CINXE.COM

<!doctype html><html lang="ta" class="no-js" dir="ltr"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.bbc.com/tamil/india-53501911","20200809153833","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1596987513"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta data-react-helmet="true" http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta data-react-helmet="true" charset="utf-8"/><meta data-react-helmet="true" name="robots" content="noodp,noydir"/><meta data-react-helmet="true" name="theme-color" content="#B80000"/><meta data-react-helmet="true" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1"/><meta data-react-helmet="true" name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News தமிழ்"/><meta data-react-helmet="true" name="application-name" content="BBC News தமிழ்"/><meta data-react-helmet="true" name="description" content="அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது."/><meta data-react-helmet="true" property="fb:admins" content="100004154058350"/><meta data-react-helmet="true" property="fb:app_id" content="1609039196070050"/><meta data-react-helmet="true" property="fb:pages" content="285361880228,192168680794107,9432520138,347501767628,264572343581678,303522857815,166580710064489,592266607456680,260669183761,160817274042538,236659822607,237647452933504,10150118096995434,113097918700687,143048895744759,81395234664,207150596007088,167959249906191,64040652712,190992343324,103678496456574,367167334474,160894643929209,186742265162,1526071940947174,230299653821,124158667615790,126548377386804,298318986864908,1068750829805728,228458913833525,163571453661989,660673490805047,948946275170651,485274381864409,1633841096923106,654070648098812"/><meta data-react-helmet="true" name="mobile-web-app-capable" content="yes"/><meta data-react-helmet="true" name="msapplication-TileColor" content="#B80000"/><meta data-react-helmet="true" name="msapplication-TileImage" content="https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-144x144.png"/><meta data-react-helmet="true" property="og:description" content="அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது."/><meta data-react-helmet="true" property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/http://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_tamil/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image:alt" content="பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்"/><meta data-react-helmet="true" property="og:locale" content="ta-IN"/><meta data-react-helmet="true" property="og:site_name" content="BBC News தமிழ்"/><meta data-react-helmet="true" property="og:title" content="சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்ல ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம் - BBC News தமிழ்"/><meta data-react-helmet="true" property="og:type" content="article"/><meta data-react-helmet="true" property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:creator" content="@bbctamil"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:description" content="அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது."/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:image:alt" content="பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:image:src" content="http://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_tamil/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:site" content="@bbctamil"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:title" content="சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்ல ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம் - BBC News தமிழ்"/><meta data-react-helmet="true" name="article:tag" content="இந்தியா"/><meta data-react-helmet="true" name="article:tag" content="சீனா"/><meta data-react-helmet="true" name="article:tag" content="வட கிழக்கு இந்தியா"/><meta data-react-helmet="true" name="article:tag" content="அஸ்ஸாம்"/><meta data-react-helmet="true" name="article:author" content="https://www.facebook.com/bbcnews"/><meta data-react-helmet="true" name="article:published_time" content="2020-07-23T01:13:18.000Z"/><meta data-react-helmet="true" name="article:modified_time" content="2020-07-24T01:58:54.000Z"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20200809153833im_/https://www.bbc.com/favicon.ico" type="image/x-icon"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://cookie-oven.api.bbc.co.uk/" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://cookie-oven.api.bbc.co.uk/"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://ichef.bbci.co.uk/" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://ichef.bbci.co.uk/"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://gel.files.bbci.co.uk/" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://gel.files.bbci.co.uk/"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/" crossorigin="anonymous"/><link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/"/><title data-react-helmet="true">இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம் - BBC News தமிழ்</title><link data-react-helmet="true" rel="manifest" href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/manifest.json"/><link data-react-helmet="true" rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911"/><link data-react-helmet="true" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911" hreflang="ta"/><link data-react-helmet="true" rel="amphtml" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911.amp"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-192x192.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-72x72.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="96x96" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-96x96.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-128x128.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-144x144.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-152x152.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-180x180.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-192x192.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="384x384" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-384x384.png"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-512x512.png"/><link data-react-helmet="true" rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-72x72.png" sizes="72x72"/><link data-react-helmet="true" rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-96x96.png" sizes="96x96"/><link data-react-helmet="true" rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-192x192.png" sizes="192x192"/><link data-react-helmet="true" rel="apple-touch-startup-image" href="https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/tamil/images/icons/icon-512x512.png"/><link data-react-helmet="true" rel="shortcut icon" href="/web/20200809153833im_/https://www.bbc.com/favicon.ico" type="image/x-icon"/><style data-styled="riLLS fDRnKv gpxnCd dPXtDJ cYnPGi faNQhQ ldFJPH dubSYy dWucaK ermFdP UDeIc kFmrTl gKIQph hGNZJz ckFfoH hfeLtA imOVve NlGZD louIo dIsymM gApvNY gKhgR bsUMYC iNUCAB jlvNId cyDyKO kgxJvv XATep gVouae cAIVfo ctrpGG fVauYi kTUpTi fZUHbM bHeFsT iGdrVt kIEFGQ ehzUul ieccck tOkbK gJUCFc hfLVVX fkKpIa ichKJL kvTWeV cknIAx gKvUSs dQLeqZ hDvIfz fBkeFX kopXQT iGFzYO kHsWph idscKS ldyURB fmEmEl iSPrWK eyKNfd qLyIH dUKUhb jcCONU dEAZQ gpCqzj BunqM jpnPtT hsirkD fhObsW eZofTG dgpsiS dVBNyZ geKLPs brjIMO burCNM buBJys iWRqFl jbyRcL dtITkG fbipEW jeUMCT ePuFNM gJPxyz fQsOMp gUVBrE fNYKlW cinwNl dqBekx bYtFje gquyow ckdlDT fEIedh iLbAiY juBlKT jbNVto QqGqD dovJBT kWAkik hqRiVN bpERjU gRKcvt kUOQdM dHbSzF jHQlUp fPnERB jQPFnr" data-styled-version="4.4.1"> /* sc-component-id: SubHeading-sc-1kh1qhu-1 */ .fmEmEl{font-size:1rem;line-height:1.5rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;color:#3F3F42;margin:0;padding:1.5rem 0;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.fmEmEl{font-size:1.375rem;line-height:1.875rem;}} @media (min-width:37.5rem){.fmEmEl{font-size:1.75rem;line-height:2.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.fmEmEl{padding-top:2rem;}} /* sc-component-id: GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 */ .fVauYi{grid-column:1 / span 6;} @media (max-width:25rem){.fVauYi{padding:0 0.5rem;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:62.9375rem){.fVauYi{padding:0 1rem;}} @media (max-width:37.4375rem){} @media (min-width:37.5rem){.fVauYi{grid-column:1 / span 5;max-width:83.33%;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.fVauYi{grid-column:3 / span 5;max-width:37.75rem;}} @media (min-width:80rem){.fVauYi{grid-column:6 / span 10;max-width:38.5rem;}} @supports (display:grid){.fVauYi{max-width:initial;}} /* sc-component-id: GridItemConstrainedLarge-sc-12lwanc-4 */ @media (max-width:63rem){.gVouae{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.gVouae{grid-column:3 / span 6;}} @media (min-width:80rem){.gVouae{grid-column:6 / span 12;}} @media (max-width:25rem){.gVouae{padding:0 0.5rem;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:62.9375rem){.gVouae{padding:0 1rem;}} /* sc-component-id: GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 */ @media (max-width:63rem){.tOkbK{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.tOkbK{grid-column:3 / span 6;}} @media (min-width:80rem){.tOkbK{grid-column:6 / span 12;}} /* sc-component-id: NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 */ @media (max-width:37.4375rem){.fkKpIa{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.fkKpIa{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.fkKpIa{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:80rem){.fkKpIa{grid-column:1 / span 12;}}@media (max-width:37.4375rem){.ichKJL{grid-column:1 / span 6;}} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.ichKJL{grid-column:1 / span 5;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.ichKJL{grid-column:1 / span 5;}} @media (min-width:80rem){.ichKJL{grid-column:1 / span 10;}} /* sc-component-id: NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 */ .hfLVVX{display:grid;grid-column-gap:1rem;} @media (max-width:79.9375rem){.hfLVVX{grid-template-columns:repeat(6,1fr);}} @media (min-width:80rem){.hfLVVX{grid-template-columns:repeat(12,1fr);}} /* sc-component-id: StyledHeadline-sc-1ffcmag-0 */ .cAIVfo{font-size:1.375rem;line-height:1.875rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;color:#3F3F42;display:block;margin:0;padding:2rem 0;overflow-wrap:anywhere;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.cAIVfo{font-size:1.625rem;line-height:2.25rem;}} @media (min-width:37.5rem){.cAIVfo{font-size:2.125rem;line-height:2.875rem;}} @media (min-width:37.5rem){.cAIVfo{padding:2.5rem 0;}} .cAIVfo:focus{outline:none;} /* sc-component-id: Paragraph-k859h4-0 */ .fBkeFX{font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;color:#3F3F42;padding-bottom:1.5rem;margin:0;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.fBkeFX{font-size:0.875rem;line-height:1.75rem;}} @media (min-width:37.5rem){.fBkeFX{font-size:0.875rem;line-height:1.75rem;}} /* sc-component-id: InlineLink-hkwpaz-0 */ .idscKS{color:#222222;border-bottom:1px solid #B80000;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;} .idscKS:visited{color:#6E6E73;border-bottom:1px solid #6E6E73;} .idscKS:focus,.idscKS:hover{border-bottom:2px solid #B80000;color:#B80000;} /* sc-component-id: Figure-sc-6a3dhy-0 */ .gJUCFc{margin:0;padding-bottom:1.5rem;width:100%;} /* sc-component-id: VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 */ .ldFJPH{-webkit-clip-path:inset(100%);clip-path:inset(100%);-webkit-clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip:rect(1px,1px,1px,1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute;width:1px;margin:0;} /* sc-component-id: Copyright-sc-11lgtw-0 */ .hDvIfz{font-size:0.75rem;line-height:1rem;background-color:rgba(34,34,34,0.75);text-transform:uppercase;color:#FFFFFF;padding:0.25rem 0.5rem;font-family:ReithSans,Helvetica,Arial,sans-serif;position:absolute;bottom:0;margin:0;left:0;} /* sc-component-id: Caption-sc-16x70so-0 */ .ldyURB{font-size:0.6875rem;line-height:1.125rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;color:#6E6E73;padding:0.5rem 0.5rem 0;width:100%;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.ldyURB{font-size:0.6875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.ldyURB{font-size:0.75rem;line-height:1.5rem;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:62.9375rem){.ldyURB{padding:0.5rem 1rem 0;}} @media (min-width:63rem){.ldyURB{padding:0.5rem 0 0;}} .ldyURB > p{padding-bottom:1.5rem;margin:0;} .ldyURB > p:last-child{padding-bottom:0;} .ldyURB i{font-style:normal;} /* sc-component-id: VideoMediaIcon-sc-10lpekz-1 */ .gUVBrE{vertical-align:middle;margin:0 0.25rem;color:#222222;fill:currentColor;width:0.75rem;height:0.75rem;} /* sc-component-id: MenuIcon-sc-1nq0eki-0 */ .gKIQph{color:#fff;fill:currentColor;} /* sc-component-id: StyledImg-sc-7vx2mr-0 */ .dQLeqZ{display:block;width:100%;visibility:visible;-webkit-animation:eMLfYp 0.2s linear;animation:eMLfYp 0.2s linear;-webkit-transition:visibility 0.2s linear;transition:visibility 0.2s linear;} /* sc-component-id: _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 */ .kvTWeV{position:relative;height:0;overflow:hidden;background-color:#ECEAE7;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:30%;padding-bottom:56.25%;width:100%;background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48c3ZnIHdpZHRoPSI0NzkiIGhlaWdodD0iMTM2IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjxnIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+PGcgZmlsbD0iI0Q1RDBDRCI+PGc+PHBhdGggZD0iTTQ0OS41NTYgOTEuNTUzbC0yLjMxIDEuNDFjLTExLjE2NyA2LjgxOC0yMy4zMTMgMTAuNDc0LTM0LjM0NiAxMC40Ny0yMy42MS0uMDktMzkuMTYzLTE0LjA4My0zOS4yMjctMzQuNDUzLjAzLTE5LjkxOCAxNi4yNy0zNC42NjMgMzguNjMzLTM0LjcxOCAxMS4zODcuMDEgMjEuNzAzIDIuOTU0IDMzLjk2MiA5LjY3MmwyLjI1MSAxLjI0di0xOC4xOWwtLjk2Mi0uMzc3Yy0xMy44MjQtNS40NTgtMjQuNTMtNy44OS0zNS4xMDMtNy44ODQtMTYuMzQ2LS4wMDYtMzAuNTMzIDUuMzk0LTQwLjYzNyAxNC41NTctMTAuMTA1IDkuMTYzLTE2LjEwNiAyMi4xMDItMTYuMDk5IDM2Ljk1My4wMDggMTAuMzQ4IDQuMjc5IDIyLjQ4IDEzLjQyIDMyLjEwNSA5LjEyMSA5LjYyOCAyMy4xNjUgMTYuNjQ4IDQyLjQzIDE2LjYzOWguMDYzYzE1Ljk4IDAgMjcuMDYyLTMuNTYzIDM3LjA3NC04LjQ5MmwuODUxLS40MTRWOTEuNTUzek0zMzQgMTM1LjY5N2gxNDQuMTk1VjBIMzM0djEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI3Ni45MzcgODkuOTY4Yy4wNDEtMTIuMzMtOC4xNzEtMjEuNjk2LTIxLjMwOC0yNS4zIDMuNTQ0LTEuODA5IDYuMzUtNC4wMjMgOC40MDQtNi43MjcgMi43NS0zLjYyMiA0LjA2MS04LjA2NCA0LjA0Ni0xMy4yMzUuMDE1LTYuMzU5LTIuNDg2LTEyLjgzOS03Ljg1OC0xNy42ODctNS4zNzItNC44NDctMTMuNTI2LTcuOTk3LTI0LjY1NC03Ljk5MUgyMDQuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMTY3IDEzNS42OThoMTQ0LjE5N1YwSDE2N3YxMzUuNjk3eiIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMDkuOTM3IDg5Ljk2OGMuMDQxLTEyLjMzLTguMTcxLTIxLjY5Ni0yMS4zMDgtMjUuMyAzLjU0NC0xLjgwOSA2LjM1LTQuMDIzIDguNDA0LTYuNzI3IDIuNzUtMy42MjIgNC4wNjEtOC4wNjQgNC4wNDYtMTMuMjM1LjAxNS02LjM1OS0yLjQ4Ni0xMi44MzktNy44NTgtMTcuNjg3LTUuMzcyLTQuODQ3LTEzLjUyNi03Ljk5Ny0yNC42NTQtNy45OTFIMzcuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMCAxMzUuNjk4aDE0NC4xOTdWMEgwdjEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI1OC42NjIgODguMTk4Yy0uMDEzIDMuMjI5LTEuMDA3IDYuNDc1LTMuODk2IDkuMDExLTIuODg0IDIuNTM3LTcuODczIDQuNDYzLTE2LjEzMyA0LjQ2M0gyMjJWNzVoMTUuODkzYzcuNDExIDAgMTIuNjcgMS41MDIgMTUuOTY1IDMuODUgMy4yODkgMi4zNjIgNC43NzYgNS40NjMgNC44MDQgOS4zNDgiLz48cGF0aCBkPSJNOTEuNjYyIDg4LjE5OGMtLjAxMyAzLjIyOS0xLjAwNyA2LjQ3NS0zLjg5NiA5LjAxMS0yLjg4NCAyLjUzNy03Ljg3NCA0LjQ2My0xNi4xMzMgNC40NjNINTVWNzVoMTUuODkyYzcuNDEyIDAgMTIuNjcyIDEuNTAyIDE1Ljk2NiAzLjg1IDMuMjg5IDIuMzYyIDQuNzc2IDUuNDYzIDQuODA0IDkuMzQ4Ii8+PHBhdGggZD0iTTI0NS4xODYgNTUuNzljMy4wOTYtMi4yMzcgNC41OS01LjM4NiA0LjYxMy0xMC4xMjQtLjAxNS0zLjI1LS45NDMtNi4wMzMtMy4yODEtOC4xMTEtMi4zNDYtMi4wNzgtNi4zMy0zLjU1NS0xMi43NTQtMy41NTVIMjIydjI1LjI3NWg4LjA3NmM2Ljk4OC4wMDQgMTEuOTk4LTEuMjQzIDE1LjExLTMuNDg2Ii8+PHBhdGggZD0iTTc4LjE4NiA1NS43OWMzLjA5Ni0yLjIzNyA0LjU5LTUuMzg2IDQuNjEzLTEwLjEyNC0uMDE1LTMuMjUtLjk0My02LjAzMy0zLjI4Mi04LjExMUM3Ny4xNzIgMzUuNDc3IDczLjE4OCAzNCA2Ni43NjQgMzRINTV2MjUuMjc1aDguMDc2YzYuOTg4LjAwNCAxMS45OTgtMS4yNDMgMTUuMTEtMy40ODYiLz48L2c+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4K);}.cknIAx{position:relative;height:0;overflow:hidden;background-color:#ECEAE7;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:30%;padding-bottom:56.21212121212121%;width:100%;background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48c3ZnIHdpZHRoPSI0NzkiIGhlaWdodD0iMTM2IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjxnIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+PGcgZmlsbD0iI0Q1RDBDRCI+PGc+PHBhdGggZD0iTTQ0OS41NTYgOTEuNTUzbC0yLjMxIDEuNDFjLTExLjE2NyA2LjgxOC0yMy4zMTMgMTAuNDc0LTM0LjM0NiAxMC40Ny0yMy42MS0uMDktMzkuMTYzLTE0LjA4My0zOS4yMjctMzQuNDUzLjAzLTE5LjkxOCAxNi4yNy0zNC42NjMgMzguNjMzLTM0LjcxOCAxMS4zODcuMDEgMjEuNzAzIDIuOTU0IDMzLjk2MiA5LjY3MmwyLjI1MSAxLjI0di0xOC4xOWwtLjk2Mi0uMzc3Yy0xMy44MjQtNS40NTgtMjQuNTMtNy44OS0zNS4xMDMtNy44ODQtMTYuMzQ2LS4wMDYtMzAuNTMzIDUuMzk0LTQwLjYzNyAxNC41NTctMTAuMTA1IDkuMTYzLTE2LjEwNiAyMi4xMDItMTYuMDk5IDM2Ljk1My4wMDggMTAuMzQ4IDQuMjc5IDIyLjQ4IDEzLjQyIDMyLjEwNSA5LjEyMSA5LjYyOCAyMy4xNjUgMTYuNjQ4IDQyLjQzIDE2LjYzOWguMDYzYzE1Ljk4IDAgMjcuMDYyLTMuNTYzIDM3LjA3NC04LjQ5MmwuODUxLS40MTRWOTEuNTUzek0zMzQgMTM1LjY5N2gxNDQuMTk1VjBIMzM0djEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI3Ni45MzcgODkuOTY4Yy4wNDEtMTIuMzMtOC4xNzEtMjEuNjk2LTIxLjMwOC0yNS4zIDMuNTQ0LTEuODA5IDYuMzUtNC4wMjMgOC40MDQtNi43MjcgMi43NS0zLjYyMiA0LjA2MS04LjA2NCA0LjA0Ni0xMy4yMzUuMDE1LTYuMzU5LTIuNDg2LTEyLjgzOS03Ljg1OC0xNy42ODctNS4zNzItNC44NDctMTMuNTI2LTcuOTk3LTI0LjY1NC03Ljk5MUgyMDQuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMTY3IDEzNS42OThoMTQ0LjE5N1YwSDE2N3YxMzUuNjk3eiIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMDkuOTM3IDg5Ljk2OGMuMDQxLTEyLjMzLTguMTcxLTIxLjY5Ni0yMS4zMDgtMjUuMyAzLjU0NC0xLjgwOSA2LjM1LTQuMDIzIDguNDA0LTYuNzI3IDIuNzUtMy42MjIgNC4wNjEtOC4wNjQgNC4wNDYtMTMuMjM1LjAxNS02LjM1OS0yLjQ4Ni0xMi44MzktNy44NTgtMTcuNjg3LTUuMzcyLTQuODQ3LTEzLjUyNi03Ljk5Ny0yNC42NTQtNy45OTFIMzcuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMCAxMzUuNjk4aDE0NC4xOTdWMEgwdjEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI1OC42NjIgODguMTk4Yy0uMDEzIDMuMjI5LTEuMDA3IDYuNDc1LTMuODk2IDkuMDExLTIuODg0IDIuNTM3LTcuODczIDQuNDYzLTE2LjEzMyA0LjQ2M0gyMjJWNzVoMTUuODkzYzcuNDExIDAgMTIuNjcgMS41MDIgMTUuOTY1IDMuODUgMy4yODkgMi4zNjIgNC43NzYgNS40NjMgNC44MDQgOS4zNDgiLz48cGF0aCBkPSJNOTEuNjYyIDg4LjE5OGMtLjAxMyAzLjIyOS0xLjAwNyA2LjQ3NS0zLjg5NiA5LjAxMS0yLjg4NCAyLjUzNy03Ljg3NCA0LjQ2My0xNi4xMzMgNC40NjNINTVWNzVoMTUuODkyYzcuNDEyIDAgMTIuNjcyIDEuNTAyIDE1Ljk2NiAzLjg1IDMuMjg5IDIuMzYyIDQuNzc2IDUuNDYzIDQuODA0IDkuMzQ4Ii8+PHBhdGggZD0iTTI0NS4xODYgNTUuNzljMy4wOTYtMi4yMzcgNC41OS01LjM4NiA0LjYxMy0xMC4xMjQtLjAxNS0zLjI1LS45NDMtNi4wMzMtMy4yODEtOC4xMTEtMi4zNDYtMi4wNzgtNi4zMy0zLjU1NS0xMi43NTQtMy41NTVIMjIydjI1LjI3NWg4LjA3NmM2Ljk4OC4wMDQgMTEuOTk4LTEuMjQzIDE1LjExLTMuNDg2Ii8+PHBhdGggZD0iTTc4LjE4NiA1NS43OWMzLjA5Ni0yLjIzNyA0LjU5LTUuMzg2IDQuNjEzLTEwLjEyNC0uMDE1LTMuMjUtLjk0My02LjAzMy0zLjI4Mi04LjExMUM3Ny4xNzIgMzUuNDc3IDczLjE4OCAzNCA2Ni43NjQgMzRINTV2MjUuMjc1aDguMDc2YzYuOTg4LjAwNCAxMS45OTgtMS4yNDMgMTUuMTEtMy40ODYiLz48L2c+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4K);}.gKvUSs{position:relative;height:0;overflow:hidden;background-color:#ECEAE7;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:30%;padding-bottom:56.21840242669363%;width:100%;background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48c3ZnIHdpZHRoPSI0NzkiIGhlaWdodD0iMTM2IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjxnIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+PGcgZmlsbD0iI0Q1RDBDRCI+PGc+PHBhdGggZD0iTTQ0OS41NTYgOTEuNTUzbC0yLjMxIDEuNDFjLTExLjE2NyA2LjgxOC0yMy4zMTMgMTAuNDc0LTM0LjM0NiAxMC40Ny0yMy42MS0uMDktMzkuMTYzLTE0LjA4My0zOS4yMjctMzQuNDUzLjAzLTE5LjkxOCAxNi4yNy0zNC42NjMgMzguNjMzLTM0LjcxOCAxMS4zODcuMDEgMjEuNzAzIDIuOTU0IDMzLjk2MiA5LjY3MmwyLjI1MSAxLjI0di0xOC4xOWwtLjk2Mi0uMzc3Yy0xMy44MjQtNS40NTgtMjQuNTMtNy44OS0zNS4xMDMtNy44ODQtMTYuMzQ2LS4wMDYtMzAuNTMzIDUuMzk0LTQwLjYzNyAxNC41NTctMTAuMTA1IDkuMTYzLTE2LjEwNiAyMi4xMDItMTYuMDk5IDM2Ljk1My4wMDggMTAuMzQ4IDQuMjc5IDIyLjQ4IDEzLjQyIDMyLjEwNSA5LjEyMSA5LjYyOCAyMy4xNjUgMTYuNjQ4IDQyLjQzIDE2LjYzOWguMDYzYzE1Ljk4IDAgMjcuMDYyLTMuNTYzIDM3LjA3NC04LjQ5MmwuODUxLS40MTRWOTEuNTUzek0zMzQgMTM1LjY5N2gxNDQuMTk1VjBIMzM0djEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI3Ni45MzcgODkuOTY4Yy4wNDEtMTIuMzMtOC4xNzEtMjEuNjk2LTIxLjMwOC0yNS4zIDMuNTQ0LTEuODA5IDYuMzUtNC4wMjMgOC40MDQtNi43MjcgMi43NS0zLjYyMiA0LjA2MS04LjA2NCA0LjA0Ni0xMy4yMzUuMDE1LTYuMzU5LTIuNDg2LTEyLjgzOS03Ljg1OC0xNy42ODctNS4zNzItNC44NDctMTMuNTI2LTcuOTk3LTI0LjY1NC03Ljk5MUgyMDQuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMTY3IDEzNS42OThoMTQ0LjE5N1YwSDE2N3YxMzUuNjk3eiIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMDkuOTM3IDg5Ljk2OGMuMDQxLTEyLjMzLTguMTcxLTIxLjY5Ni0yMS4zMDgtMjUuMyAzLjU0NC0xLjgwOSA2LjM1LTQuMDIzIDguNDA0LTYuNzI3IDIuNzUtMy42MjIgNC4wNjEtOC4wNjQgNC4wNDYtMTMuMjM1LjAxNS02LjM1OS0yLjQ4Ni0xMi44MzktNy44NTgtMTcuNjg3LTUuMzcyLTQuODQ3LTEzLjUyNi03Ljk5Ny0yNC42NTQtNy45OTFIMzcuODN2OTcuNzI4aDM2LjA3M2MxMi44NyAwIDIxLjkwNi0zLjQ4MiAyNy43MjItOC42NSA1LjgxOC01LjE1NSA4LjMyLTExLjkxIDguMzEyLTE4LjEzOHpNMCAxMzUuNjk4aDE0NC4xOTdWMEgwdjEzNS42OTd6Ii8+PHBhdGggZD0iTTI1OC42NjIgODguMTk4Yy0uMDEzIDMuMjI5LTEuMDA3IDYuNDc1LTMuODk2IDkuMDExLTIuODg0IDIuNTM3LTcuODczIDQuNDYzLTE2LjEzMyA0LjQ2M0gyMjJWNzVoMTUuODkzYzcuNDExIDAgMTIuNjcgMS41MDIgMTUuOTY1IDMuODUgMy4yODkgMi4zNjIgNC43NzYgNS40NjMgNC44MDQgOS4zNDgiLz48cGF0aCBkPSJNOTEuNjYyIDg4LjE5OGMtLjAxMyAzLjIyOS0xLjAwNyA2LjQ3NS0zLjg5NiA5LjAxMS0yLjg4NCAyLjUzNy03Ljg3NCA0LjQ2My0xNi4xMzMgNC40NjNINTVWNzVoMTUuODkyYzcuNDEyIDAgMTIuNjcyIDEuNTAyIDE1Ljk2NiAzLjg1IDMuMjg5IDIuMzYyIDQuNzc2IDUuNDYzIDQuODA0IDkuMzQ4Ii8+PHBhdGggZD0iTTI0NS4xODYgNTUuNzljMy4wOTYtMi4yMzcgNC41OS01LjM4NiA0LjYxMy0xMC4xMjQtLjAxNS0zLjI1LS45NDMtNi4wMzMtMy4yODEtOC4xMTEtMi4zNDYtMi4wNzgtNi4zMy0zLjU1NS0xMi43NTQtMy41NTVIMjIydjI1LjI3NWg4LjA3NmM2Ljk4OC4wMDQgMTEuOTk4LTEuMjQzIDE1LjExLTMuNDg2Ii8+PHBhdGggZD0iTTc4LjE4NiA1NS43OWMzLjA5Ni0yLjIzNyA0LjU5LTUuMzg2IDQuNjEzLTEwLjEyNC0uMDE1LTMuMjUtLjk0My02LjAzMy0zLjI4Mi04LjExMUM3Ny4xNzIgMzUuNDc3IDczLjE4OCAzNCA2Ni43NjQgMzRINTV2MjUuMjc1aDguMDc2YzYuOTg4LjAwNCAxMS45OTgtMS4yNDMgMTUuMTEtMy40ODYiLz48L2c+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4K);} /* sc-component-id: