_bouddhique_(Cambodge)" title="Institut bouddhique (Cambodge)">Institut bouddhique (Cambodge)</a></li> <li><a href="/wiki/Association_bouddhiste_de_Chine" title="Association bouddhiste de Chine">Association bouddhiste de Chine</a></li> <li><a href="/wiki/Union_bouddhiste_de_France" title="Union bouddhiste de France">Union bouddhiste de France</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_international_bouddhique" title="Institut international bouddhique">Institut international bouddhique</a></li> <li><a href="/wiki/Union_bouddhiste_europ%C3%A9enne" title="Union bouddhiste européenne">Union bouddhiste européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_des_bouddhistes" title="Organisation mondiale des bouddhistes">Organisation mondiale des bouddhistes</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_bouddhiste" title="Société bouddhiste">Société bouddhiste (Royaume-Uni)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vocabulaire_et_concepts_du_bouddhisme" title="Vocabulaire et concepts du bouddhisme">Glossaire</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFDE90;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Zen" title="Modèle:Palette Zen"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Zen&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ch%C3%A1n_(bouddhisme)" title="Chán (bouddhisme)">Bouddhisme chán</a> / <a href="/wiki/Son_(bouddhisme)" title="Son (bouddhisme)">son</a> / <a href="/wiki/Zen" title="Zen">zen</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#FFDE90;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Zen" title="Catégorie:Zen">Catégories</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Vocabulaire_et_concepts_du_zen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocabulaire et concepts du zen (page inexistante)">Glossaire</a></b></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Principaux articles</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Zen" title="Zen">Zen</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A1n_(bouddhisme)" title="Chán (bouddhisme)">Bouddhisme chán</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_cor%C3%A9en" title="Bouddhisme coréen">Bouddhisme coréen</a></li> <li><a href="/wiki/Bouddhisme_au_Japon" title="Bouddhisme au Japon">Bouddhisme au Japon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Personnalités</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Chán</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bodhidharma" title="Bodhidharma">Bodhidharma</a></li> <li><a href="/wiki/Huineng" title="Huineng">Huineng</a></li> <li><a href="/wiki/Mazu_Daoyi" title="Mazu Daoyi">Mazu Daoyi</a></li> <li><a href="/wiki/Linji" title="Linji">Linji</a></li> <li><a href="/wiki/Dongshan_Liangjie" title="Dongshan Liangjie">Dongshan Liangjie</a></li> <li><a href="/wiki/Xuyun" title="Xuyun">Xuyun</a></li> <li><a href="/wiki/Taixu" title="Taixu">Taixu</a></li> <li><a href="/wiki/Hsuan_Hua" title="Hsuan Hua">Hsuan Hua</a></li> <li><a href="/wiki/Shengyan" title="Shengyan">Shengyan</a></li> <li><a href="/wiki/Nan_Huai-Chin" title="Nan Huai-Chin">Nan Huai-Chin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Zen traditionnel</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/D%C5%8Dgen" title="Dōgen">Dōgen</a></li> <li><a href="/wiki/Hakuin_Ekaku" title="Hakuin Ekaku">Hakuin Ekaku</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Rinzai moderne</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kosen" title="Kosen">Imakita Kosen</a></li> <li><a href="/wiki/Shaku_Soyen" title="Shaku Soyen">Shaku Soyen</a></li> <li><a href="/wiki/Daisetz_Teitaro_Suzuki" title="Daisetz Teitaro Suzuki">Daisetz Teitaro Suzuki</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%8Den_Nakagawa" title="Sōen Nakagawa">Sōen Nakagawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keido_Fukushima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keido Fukushima (page inexistante)">Keido Fukushima</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;"><a href="/wiki/S%C5%8Dt%C5%8D" title="Sōtō">Soto moderne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/K%C5%8Dd%C5%8D_Sawaki" title="Kōdō Sawaki">Kōdō Sawaki</a></li> <li><a href="/wiki/Shunryu_Suzuki_Roshi" title="Shunryu Suzuki Roshi">Shunryu Suzuki Roshi</a></li> <li><a href="/wiki/Taisen_Deshimaru" title="Taisen Deshimaru">Taisen Deshimaru</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Sanbo Kyodan</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hakuun_Yasutani" title="Hakuun Yasutani">Hakuun Yasutani</a></li> <li><a href="/wiki/Hugo_Enomiya-Lassalle" title="Hugo Enomiya-Lassalle">Hugo Enomiya-Lassalle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Baker_Aitken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Baker Aitken (page inexistante)">Robert Aitken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_Kapleau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Kapleau (page inexistante)">Philip Kapleau</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;"><a href="/wiki/Son_(bouddhisme)" title="Son (bouddhisme)">Son coréen</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jinul" title="Jinul">Jinul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seungsahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seungsahn (page inexistante)">Seungsahn</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seungsahn" class="extiw" title="en:Seungsahn"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Seungsahn »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seongcheol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seongcheol (page inexistante)">Seongcheol</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seongcheol" class="extiw" title="en:Seongcheol"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Seongcheol »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Thiền vietnamien</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%ADch_Nh%E1%BA%A5t_H%E1%BA%A1nh" title="Thích Nhất Hạnh">Thích Nhất Hạnh</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Chán</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Écoles historiques</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%A1n_(bouddhisme)" title="Chán (bouddhisme)">Chán</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_de_la_montagne_de_l%27Est" title="École