StyledTimestamp-um718p-0 */ .ehzUul{font-size:0.625rem;line-height:0.9375rem;color:#6E6E73;display:block;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;padding-bottom:0.25rem;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.ehzUul{font-size:0.625rem;line-height:0.9375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.ehzUul{font-size:0.6875rem;line-height:0.9375rem;}} .ehzUul:last-child{padding-bottom:1rem;}.ieccck{font-size:0.625rem;line-height:0.9375rem;color:#6E6E73;display:block;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.ieccck{font-size:0.625rem;line-height:0.9375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.ieccck{font-size:0.6875rem;line-height:0.9375rem;}} /* sc-component-id: GridComponent-nf79gm-0 */ @media (max-width:14.9375rem){} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.bsUMYC{padding:0 1rem;}} @media (min-width:80rem){.bsUMYC{padding:0 1rem;}} @supports (display:grid){.bsUMYC{display:grid;position:initial;}@media (max-width:14.9375rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-gap:1rem;}}@media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(12,1fr);grid-column-end:span 12;grid-column-gap:1rem;padding:0 1rem;}}@media (min-width:80rem){.bsUMYC{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(12,1fr);grid-column-end:span 12;grid-column-gap:1rem;padding:0 1rem;}}}@media (max-width:14.9375rem){.iNUCAB{width:calc(100% - 0%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.iNUCAB{width:calc(100% - 0%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.iNUCAB{width:calc(100% - 0%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.iNUCAB{width:calc(100% - 0%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.iNUCAB{width:calc(66.66666666666667%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:80rem){.iNUCAB{width:calc(66.66666666666667%);margin-left:0%;display:inline-block;vertical-align:top;}} @supports (display:grid){.iNUCAB{display:block;}@media (max-width:14.9375rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}@media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}@media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}@media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}@media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}@media (min-width:80rem){.iNUCAB{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;grid-column-start:1;}}}@media (max-width:14.9375rem){.jlvNId{width:calc(100%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.jlvNId{width:calc(100%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.jlvNId{width:calc(100%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.jlvNId{width:calc(100%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.jlvNId{width:calc(33.333333333333336%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @media (min-width:80rem){.jlvNId{width:calc(33.333333333333336%);display:inline-block;vertical-align:top;}} @supports (display:grid){.jlvNId{display:block;}@media (max-width:14.9375rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;}}@media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;}}@media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;}}@media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(8,1fr);grid-column-end:span 8;}}@media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(4,1fr);grid-column-end:span 4;}}@media (min-width:80rem){.jlvNId{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(4,1fr);grid-column-end:span 4;}}}@media (max-width:14.9375rem){} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){} @media (min-width:80rem){} @supports (display:grid){.cyDyKO{display:grid;position:initial;}@media (max-width:14.9375rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;grid-column-gap:0.5rem;}}@media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;grid-column-gap:1rem;}}@media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;grid-column-gap:1rem;}}@media (min-width:80rem){.cyDyKO{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;grid-column-gap:1rem;}}}@media (max-width:14.9375rem){} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){} @media (min-width:80rem){} @supports (display:grid){.kgxJvv{display:block;}@media (max-width:14.9375rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;}}@media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;}}@media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-end:span 6;}}@media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;}}@media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;}}@media (min-width:80rem){.kgxJvv{width:initial;margin:0;grid-template-columns:repeat(1,1fr);grid-column-end:span 1;}}} /* sc-component-id: OneColumnGrid-sc-1ofyujo-0 */ .fEIedh{list-style-type:none;margin:0;padding:0;grid-auto-flow:column;grid-template-rows:repeat(5,auto);} /* sc-component-id: OneColumnWrapper-fs4y6m-0 */ @media (max-width:14.9375rem){.jbNVto{min-width:1rem;}} @media (min-width:15rem) and (max-width:24.9375rem){.jbNVto{min-width:1rem;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:37.4375rem){.jbNVto{min-width:1rem;}} @media (min-width:37.5rem){.jbNVto{min-width:1.5rem;}} /* sc-component-id: StyledSpan-fs4y6m-3 */ .QqGqD{font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:1rem;line-height:1.5rem;position:relative;color:#B80000;margin:0;padding:0;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.QqGqD{font-size:1.375rem;line-height:1.875rem;}} @media (min-width:37.5rem){.QqGqD{font-size:1.75rem;line-height:2.375rem;}} /* sc-component-id: StyledLink-u0d8kd-0 */ .kWAkik{font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;position:static;color:#222222;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;margin-bottom:0.5rem;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.kWAkik{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.kWAkik{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} .kWAkik:hover,.kWAkik:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;} .kWAkik:before{bottom:0;content:'';left:0;overflow:hidden;position:absolute;right:0;top:0;white-space:nowrap;z-index:1;} /* sc-component-id: StyledItem-u0d8kd-1 */ .dovJBT{padding-top:0.2rem;padding-left:0.5rem;padding-right:1rem;} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.dovJBT{padding-right:0;}} /* sc-component-id: ItemWrapper-u0d8kd-3 */ .juBlKT{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;margin:0;padding:0;} /* sc-component-id: StyledGrid-u0d8kd-4 */ .iLbAiY{position:relative;padding-bottom:1.5rem;} /* sc-component-id: FlexColumn-wx5kdp-0 */ .dgpsiS{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;} /* sc-component-id: FlexRow-wx5kdp-2 */ .dVBNyZ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;min-height:2.75rem;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;} @media (min-width:37.5rem){.dVBNyZ{-webkit-align-items:stretch;-webkit-box-align:stretch;-ms-flex-align:stretch;align-items:stretch;}} /* sc-component-id: Title-wx5kdp-4 */ .geKLPs{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;background-color:#FDFDFD;margin:1rem 0;padding-right:0.5rem;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.geKLPs{font-size:1rem;line-height:1.5rem;}} @media (min-width:37.5rem){.geKLPs{font-size:1.125rem;line-height:1.625rem;}} @media (min-width:37.5rem){.geKLPs{margin:0;}} @media (min-width:37.5rem){.geKLPs{padding-right:1rem;}} /* sc-component-id: Bar-sc-1x4gwjz-0 */ .fhObsW{border-top:0.0625rem solid #AEAEB5;z-index:-1;} @media screen and (-ms-high-contrast:active){.fhObsW{border-color:windowText;}} @media (min-width:37.5rem){.fhObsW{position:absolute;left:0;right:0;top:1.3125rem;}} /* sc-component-id: SectionLabelWrapper-sc-1x4gwjz-1 */ .hsirkD{position:relative;z-index:0;color:#3F3F42;margin-top:2rem;} @media (min-width:37.5rem){.hsirkD{margin-top:1.5rem;}} @media (min-width:63rem){.hsirkD{margin-bottom:1.5rem;}} /* sc-component-id: Heading-sc-1x4gwjz-2 */ .eZofTG{margin:0;padding:0;} /* sc-component-id: StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 */ .burCNM{padding:0.5rem 0 1rem;} @media (max-width:62.9375rem){.burCNM{border-bottom:0.0625rem solid #F2F2F2;}} .burCNM:last-child{border:none;} @media (min-width:37.5rem){.burCNM{padding:1rem 0 1rem;}} @media (min-width:63rem){.burCNM{padding:0 0 1.5rem;}} .burCNM:first-child{padding-top:0;} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.burCNM:first-child{padding-top:1rem;}} .burCNM:last-child{padding-bottom:0;} /* sc-component-id: StoryPromoUl-sc-171lqjd-2 */ .brjIMO{list-style-type:none;margin:0;padding:0;} /* sc-component-id: ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 */ .fNYKlW{display:inline-block;vertical-align:top;position:relative;width:33.33%;} @media (min-width:63rem){.fNYKlW{display:block;width:100%;}} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.fNYKlW{width:initial;grid-column:1 / span 2;}} /* sc-component-id: TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 */ .iWRqFl{display:inline-block;vertical-align:top;width:66.67%;padding:0 0.5rem;width:100%;} @media (min-width:37.5rem){.iWRqFl{padding:0 1rem;}} @media (min-width:63rem){.iWRqFl{display:block;width:100%;padding:0.5rem 0;}} .iWRqFl >div{vertical-align:middle;} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.iWRqFl{display:block;width:initial;padding:initial;grid-column:3 / span 4;grid-column:1 / span 6;}@media (min-width:63rem){.iWRqFl{padding-top:0;}}} .iWRqFl >div{display:inline-block;vertical-align:initial;} .iWRqFl svg{margin:0;}.jbyRcL{display:inline-block;vertical-align:top;width:66.67%;padding:0 0.5rem;} @media (min-width:37.5rem){.jbyRcL{padding:0 1rem;}} @media (min-width:63rem){.jbyRcL{display:block;width:100%;padding:0.5rem 0;}} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.jbyRcL{display:block;width:initial;padding:initial;grid-column:3 / span 4;}@media (min-width:63rem){.jbyRcL{padding-top:0.5rem;}}} /* sc-component-id: StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 */ .buBJys{position:relative;} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.buBJys{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-column-gap:0.5rem;}@media (min-width:37.5rem){.buBJys{grid-column-gap:1rem;}}@media (min-width:63rem){.buBJys{display:block;}}} /* sc-component-id: ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 */ .cinwNl{position:relative;} /* sc-component-id: ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 */ @media (min-width:25rem){.dqBekx{position:absolute;bottom:0;}} .dqBekx > *{height:2rem;padding:0.5rem 0.25rem;} @media (max-width:24.9375rem){.dqBekx > *{height:1.25rem;padding:0.25rem 0.25rem 0;}} /* sc-component-id: Link-sc-1dvfmi3-5 */ .jeUMCT{position:static;color:#222222;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;overflow-wrap:break-word;} .jeUMCT:before{bottom:0;content:'';left:0;overflow:hidden;position:absolute;right:0;top:0;white-space:nowrap;z-index:1;} .jeUMCT:hover,.jeUMCT:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;} .jeUMCT:visited{color:#6E6E73;} /* sc-component-id: StyledMediaIndicator-sc-1p6h86b-0 */ .ePuFNM{color:#222222;background-color:#FFFFFF;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:0.75rem;line-height:1rem;display:inline-block;vertical-align:middle;padding-right:0.5rem;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.ePuFNM{font-size:0.75rem;line-height:1rem;}} @media (min-width:37.5rem){.ePuFNM{font-size:0.625rem;line-height:0.875rem;}}.gJPxyz{color:#222222;background-color:#FFFFFF;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:0.75rem;line-height:1rem;display:block;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.gJPxyz{font-size:0.75rem;line-height:1rem;}} @media (min-width:37.5rem){.gJPxyz{font-size:0.625rem;line-height:0.875rem;}} /* sc-component-id: FlexWrapper-sc-1p6h86b-1 */ .fQsOMp{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:100%;} /* sc-component-id: StyledTime-jpt91x-0 */ .bYtFje{padding:0 0.25rem;} /* sc-component-id: BulletedList-sc-13z0d8v-0 */ .iGFzYO{font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;margin-top:0;list-style-type:none;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.iGFzYO{font-size:0.875rem;line-height:1.75rem;}} @media (min-width:37.5rem){.iGFzYO{font-size:0.875rem;line-height:1.75rem;}} .iGFzYO > li::before{content:' ';padding-left:1.75rem;background:url('data:image/svg+xml,%3Csvg%20height%3D%2710%27%20width%3D%2710%27%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%3E%3Cstyle%3E%40media%20screen%20and%20%28-ms-high-contrast%3A%20active%29%7Bsvg%7Bfill%3A%20%23fff%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Ccircle%20cx%3D%275%27%20cy%3D%275%27%20r%3D%273%27%3E%3C%2Fcircle%3E%3C%2Fsvg%3E') no-repeat center;margin-left:-2rem;} /* sc-component-id: BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 */ .kHsWph{margin-bottom:1rem;} /* sc-component-id: Wrapper-e2169q-0 */ .kopXQT{margin-bottom:1.5rem;} /* sc-component-id: Wrapper-opyob2-0 */ .BunqM{margin-bottom:1rem;} @media (max-width:25rem){.BunqM{padding:0 0.5rem;}} @media (min-width:25rem) and (max-width:62.9375rem){.BunqM{padding:0 1rem;}} @media (min-width:37.5rem){.BunqM{margin-bottom:1.5rem;}} /* sc-component-id: StyledSectionLabel-opyob2-2 */ .jpnPtT{margin-top:0;} /* sc-component-id: Container-sc-1dejso6-0 */ .kTUpTi{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;} /* sc-component-id: Person-sc-1dejso6-2 */ .fZUHbM{list-style:none;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:0.9375rem;line-height:1.125rem;} @media (min-width:37.5rem){.fZUHbM{font-size:0.875rem;}} /* sc-component-id: Name-sc-1dejso6-3 */ .bHeFsT{color:#3F3F42;} /* sc-component-id: Title-sc-1dejso6-4 */ .iGdrVt{color:#6E6E73;} /* sc-component-id: Wrapper-sc-1mzhi2b-0 */ .eyKNfd{position:relative;} /* sc-component-id: SkipLink-sc-1mzhi2b-1 */ .qLyIH{font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;font-size:0.875rem;line-height:1rem;background-color:#FFFFFF;border:0.125rem solid #222222;color:#222222;display:block;left:0;line-height:1;padding:0.75rem;position:absolute;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;top:0;z-index:10;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.qLyIH{line-height:1.125rem;}} @media (min-width:37.5rem){.qLyIH{font-size:0.8125rem;}} .qLyIH:not(:focus):not(:active){-webkit-clip-path:inset(100%);clip-path:inset(100%);-webkit-clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip:rect(1px,1px,1px,1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute;width:1px;margin:0;} /* sc-component-id: EndText-sc-1mzhi2b-2 */ .jcCONU{-webkit-clip-path:inset(100%);clip-path:inset(100%);-webkit-clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip:rect(1px,1px,1px,1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute;width:1px;margin:0;} /* sc-component-id: Wrapper-sc-4xf90y-0 */ .dUKUhb{font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;font-size:0.9375rem;line-height:1.25rem;border:0.0625rem solid #AEAEB5;border-radius:0.5rem;color:#3F3F42;padding:1rem;} @media (min-width:20rem){.dUKUhb{font-size:1rem;line-height:1.375rem;}} .dUKUhb p{margin-top:0;margin-bottom:0.5rem;} .dUKUhb a,.dUKUhb small{display:block;} .dUKUhb a{font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;color:#222222;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;} .dUKUhb a:visited{color:#6E6E73;} .dUKUhb a:hover,.dUKUhb a:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;} .dUKUhb small{margin-top:0.5rem;font-size:0.75rem;line-height:1rem;} /* sc-component-id: Wrapper-sc-19u4gna-0 */ .iSPrWK{margin-right:auto;margin-left:auto;margin-bottom:1.5rem;max-width:31.25rem;} /* sc-component-id: sc-global-954647048 */ @font-face{font-family:"Latha";font-weight:700;font-style:normal;src:url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/bold.woff') format('woff'),url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/bold.eot') format('eot'),url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/bold.ttf') format('ttf');font-display:swap;} @font-face{font-family:"Latha";font-weight:400;font-style:normal;src:url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/normal.woff') format('woff'),url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/normal.eot') format('eot'),url('https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ws-downloads.files.bbci.co.uk/fonts/Latha/v5.90/normal.ttf') format('ttf');font-display:swap;} html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;} body{margin:0;} main{display:block;} h1{font-size:2em;margin:0.67em 0;} hr{box-sizing:content-box;height:0;overflow:visible;} pre{font-family:monospace,monospace;font-size:1em;} a{background-color:transparent;} abbr[title]{border-bottom:none;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted;} b,strong{font-weight:bolder;} code,kbd,samp{font-family:monospace,monospace;font-size:1em;} small{font-size:80%;} sub,sup{font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline;} sub{bottom:-0.25em;} sup{top:-0.5em;} img{border-style:none;} button,input,optgroup,select,textarea{font-family:inherit;font-size:100%;line-height:1.15;margin:0;} button,input{overflow:visible;} button,select{text-transform:none;} button,[type="button"],[type="reset"],[type="submit"]{-webkit-appearance:button;} button::-moz-focus-inner,[type="button"]::-moz-focus-inner,[type="reset"]::-moz-focus-inner,[type="submit"]::-moz-focus-inner{border-style:none;padding:0;} button:-moz-focusring,[type="button"]:-moz-focusring,[type="reset"]:-moz-focusring,[type="submit"]:-moz-focusring{outline:1px dotted ButtonText;} fieldset{padding:0.35em 0.75em 0.625em;} legend{box-sizing:border-box;color:inherit;display:table;max-width:100%;padding:0;white-space:normal;} progress{vertical-align:baseline;} textarea{overflow:auto;} [type="checkbox"],[type="radio"]{box-sizing:border-box;padding:0;} [type="number"]::-webkit-inner-spin-button,[type="number"]::-webkit-outer-spin-button{height:auto;} [type="search"]{-webkit-appearance:textfield;outline-offset:-2px;} [type="search"]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none;} ::-webkit-file-upload-button{-webkit-appearance:button;font:inherit;} details{display:block;} summary{display:list-item;} template{display:none;} [hidden]{display:none;} html{box-sizing:border-box;font-size:100%;} *,*:before,*:after{box-sizing:inherit;} /* sc-component-id: SkipLink-wmpyxz-0 */ .dubSYy{position:absolute;-webkit-clip-path:inset(100%);clip-path:inset(100%);-webkit-clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip:rect(1px,1px,1px,1px);height:1px;width:1px;overflow:hidden;padding:0.75rem 0.5rem;background-color:#FFFFFF;border:0.1875rem solid #000;color:#333;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.dubSYy{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.dubSYy{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} .dubSYy:focus{-webkit-clip-path:none;clip-path:none;-webkit-clip:auto;clip:auto;height:auto;width:auto;top:0;left:0;} @media (min-width:25rem){.dubSYy:focus{top:0.5rem;}} @media (max-width:37.4375rem){.dubSYy{padding:0.5rem;}} /* sc-component-id: SvgWrapper-m3awbo-0 */ .dPXtDJ{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;max-width:80rem;margin:0 auto;} @media (max-width:14.9375rem){.dPXtDJ{display:block;}} /* sc-component-id: Banner-m3awbo-1 */ .fDRnKv{background-color:#B80000;min-height:2.5rem;width:100%;padding:0 0.5rem;border-bottom:0.0625rem solid transparent;} @media (min-width:25rem){.fDRnKv{min-height:3.25rem;padding:0 1rem;}} @media (max-width:14.9375rem){}.gpxnCd{background-color:#B80000;min-height:2.5rem;width:100%;padding:0 0.5rem;border-top:0.0625rem solid transparent;} @media (min-width:25rem){.gpxnCd{min-height:3.25rem;padding:0 1rem;}} @media (max-width:14.9375rem){} /* sc-component-id: StyledLink-m3awbo-2 */ .cYnPGi{display:inline-block;width:100%;max-width:14.325625000000006rem;min-width:9.55041666666667rem;-webkit-flex:1 1 9.55041666666667rem;-ms-flex:1 1 9.55041666666667rem;flex:1 1 9.55041666666667rem;-ms-flex-preferred-size:14.325625000000006rem;} @media (max-width:14.9375rem){.cYnPGi{display:block;}} /* sc-component-id: BrandSvg-m3awbo-3 */ .faNQhQ{box-sizing:content-box;color:#FFFFFF;fill:currentColor;padding-top:0.625rem;padding-bottom:0.375rem;height:1.5rem;width:100%;max-width:14.325625000000006rem;min-width:9.55041666666667rem;-webkit-flex:1 1 9.55041666666667rem;-ms-flex:1 1 9.55041666666667rem;flex:1 1 9.55041666666667rem;-ms-flex-preferred-size:14.325625000000006rem;} @media (min-width:25rem){.faNQhQ{padding-top:1rem;padding-bottom:0.75rem;}} @media (min-width:37.5rem){.faNQhQ{padding-top:1.25rem;padding-bottom:1rem;}} @media screen and (-ms-high-contrast:active),print{.faNQhQ{fill:windowText;}} .StyledLink-m3awbo-2:hover .faNQhQ,.StyledLink-m3awbo-2:focus .faNQhQ{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;border-bottom:0.25rem solid #FFFFFF;margin-bottom:-0.25rem;} /* sc-component-id: StyledDropdown-ukxuly-0 */ .NlGZD{background-color:#222222;clear:both;overflow:hidden;height:0;-webkit-transition:all 0.2s ease-out;transition:all 0.2s ease-out;-webkit-transition-timing-function:cubic-bezier(0,0,0.58,1);transition-timing-function:cubic-bezier(0,0,0.58,1);visibility:hidden;} @media (min-width:37.5rem){.NlGZD{display:none;visibility:hidden;}} @media (prefers-reduced-motion:reduce){.NlGZD{-webkit-transition:none;transition:none;}} /* sc-component-id: DropdownUl-ukxuly-2 */ .louIo{list-style-type:none;margin:0;padding:0 0.5rem;border-bottom:0.125rem solid #3F3F42;} /* sc-component-id: StyledDropdownLi-ukxuly-3 */ .dIsymM{padding:0.75rem 0;border-bottom:0.0625rem solid #3F3F42;} .dIsymM:last-child{padding-bottom:1rem;border:0;} /* sc-component-id: StyledDropdownLink-ukxuly-4 */ .gApvNY{font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;color:#FFFFFF;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.gApvNY{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.gApvNY{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} .gApvNY:hover,.gApvNY:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;} /* sc-component-id: MenuButton-ukxuly-6 */ .kFmrTl{position:relative;padding:0;margin:0;background-color:transparent;border:0;float:left;height:2.75rem;width:2.75rem;} .kFmrTl:hover,.kFmrTl:focus{cursor:pointer;box-shadow:inset 0 0 0 0.25rem #FFFFFF;} .kFmrTl:hover::after,.kFmrTl:focus::after{content:'';position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;top:0;border:0.25rem solid #FFFFFF;} @media (min-width:37.5rem){.kFmrTl{display:none;visibility:hidden;}} @media (min-width:20rem){.kFmrTl{height:2.875rem;width:2.875rem;}} .kFmrTl svg{vertical-align:middle;} /* sc-component-id: NavWrapper-sc-158x7z5-0 */ .ermFdP{position:relative;max-width:80rem;margin:0 auto;} /* sc-component-id: StyledUnorderedList-sc-158x7z5-1 */ .ckFfoH{list-style-type:none;padding:0;margin:0;position:relative;} @media (min-width:37.5rem){.ckFfoH{overflow:hidden;}} /* sc-component-id: StyledLink-sc-158x7z5-2 */ .imOVve{font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;color:#FDFDFD;cursor:pointer;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;display:inline-block;padding:0.75rem;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.imOVve{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.imOVve{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (max-width:37.4375rem){.imOVve{padding:0.75rem 0.5rem;}} .imOVve:hover::after{content:'';position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;border-bottom:0.25rem solid #FFFFFF;} .imOVve:focus::after{content:'';position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;border-bottom:0.25rem solid #FFFFFF;top:0;border:0.25rem solid #FFFFFF;} /* sc-component-id: StyledListItem-sc-158x7z5-3 */ .hfeLtA{display:inline-block;position:relative;z-index:2;} @media (max-width:37.4375rem){.hfeLtA:last-child{margin-right:3rem;}} @media (min-width:37.5rem){.hfeLtA::after{content:'';position:absolute;bottom:-1px;width:80rem;border-bottom:0.0625rem solid #eab3b3;z-index:-1;}} /* sc-component-id: StyledNav-sc-158x7z5-5 */ .dWucaK{position:relative;background-color:#B80000;border-top:0.0625rem solid #FFFFFF;} .dWucaK .StyledListItem-sc-158x7z5-3::after{left:0;} /* sc-component-id: StyledScrollableNav-sc-1nc6e54-0 */ @media (max-width:37.4375rem){.hGNZJz{white-space:nowrap;overflow-x:scroll;-webkit-scroll-behavior:auto;-moz-scroll-behavior:auto;-ms-scroll-behavior:auto;scroll-behavior:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;-webkit-scrollbar-width:none;-moz-scrollbar-width:none;-ms-scrollbar-width:none;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;}.hGNZJz::-webkit-scrollbar{display:none;}.hGNZJz:after{content:' ';height:100%;width:3rem;position:absolute;right:0;bottom:0;z-index:3;overflow:hidden;pointer-events:none;background:linear-gradient( to right,rgba(184,0,0,0) 0%,rgba(184,0,0,1) 100% );}@media (min-width:25rem){.hGNZJz:after{width:6rem;}}} /* sc-component-id: ScrollableWrapper-t4argr-0 */ .UDeIc{position:relative;} /* sc-component-id: StyledLink-nhmg8j-0 */ .dHbSzF{padding:0.5rem 0 0.5rem;color:#FFFFFF;font-weight:700;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;display:block;}.jHQlUp{padding:0.5rem 0 0.5rem;color:#FFFFFF;font-weight:700;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;display:inline;} /* sc-component-id: StyleLinkText-nhmg8j-1 */ .StyledLink-nhmg8j-0:hover .fPnERB,.StyledLink-nhmg8j-0:focus .fPnERB{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;} /* sc-component-id: StyledList-sc-2e1ekc-0 */ .gRKcvt{border-bottom:0.0625rem solid #3F3F42;list-style-type:none;margin:0;padding:0 0 0.5rem;-webkit-column-count:4;column-count:4;} @supports (grid-template-columns:fit-content(200px)){.gRKcvt{display:grid;grid-auto-flow:column;}} @media (max-width:14.9375rem){.gRKcvt{grid-auto-flow:row;-webkit-column-count:1;column-count:1;}} @media (min-width:15rem) and (max-width:37.4375rem){.gRKcvt{grid-column-gap:0.5rem;grid-template-columns:repeat(2,1fr);grid-template-rows:repeat( 4,auto );-webkit-column-count:2;column-count:2;}} @media (min-width:37.5rem) and (max-width:62.9375rem){.gRKcvt{grid-column-gap:1rem;grid-template-columns:repeat(3,1fr);grid-template-rows:repeat( 3,auto );-webkit-column-count:3;column-count:3;}} @media (min-width:63rem) and (max-width:79.9375rem){.gRKcvt{grid-column-gap:1rem;grid-template-columns:repeat(4,1fr);grid-template-rows:repeat( 3,auto );-webkit-column-count:4;column-count:4;}} @media (min-width:80rem){.gRKcvt{grid-column-gap:1rem;grid-template-columns:repeat(5,1fr);grid-template-rows:repeat( 3,auto );-webkit-column-count:5;column-count:5;}} .gRKcvt > li:first-child{border-bottom:0.0625rem solid #3F3F42;padding:0.5rem 0;margin-bottom:0.5rem;grid-column:1/-1;width:100%;-webkit-column-span:all;column-span:all;} /* sc-component-id: StyledListItem-sc-2e1ekc-1 */ .kUOQdM{min-width:50%;-webkit-column-gap:1rem;column-gap:1rem;-webkit-break-inside:avoid-column;break-inside:avoid-column;} /* sc-component-id: SitewideLinksWrapper-sc-1gggobt-0 */ .hqRiVN{background-color:#222222;font-size:0.875rem;line-height:1rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;} @media (max-width:25rem){.hqRiVN{padding:0 0.5rem;}} @media (min-width:25rem){.hqRiVN{padding:0 1rem;}} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.hqRiVN{line-height:1.125rem;}} @media (min-width:37.5rem){.hqRiVN{font-size:0.8125rem;}} /* sc-component-id: ConstrainedWrapper-sc-1gggobt-1 */ .bpERjU{max-width:80rem;margin:0 auto;padding-top:0.5rem);} /* sc-component-id: StyledParagraph-sc-1gggobt-2 */ .jQPFnr{color:#FFFFFF;margin:0;padding:1rem 0;} /* sc-component-id: StyledTimestamp-w14rad-0 */ .kIEFGQ{padding-bottom:1rem;} @media (min-width:63rem){.kIEFGQ{padding-bottom:1.5rem;}} /* sc-component-id: StyledByline-w14rad-1 */ .ctrpGG{padding-bottom:1rem;} @media (min-width:63rem){.ctrpGG{padding-bottom:1.5rem;}} /* sc-component-id: StoryPageGrid-w14rad-2 */ .gKhgR{-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;width:100%;margin:0 auto;} @media (min-width:63rem){.gKhgR{max-width:63rem;}} /* sc-component-id: GridPrimaryColumn-w14rad-3 */ .XATep{padding-bottom:2rem;} @media (max-width:62.9375rem){.XATep{width:100%;}} /* sc-component-id: GridSecondaryColumn-w14rad-4 */ @media (min-width:63rem){.dEAZQ{margin-top:2rem;}} /* sc-component-id: ComponentWrapper-w14rad-5 */ .gquyow{margin-bottom:1.5rem;padding:1rem;} /* sc-component-id: ResponsiveComponentWrapper-w14rad-6 */ .gpCqzj{margin-bottom:1.5rem;} @media (min-width:63rem){.gpCqzj{padding:1rem;}} /* sc-component-id: StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 */ .dtITkG{color:#222222;margin:0;padding-bottom:0.5rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;display:inline;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.dtITkG{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.dtITkG{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}}.fbipEW{color:#222222;margin:0;padding-bottom:0.5rem;font-family:Latha,Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;font-size:0.75rem;line-height:1.25rem;} @media (min-width:20rem) and (max-width:37.4375rem){.fbipEW{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} @media (min-width:37.5rem){.fbipEW{font-size:0.875rem;line-height:1.375rem;}} /* sc-component-id: StyledDiv-sc-1dngwtn-0 */ .riLLS{min-height:100vh;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;background-color:#FDFDFD;}</style><style data-styled="eMLfYp" data-styled-version="4.4.1"> /* sc-component-id: sc-keyframes-eMLfYp */ @-webkit-keyframes eMLfYp{from{opacity:0;}to{opacity:1;}} @keyframes eMLfYp{from{opacity:0;}to{opacity:1;}}</style><script data-react-helmet="true" type="application/ld+json">{"@context":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://schema.org","@graph":[{"@type":"AnalysisNewsArticle","url":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"BBC News தமிழ்","publishingPrinciples":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-50288575","logo":{"@type":"ImageObject","width":1024,"height":576,"url":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/ws/img/logos/og/tamil.png"}},"thumbnailUrl":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/ws/img/logos/og/tamil.png","image":{"@type":"ImageObject","width":1024,"height":576,"url":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/ws/img/logos/og/tamil.png"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911","name":"இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்"},"headline":"இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்","description":"அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.","datePublished":"2020-07-23T01:13:18.000Z","dateModified":"2020-07-24T01:58:54.000Z","about":[{"@type":"Place","name":"இந்தியா"},{"@type":"Place","name":"சீனா","sameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://dbpedia.org/resource/China"]},{"@type":"Place","name":"வட கிழக்கு இந்தியா","sameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://dbpedia.org/resource/Northeast_India"]},{"@type":"Place","name":"அஸ்ஸாம்"}],"author":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"BBC News தமிழ்","logo":{"@type":"ImageObject","width":1024,"height":576,"url":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://news.files.bbci.co.uk/ws/img/logos/og/tamil.png"},"noBylinesPolicy":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-50288575#authorexpertise"}}]}</script></head><body><div id="root" class="StyledDiv-sc-1dngwtn-0 riLLS"><header role="banner"><div class="Banner-m3awbo-1 fDRnKv"><div class="SvgWrapper-m3awbo-0 dPXtDJ"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil" class="StyledLink-m3awbo-2 cYnPGi"><svg height="24" viewbox="0 0 229.21 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" focusable="false" aria-hidden="true" class="BrandSvg-m3awbo-3 faNQhQ"><g fill-rule="evenodd" stroke="#000" stroke-width=".335" style="stroke:#fff"><path d="M76.73.28v21.85H53.51V.28zm-4.62 14.58l-.37.23a10.85 10.85 0 0 1-5.53 1.69c-3.8 0-6.31-2.27-6.32-5.55s2.62-5.58 6.22-5.59a10.93 10.93 0 0 1 5.47 1.56l.36.2V4.47l-.16-.06a15.06 15.06 0 0 0-5.65-1.27 9.62 9.62 0 0 0-6.53 2.34 7.9 7.9 0 0 0-2.59 6 7.7 7.7 0 0 0 2.16 5.17A9.1 9.1 0 0 0 66 19.28a12.73 12.73 0 0 0 6-1.37l.14-.07zM50 .28v21.85H26.75V.28zm-5.54 14.48A4.21 4.21 0 0 0 41 10.69a3.87 3.87 0 0 0 1.35-1.08A3.41 3.41 0 0 0 43 7.47a3.8 3.8 0 0 0-1.27-2.85 5.76 5.76 0 0 0-4-1.29h-4.89v15.75h5.81a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.88 3.88 0 0 0 1.35-2.93z"></path><path d="M41.57 14.45a1.86 1.86 0 0 1-.63 1.45 3.85 3.85 0 0 1-2.6.72h-2.68v-4.3h2.56a4.45 4.45 0 0 1 2.57.62 1.76 1.76 0 0 1 .78 1.51zM39.4 9.31a1.84 1.84 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57h-1.9v4.07H37a4.21 4.21 0 0 0 2.4-.56zM23.22.28v21.85H0V.28zM17.7 14.76a4.21 4.21 0 0 0-3.43-4.07 3.86 3.86 0 0 0 1.35-1.08 3.41 3.41 0 0 0 .65-2.13A3.8 3.8 0 0 0 15 4.63a5.76 5.76 0 0 0-4-1.29H6v15.74h5.9a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.89 3.89 0 0 0 1.34-2.93z"></path><path d="M12.64 9.31a1.85 1.85 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57H8.91v4.07h1.3a4.21 4.21 0 0 0 2.43-.56zM14 12.94a4.45 4.45 0 0 0-2.57-.62H8.91v4.29h2.68a3.85 3.85 0 0 0 2.6-.72 1.86 1.86 0 0 0 .63-1.45 1.76 1.76 0 0 0-.82-1.5zM101 3.34h2.15v15.78h-1.94L90.69 7v12.12h-2.12V3.34h1.83L101 15.6zM107.26 3.34h8.95v2h-6.69v4.81H116v2h-6.46v4.9h6.9v2h-9.16zM140.33 3.34h2.25l-6.38 15.85h-.5l-5.16-12.84-5.21 12.84h-.49l-6.36-15.85h2.28l4.35 10.88 4.38-10.88h2.14L136 14.22zM148.7 12.51l-1.72-1a7.8 7.8 0 0 1-2.3-1.94 3.68 3.68 0 0 1-.68-2.2 3.88 3.88 0 0 1 1.29-3 4.83 4.83 0 0 1 3.36-1.16 6.36 6.36 0 0 1 3.63 1.11v2.49a5.23 5.23 0 0 0-3.67-1.64 3 3 0 0 0-1.82.51 1.55 1.55 0 0 0-.71 1.32 2 2 0 0 0 .52 1.33 6.6 6.6 0 0 0 1.69 1.3l1.73 1q2.89 1.73 2.89 4.39a4 4 0 0 1-1.27 3.08 4.65 4.65 0 0 1-3.3 1.19 6.94 6.94 0 0 1-4.26-1.44V15a5.32 5.32 0 0 0 4.24 2.32 2.66 2.66 0 0 0 1.77-.59 1.85 1.85 0 0 0 .71-1.48q-.02-1.45-2.1-2.74z"></path><path d="M168.37 0v22.59" stroke-width="2"></path><path d="M190.59 10.33V7.69h3.21V6.45h-9v4.3a3.08 3.08 0 0 0-1.43 1 2.51 2.51 0 0 0-.47 1.55 2.48 2.48 0 0 0 1 2.08 4.22 4.22 0 0 0 2.62.78 5.76 5.76 0 0 0 2.15-.35 2.83 2.83 0 0 0 1.37-1.17 5 5 0 0 0 .51-2.55v-.55a4.29 4.29 0 0 1 2.53.73 2.29 2.29 0 0 1 .81 1.88 2.94 2.94 0 0 1-.59 1.91 3.2 3.2 0 0 1-1.73 1 14.63 14.63 0 0 1-3.46.3h-1.86a4.69 4.69 0 0 0-1.94.33 2.41 2.41 0 0 0-1.08.93 2.76 2.76 0 0 0-.37 1.47 10 10 0 0 0 .11 1.34l1.43-.07a5.93 5.93 0 0 1-.06-.94 2.28 2.28 0 0 1 .15-.9A1.25 1.25 0 0 1 185 19a2 2 0 0 1 .7-.29 5.33 5.33 0 0 1 1.06-.08h1.92a15.22 15.22 0 0 0 3.22-.26 5 5 0 0 0 2-.89 3.88 3.88 0 0 0 1.18-1.4 4.11 4.11 0 0 0 .37-1.78 3.58 3.58 0 0 0-1.19-2.91 5.84 5.84 0 0 0-3.67-1.06zm-1.46 2a2.93 2.93 0 0 1-.56 2 2.39 2.39 0 0 1-1.88.64 2.93 2.93 0 0 1-1.68-.42 1.34 1.34 0 0 1-.61-1.17 1.45 1.45 0 0 1 .77-1.39 5.52 5.52 0 0 1 2.49-.41h1.48zm0-2h-1.36a11.41 11.41 0 0 0-1.6.1V7.69h3zM212.08 2.17a4.26 4.26 0 0 0-2.42-.68 4 4 0 0 0-2.77.94A3.31 3.31 0 0 0 205.83 5a4.79 4.79 0 0 0 .17 1.12v.12a3.44 3.44 0 0 0-1.53.36 2.35 2.35 0 0 0-1 1.13 5.39 5.39 0 0 0-.34 2.13v4.86h-3.87V6.45h-1.48V16H205a8.93 8.93 0 0 0 2.53-.26 3.09 3.09 0 0 0 1.36-.85 3.42 3.42 0 0 0 .77-1.43 7.38 7.38 0 0 0 .23-2 6.64 6.64 0 0 0-1-3.87 3.09 3.09 0 0 0-1.37-1.09 4 4 0 0 1-.2-1.5 2.21 2.21 0 0 1 .61-1.64 2.3 2.3 0 0 1 1.69-.61 2.57 2.57 0 0 1 1.66.54 2.94 2.94 0 0 1 1 1.55 11.87 11.87 0 0 1 .29 3V16H214V7.34a9.54 9.54 0 0 0-.44-3.34 3.83 3.83 0 0 0-1.48-1.83zm-4 11.27a1.86 1.86 0 0 1-1 1 4.36 4.36 0 0 1-1.76.29h-.8v-4.5a8.09 8.09 0 0 1 .11-1.52 1.62 1.62 0 0 1 .49-.89 1.39 1.39 0 0 1 1-.35 1.83 1.83 0 0 1 1.67 1 5.91 5.91 0 0 1 .59 2.88 5.31 5.31 0 0 1-.26 2.09zM226.81 15.7a3.1 3.1 0 0 0 1.38-.83 3.33 3.33 0 0 0 .78-1.43 7.45 7.45 0 0 0 .24-2 6.64 6.64 0 0 0-1-3.87 3.19 3.19 0 0 0-2.77-1.37 3.53 3.53 0 0 0-1.73.38 2.35 2.35 0 0 0-1 1.13 5.39 5.39 0 0 0-.34 2.13v4.86h-3.87V6.45H217V16h5.36a2.5 2.5 0 0 0 1.47 2.42l-.1.19a2.85 2.85 0 0 1-1.19 1.32 4 4 0 0 1-1.88.39h-.43a3.62 3.62 0 0 1-1.62-.29.92.92 0 0 1-.56-.86.79.79 0 0 1 .37-.71 2 2 0 0 1 1.07-.24 6.28 6.28 0 0 1 .85.06l.13-1.15a7.5 7.5 0 0 0-1.2-.09 3 3 0 0 0-2 .59 1.91 1.91 0 0 0-.73 1.56 2 2 0 0 0 .41 1.24 2.45 2.45 0 0 0 1.28.81 6.18 6.18 0 0 0 1.85.27h.43a6.52 6.52 0 0 0 2.18-.3 3.63 3.63 0 0 0 1.33-.8 5.18 5.18 0 0 0 .91-1.29 1.68 1.68 0 0 1 .14-.28h3.08v-1.27H226a4.34 4.34 0 0 1-1.22-.14 1.24 1.24 0 0 1-.7-.49 1.78 1.78 0 0 1-.25-1h.7a8 8 0 0 0 2.28-.24zm-2.94-5.49A8.09 8.09 0 0 1 224 8.7a1.62 1.62 0 0 1 .49-.89 1.39 1.39 0 0 1 1-.35 1.83 1.83 0 0 1 1.67 1 5.91 5.91 0 0 1 .59 2.88 5.31 5.31 0 0 1-.31 2.05 1.86 1.86 0 0 1-1 1 4.36 4.36 0 0 1-1.76.29h-.8zM222.91 4.33a1.13 1.13 0 0 0 .83-.33 1.12 1.12 0 0 0 .33-.83 1.15 1.15 0 1 0-2.31 0 1.11 1.11 0 0 0 1.15 1.16z"></path></g></svg><span role="text" class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH"><span lang="en-GB">BBC News</span>, <!