de la montagne de l'Est">École de la montagne de l'Est</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_Hongzhou" title="École Hongzhou">École Hongzhou</a></li> <li><a href="/wiki/Cinq_maisons_du_Ch%C3%A1n" title="Cinq maisons du Chán">Cinq maisons du Chán</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_Guiyang" title="École Guiyang">École Guiyang</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_Linji" title="École Linji">École Linji</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%8Dt%C5%8D" title="Sōtō">École Caodong</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Écoles contemporaines</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Buddha%27s_Light_International_Association" title="Buddha's Light International Association">Buddha's Light International Association</a></li> <li><a href="/wiki/Fo_Guang_Shan" title="Fo Guang Shan">Fo Guang Shan</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;"><a href="/wiki/Zen" title="Zen">Zen</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Écoles éteintes</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/N%C5%8Dnin" title="Nōnin">Nōnin</a></li> <li><a href="/wiki/Fuke-sh%C5%AB" title="Fuke-shū">Fuke-shū</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%8D_zen" title="Niō zen">Niō zen</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Écoles contemporaines</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/S%C5%8Dt%C5%8D" title="Sōtō">Sōtō</a></li> <li><a href="/wiki/Rinzai" title="Rinzai">Rinzai</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%8Cbaku" title="Ōbaku">Ōbaku</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Écoles laïques</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sanb%C5%8D_Ky%C5%8Ddan" title="Sanbō Kyōdan">Sanbō Kyōdan</a></li> <li><a href="/wiki/Ningen_Zen_Kyodan" title="Ningen Zen Kyodan">Ningen Zen Kyodan</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Zen universitaire</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89cole_de_Kyoto" title="École de Kyoto">École de Kyoto</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;"><a href="/wiki/Son_(bouddhisme)" title="Son (bouddhisme)">Son coréen</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Historique</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Neuf_%C3%A9coles_de_la_montagne" title="Neuf écoles de la montagne">Neuf écoles de la montagne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Contemporaines</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ordre_Taego" title="Ordre Taego">Ordre Taego</a></li> <li><a href="/wiki/Jogye" title="Jogye">Jogye</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Doctrines</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nature_de_bouddha" title="Nature de bouddha">Nature de bouddha</a></li> <li><a href="/wiki/Chittamatra" title="Chittamatra">Chittamatra</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABnyat%C4%81" title="Śūnyatā">Śūnyatā</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Sutras importants</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zen_et_Sutras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zen et Sutras (page inexistante)">Zen et Sutras</a></li> <li><a href="/wiki/Lankavatara_sutra" title="Lankavatara sutra">Lankavatara sutra</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sūtra du Diamant</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_du_C%C5%93ur" title="Sūtra du Cœur">Sūtra du Cœur</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_de_Vimalak%C4%ABrti" title="Sūtra de Vimalakīrti">Sūtra de Vimalakīrti</a></li> <li><a href="/wiki/Avata%E1%B9%83saka_s%C5%ABtra" title="Avataṃsaka sūtra">Avataṃsaka sūtra</a></li> <li><a href="/wiki/Shurangama_Sutra" title="Shurangama Sutra">Shurangama Sutra</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Enseignements</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dix_Taureaux" title="Dix Taureaux">Dix Taureaux</a></li> <li><a href="/wiki/Shikantaza" title="Shikantaza">Shikantaza</a></li> <li><a href="/wiki/Hishiry%C5%8D" title="Hishiryō">Hishiryo</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshin" title="Shoshin">Shoshin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinq_Rangs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinq Rangs (page inexistante)">Cinq Rangs</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Ranks" class="extiw" title="en:Five Ranks"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Five Ranks »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Illumination_subite" class="mw-redirect" title="Illumination subite">Illumination subite</a></li> <li><a href="/wiki/Kensho" title="Kensho">Kensho</a></li> <li><a href="/wiki/Satori" title="Satori">Satori</a></li> <li><a href="/wiki/Trois_Myst%C3%A9rieuses_Portes" title="Trois Mystérieuses Portes">Trois Mystérieuses Portes</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_voies_du_savoir" title="Quatre voies du savoir">Quatre voies du savoir</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Pratiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ango_(bouddhisme)" title="Ango (bouddhisme)">Ango</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%8Dan_(bouddhisme)" title="Kōan (bouddhisme)">Kōan</a></li> <li><a href="/wiki/Samou_(Zen)" title="Samou (Zen)">Samou</a></li> <li><a href="/wiki/Shikantaza" title="Shikantaza">Shikantaza</a></li> <li><a href="/wiki/Sesshin" title="Sesshin">Sesshin</a></li> <li><a href="/wiki/Zazen" title="Zazen">Zazen</a></li> <li><a href="/wiki/Zazenkai" title="Zazenkai">Zazenkai</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Temples</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Temples Soto principaux</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Eihei-ji" title="Eihei-ji">Eihei-ji</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%8Dji-ji" title="Sōji-ji">Sōji-ji</a></li> <li><a href="/wiki/Antai-ji" title="Antai-ji">Antai-ji</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Temples Rinzai principaux</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/My%C5%8Dshin-ji" title="Myōshin-ji">Myōshin-ji</a></li> <li><a href="/wiki/Daitoku-ji" title="Daitoku-ji">Daitoku-ji</a></li> <li><a href="/wiki/T%C5%8Dfuku-ji" title="Tōfuku-ji">Tōfuku-ji</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Littérature