-- -->தமிழ்</span></a><a dir="ltr" href="#content" class="SkipLink-wmpyxz-0 dubSYy">உள்ளடக்கத்துக்குத் தாண்டிச் செல்க</a></div></div><nav role="navigation" dir="ltr" class="StyledNav-sc-158x7z5-5 dWucaK"><div class="NavWrapper-sc-158x7z5-0 ermFdP"><div class="ScrollableWrapper-t4argr-0 UDeIc"><button type="button" aria-expanded="false" dir="ltr" class="MenuButton-ukxuly-6 kFmrTl"><svg focusable="false" width="2.75rem" height="2.75rem" viewbox="0 0 44 44" aria-hidden="true" class="MenuIcon-sc-1nq0eki-0 gKIQph"><path d="M12 29h21v-2.333H12V29zm0-5.833h21v-2.334H12v2.334zM12 15v2.333h21V15H12z"></path></svg><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">பிரிவுகள்</span></button><div dir="ltr" class="StyledScrollableNav-sc-1nc6e54-0 hGNZJz"><ul role="list" class="StyledUnorderedList-sc-158x7z5-1 ckFfoH"><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">முகப்பு</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">உலகம்</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/c2dwqdn01v5t" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">இந்தியா</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cz74k7p3qw7t" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">இலங்கை</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cdr56rv4qwdt" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">விளையாட்டு</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/science" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">அறிவியல்</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cyx5kxz4wkgt" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">சினிமா</a></li><li dir="ltr" role="listitem" class="StyledListItem-sc-158x7z5-3 hfeLtA"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/media/video" class="StyledLink-sc-158x7z5-2 imOVve">வீடியோ</a></li></ul></div></div><div height="0" class="StyledDropdown-ukxuly-0 NlGZD"><ul role="list" class="DropdownUl-ukxuly-2 louIo"><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">முகப்பு</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">உலகம்</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/c2dwqdn01v5t" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">இந்தியா</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cz74k7p3qw7t" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">இலங்கை</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cdr56rv4qwdt" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">விளையாட்டு</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/science" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">அறிவியல்</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/topics/cyx5kxz4wkgt" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">சினிமா</a></li><li role="listitem" class="StyledDropdownLi-ukxuly-3 dIsymM"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/media/video" class="StyledDropdownLink-ukxuly-4 gApvNY">வீடியோ</a></li></ul></div></div></nav></header><noscript><img height="1px" width="1px" alt="" style="position:absolute" src="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&amp;s2=87&amp;p=india::tamil.india.story.53501911.page&amp;x1=[urn:bbc:cps:17a28018-4a80-4ba5-adb9-73aefa79a1b8]&amp;x2=[responsive]&amp;x3=[news-tamil]&amp;x4=[ta]&amp;x7=[article]&amp;x8=[simorgh-nojs]&amp;x9=[இந்தியா+-+சீனா+எல்லை:+பிரம்மபுத்திரா+ஆற்றுக்கு+கீழே+சுரங்கச்+சாலை+அமைக்க+இந்தியா+திட்டம்+-+BBC+News+தமிழ்]&amp;x11=[2020-07-23T01:13:18.000Z]&amp;x12=[2020-07-24T01:58:54.000Z]&amp;x13=[India~China~North+East+India~Assam]&amp;x14=[5a08f030-710f-4168-acee-67294a90fc75~6892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e~7d2f9e3c-32ea-4695-9efc-38389ce2c1c8~8c6957f1-0a4a-418c-955c-52e36122b2a5]&amp;x16=[WS%20-%20Give%20me%20perspective]&amp;x17=[Analysis]"/></noscript><div dir="ltr" class="GridComponent-nf79gm-0 bsUMYC StoryPageGrid-w14rad-2 gKhgR"><div dir="ltr" class="GridComponent-nf79gm-0 iNUCAB GridPrimaryColumn-w14rad-3 XATep"><main role="main"><div class="GridItemConstrainedLarge-sc-12lwanc-4 gVouae"><h1 id="content" tabindex="-1" class="Headline-sc-1kh1qhu-0 StyledHeadline-sc-1ffcmag-0 cAIVfo">இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்</h1></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi StyledByline-w14rad-1 ctrpGG"><div class="Container-sc-1dejso6-0 kTUpTi"><ul role="list" class="Person-sc-1dejso6-2 fZUHbM"><li role="listitem" class="Name-sc-1dejso6-3 bHeFsT">சச்சின் கோகாய்</li><li role="listitem" class="Title-sc-1dejso6-4 iGdrVt"> பிபிசி மானிடரிங்</li></ul></div></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi StyledTimestamp-w14rad-0 kIEFGQ"><time datetime="2020-07-23" class="StyledTimestamp-um718p-0 ehzUul">23 ஜூலை 2020</time><div><time datetime="2020-07-24" class="StyledTimestamp-um718p-0 ehzUul">புதுப்பிக்கப்பட்டது 24 ஜூலை 2020</time></div></div><div class="GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK"><figure class="Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc"><div class="NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX"><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div><noscript><img srcset="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/240/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg 240w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg 320w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg 480w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg 624w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg 800w" alt="பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்" src="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg" width="976" class="StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ"/></noscript><p role="text" class="Copyright-sc-11lgtw-0 hDvIfz"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">பட மூலாதாரம், </span><span lang="en-GB">AFP</span></p></div></div><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL"></div></div></figure></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX"><b>பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கு இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்த நிலையில், சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்வதற்கு வசதியாக பிரம்மபுத்திரா ஆற்றின் அடியில் 15 கிலோ மீட்டர் நீளச் சுரங்கப் பாதை அமைப்பதற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளது.</b></p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">மத்தியிலும், அசாமிலும் ஆளுங்கட்சியாக உள்ள பாரதிய ஜனதா கட்சி, அமைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள சுரங்கப்பாதை குறித்து ஜூலை 16-ம் தேதி விளம்பரப்படுத்தியது. </p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">&#x27;&#x27;பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் நான்கு வழிச் சாலை கொண்ட சுரங்கப்பாதை அமைக்க மத்திய அரசு அனுமதி வழங்கியுள்ளது. அசாமையும், அருணாச்சல பிரதேசத்தையும் இணைக்கும் இந்த சாலையில் மணிக்கு 80 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில் செல்லலாம். வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மற்றும் முழு இந்தியாவின் பாதுகாப்பு மற்றும் போக்குவரத்துக்காக எடுக்கப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முடிவு இது,&#x27;&#x27; என அசாம் பா.ஜ.க தலைவர் ரஞ்சித் குமார் தாஸ் ட்வீட் செய்துள்ளார். </p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><div class="Wrapper-e2169q-0 kopXQT"><ul dir="ltr" role="list" class="BulletedList-sc-13z0d8v-0 iGFzYO"><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53448383" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">தென் சீன கடல் சர்ச்சை: அமெரிக்கா - சீனா இடையே மேலும் மோதலை உருவாக்குகிறதா?</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53426639" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">கொரோனா வைரஸ் முடக்கத்திற்கு பிறகு மீண்டெழும் சீன பொருளாதாரம்</a></li></ul></div></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">இதற்கிடையில், பிரம்மபுத்திரா, அதன் கிளை ஆறுகள் மற்றும் வடிநிலப் பகுதிகளில் ஏற்பட்டுள்ள மோசமான வெள்ளத்தால் எழுபது லட்சம் பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் எனவும், 85 பேர் இறந்துள்ளனர் எனவும் அசாம் மாநில முதல்வர் சரபானந்த சோனோவால் தெரிவித்துள்ளார்.</p></div><div class="GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK"><figure class="Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc"><div class="NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX"><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 cknIAx"><div class="lazyload-placeholder"></div><noscript><img srcset="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/240/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg 240w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg 320w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg 480w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg 624w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg 660w" alt="சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது" src="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/10763/production/_113572476_whatsubject.jpg" width="660" class="StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ"/></noscript><p role="text" class="Copyright-sc-11lgtw-0 hDvIfz"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">பட மூலாதாரம், </span><span lang="en-GB">Getty Images</span></p></div></div><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL"><figcaption class="Caption-sc-16x70so-0 ldyURB"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">படக்குறிப்பு, </span><p>சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது.</p></figcaption></div></div></figure></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">அசாம் மாநிலத்தில் கொரோனா தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. அசாமில் இதுவரை 25,382 பேர் கொரோனாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், 58 பேர் இறந்துள்ளனர்.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX"><b>ஆற்றுக்கு</b><b> அடியில் சுரங்கப்பாதை ஏன்?</b></p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது. நீரோட்டத்தை வைத்துப் பார்த்தால், உலகின் பெரிய 10 ஆறுகளில் ஒன்றாக பிரம்மபுத்திரா உள்ளது. ஒரு நொடிக்கு 19,830 கியூபிக் மீட்டர் தண்ணீர் இந்த நதியில் பாய்கிறது. </p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><div class="Wrapper-e2169q-0 kopXQT"><ul dir="ltr" role="list" class="BulletedList-sc-13z0d8v-0 iGFzYO"><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53408616" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">இரானும், சீனாவும் நெருக்கமாவதால் இந்தியாவுக்கு என்ன பாதிப்பு?</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53399298" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">அமெரிக்கா - சீனா - பிரிட்டன்: பூகோள அரசியலில் சிக்கிக்கொண்ட ஹுவாவே நிறுவனம்</a></li></ul></div></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">இந்தியாவின் வடகிழக்கு பகுதிக்கு இந்த ஆறு மிக முக்கியமானது. 1228 முதல் 1826 வரை இப்பகுதியை ஆண்ட அஹோம் ராஜ்ஜியம், எதிரிகள் தங்களது பகுதிக்குள் வருவதைத் தடுக்க பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஒரு கப்பல் படையை வைத்திருந்தது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">1671ஆம் ஆண்டு நடந்த சாராய்காட் போரில், பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் தளபதி ராம் சிங் தலைமையிலான மிகப் பெரிய முகலாயப் படையை, அஹோம் கடற்படை வீழ்த்தியது. இதன் மூலம் இப்பகுதியை கைப்பற்ற நினைத்த மொகலாயர் திட்டமும் வீழ்த்தப்பட்டது.</p></div><div class="GridItemConstrainedLargeNoMargin-sc-12lwanc-5 tOkbK"><figure class="Figure-sc-6a3dhy-0 gJUCFc"><div class="NestedGridParentLarge-sc-12lwanc-10 hfLVVX"><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 fkKpIa"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div><noscript><img srcset="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/240/cpsprodpb/D3FB/production/_113576245_53501911.jpg 240w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/D3FB/production/_113576245_53501911.jpg 320w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/D3FB/production/_113576245_53501911.jpg 480w, https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/D3FB/production/_113576245_53501911.jpg 624w" alt="சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே" src="https://web.archive.org/web/20200809153833im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/D3FB/production/_113576245_53501911.jpg" width="624" class="StyledImg-sc-7vx2mr-0 dQLeqZ"/></noscript><p role="text" class="Copyright-sc-11lgtw-0 hDvIfz"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">பட மூலாதாரம், </span><span lang="en-GB">AFP</span></p></div></div><div class="NestedGridItemChildLarge-sc-12lwanc-9 ichKJL"><figcaption class="Caption-sc-16x70so-0 ldyURB"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">படக்குறிப்பு, </span><p>சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே</p></figcaption></div></div></figure></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">முன்பு அஹோம் ராஜ்ஜியத்திற்குப் பாதுகாப்பு அரணாக இருந்த பிரம்மபுத்திரா ஆற்றினை தற்போது இந்திய ராணுவம் அச்சுறுத்தல் நிறைந்த பகுதியாகக் கருதுகிறது. இந்த நதியால் அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசத்திற்குச் சீன ராணுவம் சுலபமாக நுழையும் வாய்ப்புகள் உள்ளன. 1962 போரின் போது, இந்த நதி வழியாகத்தான் சீனா ஊடுருவியது. </p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">இந்திய அரசால் தற்போது திட்டமிடப்பட்டுள்ள 14.85 கிலோ மீட்டர் நீளமுள்ள சுரங்கப்பாதை, பிரம்மபுத்திரா நதி தென்கரையில் உள்ள நுமலிகர் மற்றும் வடக்கு கரையில் கோஹ்பூரை இணைக்கிறது. இதன் மூலம் பொது மக்களும், ராணுவமும் சுலமபாமாக நதியைக் கடக்க முடியும்.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><h2 id="இந்தியா-சீனா-எல்லை-பதற்றம்" tabindex="-1" class="SubHeading-sc-1kh1qhu-1 fmEmEl">இந்தியா - சீனா எல்லை பதற்றம்</h2></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே. இருந்தாலும், சீனாவின் உள்கட்டமைப்புக்கு ஈடுகொடுக்கும் வகையில், எல்லையில் தனது உள்கட்டமைப்புகளை இந்தியா சமீப காலமாக மேம்படுத்தி வருகிறது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">ஆனால், கடந்த ஜூன் மாதம் இந்தியச் சீன ராணுவத்தினர் இடையே மோதல் நடந்தநிலையில், கடந்த மார்ச் மாதமே இந்த சுரங்கப்பாதை திட்டத்திற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துவிட்டது என ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் நாளிதழ் கூறுகிறது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><div class="Wrapper-sc-19u4gna-0 iSPrWK"><div class="Wrapper-sc-1mzhi2b-0 eyKNfd"><a href="#skip-youtube-content-1" class="SkipLink-sc-1mzhi2b-1 qLyIH">YouTube பதிவை கடந்து செல்ல, 1</a><div class="Wrapper-sc-4xf90y-0 dUKUhb"><p>தகவல் இல்லை</p><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.youtube.com/watch?v=92Po-SgplHM" aria-label="மேலதிக விவரங்களைக் காண YouTube, வெளி இணைப்பு">மேலதிக விவரங்களைக் காண YouTube</a><small>வெளியார் இணைய தளங்களின் உள்ளடக்கத்துக்கு பிபிசி பொறுப்பாகாது.</small></div><p tabindex="-1" id="skip-youtube-content-1" class="EndText-sc-1mzhi2b-2 jcCONU">YouTube பதிவின் முடிவு, 1</p></div></div></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX"> எல்லையில் சாலைகளை அமைக்க 2016-ல் இந்தியா 615 மில்லியன் டாலர்களைச் செலவிட்ட நிலையில், 2020-ல் 1.6 பில்லியின் டாலர்களுடன் உள்கட்டமைப்புக்கு ஒதுக்கப்படும் நிதி மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது என ஆங்கில செய்தி தொலைக்காட்சியான வயான் தெரிவித்துள்ளது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><h2 id="எதிர்வினை-என்ன" tabindex="-1" class="SubHeading-sc-1kh1qhu-1 fmEmEl">எதிர்வினை என்ன?</h2></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">சுரங்கப்பாதை அமைப்பது குறித்து இந்திய அரசு இதுவரை அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த அறிவிப்பையும் வெளியிடவில்லை. சீனாவிடம் இருந்து எந்த கருத்துகளும் வரவில்லை.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">இந்தியாவின் தேசிய ஊடகங்களும் இதுகுறித்து பெரிதாகச் செய்திகளை வெளியிடவில்லை. ஆனால், அசாம் ஊடகங்கள் இதுகுறித்து பல செய்திகளை வெளியிட்டு வருகின்றன.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">அசாமில் விரைவு நெடுஞ்சாலை, பிரம்மபுத்திரா நதி சுத்தப்படுத்துவது உட்பட ஏற்கனவே வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட திட்டங்களே நிறைவேற்றப்படாத நிலையில், சுரங்க திட்டமும் மக்களின் கவனத்தைப் பெற வெளியிடப்பட்ட வெற்றுத்திட்டமே என அசாம் நாளிதழான அசோமியா பிரதிதின் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">பிரம்மபுத்திரா நதியில் ஏற்படும் வெள்ளத்தால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் லட்சக்கணக்கான மக்கள் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்க முடியாத அரசு, சுரங்கப்பாதை கட்டப்போகிறதா என சிலர் சமூக ஊடகங்களில் கேலி செய்துள்ளனர். </p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX">&#x27;&#x27;சுரங்கப்பாதை தேவையில்லை. முதலில், ஆற்றங்கரைகளை வலுப்படுத்தி அசாம் மக்களை வெள்ளத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள் &quot;என்று ஒருவர் ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்டுள்ளார்.</p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX"><b>பிற செய்திகள்</b><b>:</b></p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><div class="Wrapper-e2169q-0 kopXQT"><ul dir="ltr" role="list" class="BulletedList-sc-13z0d8v-0 iGFzYO"><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53498120" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">செத்தும் கொடுத்த அனுஜித்: சமகால நாயகன் என கேரளா கொண்டாடுவது ஏன்? </a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53496878" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">&quot;கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி இந்தியாவில் ஆயிரம் ரூபாய்க்கு விற்கப்படும்&quot; </a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53493054" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">மகள்கள் கண் முன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஊடகவியலாளர் - சிசிடிவி காட்சிகள்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53499074" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">எழுத்தாளர் கோவை ஞானி காலமானார்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"></li></ul></div></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><p class="Paragraph-k859h4-0 fBkeFX"><b>சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :</b></p></div><div class="GridItemConstrainedMedium-sc-12lwanc-2 fVauYi"><div class="Wrapper-e2169q-0 kopXQT"><ul dir="ltr" role="list" class="BulletedList-sc-13z0d8v-0 iGFzYO"><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2jdnKzC" aria-label="பிபிசி தமிழ் முகநூல், வெளி இணைப்பு" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">பிபிசி தமிழ் முகநூல்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2iXJrnq" aria-label="பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர், வெளி இணைப்பு" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2jdpZ61" aria-label="பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம், வெளி இணைப்பு" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.youtube.com/channel/UCxD03AhBg9LWQuJfijnzhhQ" aria-label="பிபிசி தமிழ் யு டியூப், வெளி இணைப்பு" class="InlineLink-hkwpaz-0 idscKS">பிபிசி தமிழ் யு டியூப்</a></li><li role="listitem" class="BulletedListItem-sc-13z0d8v-1 kHsWph"></li></ul></div></div></main></div><div dir="ltr" class="GridComponent-nf79gm-0 jlvNId GridSecondaryColumn-w14rad-4 dEAZQ"><div class="ResponsiveComponentWrapper-w14rad-6 gpCqzj"><section data-e2e="related-content" role="region" aria-labelledby="top-stories-heading" class="Wrapper-opyob2-0 BunqM"><div class="SectionLabelWrapper-sc-1x4gwjz-1 hsirkD StyledSectionLabel-opyob2-2 jpnPtT"><div class="Bar-sc-1x4gwjz-0 fhObsW"></div><h2 class="Heading-sc-1x4gwjz-2 eZofTG"><span class="FlexColumn-wx5kdp-0 dgpsiS"><span class="FlexRow-wx5kdp-2 dVBNyZ"><span dir="ltr" id="top-stories-heading" class="Title-wx5kdp-4 geKLPs">முக்கிய செய்திகள்</span></span></span></h2></div><ul role="list" class="StoryPromoUl-sc-171lqjd-2 brjIMO"><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 iWRqFl"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 dtITkG"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/sri-lanka-53713944" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும்</a></h3><time datetime="2020-08-09" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னர்</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 iWRqFl"><div aria-hidden="true" dir="ltr" class="StyledMediaIndicator-sc-1p6h86b-0 ePuFNM"><div class="FlexWrapper-sc-1p6h86b-1 fQsOMp"><svg viewbox="0 0 32 32" width="12px" height="12px" focusable="false" aria-hidden="true" class="MediaIcon-sc-10lpekz-0 VideoMediaIcon-sc-10lpekz-1 gUVBrE"><polygon points="3,32 29,16 3,0"></polygon></svg></div></div><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 dtITkG"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53715594" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT"><span role="text"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">காணொளி<!-- -->, </span><span>கோழிக்கோடு விமான விபத்து: அந்த நிமிடத்தில் என்ன நடந்தது? - உயிர்பிழைத்தவரின் வாக்குமூலம்</span></span></a></h3><time datetime="2020-08-09" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">32 நிமிடங்களுக்கு முன்னர்</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 iWRqFl"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 dtITkG"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53715117" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - எளிமையாக விளக்கும் காணொளி</a></h3><time datetime="2020-08-09" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">2 மணி நேரங்களுக்கு முன்னர்</time></div></div></li></ul></section></div><div class="ResponsiveComponentWrapper-w14rad-6 gpCqzj"><section data-e2e="related-content" role="region" aria-labelledby="features-analysis-heading" class="Wrapper-opyob2-0 BunqM"><div class="SectionLabelWrapper-sc-1x4gwjz-1 hsirkD StyledSectionLabel-opyob2-2 jpnPtT"><div class="Bar-sc-1x4gwjz-0 fhObsW"></div><h2 class="Heading-sc-1x4gwjz-2 eZofTG"><span class="FlexColumn-wx5kdp-0 dgpsiS"><span class="FlexRow-wx5kdp-2 dVBNyZ"><span dir="ltr" id="features-analysis-heading" class="Title-wx5kdp-4 geKLPs">சிறப்புச் செய்திகள்</span></span></span></h2></div><ul role="list" class="StoryPromoUl-sc-171lqjd-2 brjIMO"><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 gKvUSs"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53686994" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">அயோத்தி ராமர் கோயிலால் ஆர்எஸ்எஸ்-க்கு என்ன லாபம்?</a></h3><time datetime="2020-08-07" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">7 ஆகஸ்ட் 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53676566" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">மு. கருணாநிதியின் மரணத்தின்போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?</a></h3><time datetime="2020-08-07" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">7 ஆகஸ்ட் 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/science-53500530" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">கொரோனா குறித்து நீங்கள் கட்டாயம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை</a></h3><time datetime="2020-07-22" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">22 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53501911" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்ல ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்</a></h3><time datetime="2020-07-24" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">24 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53488438" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">N-95 முகக்கவசம்: இந்திய அரசு புதிய எச்சரிக்கை - யார், எப்படி பயன்படுத்த வேண்டும்?</a></h3><time datetime="2020-07-21" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">21 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53489044" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">பாலியல் தொழிலாளியின் பெயரில் டெல்லியில் ஒரு மசூதி: வரலாறு என்ன?</a></h3><time datetime="2020-07-22" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">22 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53491585" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">திருமணத்திற்காக கடத்தப்படும் பெண்கள்: இந்தோனீசியாவில் அதிர்ச்சி வழக்கம்</a></h3><time datetime="2020-07-22" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">22 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53473792" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT">ஆணுறை டூ டயர்: ரப்பர் உற்பத்தி - குருதியால் எழுதப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய வரலாறு</a></h3><time datetime="2020-07-21" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">21 ஜூலை 2020</time></div></div></li><li role="listitem" class="StoryPromoLiBase-sc-171lqjd-0 StoryPromoLi-sc-171lqjd-1 burCNM"><div class="StoryPromoWrapper-sc-1dvfmi3-0 buBJys"><div dir="ltr" class="ImageGridItem-sc-1xk56cj-0 fNYKlW"><div class="ImageContentsWrapper-sc-1dvfmi3-1 cinwNl"><div class="ImagePlaceholder-sc-11u25v2-0 _StyledImagePlaceholder-gu1fm2-0 kvTWeV"><div class="lazyload-placeholder"></div></div><div class="ImageOverlayWrapper-sc-1dvfmi3-2 dqBekx"><div aria-hidden="true" dir="ltr" class="StyledMediaIndicator-sc-1p6h86b-0 gJPxyz"><div class="FlexWrapper-sc-1p6h86b-1 fQsOMp"><svg viewbox="0 0 32 32" width="12px" height="12px" focusable="false" aria-hidden="true" class="MediaIcon-sc-10lpekz-0 VideoMediaIcon-sc-10lpekz-1 gUVBrE"><polygon points="3,32 29,16 3,0"></polygon></svg><time datetime="PT3M17S" class="StyledTime-jpt91x-0 bYtFje">3:17</time></div></div></div></div></div><div dir="ltr" class="TextGridItem-sc-1lkbq5i-0 jbyRcL"><h3 class="Headline-sc-1dvfmi3-3 StyledHeadline-sc-16i2p1z-0 fbipEW"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53509626" class="Link-sc-1dvfmi3-5 jeUMCT"><span role="text"><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">காணொளி<!-- -->, </span><span>ஹாங்காங் ஏன் சர்ச்சையாகிறது? அது 99 ஆண்டு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது ஏன்?</span><span class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH">, 3,17</span></span></a></h3><time datetime="2020-07-23" class="StyledTimestamp-um718p-0 ieccck">23 ஜூலை 2020</time></div></div></li></ul></section></div><div class="ComponentWrapper-w14rad-5 gquyow"><section role="region" aria-labelledby="Most-Read" data-e2e="most-read" class="MostReadSection-w14rad-7 ckdlDT"><div class="SectionLabelWrapper-sc-1x4gwjz-1 hsirkD"><div class="Bar-sc-1x4gwjz-0 fhObsW"></div><h2 class="Heading-sc-1x4gwjz-2 eZofTG"><span class="FlexColumn-wx5kdp-0 dgpsiS"><span class="FlexRow-wx5kdp-2 dVBNyZ"><span dir="ltr" id="Most-Read" class="Title-wx5kdp-4 geKLPs">அதிகம் படிக்கப்பட்டது</span></span></span></h2></div><ol dir="ltr" role="list" class="GridComponent-nf79gm-0 cyDyKO OneColumnGrid-sc-1ofyujo-0 fEIedh"><li dir="ltr" role="listitem" class="GridComponent-nf79gm-0 kgxJvv StyledGrid-u0d8kd-4 iLbAiY"><div class="ItemWrapper-u0d8kd-3 juBlKT"><div dir="ltr" class="OneColumnWrapper-fs4y6m-0 jbNVto"><span class="StyledSpan-fs4y6m-3 QqGqD">1</span></div><div dir="ltr" class="StyledItem-u0d8kd-1 dovJBT"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53713363" class="StyledLink-u0d8kd-0 kWAkik">நீங்கள் இந்தியரா? - கனிமொழியிடம் கேள்வி கேட்ட துணை ராணுவப்படை வீரர்</a></div></div></li><li dir="ltr" role="listitem" class="GridComponent-nf79gm-0 kgxJvv StyledGrid-u0d8kd-4 iLbAiY"><div class="ItemWrapper-u0d8kd-3 juBlKT"><div dir="ltr" class="OneColumnWrapper-fs4y6m-0 jbNVto"><span class="StyledSpan-fs4y6m-3 QqGqD">2</span></div><div dir="ltr" class="StyledItem-u0d8kd-1 dovJBT"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53714171" class="StyledLink-u0d8kd-0 kWAkik">கோழிக்கோடு விமான விபத்து: “மலர்களை சுமந்து சென்றவன்” - விமானியின் நண்பர் எழுதிய உருக்கமான பதிவு</a></div></div></li><li dir="ltr" role="listitem" class="GridComponent-nf79gm-0 kgxJvv StyledGrid-u0d8kd-4 iLbAiY"><div class="ItemWrapper-u0d8kd-3 juBlKT"><div dir="ltr" class="OneColumnWrapper-fs4y6m-0 jbNVto"><span class="StyledSpan-fs4y6m-3 QqGqD">3</span></div><div dir="ltr" class="StyledItem-u0d8kd-1 dovJBT"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/science-41264558" class="StyledLink-u0d8kd-0 kWAkik">ஆண்களைவிட பெண்கள் பாலியல் ஆர்வத்தை எளிதில் இழப்பது ஏன்?</a></div></div></li><li dir="ltr" role="listitem" class="GridComponent-nf79gm-0 kgxJvv StyledGrid-u0d8kd-4 iLbAiY"><div class="ItemWrapper-u0d8kd-3 juBlKT"><div dir="ltr" class="OneColumnWrapper-fs4y6m-0 jbNVto"><span class="StyledSpan-fs4y6m-3 QqGqD">4</span></div><div dir="ltr" class="StyledItem-u0d8kd-1 dovJBT"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53713863" class="StyledLink-u0d8kd-0 kWAkik">ஜம்மு காஷ்மீர் லடாக்: இன்றைய நிலை என்ன? - பிபிசியின் சிறப்பு ஆவணப்படம்</a></div></div></li><li dir="ltr" role="listitem" class="GridComponent-nf79gm-0 kgxJvv StyledGrid-u0d8kd-4 iLbAiY"><div class="ItemWrapper-u0d8kd-3 juBlKT"><div dir="ltr" class="OneColumnWrapper-fs4y6m-0 jbNVto"><span class="StyledSpan-fs4y6m-3 QqGqD">5</span></div><div dir="ltr" class="StyledItem-u0d8kd-1 dovJBT"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53714008" class="StyledLink-u0d8kd-0 kWAkik">ஏலம் விடப்படவுள்ள காந்தியின் மூக்குக் கண்ணாடி:மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?</a></div></div></li></ol></section></div></div></div><footer role="contentinfo"><div class="Banner-m3awbo-1 gpxnCd"><div class="SvgWrapper-m3awbo-0 dPXtDJ"><a href="/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil" class="StyledLink-m3awbo-2 cYnPGi"><svg height="24" viewbox="0 0 229.21 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" focusable="false" aria-hidden="true" class="BrandSvg-m3awbo-3 faNQhQ"><g fill-rule="evenodd" stroke="#000" stroke-width=".335" style="stroke:#fff"><path d="M76.73.28v21.85H53.51V.28zm-4.62 14.58l-.37.23a10.85 10.85 0 0 1-5.53 1.69c-3.8 0-6.31-2.27-6.32-5.55s2.62-5.58 6.22-5.59a10.93 10.93 0 0 1 5.47 1.56l.36.2V4.47l-.16-.06a15.06 15.06 0 0 0-5.65-1.27 9.62 9.62 0 0 0-6.53 2.34 7.9 7.9 0 0 0-2.59 6 7.7 7.7 0 0 0 2.16 5.17A9.1 9.1 0 0 0 66 19.28a12.73 12.73 0 0 0 6-1.37l.14-.07zM50 .28v21.85H26.75V.28zm-5.54 14.48A4.21 4.21 0 0 0 41 10.69a3.87 3.87 0 0 0 1.35-1.08A3.41 3.41 0 0 0 43 7.47a3.8 3.8 0 0 0-1.27-2.85 5.76 5.76 0 0 0-4-1.29h-4.89v15.75h5.81a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.88 3.88 0 0 0 1.35-2.93z"></path><path d="M41.57 14.45a1.86 1.86 0 0 1-.63 1.45 3.85 3.85 0 0 1-2.6.72h-2.68v-4.3h2.56a4.45 4.45 0 0 1 2.57.62 1.76 1.76 0 0 1 .78 1.51zM39.4 9.31a1.84 1.84 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57h-1.9v4.07H37a4.21 4.21 0 0 0 2.4-.56zM23.22.28v21.85H0V.28zM17.7 14.76a4.21 4.21 0 0 0-3.43-4.07 3.86 3.86 0 0 0 1.35-1.08 3.41 3.41 0 0 0 .65-2.13A3.8 3.8 0 0 0 15 4.63a5.76 5.76 0 0 0-4-1.29H6v15.74h5.9a6.54 6.54 0 0 0 4.46-1.39 3.89 3.89 0 0 0 1.34-2.93z"></path><path d="M12.64 9.31a1.85 1.85 0 0 0 .74-1.63 1.66 1.66 0 0 0-.53-1.31 3 3 0 0 0-2.05-.57H8.91v4.07h1.3a4.21 4.21 0 0 0 2.43-.56zM14 12.94a4.45 4.45 0 0 0-2.57-.62H8.91v4.29h2.68a3.85 3.85 0 0 0 2.6-.72 1.86 1.86 0 0 0 .63-1.45 1.76 1.76 0 0 0-.82-1.5zM101 3.34h2.15v15.78h-1.94L90.69 7v12.12h-2.12V3.34h1.83L101 15.6zM107.26 3.34h8.95v2h-6.69v4.81H116v2h-6.46v4.9h6.9v2h-9.16zM140.33 3.34h2.25l-6.38 15.85h-.5l-5.16-12.84-5.21 12.84h-.49l-6.36-15.85h2.28l4.35 10.88 4.38-10.88h2.14L136 14.22zM148.7 12.51l-1.72-1a7.8 7.8 0 0 1-2.3-1.94 3.68 3.68 0 0 1-.68-2.2 3.88 3.88 0 0 1 1.29-3 4.83 4.83 0 0 1 3.36-1.16 6.36 6.36 0 0 1 3.63 1.11v2.49a5.23 5.23 0 0 0-3.67-1.64 3 3 0 0 0-1.82.51 1.55 1.55 0 0 0-.71 1.32 2 2 0 0 0 .52 1.33 6.6 6.6 0 0 0 1.69 1.3l1.73 1q2.89 1.73 2.89 4.39a4 4 0 0 1-1.27 3.08 4.65 4.65 0 0 1-3.3 1.19 6.94 6.94 0 0 1-4.26-1.44V15a5.32 5.32 0 0 0 4.24 2.32 2.66 2.66 0 0 0 1.77-.59 1.85 1.85 0 0 0 .71-1.48q-.02-1.45-2.1-2.74z"></path><path d="M168.37 0v22.59" stroke-width="2"></path><path d="M190.59 10.33V7.69h3.21V6.45h-9v4.3a3.08 3.08 0 0 0-1.43 1 2.51 2.51 0 0 0-.47 1.55 2.48 2.48 0 0 0 1 2.08 4.22 4.22 0 0 0 2.62.78 5.76 5.76 0 0 0 2.15-.35 2.83 2.83 0 0 0 1.37-1.17 5 5 0 0 0 .51-2.55v-.55a4.29 4.29 0 0 1 2.53.73 2.29 2.29 0 0 1 .81 1.88 2.94 2.94 0 0 1-.59 1.91 3.2 3.2 0 0 1-1.73 1 14.63 14.63 0 0 1-3.46.3h-1.86a4.69 4.69 0 0 0-1.94.33 2.41 2.41 0 0 0-1.08.93 2.76 2.76 0 0 0-.37 1.47 10 10 0 0 0 .11 1.34l1.43-.07a5.93 5.93 0 0 1-.06-.94 2.28 2.28 0 0 1 .15-.9A1.25 1.25 0 0 1 185 19a2 2 0 0 1 .7-.29 5.33 5.33 0 0 1 1.06-.08h1.92a15.22 15.22 0 0 0 3.22-.26 5 5 0 0 0 2-.89 3.88 3.88 0 0 0 1.18-1.4 4.11 4.11 0 0 0 .37-1.78 3.58 3.58 0 0 0-1.19-2.91 5.84 5.84 0 0 0-3.67-1.06zm-1.46 2a2.93 2.93 0 0 1-.56 2 2.39 2.39 0 0 1-1.88.64 2.93 2.93 0 0 1-1.68-.42 1.34 1.34 0 0 1-.61-1.17 1.45 1.45 0 0 1 .77-1.39 5.52 5.52 0 0 1 2.49-.41h1.48zm0-2h-1.36a11.41 11.41 0 0 0-1.6.1V7.69h3zM212.08 2.17a4.26 4.26 0 0 0-2.42-.68 4 4 0 0 0-2.77.94A3.31 3.31 0 0 0 205.83 5a4.79 4.79 0 0 0 .17 1.12v.12a3.44 3.44 0 0 0-1.53.36 2.35 2.35 0 0 0-1 1.13 5.39 5.39 0 0 0-.34 2.13v4.86h-3.87V6.45h-1.48V16H205a8.93 8.93 0 0 0 2.53-.26 3.09 3.09 0 0 0 1.36-.85 3.42 3.42 0 0 0 .77-1.43 7.38 7.38 0 0 0 .23-2 6.64 6.64 0 0 0-1-3.87 3.09 3.09 0 0 0-1.37-1.09 4 4 0 0 1-.2-1.5 2.21 2.21 0 0 1 .61-1.64 2.3 2.3 0 0 1 1.69-.61 2.57 2.57 0 0 1 1.66.54 2.94 2.94 0 0 1 1 1.55 11.87 11.87 0 0 1 .29 3V16H214V7.34a9.54 9.54 0 0 0-.44-3.34 3.83 3.83 0 0 0-1.48-1.83zm-4 11.27a1.86 1.86 0 0 1-1 1 4.36 4.36 0 0 1-1.76.29h-.8v-4.5a8.09 8.09 0 0 1 .11-1.52 1.62 1.62 0 0 1 .49-.89 1.39 1.39 0 0 1 1-.35 1.83 1.83 0 0 1 1.67 1 5.91 5.91 0 0 1 .59 2.88 5.31 5.31 0 0 1-.26 2.09zM226.81 15.7a3.1 3.1 0 0 0 1.38-.83 3.33 3.33 0 0 0 .78-1.43 7.45 7.45 0 0 0 .24-2 6.64 6.64 0 0 0-1-3.87 3.19 3.19 0 0 0-2.77-1.37 3.53 3.53 0 0 0-1.73.38 2.35 2.35 0 0 0-1 1.13 5.39 5.39 0 0 0-.34 2.13v4.86h-3.87V6.45H217V16h5.36a2.5 2.5 0 0 0 1.47 2.42l-.1.19a2.85 2.85 0 0 1-1.19 1.32 4 4 0 0 1-1.88.39h-.43a3.62 3.62 0 0 1-1.62-.29.92.92 0 0 1-.56-.86.79.79 0 0 1 .37-.71 2 2 0 0 1 1.07-.24 6.28 6.28 0 0 1 .85.06l.13-1.15a7.5 7.5 0 0 0-1.2-.09 3 3 0 0 0-2 .59 1.91 1.91 0 0 0-.73 1.56 2 2 0 0 0 .41 1.24 2.45 2.45 0 0 0 1.28.81 6.18 6.18 0 0 0 1.85.27h.43a6.52 6.52 0 0 0 2.18-.3 3.63 3.63 0 0 0 1.33-.8 5.18 5.18 0 0 0 .91-1.29 1.68 1.68 0 0 1 .14-.28h3.08v-1.27H226a4.34 4.34 0 0 1-1.22-.14 1.24 1.24 0 0 1-.7-.49 1.78 1.78 0 0 1-.25-1h.7a8 8 0 0 0 2.28-.24zm-2.94-5.49A8.09 8.09 0 0 1 224 8.7a1.62 1.62 0 0 1 .49-.89 1.39 1.39 0 0 1 1-.35 1.83 1.83 0 0 1 1.67 1 5.91 5.91 0 0 1 .59 2.88 5.31 5.31 0 0 1-.31 2.05 1.86 1.86 0 0 1-1 1 4.36 4.36 0 0 1-1.76.29h-.8zM222.91 4.33a1.13 1.13 0 0 0 .83-.33 1.12 1.12 0 0 0 .33-.83 1.15 1.15 0 1 0-2.31 0 1.11 1.11 0 0 0 1.15 1.16z"></path></g></svg><span role="text" class="VisuallyHiddenText-sc-1yjwwa5-0 ldFJPH"><span lang="en-GB">BBC News</span>, <!-- -->தமிழ்</span></a></div></div><div class="SitewideLinksWrapper-sc-1gggobt-0 hqRiVN"><div class="ConstrainedWrapper-sc-1gggobt-1 bpERjU"><ul role="list" class="StyledList-sc-2e1ekc-0 gRKcvt"><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-50288575" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">நீங்கள் ஏன் பிபிசி மீது நம்பிக்கை வைக்க முடியும்?</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-37286680" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">பயன்பாட்டு விதி</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-37286682" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">பிபிசி பற்றி</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-37286684" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">தனியுரிமை கொள்கை</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">குக்கிகள்</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/institutional-37288738" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">பிபிசி-யை தொடர்பு கொள்க</span></a></li><li role="listitem" class="StyledListItem-sc-2e1ekc-1 kUOQdM"><a lang="en-GB" href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/" class="StyledLink-nhmg8j-0 dHbSzF"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">AdChoices / Do Not Sell My Info</span></a></li></ul><p class="StyledParagraph-sc-1gggobt-2 jQPFnr"><span lang="en-GB">©<!-- --> </span>2020 பிபிசி. வெளியார் இணைய தளங்களின் உள்ளடக்கத்துக்கு பிபிசி பொறுப்பாகாது.<!-- --> <a href="https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="StyledLink-nhmg8j-0 jHQlUp"><span class="StyleLinkText-nhmg8j-1 fPnERB">வெளியார் இணைப்புகள் தொடர்பான எங்கள் அணுகுமுறையைப் பற்றி படிக்கவும்.</span></a></p></div></div></footer></div><script>window.SIMORGH_DATA={"status":200,"pageData":{"metadata":{"firstPublished":1595466798000,"lastPublished":1595555934000,"lastUpdated":1595556072517,"analyticsLabels":{"counterName":"tamil.india.story.53501911.page","cps_asset_id":"53501911","cps_asset_type":"sty"},"atiAnalytics":{"producerId":"87","producerName":"TAMIL"},"blockTypes":["image","paragraph","list","heading","social_embed"],"createdBy":"tamil-v6","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53501911","includeComments":false,"language":"ta","locators":{"assetId":"53501911","assetUri":"/tamil/india-53501911","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53501911","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/17a28018-4a80-4ba5-adb9-73aefa79a1b8"},"options":{"allowAdvertising":true,"allowDateStamp":true,"allowHeadline":true,"allowPrintingSharingLinks":true,"allowRelatedStoriesBox":true,"allowRightHandSide":true,"hasContentWarning":false,"hasNewsTracker":false,"includeComments":false,"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false,"isIgorSeoTagsEnabled":false,"isKeyContent":false,"suitableForSyndication":true},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"taggings":[]},"tags":{"about":[{"curationList":[{"curationId":"cc808102-a6f4-44e1-8662-fdc097ac77fa","curationType":"vivo-stream"}],"thingEnglishLabel":"India","thingId":"5a08f030-710f-4168-acee-67294a90fc75","thingLabel":"இந்தியா","thingSameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://sws.geonames.org/1269750/"],"thingType":["core:Place","tagging:TagConcept","core:Thing"],"thingUri":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/things/5a08f030-710f-4168-acee-67294a90fc75#id","topicId":"c2dwqdn01v5t","topicName":"இந்தியா"},{"curationList":[{"curationId":"b552de33-bd31-4e48-8181-f8374fbe4fbf","curationType":"vivo-stream"}],"thingEnglishLabel":"China","thingId":"6892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e","thingLabel":"சீனா","thingSameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://sws.geonames.org/1814991/","https://web.archive.org/web/20200809153833/http://dbpedia.org/resource/China","https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.wikidata.org/entity/Q148"],"thingType":["core:Thing","tagging:TagConcept","core:Place"],"thingUri":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/things/6892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e#id","topicId":"cr50y5677qgt","topicName":"சீனா"},{"curationList":[{"curationId":"d89131e4-41b3-49f0-b70e-94688de9e29d","curationType":"vivo-stream"}],"thingEnglishLabel":"North East India","thingId":"7d2f9e3c-32ea-4695-9efc-38389ce2c1c8","thingLabel":"வட கிழக்கு இந்தியா","thingSameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://dbpedia.org/resource/Northeast_India"],"thingType":["tagging:TagConcept","core:Thing","core:Place"],"thingUri":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/things/7d2f9e3c-32ea-4695-9efc-38389ce2c1c8#id","topicId":"c5qvpqvr75vt","topicName":"வட கிழக்கு இந்தியா"},{"curationList":[{"curationId":"83e13515-40b3-4cc0-a8aa-b59f5c7ded12","curationType":"vivo-stream"}],"thingEnglishLabel":"Assam","thingId":"8c6957f1-0a4a-418c-955c-52e36122b2a5","thingLabel":"அஸ்ஸாம்","thingSameAs":["https://web.archive.org/web/20200809153833/http://sws.geonames.org/1278253/"],"thingType":["core:Place","tagging:TagConcept","core:Thing"],"thingUri":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/things/8c6957f1-0a4a-418c-955c-52e36122b2a5#id","topicId":"c06gq6j2kwdt","topicName":"அஸ்ஸாம்"}]},"timestamp":1595555934000,"type":"STY","version":"v1.3.2"},"content":{"model":{"blocks":[{"model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்","attributes":[]},"id":"322f5b35-8648-4796-b7b5-3cc95d0d732d","position":[1,1,1,1]}]},"id":"d0d75645-a56d-4e37-b2a9-5cf3736472ba","position":[1,1,1]}]},"id":"494c4c14-77dc-4a3b-b540-2d7ee10362c9","position":[1,1]}]},"type":"headline","id":"be443f64-f053-46ea-a1fc-c3143ae15cba","position":[1]},{"model":{"blocks":[{"name":"சச்சின் கோகாய்","title":" பிபிசி மானிடரிங்","id":"8b9b37b0-e394-4728-a7e8-d0bccf7c3274","position":[2,1]}]},"type":"byline","id":"8a6d4caf-4fa2-4728-bd36-e7fb378cc636","position":[2]},{"type":"timestamp","model":{"firstPublished":1595466798000,"lastPublished":1595555934000},"id":"12192984-aec7-415c-860b-bb34053e475b","position":[3]},{"type":"image","model":{"blocks":[{"type":"altText","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்","attributes":[]},"id":"438e69ec-b77d-4374-b346-b0b0934ddafb","position":[4,1,1,1,1]}]},"id":"8ff8c760-2a0e-4e54-8191-c8c2b7374610","position":[4,1,1,1]}]},"id":"19a9b0e7-cf7c-4b18-9378-4ba5bcecf278","position":[4,1,1]}]},"id":"ee526974-e93d-48fe-9be9-9f1305e4986f","position":[4,1]},{"type":"rawImage","model":{"copyrightHolder":"AFP","height":549,"locator":"0AD0/production/_113586720_gettyimages-2404906.jpg","originCode":"cpsprodpb","width":976},"id":"36509fe6-007f-4fa0-ba8b-ab5d253ffe7c","position":[4,2]}]},"id":"e71ae163-7254-4bb8-8a8e-5d617668b7fe","position":[4]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கு இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்த நிலையில், சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்வதற்கு வசதியாக பிரம்மபுத்திரா ஆற்றின் அடியில் 15 கிலோ மீட்டர் நீளச் சுரங்கப் பாதை அமைப்பதற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்கு இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்த நிலையில், சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்வதற்கு வசதியாக பிரம்மபுத்திரா ஆற்றின் அடியில் 15 கிலோ மீட்டர் நீளச் சுரங்கப் பாதை அமைப்பதற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளது.","attributes":["bold"]},"id":"ff2f1a78-6fbc-4208-9ee6-9e36ee5cec70","position":[5,1,1]}]},"id":"9eb7389b-f5b1-4796-a9c6-29e11c7d4939","position":[5,1]}]},"id":"8aa7b28e-ff1e-4698-94b4-bd9084aba1a5","position":[5]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"மத்தியிலும், அசாமிலும் ஆளுங்கட்சியாக உள்ள பாரதிய ஜனதா கட்சி, அமைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள சுரங்கப்பாதை குறித்து ஜூலை 16-ம் தேதி விளம்பரப்படுத்தியது. ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"மத்தியிலும், அசாமிலும் ஆளுங்கட்சியாக உள்ள பாரதிய ஜனதா கட்சி, அமைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள சுரங்கப்பாதை குறித்து ஜூலை 16-ம் தேதி விளம்பரப்படுத்தியது. ","attributes":[]},"id":"60712d4d-0f44-40a1-b143-523ca7f003c0","position":[6,1,1]}]},"id":"9d29f7f3-991f-4a25-ba03-9d801763ce7b","position":[6,1]}]},"id":"878c2547-3750-446a-a98d-058d1b87b0b8","position":[6]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"''பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் நான்கு வழிச் சாலை கொண்ட சுரங்கப்பாதை அமைக்க மத்திய அரசு அனுமதி வழங்கியுள்ளது. அசாமையும், அருணாச்சல பிரதேசத்தையும் இணைக்கும் இந்த சாலையில் மணிக்கு 80 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில் செல்லலாம். வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மற்றும் முழு இந்தியாவின் பாதுகாப்பு மற்றும் போக்குவரத்துக்காக எடுக்கப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முடிவு இது,'' என அசாம் பா.ஜ.க தலைவர் ரஞ்சித் குமார் தாஸ் ட்வீட் செய்துள்ளார். ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"''பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் நான்கு வழிச் சாலை கொண்ட சுரங்கப்பாதை அமைக்க மத்திய அரசு அனுமதி வழங்கியுள்ளது. அசாமையும், அருணாச்சல பிரதேசத்தையும் இணைக்கும் இந்த சாலையில் மணிக்கு 80 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில் செல்லலாம். வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மற்றும் முழு இந்தியாவின் பாதுகாப்பு மற்றும் போக்குவரத்துக்காக எடுக்கப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முடிவு இது,'' என அசாம் பா.ஜ.க தலைவர் ரஞ்சித் குமார் தாஸ் ட்வீட் செய்துள்ளார். ","attributes":[]},"id":"df3aa5be-b10c-4ab3-9bd5-63cd3450f908","position":[7,1,1]}]},"id":"482476ec-fdb2-44a7-bd4b-d3b0cbb3c75a","position":[7,1]}]},"id":"c890ac21-942d-4c66-813b-a03ba0908009","position":[7]},{"model":{"blocks":[{"model":{"blocks":[{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"தென் சீன கடல் சர்ச்சை: அமெரிக்கா - சீனா இடையே மேலும் மோதலை உருவாக்குகிறதா?","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"தென் சீன கடல் சர்ச்சை: அமெரிக்கா - சீனா இடையே மேலும் மோதலை உருவாக்குகிறதா?","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53448383","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"தென் சீன கடல் சர்ச்சை: அமெரிக்கா - சீனா இடையே மேலும் மோதலை உருவாக்குகிறதா?","attributes":[]},"id":"f29ace81-62c7-44e2-ae4b-5650905f20a2","position":[8,1,1,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"20595318-7c92-4533-8cd5-640afa801bb7","position":[8,1,1,1,1]}]},"id":"4acf8170-6cb8-4bdf-bd1c-4f1a1ee1fab9","position":[8,1,1,1]}]},"id":"41f253f7-fb28-40f3-a0c4-fbdbf09584be","position":[8,1,1]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"கொரோனா வைரஸ் முடக்கத்திற்கு பிறகு மீண்டெழும் சீன பொருளாதாரம்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"கொரோனா வைரஸ் முடக்கத்திற்கு பிறகு மீண்டெழும் சீன பொருளாதாரம்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53426639","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"கொரோனா வைரஸ் முடக்கத்திற்கு பிறகு மீண்டெழும் சீன பொருளாதாரம்","attributes":[]},"id":"c945603b-13e9-45c3-9f9d-c2fe25e9913f","position":[8,1,2,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"2d492b23-aaa7-464a-869a-46caca36abac","position":[8,1,2,1,1]}]},"id":"2b872890-1a46-47eb-afc9-427fb0245ed1","position":[8,1,2,1]}]},"id":"ba15ba76-c302-47ab-9699-365e85f71160","position":[8,1,2]}]},"type":"unorderedList","id":"4de0d62f-09ba-4765-9996-4aed7c88f3ec","position":[8,1]}]},"type":"text","id":"8bb6c8a4-8b0e-4254-ba38-adbf9b4bdbd3","position":[8]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இதற்கிடையில், பிரம்மபுத்திரா, அதன் கிளை ஆறுகள் மற்றும் வடிநிலப் பகுதிகளில் ஏற்பட்டுள்ள மோசமான வெள்ளத்தால் எழுபது லட்சம் பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் எனவும், 85 பேர் இறந்துள்ளனர் எனவும் அசாம் மாநில முதல்வர் சரபானந்த சோனோவால் தெரிவித்துள்ளார்.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இதற்கிடையில், பிரம்மபுத்திரா, அதன் கிளை ஆறுகள் மற்றும் வடிநிலப் பகுதிகளில் ஏற்பட்டுள்ள மோசமான வெள்ளத்தால் எழுபது லட்சம் பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் எனவும், 85 பேர் இறந்துள்ளனர் எனவும் அசாம் மாநில முதல்வர் சரபானந்த சோனோவால் தெரிவித்துள்ளார்.","attributes":[]},"id":"dd509d2b-b6f5-4df0-ad05-02780c7de049","position":[9,1,1]}]},"id":"6ffb166b-dce3-4ccc-8c0b-74480ac9f0d3","position":[9,1]}]},"id":"a80389cf-e172-46a9-96cd-e6bfe553efb9","position":[9]},{"type":"image","model":{"blocks":[{"type":"caption","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது.","attributes":[]},"id":"d921c294-6b48-4fd7-9cb8-8e3c789a3b87","position":[10,1,1,1,1]}]},"id":"30795e36-6c5f-46ee-aa97-19790f4f3503","position":[10,1,1,1]}]},"id":"2d060409-ad93-4f72-b896-53495879c964","position":[10,1,1]}]},"id":"ef8b09e9-19c4-42c5-a5cf-cd4653021c31","position":[10,1]},{"type":"altText","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா ஆறு, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது","attributes":[]},"id":"94ee8136-1504-45e8-ba09-4990cbd013d0","position":[10,2,1,1,1]}]},"id":"3a8bbef8-1864-44dc-9c66-fcbd76a6f278","position":[10,2,1,1]}]},"id":"543c3da2-4991-4bd3-b1c7-0b114c390fe9","position":[10,2,1]}]},"id":"8d320a13-bde2-4840-af05-30739ae7c74c","position":[10,2]},{"type":"rawImage","model":{"copyrightHolder":"Getty Images","height":371,"locator":"10763/production/_113572476_whatsubject.jpg","originCode":"cpsprodpb","width":660},"id":"ee9b9b55-09fe-4845-a56e-d0c9308aa635","position":[10,3]}]},"id":"f059141b-4d11-4399-a1ce-ad855ccc3bdf","position":[10]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"அசாம் மாநிலத்தில் கொரோனா தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. அசாமில் இதுவரை 25,382 பேர் கொரோனாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், 58 பேர் இறந்துள்ளனர்.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"அசாம் மாநிலத்தில் கொரோனா தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. அசாமில் இதுவரை 25,382 பேர் கொரோனாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், 58 பேர் இறந்துள்ளனர்.","attributes":[]},"id":"bebf211c-27f4-4dab-a4bb-873954ba2ae2","position":[11,1,1]}]},"id":"dc1a8e78-46a6-403b-8429-f28c714282b9","position":[11,1]}]},"id":"850de888-c84e-4903-b16d-4dac0d395b40","position":[11]},{"type":"wsoj","model":{"type":"recommendations","path":"/api/recommend?recSys=2&limit=4&assetUri=/tamil/india-53501911"},"id":"9fb99cbf-94b4-46ef-857c-33f06357d811","position":[12]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"ஆற்றுக்கு அடியில் சுரங்கப்பாதை ஏன்?","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"ஆற்றுக்கு","attributes":["bold"]},"id":"e46d65d0-06df-4b7d-92fc-a714ae22b402","position":[13,1,1]},{"type":"fragment","model":{"text":" அடியில் சுரங்கப்பாதை ஏன்?","attributes":["bold"]},"id":"f129d3b4-b409-4c34-8f20-edd2c81d6a50","position":[13,1,2]}]},"id":"39f2c181-f4cb-4a26-9ccb-035362534599","position":[13,1]}]},"id":"f98b0124-493b-47f1-9e4a-199e8d748106","position":[13]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது. நீரோட்டத்தை வைத்துப் பார்த்தால், உலகின் பெரிய 10 ஆறுகளில் ஒன்றாக பிரம்மபுத்திரா உள்ளது. ஒரு நொடிக்கு 19,830 கியூபிக் மீட்டர் தண்ணீர் இந்த நதியில் பாய்கிறது. ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சினாவின் திபெத் பகுதியில் உருவாகும் பிரம்மபுத்திரா, இந்தியா, பூட்டான், வங்கதேசம் ஆகிய நாடுகளில் பாய்கிறது. நீரோட்டத்தை வைத்துப் பார்த்தால், உலகின் பெரிய 10 ஆறுகளில் ஒன்றாக பிரம்மபுத்திரா உள்ளது. ஒரு நொடிக்கு 19,830 கியூபிக் மீட்டர் தண்ணீர் இந்த நதியில் பாய்கிறது. ","attributes":[]},"id":"8921797e-7982-40a9-a07e-603d9cf882d7","position":[14,1,1]}]},"id":"5bb842c4-7c00-4de6-931f-17c168bc0f57","position":[14,1]}]},"id":"f77b1e9f-4416-418b-9070-412569249abc","position":[14]},{"model":{"blocks":[{"model":{"blocks":[{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இரானும், சீனாவும் நெருக்கமாவதால் இந்தியாவுக்கு என்ன பாதிப்பு?","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"இரானும், சீனாவும் நெருக்கமாவதால் இந்தியாவுக்கு என்ன பாதிப்பு?","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53408616","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இரானும், சீனாவும் நெருக்கமாவதால் இந்தியாவுக்கு என்ன பாதிப்பு?","attributes":[]},"id":"5ebe4a47-3907-4d7e-9648-0e937db92fe5","position":[15,1,1,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"7c5e7502-1a6b-496b-8d66-5313cdaf2145","position":[15,1,1,1,1]}]},"id":"5f76922a-1142-4a7a-b520-3e615283cf54","position":[15,1,1,1]}]},"id":"ba5e3a12-23c4-4df6-99a8-d7fa7ae60f2b","position":[15,1,1]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"அமெரிக்கா - சீனா - பிரிட்டன்: பூகோள அரசியலில் சிக்கிக்கொண்ட ஹுவாவே நிறுவனம்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"அமெரிக்கா - சீனா - பிரிட்டன்: பூகோள அரசியலில் சிக்கிக்கொண்ட ஹுவாவே நிறுவனம்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/global-53399298","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"அமெரிக்கா - சீனா - பிரிட்டன்: பூகோள அரசியலில் சிக்கிக்கொண்ட ஹுவாவே நிறுவனம்","attributes":[]},"id":"1254f12b-8947-45cd-98df-e30ae982cce4","position":[15,1,2,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"3acbe319-2d69-46e9-97c8-f2efa7f5f994","position":[15,1,2,1,1]}]},"id":"3b6671ff-0435-46a2-a6ff-1318d9949a55","position":[15,1,2,1]}]},"id":"2bddbf9b-bbe9-40a6-a3c0-37eac1e33591","position":[15,1,2]}]},"type":"unorderedList","id":"fd9f0157-03f0-4a1f-ab51-ddae6538f3c9","position":[15,1]}]},"type":"text","id":"8a5d07f2-2fbd-4eff-84d2-4a9d12d95db4","position":[15]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இந்தியாவின் வடகிழக்கு பகுதிக்கு இந்த ஆறு மிக முக்கியமானது. 1228 முதல் 1826 வரை இப்பகுதியை ஆண்ட அஹோம் ராஜ்ஜியம், எதிரிகள் தங்களது பகுதிக்குள் வருவதைத் தடுக்க பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஒரு கப்பல் படையை வைத்திருந்தது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இந்தியாவின் வடகிழக்கு பகுதிக்கு இந்த ஆறு மிக முக்கியமானது. 1228 முதல் 1826 வரை இப்பகுதியை ஆண்ட அஹோம் ராஜ்ஜியம், எதிரிகள் தங்களது பகுதிக்குள் வருவதைத் தடுக்க பிரம்மபுத்திரா ஆற்றில் ஒரு கப்பல் படையை வைத்திருந்தது.","attributes":[]},"id":"74529355-5fc6-4e5c-b266-e9795648a0b0","position":[16,1,1]}]},"id":"956539cb-6507-4a4e-96f6-b76a8c02d1a5","position":[16,1]}]},"id":"74bd7d6a-49da-4899-bb11-9d97b4790e61","position":[16]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"1671ஆம் ஆண்டு நடந்த சாராய்காட் போரில், பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் தளபதி ராம் சிங் தலைமையிலான மிகப் பெரிய முகலாயப் படையை, அஹோம் கடற்படை வீழ்த்தியது. இதன் மூலம் இப்பகுதியை கைப்பற்ற நினைத்த மொகலாயர் திட்டமும் வீழ்த்தப்பட்டது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"1671ஆம் ஆண்டு நடந்த சாராய்காட் போரில், பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் தளபதி ராம் சிங் தலைமையிலான மிகப் பெரிய முகலாயப் படையை, அஹோம் கடற்படை வீழ்த்தியது. இதன் மூலம் இப்பகுதியை கைப்பற்ற நினைத்த மொகலாயர் திட்டமும் வீழ்த்தப்பட்டது.","attributes":[]},"id":"803eb4f2-ad15-494b-a89b-c1a163b516db","position":[17,1,1]}]},"id":"9b5dc83c-17bf-487c-b463-b23ac10fb13e","position":[17,1]}]},"id":"cc57b167-3b5d-4584-a11d-6295b3a008a0","position":[17]},{"type":"image","model":{"blocks":[{"type":"caption","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே","attributes":[]},"id":"42daf399-3df4-462e-acec-87489b6e062b","position":[18,1,1,1,1]}]},"id":"a06a0735-a80b-4a5e-b3d8-3d1b31ebc93a","position":[18,1,1,1]}]},"id":"1d0d4bda-4e2e-43e7-bbb2-82f335baf74b","position":[18,1,1]}]},"id":"ce030ff6-fefe-4203-8084-c9d2f50e3446","position":[18,1]},{"type":"altText","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே","attributes":[]},"id":"53c16714-a1c8-41d4-82e5-3da364df89d6","position":[18,2,1,1,1]}]},"id":"b9c3a5b4-2e98-44a7-b9f3-48fd0edc2bed","position":[18,2,1,1]}]},"id":"f01792cf-2d56-4874-ad3a-4977e0fb117c","position":[18,2,1]}]},"id":"17ad92d4-f0ce-440d-86ea-e609648922c4","position":[18,2]},{"type":"rawImage","model":{"copyrightHolder":"AFP","height":351,"locator":"D3FB/production/_113576245_53501911.jpg","originCode":"cpsprodpb","width":624},"id":"1c068879-18b4-4ba4-86b7-44390242591e","position":[18,3]}]},"id":"9a4990b4-b10c-428e-90b4-7f4b75f20289","position":[18]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"முன்பு அஹோம் ராஜ்ஜியத்திற்குப் பாதுகாப்பு அரணாக இருந்த பிரம்மபுத்திரா ஆற்றினை தற்போது இந்திய ராணுவம் அச்சுறுத்தல் நிறைந்த பகுதியாகக் கருதுகிறது. இந்த நதியால் அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசத்திற்குச் சீன ராணுவம் சுலபமாக நுழையும் வாய்ப்புகள் உள்ளன. 1962 போரின் போது, இந்த நதி வழியாகத்தான் சீனா ஊடுருவியது. ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"முன்பு அஹோம் ராஜ்ஜியத்திற்குப் பாதுகாப்பு அரணாக இருந்த பிரம்மபுத்திரா ஆற்றினை தற்போது இந்திய ராணுவம் அச்சுறுத்தல் நிறைந்த பகுதியாகக் கருதுகிறது. இந்த நதியால் அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசத்திற்குச் சீன ராணுவம் சுலபமாக நுழையும் வாய்ப்புகள் உள்ளன. 1962 போரின் போது, இந்த நதி வழியாகத்தான் சீனா ஊடுருவியது. ","attributes":[]},"id":"ea766fac-65a4-4c0c-8b70-9b31c08f6399","position":[19,1,1]}]},"id":"3a4b422f-ee6e-4642-8f07-2f51cbe41ed2","position":[19,1]}]},"id":"6c4c180d-a85a-4853-b8f2-72297a445e68","position":[19]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.","attributes":[]},"id":"5045ff05-c814-4550-a7bc-9b767b5b9dce","position":[20,1,1]}]},"id":"edf6e2bb-e26a-494d-8b09-186d608db3ae","position":[20,1]}]},"id":"41394749-36ff-498c-9a44-52478c264969","position":[20]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இந்திய அரசால் தற்போது திட்டமிடப்பட்டுள்ள 14.85 கிலோ மீட்டர் நீளமுள்ள சுரங்கப்பாதை, பிரம்மபுத்திரா நதி தென்கரையில் உள்ள நுமலிகர் மற்றும் வடக்கு கரையில் கோஹ்பூரை இணைக்கிறது. இதன் மூலம் பொது மக்களும், ராணுவமும் சுலமபாமாக நதியைக் கடக்க முடியும்.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இந்திய அரசால் தற்போது திட்டமிடப்பட்டுள்ள 14.85 கிலோ மீட்டர் நீளமுள்ள சுரங்கப்பாதை, பிரம்மபுத்திரா நதி தென்கரையில் உள்ள நுமலிகர் மற்றும் வடக்கு கரையில் கோஹ்பூரை இணைக்கிறது. இதன் மூலம் பொது மக்களும், ராணுவமும் சுலமபாமாக நதியைக் கடக்க முடியும்.","attributes":[]},"id":"961c1692-74fe-44ca-9c68-d84fa2499071","position":[21,1,1]}]},"id":"4035c601-e4d7-42a0-8618-45e29a86d1cc","position":[21,1]}]},"id":"7e3f8704-a75a-46e4-8991-c3d16e6ae286","position":[21]},{"type":"subheadline","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இந்தியா - சீனா எல்லை பதற்றம்","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இந்தியா - சீனா எல்லை பதற்றம்","attributes":[]},"id":"c69ce871-1f01-4e0e-97b4-9445f9e8c43b","position":[22,1,1,1]}]},"id":"fa419bfd-f1c2-4fd9-befd-f31803a3d80d","position":[22,1,1]}]},"id":"16e57006-9403-4e6b-aab8-0da50a93f0c0","position":[22,1]}]},"id":"adb5e11c-6e1b-499d-95f5-69015861e465","position":[22]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே. இருந்தாலும், சீனாவின் உள்கட்டமைப்புக்கு ஈடுகொடுக்கும் வகையில், எல்லையில் தனது உள்கட்டமைப்புகளை இந்தியா சமீப காலமாக மேம்படுத்தி வருகிறது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சமீபத்தில் இந்தியா சீனா இடையே எல்லையில் பதற்றம் ஏற்பட்டதற்கும், இந்த சுரங்கப்பாதைக்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துள்ளதற்கும் உள்ள தொடர்பு அனைவரும் அறிந்ததே. இருந்தாலும், சீனாவின் உள்கட்டமைப்புக்கு ஈடுகொடுக்கும் வகையில், எல்லையில் தனது உள்கட்டமைப்புகளை இந்தியா சமீப காலமாக மேம்படுத்தி வருகிறது.","attributes":[]},"id":"1e2ce9c8-2a4b-430e-83b8-33f97b691d3e","position":[23,1,1]}]},"id":"182029c3-ea37-4b76-86d6-f3b5cd131f0e","position":[23,1]}]},"id":"03ce976e-0c45-43d9-90aa-56ba1423ffc2","position":[23]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"ஆனால், கடந்த ஜூன் மாதம் இந்தியச் சீன ராணுவத்தினர் இடையே மோதல் நடந்தநிலையில், கடந்த மார்ச் மாதமே இந்த சுரங்கப்பாதை திட்டத்திற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துவிட்டது என ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் நாளிதழ் கூறுகிறது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"ஆனால், கடந்த ஜூன் மாதம் இந்தியச் சீன ராணுவத்தினர் இடையே மோதல் நடந்தநிலையில், கடந்த மார்ச் மாதமே இந்த சுரங்கப்பாதை திட்டத்திற்கு இந்திய அரசு அனுமதியளித்துவிட்டது என ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் நாளிதழ் கூறுகிறது.","attributes":[]},"id":"7042aaa2-f4f2-4bbf-a18e-f4652898a41d","position":[24,1,1]}]},"id":"49b564b9-da24-478a-9ff3-d0f80869dfaf","position":[24,1]}]},"id":"e7527a6b-72af-4550-8459-2e48a480cba5","position":[24]},{"type":"social_embed","model":{"blocks":[{"type":"youtube","indexOfType":0,"model":{"href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.youtube.com/watch?v=92Po-SgplHM","id":"92Po-SgplHM"},"id":"6d6b18fd-2cfb-49f7-a7fa-58490e357063","position":[25,1]}]},"id":"e0b401db-0759-4a45-b969-626d914bb0c8","position":[25]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":" எல்லையில் சாலைகளை அமைக்க 2016-ல் இந்தியா 615 மில்லியன் டாலர்களைச் செலவிட்ட நிலையில், 2020-ல் 1.6 பில்லியின் டாலர்களுடன் உள்கட்டமைப்புக்கு ஒதுக்கப்படும் நிதி மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது என ஆங்கில செய்தி தொலைக்காட்சியான வயான் தெரிவித்துள்ளது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":" எல்லையில் சாலைகளை அமைக்க 2016-ல் இந்தியா 615 மில்லியன் டாலர்களைச் செலவிட்ட நிலையில், 2020-ல் 1.6 பில்லியின் டாலர்களுடன் உள்கட்டமைப்புக்கு ஒதுக்கப்படும் நிதி மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது என ஆங்கில செய்தி தொலைக்காட்சியான வயான் தெரிவித்துள்ளது.","attributes":[]},"id":"72098b09-9248-4e5f-aec8-df720bf71f44","position":[26,1,1]}]},"id":"529458ee-a417-4d5a-9cd8-57a4754b8140","position":[26,1]}]},"id":"d06ede4a-0d6a-4de7-9aee-60c045d6b7ad","position":[26]},{"type":"subheadline","model":{"blocks":[{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"எதிர்வினை என்ன?","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"எதிர்வினை என்ன?","attributes":[]},"id":"b87aa189-0a06-4e88-8fa9-fc0f212da19e","position":[27,1,1,1]}]},"id":"5de3d910-c724-4e06-8e69-a450f963311a","position":[27,1,1]}]},"id":"91caa171-d8f4-4884-bc03-4f385377c621","position":[27,1]}]},"id":"98f1db68-7aa6-4c55-961e-5631e41d007e","position":[27]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சுரங்கப்பாதை அமைப்பது குறித்து இந்திய அரசு இதுவரை அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த அறிவிப்பையும் வெளியிடவில்லை. சீனாவிடம் இருந்து எந்த கருத்துகளும் வரவில்லை.