zen</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Classique</th> <td class="navbox-list" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Deux_entr%C3%A9es_et_quatre_pratiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deux entrées et quatre pratiques (page inexistante)">Deux entrées et quatre pratiques</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%ABtra_de_l%E2%80%99Estrade" title="Sūtra de l’Estrade">Sūtra de l’Estrade</a></li> <li><a href="/wiki/Xinxin_Ming" title="Xinxin Ming">Xinxin Ming</a></li> <li><a href="/wiki/Sandokai" class="mw-redirect" title="Sandokai">Sandokai</a></li> <li><a href="/wiki/Denkoroku" title="Denkoroku">Denkoroku</a></li> <li><a href="/wiki/La_Barri%C3%A8re_sans_porte" title="La Barrière sans porte">La Barrière sans porte</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Db%C5%8Dgenz%C5%8D" title="Shōbōgenzō">Shōbōgenzō</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#FFEE90;">Moderne</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Esprit_zen,_esprit_neuf" title="Esprit zen, esprit neuf">Esprit zen, esprit neuf</a></li> <li><a href="/wiki/Les_Trois_Piliers_du_zen" title="Les Trois Piliers du zen">Les Trois Piliers du zen</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail de la littérature"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png 1.5x" data-file-width="25" data-file-height="25" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Tibet" title="Portail du Tibet"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/35px-Flag_of_Tibet.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/53px-Flag_of_Tibet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/71px-Flag_of_Tibet.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="720" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Tibet" title="Portail:Tibet">Portail du Tibet</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_indien" title="Portail du monde indien"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/25px-Indian_world_contour.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/37px-Indian_world_contour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indian_world_contour.svg/50px-Indian_world_contour.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="290" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_indien" title="Portail:Monde indien">Portail du monde indien</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bouddhisme" title="Portail du bouddhisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/24px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/36px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/48px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bouddhisme" title="Portail:Bouddhisme">Portail du bouddhisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sūtra_du_Diamant&oldid=214511231">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sūtra_du_Diamant&oldid=214511231</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Texte_bouddhique" title="Catégorie:Texte bouddhique">Texte bouddhique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1476" title="Catégorie:Page utilisant P1476">Page utilisant P1476</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P31" title="Catégorie:Page utilisant P31">Page utilisant P31</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P577" title="Catégorie:Page utilisant P577">Page utilisant P577</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3383" title="Catégorie:Page utilisant P3383">Page utilisant P3383</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Ouvrage" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Ouvrage">Article utilisant l'infobox Ouvrage</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_italien" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en italien">Article contenant un appel à traduction en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tibet/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tibet/Articles liés">Portail:Tibet/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:République populaire de Chine/Articles liés">Portail:République populaire de Chine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_indien/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde indien/Articles liés">Portail:Monde indien/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bouddhisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bouddhisme/Articles liés">Portail:Bouddhisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 avril 2024 à 15:02.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/S%C5%ABtra_du_Diamant" title="Spécial:Citer/Sūtra du Diamant">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C5%ABtra_du_Diamant&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-pgcdh","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.388","walltime":"0.630","ppvisitednodes":{"value":4674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":208706,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56059,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12410,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 434.939 1 -total"," 40.61% 176.609 1 Modèle:Infobox_ouvrage"," 9.76% 42.453 1 Modèle:Palette"," 7.35% 31.986 1 Modèle:Voir_homonymie"," 7.19% 31.263 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 7.10% 30.884 1 Modèle:Portail"," 6.63% 28.829 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 6.23% 27.097 1 Modèle:Méta_bandeau"," 5.18% 22.524 1 Modèle:Palette_Zen"," 3.36% 14.598 1 Modèle:Palette_Bouddhisme"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.145","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5603789,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-6vbcc","timestamp":"20241126083016","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"S\u016btra du Diamant","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/S%C5%ABtra_du_Diamant","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q494235","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q494235","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-31T15:30:05Z","dateModified":"2024-04-23T14:02:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Jingangjing.jpg","headline":"sutra du bouddhisme mah\u0101y\u0101na"}</script> </body> </html>