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சுரங்கப்பாதை அமைப்பது குறித்து இந்திய அரசு இதுவரை அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த அறிவிப்பையும் வெளியிடவில்லை. சீனாவிடம் இருந்து எந்த கருத்துகளும் வரவில்லை.","attributes":[]},"id":"0893b1ea-84b5-4410-a4cc-1362ebb2fa0d","position":[28,1,1]}]},"id":"1244d45b-a1c4-4398-b638-104caf7ee127","position":[28,1]}]},"id":"458edc1d-8ca6-417a-a898-19c51c60aea6","position":[28]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"இந்தியாவின் தேசிய ஊடகங்களும் இதுகுறித்து பெரிதாகச் செய்திகளை வெளியிடவில்லை. ஆனால், அசாம் ஊடகங்கள் இதுகுறித்து பல செய்திகளை வெளியிட்டு வருகின்றன.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"இந்தியாவின் தேசிய ஊடகங்களும் இதுகுறித்து பெரிதாகச் செய்திகளை வெளியிடவில்லை. ஆனால், அசாம் ஊடகங்கள் இதுகுறித்து பல செய்திகளை வெளியிட்டு வருகின்றன.","attributes":[]},"id":"fe401aca-4bc4-419a-924f-31276377bad5","position":[29,1,1]}]},"id":"d5e41b44-6fb9-4b85-903b-d07215aaf4cc","position":[29,1]}]},"id":"c568ca35-cb41-48dd-bd20-33f08af81898","position":[29]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"அசாமில் விரைவு நெடுஞ்சாலை, பிரம்மபுத்திரா நதி சுத்தப்படுத்துவது உட்பட ஏற்கனவே வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட திட்டங்களே நிறைவேற்றப்படாத நிலையில், சுரங்க திட்டமும் மக்களின் கவனத்தைப் பெற வெளியிடப்பட்ட வெற்றுத்திட்டமே என அசாம் நாளிதழான அசோமியா பிரதிதின் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"அசாமில் விரைவு நெடுஞ்சாலை, பிரம்மபுத்திரா நதி சுத்தப்படுத்துவது உட்பட ஏற்கனவே வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட திட்டங்களே நிறைவேற்றப்படாத நிலையில், சுரங்க திட்டமும் மக்களின் கவனத்தைப் பெற வெளியிடப்பட்ட வெற்றுத்திட்டமே என அசாம் நாளிதழான அசோமியா பிரதிதின் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது.","attributes":[]},"id":"547ab672-7a68-47d4-9f5b-64e072dfa99e","position":[30,1,1]}]},"id":"4af7782f-0dda-4fec-b779-71d68633c12b","position":[30,1]}]},"id":"0f165c4c-3e7d-4ca2-81b6-c7e871eaedbd","position":[30]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா நதியில் ஏற்படும் வெள்ளத்தால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் லட்சக்கணக்கான மக்கள் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்க முடியாத அரசு, சுரங்கப்பாதை கட்டப்போகிறதா என சிலர் சமூக ஊடகங்களில் கேலி செய்துள்ளனர். ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிரம்மபுத்திரா நதியில் ஏற்படும் வெள்ளத்தால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் லட்சக்கணக்கான மக்கள் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்க முடியாத அரசு, சுரங்கப்பாதை கட்டப்போகிறதா என சிலர் சமூக ஊடகங்களில் கேலி செய்துள்ளனர். ","attributes":[]},"id":"a87c639e-2652-442e-8864-00c7d003340b","position":[31,1,1]}]},"id":"999d737e-fd62-46d4-9e1a-cc4d1627ea34","position":[31,1]}]},"id":"c7dcd8e1-f4e4-4dca-91fe-3a447bb80d54","position":[31]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"''சுரங்கப்பாதை தேவையில்லை. முதலில், ஆற்றங்கரைகளை வலுப்படுத்தி அசாம் மக்களை வெள்ளத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள் \"என்று ஒருவர் ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்டுள்ளார்.","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"''சுரங்கப்பாதை தேவையில்லை. முதலில், ஆற்றங்கரைகளை வலுப்படுத்தி அசாம் மக்களை வெள்ளத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள் \"என்று ஒருவர் ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்டுள்ளார்.","attributes":[]},"id":"31cb9ca1-ee81-4319-9d48-254d8555fe17","position":[32,1,1]}]},"id":"38624104-033d-4a1e-83e5-7f1cdccca7cb","position":[32,1]}]},"id":"366481b0-34d6-4c4b-a91b-60e486ada00e","position":[32]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிற செய்திகள்:","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிற செய்திகள்","attributes":["bold"]},"id":"a671de92-31ec-437a-bcf3-ee2b0cfca67b","position":[33,1,1]},{"type":"fragment","model":{"text":":","attributes":["bold"]},"id":"f1dc6699-95fd-46f9-a179-ffac1a84528f","position":[33,1,2]}]},"id":"a3c037d3-f0fe-4141-9806-9d9a7d73b5f6","position":[33,1]}]},"id":"f0cfa049-91b7-4825-ae66-fbbcadd1ee32","position":[33]},{"model":{"blocks":[{"model":{"blocks":[{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"செத்தும் கொடுத்த அனுஜித்: சமகால நாயகன் என கேரளா கொண்டாடுவது ஏன்? ","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"செத்தும் கொடுத்த அனுஜித்: சமகால நாயகன் என கேரளா கொண்டாடுவது ஏன்? ","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53498120","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"செத்தும் கொடுத்த அனுஜித்: சமகால நாயகன் என கேரளா கொண்டாடுவது ஏன்? ","attributes":[]},"id":"9d0ae391-e49c-4f3a-af37-5a9927559df5","position":[34,1,1,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"61d4f5ab-a125-4843-8a0e-5cd4fe167e40","position":[34,1,1,1,1]}]},"id":"1d4e9bcb-fe8d-4743-ae1c-2817227c4698","position":[34,1,1,1]}]},"id":"cdafef5c-c2bd-4aab-a95d-bd1a04317beb","position":[34,1,1]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"\"கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி இந்தியாவில் ஆயிரம் ரூபாய்க்கு விற்கப்படும்\" ","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"\"கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி இந்தியாவில் ஆயிரம் ரூபாய்க்கு விற்கப்படும்\" ","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53496878","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"\"கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி இந்தியாவில் ஆயிரம் ரூபாய்க்கு விற்கப்படும்\" ","attributes":[]},"id":"94df2f5b-d36e-443c-baec-2476f4845682","position":[34,1,2,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"1875e190-f186-48fd-a4be-1062a3876218","position":[34,1,2,1,1]}]},"id":"a6ac23f1-f067-41fd-8a07-417ebbf5b04b","position":[34,1,2,1]}]},"id":"d0471f94-e6ce-43ef-a4a0-cecf119ba2e6","position":[34,1,2]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"மகள்கள் கண் முன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஊடகவியலாளர் - சிசிடிவி காட்சிகள்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"மகள்கள் கண் முன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஊடகவியலாளர் - சிசிடிவி காட்சிகள்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53493054","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"மகள்கள் கண் முன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஊடகவியலாளர் - சிசிடிவி காட்சிகள்","attributes":[]},"id":"c06a3aba-ee68-40d9-b3f7-f314e2ffdc1e","position":[34,1,3,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"f630bac9-38a2-47d1-a1ca-e95657746cf8","position":[34,1,3,1,1]}]},"id":"ae0816de-1c85-42d7-98e8-b1a8b13e0405","position":[34,1,3,1]}]},"id":"b266d591-69be-4f3e-919c-e426bf04f514","position":[34,1,3]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"எழுத்தாளர் கோவை ஞானி காலமானார்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"எழுத்தாளர் கோவை ஞானி காலமானார்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.bbc.com/tamil/india-53499074","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"எழுத்தாளர் கோவை ஞானி காலமானார்","attributes":[]},"id":"e9e1cb8e-9e0c-433a-9349-4ff4494dfb55","position":[34,1,4,1,1,1]}],"isExternal":false},"id":"972a31fb-0a5b-49e5-bf86-fd36a2412cee","position":[34,1,4,1,1]}]},"id":"7a9fe2b0-e340-47f0-bd03-308019f8102c","position":[34,1,4,1]}]},"id":"d3adaceb-627f-416f-b685-0bcfc3f85854","position":[34,1,4]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"blocks":[{"type":"fragment","model":{"attributes":[]},"id":"45f1cfe6-71de-4186-84c1-eb6a837177f6","position":[34,1,5,1,1]}]},"id":"bf338315-1853-4866-9a6b-a70b1921dbbf","position":[34,1,5,1]}]},"id":"074431de-3920-479d-96f8-de3560d82eb6","position":[34,1,5]}]},"type":"unorderedList","id":"49f8481d-12dd-4003-ba2a-89cd885f53b2","position":[34,1]}]},"type":"text","id":"2d524408-166b-45b3-85bc-64b18a59b626","position":[34]},{"type":"text","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :","attributes":["bold"]},"id":"077733d7-0a36-49bb-9b40-ba62cb3b794e","position":[35,1,1]}]},"id":"2061d681-f519-4a7b-a7c7-be1966fd8342","position":[35,1]}]},"id":"2663a301-db92-422d-b306-a832e04c5d65","position":[35]},{"model":{"blocks":[{"model":{"blocks":[{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் முகநூல்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் முகநூல்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2jdnKzC","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் முகநூல்","attributes":[]},"id":"899d91ed-4aa3-447b-9315-be271e331629","position":[36,1,1,1,1,1]}],"isExternal":true},"id":"1c7b68b9-3e6a-4f98-aacf-1bf23b4c0d5b","position":[36,1,1,1,1]}]},"id":"aca00bcd-c39b-4d4e-bd4f-4197d3718650","position":[36,1,1,1]}]},"id":"082221e6-7f6c-4247-a2dc-a854c924f6b4","position":[36,1,1]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2iXJrnq","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்","attributes":[]},"id":"24a44261-b34b-4b36-b9e6-2519f37c3d57","position":[36,1,2,1,1,1]}],"isExternal":true},"id":"c6d9df04-cd6b-48f7-b2ea-07431b93492a","position":[36,1,2,1,1]}]},"id":"afc224f6-97f1-4d51-a5f9-47fc76f7fe51","position":[36,1,2,1]}]},"id":"b926bd80-c309-4e50-a39c-1bdf2e925e1a","position":[36,1,2]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://bit.ly/2jdpZ61","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்","attributes":[]},"id":"4adfec7b-2869-4ce3-902c-2f1184a8cbf7","position":[36,1,3,1,1,1]}],"isExternal":true},"id":"f0ca88e9-fa1b-47d7-9725-69661dcd76e9","position":[36,1,3,1,1]}]},"id":"6eea76ee-269e-497d-8097-1ff6e617336a","position":[36,1,3,1]}]},"id":"bd2a3c87-2c94-45e2-be66-795c27bd8551","position":[36,1,3]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் யு டியூப்","blocks":[{"type":"urlLink","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் யு டியூப்","locator":"https://web.archive.org/web/20200809153833/https://www.youtube.com/channel/UCxD03AhBg9LWQuJfijnzhhQ","blocks":[{"type":"fragment","model":{"text":"பிபிசி தமிழ் யு டியூப்","attributes":[]},"id":"242f9961-ee9c-41f9-9a91-bf525c6a1422","position":[36,1,4,1,1,1]}],"isExternal":true},"id":"d9d9200b-69d9-4fbf-9ed9-9c089fa3a09c","position":[36,1,4,1,1]}]},"id":"13591bc5-0e7b-43fb-9194-95c182e8d66d","position":[36,1,4,1]}]},"id":"186b8e38-1b31-458d-83a0-116e1a9daa60","position":[36,1,4]},{"type":"listItem","model":{"blocks":[{"type":"paragraph","model":{"blocks":[{"type":"fragment","model":{"attributes":[]},"id":"18833f8e-23d7-4dbc-a6f2-f95e3d612fc5","position":[36,1,5,1,1]}]},"id":"d096438d-2a9b-4fcc-a8f0-2771bac57b9b","position":[36,1,5,1]}]},"id":"95a34431-3614-4a85-aee3-2c9324db641b","position":[36,1,5]}]},"type":"unorderedList","id":"fa72698d-af13-41f9-8679-f44b9b9312ed","position":[36,1]}]},"type":"text","id":"0886b7f3-31a9-4e92-8f99-71483f84bc88","position":[36]}]}},"promo":{"byline":{"name":"சச்சின் கோகாய்","persons":[{"function":"","name":"Dan Egan"}],"title":" பிபிசி மானிடரிங்"},"headlines":{"headline":"இந்தியா - சீனா எல்லை: பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு கீழே சுரங்கச் சாலை அமைக்க இந்தியா திட்டம்","shortHeadline":"சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்ல ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53501911","indexImage":{"altText":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்","copyrightHolder":"AFP","height":549,"href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg","id":"113586721","path":"/cpsprodpb/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg","subType":"index","type":"image","width":976},"language":"ta","locators":{"assetId":"53501911","assetUri":"/tamil/india-53501911","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53501911","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/17a28018-4a80-4ba5-adb9-73aefa79a1b8"},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"taggings":[]},"summary":"அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.","timestamp":1595555934000,"type":"cps"},"relatedContent":{"groups":[],"section":{"name":"இந்தியா","subType":"index","type":"simple","uri":"/tamil/india"},"site":{"name":"தமிழில் செய்திகள்","subType":"site","type":"simple","uri":"/tamil"}},"mostRead":{"generated":"2020-08-09T15:23:18.357Z","lastRecordTimeStamp":"2020-08-09T15:18:00Z","firstRecordTimeStamp":"2020-08-09T14:48:00Z","totalRecords":20,"records":[{"id":"384f0e07-d698-4258-961e-d4a1f0f4d164","rank":1,"count":1132,"urn":"urn:bbc:curie:asset:384f0e07-d698-4258-961e-d4a1f0f4d164","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"நீங்கள் இந்தியரா? - கனிமொழியிடம் கேள்வி கேட்ட துணை ராணுவப்படை வீரர்","headline":"நீங்கள் இந்தியரா? விமான நிலையத்தில் கனிமொழி எம்.பியை கேட்ட சிஐஎஸ்எஃப் காவலர்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53713363","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53713363","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/384f0e07-d698-4258-961e-d4a1f0f4d164","assetId":"53713363"},"summary":"சென்னை விமான நிலையத்திலிருந்து டெல்லிக்கு வருவதற்காக சென்னை விமான நிலையம் வந்த திமுக எம்.பி கனிமொழியை, \"நீங்கள் இந்தியனா?\" என அங்கு பணியிலிருந்த சிஐஎஸ்எஃப் பெண் அதிகாரி கேட்ட நிகழ்வு, சர்ச்சையாகியிருக்கிறது.","timestamp":1596982667000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113862035","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/CF22/production/_113862035_1a89678f-ffa1-400f-a7ca-f54a04cee796.jpg","path":"/cpsprodpb/CF22/production/_113862035_1a89678f-ffa1-400f-a7ca-f54a04cee796.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கனிமொழி","copyrightHolder":"RAVEENDRAN/AFP/GETTY IMAGES","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53713363","type":"cps"}},{"id":"ca1ecedd-c27c-48e5-b5d9-f5a75cd0efda","rank":2,"count":331,"urn":"urn:bbc:curie:asset:ca1ecedd-c27c-48e5-b5d9-f5a75cd0efda","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: “மலர்களை சுமந்து சென்றவன்” - விமானியின் நண்பர் எழுதிய உருக்கமான பதிவு","headline":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: “மலர்களை சுமந்து சென்றவன்” - விமானியின் நண்பர் எழுதிய உருக்கமான பதிவு"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53714171","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53714171","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/ca1ecedd-c27c-48e5-b5d9-f5a75cd0efda","assetId":"53714171"},"summary":"கடந்த 1990களில் நடந்த விபத்தில் தலை மற்றும் உடலின் பல்வேறு இடங்களில் பலத்த காயமடைந்த தீபக் சாத் 6 மாதம் ஓய்விலிருந்துள்ளார்.","timestamp":1596972887000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113866393","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/99C6/production/_113866393_778d0685-5bea-4fb5-a7d8-5d1b8fc4ca3f.jpg","path":"/cpsprodpb/99C6/production/_113866393_778d0685-5bea-4fb5-a7d8-5d1b8fc4ca3f.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: \"மலர்களை சுமந்து சென்றவன்\" - விமானியின் நண்பர் எழுதிய உருக்கமான பதிவு","copyrightHolder":"nilesh.sathe.94/facebook","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53714171","type":"cps"}},{"id":"21d838de-359d-d443-bb0f-2727371e66e6","rank":3,"count":326,"urn":"urn:bbc:curie:asset:21d838de-359d-d443-bb0f-2727371e66e6","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"ஆண்களைவிட பெண்கள் பாலியல் ஆர்வத்தை எளிதில் இழப்பது ஏன்?","headline":"ஆண்களைவிட பெண்கள் பாலியல் ஆர்வத்தை எளிதில் இழப்பது ஏன்? தீர்வுகள் என்ன?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/science-41264558","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/science-41264558","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/21d838de-359d-d443-bb0f-2727371e66e6","assetId":"41264558"},"summary":"ஒட்டுமொத்தமாக, உடல் நலக் கோளாறுகளும், உணர்வுப்பூர்வமான நெருக்கமின்மையும், இரு பாலைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் பாலியல் ஆர்வம் குறையக் காரணமாக உள்ளது.","timestamp":1596977624000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113867340","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/1118/production/_113867340_mediaitem113867339.jpg","path":"/cpsprodpb/1118/production/_113867340_mediaitem113867339.jpg","height":549,"width":976,"altText":"பாலியல் ஆர்வம் குறைவது ஏன்? தீர்வுகள் என்ன?","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/science-41264558","type":"cps"}},{"id":"6cce6515-b6fa-4638-a5ef-49342b05a9b4","rank":4,"count":302,"urn":"urn:bbc:curie:asset:6cce6515-b6fa-4638-a5ef-49342b05a9b4","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"ஜம்மு காஷ்மீர் லடாக்: இன்றைய நிலை என்ன? - பிபிசியின் சிறப்பு ஆவணப்படம்","headline":"ஜம்மு காஷ்மீர் லடாக்: இன்றைய நிலை என்ன? - பிபிசியின் சிறப்பு ஆவணப்படம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53713863","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53713863","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/6cce6515-b6fa-4638-a5ef-49342b05a9b4","assetId":"53713863"},"summary":"ஜம்மு காஷ்மீருக்கு சிறப்பு அந்தஸ்து நீக்கப்பட்டு இம்மாதத்துடன் ஓர் ஆண்டு நிறைவடைகிறது. தற்போது அங்கு என்ன நிலைமை?","timestamp":1596983403000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113868116","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/EF02/production/_113868116_cc601b49-c8c5-4d5e-a44f-1bfed6072210.jpg","path":"/cpsprodpb/EF02/production/_113868116_cc601b49-c8c5-4d5e-a44f-1bfed6072210.jpg","height":720,"width":1280,"altText":"ஜம்மு காஷ்மீர் லடாக்: இன்றைய நிலை என்ன? - பிபிசியின் சிறப்பு ஆவணப்படம்","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53713863","type":"cps"}},{"id":"aff563ec-b7eb-42f8-870e-1ad5ebbbee5b","rank":5,"count":258,"urn":"urn:bbc:curie:asset:aff563ec-b7eb-42f8-870e-1ad5ebbbee5b","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"ஏலம் விடப்படவுள்ள காந்தியின் மூக்குக் கண்ணாடி:மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?","headline":"காந்தி : ஏலம் விடப்படவுள்ள மகாத்மாவின் மூக்குக் கண்ணாடி: மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53714008","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53714008","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/aff563ec-b7eb-42f8-870e-1ad5ebbbee5b","assetId":"53714008"},"summary":"வெறும் காகிதத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டாலும் தங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து ஏலத்திற்கு விற்பனையாகும் பொருட்களில் காந்தியின் மூக்கு கண்ணாடிகள் மிகவும் முக்கியமானது என ஆண்ட்ரூ ஸ்டோவ் கூறுகிறார்.","timestamp":1596977190000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113866231","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/33D2/production/_113866231_6025a891-c8b5-4f1e-bdf1-947fab9c8b2e.jpg","path":"/cpsprodpb/33D2/production/_113866231_6025a891-c8b5-4f1e-bdf1-947fab9c8b2e.jpg","height":549,"width":976,"altText":"ஏலம் விடப்படவுள்ள மகாத்மா காந்தி முதல் மூக்கு கண்ணாடி:மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53714008","type":"cps"}},{"id":"4bc9f3ee-bffb-4129-ba4a-b11e2d8a5b06","rank":6,"count":255,"urn":"urn:bbc:curie:asset:4bc9f3ee-bffb-4129-ba4a-b11e2d8a5b06","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும்","headline":"இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும் - விரிவான பார்வை"},"locators":{"assetUri":"/tamil/sri-lanka-53713944","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/sri-lanka-53713944","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/4bc9f3ee-bffb-4129-ba4a-b11e2d8a5b06","assetId":"53713944"},"summary":"மஹிந்த கோட்டா தலைமையிலான அரசாங்கம் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சி அமைத்துள்ள நிலையில், தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி தனது கோரிக்கையான இரு தேசம் ஒரு நாடு கொள்கையையும் சி.வி.விக்னேஷ்வரன் சமஷ்டி கொள்கையையும் எவ்வாறு தீர்வாக பெற்றுத் தரப் போகின்றார்கள் என்ற விடயம் பேசுபொருளாக மாறியுள்ளது.","timestamp":1596982239000,"language":"ta","byline":{"name":"கிருபா,","title":"ஊடகவியலாளர்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113866388","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/1592E/production/_113866388_cd6df0cf-6102-46fc-bae7-83e5922f6df8.jpg","path":"/cpsprodpb/1592E/production/_113866388_cd6df0cf-6102-46fc-bae7-83e5922f6df8.jpg","height":549,"width":976,"altText":"இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/sri-lanka-53713944","type":"cps"}},{"id":"fba8a655-6944-4eec-91f2-d7ccd2227eee","rank":7,"count":251,"urn":"urn:bbc:curie:asset:fba8a655-6944-4eec-91f2-d7ccd2227eee","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: ஓடுபாதையை தாண்டிய விமானம் சரிந்து விழுந்த தடயங்கள் #GroundReport","headline":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: ஓடுபாதையை தாண்டிய விமானம் சரிந்து விழுந்த தடயங்கள் #GroundReport"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53711033","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53711033","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/fba8a655-6944-4eec-91f2-d7ccd2227eee","assetId":"53711033"},"summary":"மலைபோன்ற சரிவுப்பகுதியின் நடுவே வேகத்தடை போன்ற மண்தடுப்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலிருந்து கீழ்நோக்கி அதிவேகத்தில் பாய்ந்து வந்த விமானம், இந்த மண்தடுப்பில் மோதியதும் அதன் நடுப்பகுதியில் உடைப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என கருதப்படுகிறது.","timestamp":1596944379000,"language":"ta","byline":{"name":"மு. ஹரிஹரன்","title":"பிபிசி தமிழுக்காக","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113864059","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/17346/production/_113864059_flight5.jpg","path":"/cpsprodpb/17346/production/_113864059_flight5.jpg","height":540,"width":960,"altText":"சிதிலமான விமான பாகம்.","copyrightHolder":"Madan Prasad/BBC Tamil","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53711033","type":"cps"}},{"id":"3111def0-ed3d-4733-b7b9-8ee43f1df297","rank":8,"count":196,"urn":"urn:bbc:curie:asset:3111def0-ed3d-4733-b7b9-8ee43f1df297","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - எளிமையாக விளக்கும் காணொளி","headline":"கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - டேபிள் டாப் ஓடுபாதை என்றால் என்ன?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53715117","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53715117","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/3111def0-ed3d-4733-b7b9-8ee43f1df297","assetId":"53715117"},"summary":"இந்த விமான விபத்து நடந்த நேரத்தில் பலத்த மழை பெய்துகொண்டிருந்தது மற்றும் புலப்பாடு குறைவாக இருந்தது. தரையிறங்கும் போது விமானம், ஓடுபாதையில் இருந்து விலகி 35 அடி பள்ளத்தாக்கில் விழுந்து இரண்டு துண்டுகளாக உடைந்தது.","timestamp":1596978160000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113867344","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/AD58/production/_113867344_4a5cd788-9197-4c60-9957-1446636acaa7.jpg","path":"/cpsprodpb/AD58/production/_113867344_4a5cd788-9197-4c60-9957-1446636acaa7.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - எளிமையாக விளக்கும் காணொளி","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53715117","type":"cps"}},{"id":"6893ef1c-b14d-4eeb-8b74-ff2d100c9b8a","rank":9,"count":172,"urn":"urn:bbc:curie:asset:6893ef1c-b14d-4eeb-8b74-ff2d100c9b8a","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"காஷ்மீர் விவகாரம், இந்திய - மோதி உறவு, ஜாகிர் நாயக் - என்ன சொல்கிறார் மகாதீர்","headline":"மலேசியா முன்னாள் பிரதமர் மகாதீர்: காஷ்மீர் குறித்த எனது கருத்துகளால் இந்தியாவுடனான உறவு பாதிக்கப்பட்டது"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53707748","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53707748","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/6893ef1c-b14d-4eeb-8b74-ff2d100c9b8a","assetId":"53707748"},"summary":"\"இந்தியாவில் இந்துக்கள், இஸ்லாமியர்களுக்கு இடையேயான உறவு அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. அங்கு விசாரணையின்றி பலர் கொல்லப்படுகின்றனர். இந்திய அரசு ஒருபக்கம் இருக்கட்டும், அங்குள்ள மக்கள் வேறு எண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.”","timestamp":1596892672000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113860212","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/52D6/production/_113860212_cd73a3d0-9812-4913-aca6-52c21ebedb74.jpg","path":"/cpsprodpb/52D6/production/_113860212_cd73a3d0-9812-4913-aca6-52c21ebedb74.jpg","height":549,"width":976,"altText":"காஷ்மீர் விவகாரம், இந்திய - மோதி உறவு, ஜாகிர் நாயக் - என்ன சொல்கிறார் மகாதீர்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53707748","type":"cps"}},{"id":"0e378736-72a8-4cf6-b450-4439e0abc0ee","rank":10,"count":145,"urn":"urn:bbc:curie:asset:0e378736-72a8-4cf6-b450-4439e0abc0ee","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"அணுக் கழிவு: 10 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பின் வரும் தலைமுறையை எச்சரிப்பது எப்படி?","headline":"அணுக் கழிவு: 10 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பின் வரும் தலைமுறையை எச்சரிப்பது எப்படி?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53707835","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53707835","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/0e378736-72a8-4cf6-b450-4439e0abc0ee","assetId":"53707835"},"summary":"இந்தக் கழிவுகளில் உயிரை பலி வாங்கும் நச்சுத்தன்மை 3 லட்சம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்திருக்கும். இப்போது உலக அளவில் அனுமதிக்கப்பட்ட, ஆழ்பூமி அணுக்கழிவு சேமிப்பு மையமாக WIPP இருக்கிறது. 2020களின் மத்தியில் இதேபோன்ற ஒரு மையம் பின்லாந்தில் தொடங்கப்பட உள்ளது.","timestamp":1596957966000,"language":"ta","byline":{"name":"மார்க் பீசிங்","title":"பிபிசி","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113861218","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/13D40/production/_113861218_329290e9-2bae-4cfc-9e88-48afb5d46834.jpg","path":"/cpsprodpb/13D40/production/_113861218_329290e9-2bae-4cfc-9e88-48afb5d46834.jpg","height":549,"width":976,"altText":"அணு கதிரியக்கம்: 10 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பின் வரும் தலைமுறையை எச்சரிப்பது எப்படி?","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53707835","type":"cps"}},{"id":"5b49628c-91cf-443c-b5a5-e82c4a3dfb19","rank":11,"count":127,"urn":"urn:bbc:curie:asset:5b49628c-91cf-443c-b5a5-e82c4a3dfb19","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"ஜெயலலிதா வீட்டில் எவ்வளவு தங்கம், எத்தனை மின் சாதனங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் இருந்தன?","headline":"ஜெயலலிதா வீட்டில் எவ்வளவு தங்கம், எத்தனை மின் சாதனங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் இருந்தன? - விரிவான தகவல்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53577698","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53577698","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/5b49628c-91cf-443c-b5a5-e82c4a3dfb19","assetId":"53577698"},"summary":"அந்த அரசிதழ் அறிவிப்பில் ஜெயலலிதாவின் இல்லத்தைக் கையகப்படுத்தியபோது என்னென்ன பொருட்கள் இருந்தன என்ற பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.","timestamp":1596004432000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113692954","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/B369/production/_113692954_d1257ec7-c8e9-495c-854c-fd443404085b.jpg","path":"/cpsprodpb/B369/production/_113692954_d1257ec7-c8e9-495c-854c-fd443404085b.jpg","height":549,"width":976,"altText":"ஜெயலலிதா","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53577698","type":"cps"}},{"id":"414e155a-2e3f-42f2-bc04-d7fdbea41af3","rank":12,"count":118,"urn":"urn:bbc:curie:asset:414e155a-2e3f-42f2-bc04-d7fdbea41af3","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"இலங்கை தேர்தல் முடிவுகளும் கிழக்கு மாகாணத்தின் முஸ்லிம் பிரதிநிதித்துவமும்","headline":"இலங்கை தேர்தல் முடிவுகளும் கிழக்கு மாகாணத்தின் முஸ்லிம் பிரதிநிதித்துவமும்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/sri-lanka-53708821","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/sri-lanka-53708821","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/414e155a-2e3f-42f2-bc04-d7fdbea41af3","assetId":"53708821"},"summary":"தென்னிலங்கையில் ஏனைய சமூகங்களுக்கு மத்தியில் வாழும் முஸ்லிம்களின் தொகை அதிகம் என்றாலும் அவர்கள் முஸ்லிம் வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்கும் கோஷத்தை ஒரு தேர்தலிலும் தூக்கிப்பிடிக்க முடியாது என்பதே யதார்த்தமாகும்.","timestamp":1596960709000,"language":"ta","byline":{"name":"ஏ.எல்.நிப்றாஸ்","title":"ஊடகவியலாளர்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113861684","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/BDE8/production/_113861684_mediaitem113861683.jpg","path":"/cpsprodpb/BDE8/production/_113861684_mediaitem113861683.jpg","height":549,"width":976,"altText":"இலங்கை: தேர்தல் முடிவுகளும் கிழக்கு மாகாணத்தின் முஸ்லிம் பிரதிநிதித்துவமும்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/sri-lanka-53708821","type":"cps"}},{"id":"3dde45d0-8ba8-456c-8fe6-ad507c37e219","rank":13,"count":118,"urn":"urn:bbc:curie:asset:3dde45d0-8ba8-456c-8fe6-ad507c37e219","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"மு. கருணாநிதியின் மரணத்தின்போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?","headline":"மு. கருணாநிதி: “முடிவற்றவற்றுள் கடைசி” - கருணாநிதியின் மரணத்தின் போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53676566","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53676566","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/3dde45d0-8ba8-456c-8fe6-ad507c37e219","assetId":"53676566"},"summary":"பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பிறந்து, தமிழ்நாட்டை ஐந்து முறை ஆட்சி செய்த கருணாநிதி, தாம் போட்டியிட்ட 13 சட்டமன்ற தேர்தல்களில் ஒன்றில்கூட தோல்வியடைந்ததில்லை. 2018 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி அவர் சென்னையில் மரணமடைந்தார்.","timestamp":1596770236000,"language":"ta","byline":{"name":"மு.நியாஸ் அகமது","title":"பிபிசி தமிழ்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113832063","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/8CB7/production/_113832063_aa08ee9a-624b-4f48-a552-071d486292f1.jpg","path":"/cpsprodpb/8CB7/production/_113832063_aa08ee9a-624b-4f48-a552-071d486292f1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"மு.கருணாநிதியின் மரணத்தின் போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53676566","type":"cps"}},{"id":"a509a0a7-b7bf-4ded-9804-93617782d27d","rank":14,"count":116,"urn":"urn:bbc:curie:asset:a509a0a7-b7bf-4ded-9804-93617782d27d","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"தமிழகத்தில் இரண்டு மலைகளைக் காப்பாற்றிய மக்கள் சக்தி: EIA 2020 வந்தால் என்ன மாறும்?","headline":"EIA 2020 தமிழ் நாட்டில் மக்கள் சக்தி காப்பாற்றிய இரு மலைகள்: சுற்றுச்சூழல் கருத்து கேட்பின் தாக்கம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53573754","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53573754","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/a509a0a7-b7bf-4ded-9804-93617782d27d","assetId":"53573754"},"summary":"திருவண்ணாமலை அருகே உள்ள கவுத்திமலை, வேடியப்பன் மலை என்ற இரண்டு மலைகளில் ஒரு இரும்புத் தாது திட்டம் வராமல் தடுப்பதற்கு இந்த மக்கள் கருத்துக் கேட்புக் கூட்டம் எப்படி உதவியது என்ற சுவாரசியமான வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்ப்பது இந்த நேரத்தில் பொருத்தமாக இருக்கும்.","timestamp":1596630233000,"language":"ta","byline":{"name":"அ.தா.பாலசுப்ரமணியன்","title":"பிபிசி தமிழ்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113755534","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/AA23/production/_113755534_kavuthi6.jpg","path":"/cpsprodpb/AA23/production/_113755534_kavuthi6.jpg","height":549,"width":976,"altText":"EIA 2020 Tamil கவுத்திமலை வேடியப்பன் மலை மக்கள் கருத்துக் கேட்புக் கூட்டம். சுற்றுச்சூழல் தாக்க அறிவிக்கை","copyrightHolder":"SaranDashnamoorthy","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53573754","type":"cps"}},{"id":"a6316f57-395e-d74c-8b95-3b0a7023375e","rank":15,"count":73,"urn":"urn:bbc:curie:asset:a6316f57-395e-d74c-8b95-3b0a7023375e","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கொரோனா வைரஸ் அறிகுறிகள் என்ன? பாதுகாத்து கொள்வது எப்படி?","headline":"கொரோனா வைரஸ் அறிகுறிகள் என்ன? வைரஸ் தொற்றில் இருந்து என்னை பாதுகாத்து கொள்வது எப்படி?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-51854960","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-51854960","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/a6316f57-395e-d74c-8b95-3b0a7023375e","assetId":"51854960"},"summary":"கொரோனாவிலிருந்து உங்களை தற்காத்து கொள்வதற்கான சிறந்த வழி, நன்றாக கைகளை சுத்தம் செய்வது. சோப்பையும், தண்ணீரையும் கொண்டு உங்கள் கைகளை நன்றாக சுத்தம் செய்யுங்கள்.","timestamp":1595581164000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"111340896","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/110AC/production/_111340896_872b771a-b8b4-4c6b-bef3-4055626bceef.jpg","path":"/cpsprodpb/110AC/production/_111340896_872b771a-b8b4-4c6b-bef3-4055626bceef.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கொரோனா வைரஸ்","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-51854960","type":"cps"}},{"id":"8145cf4e-00a9-4429-b0af-24e88c5f2452","rank":16,"count":72,"urn":"urn:bbc:curie:asset:8145cf4e-00a9-4429-b0af-24e88c5f2452","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"\"சமூகப் பிரச்சனைகளுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுப்பேன்\" - பத்ம பிரியா பேட்டி","headline":"EIA 2020 பற்றி பேசிய பத்மபிரியா: \"சமூகப் பிரச்சனைகளுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுப்பேன்\""},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53699189","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53699189","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/8145cf4e-00a9-4429-b0af-24e88c5f2452","assetId":"53699189"},"summary":"சுற்றுச் சூழல் தாக்க மதிப்பீட்டு வரைவு அறிவிக்கை தொடர்பாக தமிழகத்தில் நிலவும் உரையாடலில் கவனத்தை ஈர்த்த ஒருவரான சமூக ஊடக பிரபலம் பத்ம பிரியாவிடம் பேசியது பிபிசி தமிழ். பொதுவெளி மிரட்டல் ஒன்றின் மூலம் இவர் திரும்பிப் பார்க்கப்பட்டார்.","timestamp":1596856501000,"language":"ta","byline":{"name":" ஐஸ்வர்யா ரவிசங்கர் ","title":" பிபிசி தமிழ் ","persons":[{"name":"Dan Egan","function":""}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113852408","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/13A29/production/_113852408_whatsappimage2020-08-07at8.37.48pm-1.jpg","path":"/cpsprodpb/13A29/production/_113852408_whatsappimage2020-08-07at8.37.48pm-1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"EIA 2020 PADMAPRIYA","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53699189","type":"cps"}},{"id":"abe52aaa-67b7-4359-99dc-d3ecdb346573","rank":17,"count":69,"urn":"urn:bbc:curie:asset:abe52aaa-67b7-4359-99dc-d3ecdb346573","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கேரளா கோழிக்கோடு விமான விபத்து: பைலட் கணவரின் மறைவை அறியாத நிறைமாத கர்ப்பிணி","headline":"கேரளா கோழிக்கோடு விமான விபத்து: பைலட் கணவரின் இழப்பை அறியாமல் மதுராவில் காத்திருக்கும் நிறைமாத கர்ப்பிணி"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53707780","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53707780","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/abe52aaa-67b7-4359-99dc-d3ecdb346573","assetId":"53707780"},"summary":"ஏர் இந்தியா விமான நிறுவனத்தில் 2017-ஆம் ஆண்டு சேர்ந்த அவர், 2018-ஆவது ஆண்டில் மேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார்.","timestamp":1596898412000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113861223","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/7DD8/production/_113861223_mediaitem113861220.jpg","path":"/cpsprodpb/7DD8/production/_113861223_mediaitem113861220.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கேரளா கோழிக்கோடு விமான விபத்து","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53707780","type":"cps"}},{"id":"a93da1d2-0d50-4ecf-ac15-09097b073161","rank":18,"count":68,"urn":"urn:bbc:curie:asset:a93da1d2-0d50-4ecf-ac15-09097b073161","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"கேரளா விமான விபத்து: 2 விமானிகள் உள்பட 18 பேர் பலி; பலர் கவலைக்கிடம்","headline":"கேரளா விமான விபத்து: ஏர் இந்தியா விமானம் இரண்டாகப்பிளந்தது - 2 விமானிகள் உள்பட 18 பேர் பலி; பலர் கவலைக்கிடம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53699868","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53699868","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/a93da1d2-0d50-4ecf-ac15-09097b073161","assetId":"53699868"},"summary":"\"வந்தே பாரத் திட்டத்தின் கீழ் துபையிலிருந்து 190 பயணிகளுடன் கோழிக்கோடு வந்த இந்த விமானத்தை விமானி தரையிறக்க முயற்சிக்கும்போது அங்கிருந்த மழைக்கால சூழ்நிலையின் காரணமாக சறுக்கிவிட்டது.\"","timestamp":1596861764000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113856805","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/C6B1/production/_113856805_kozhikodu.jpg","path":"/cpsprodpb/C6B1/production/_113856805_kozhikodu.jpg","height":549,"width":976,"altText":"உடைந்த விமானத்தின் பகுதி.","caption":"உடைந்த விமானத்தின் பகுதி.","copyrightHolder":"Madan Prasath/BBC Tamil ","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53699868","type":"cps"}},{"id":"a94151f4-4515-454a-8ab5-10d76fcc67fe","rank":19,"count":65,"urn":"urn:bbc:curie:asset:a94151f4-4515-454a-8ab5-10d76fcc67fe","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"லெபனான் தலைநகர் பெய்ரூட் வெடிப்பு: அந்த பகுதியில் இருந்த பிபிசி நிருபரின் அனுபவம் - விரிவான தகவல்கள்","headline":"லெபனான் தலைநகர் பெய்ரூட் வெடிப்பு: 2750 டன் வெடி மருந்து, 240 கி.மீ தொலைவில் கேட்ட சத்தம், என்ன நடந்தது? - விரிவான தகவல்கள்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53667885","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53667885","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/a94151f4-4515-454a-8ab5-10d76fcc67fe","assetId":"53667885"},"summary":"பெய்ரூட் வெடிப்பு சம்பவத்தின் போது பிபிசி அரபு சேவையின் செய்தியாளர் மரியம் ஒரு காணொளி பேட்டி எடுத்துக் கொண்டிருந்தார். அந்த காணொளியில் இந்த வெடிப்பினால் ஏற்பட்ட அதிர்வு பதிவாகி உள்ளது.","timestamp":1596638968000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113821887","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/133DC/production/_113821887_c0e0b406-40dc-40f6-90f4-76d4edef0012.jpg","path":"/cpsprodpb/133DC/production/_113821887_c0e0b406-40dc-40f6-90f4-76d4edef0012.jpg","height":549,"width":976,"altText":"லெபனான் தலைநகர் பெய்ரூட் வெடிப்பு","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53667885","type":"cps"}},{"id":"acb920b4-eaf9-42e2-b753-f02a8fc9049d","rank":20,"count":53,"urn":"urn:bbc:curie:asset:acb920b4-eaf9-42e2-b753-f02a8fc9049d","promo":{"headlines":{"shortHeadline":"லெபனான் பெய்ரூட் வெடிப்பு: சம்பவ இடம் அருகே இருந்த தமிழரின் அனுபவம்","headline":"லெபனான் பெய்ரூட் வெடிப்பு: “எல்லாம் அவ்வளவுதான் என நினைத்தேன்”- சம்பவ இடம் அருகே இருந்த தமிழரின் அனுபவம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53676561","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53676561","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/acb920b4-eaf9-42e2-b753-f02a8fc9049d","assetId":"53676561"},"summary":"லெபனான் தலைநகர் பெய்ரூட் துறைமுகம் அருகே கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை மாலை நடந்த வெடிப்பில் இதுவரை குறைந்தது 135 பேர் பலியாகி உள்ளனர் மற்றும் 4 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமானோர் காயமடைந்துள்ளனர்.","timestamp":1596701313000,"language":"ta","byline":{"name":"மு. நியாஸ் அகமது","title":"பிபிசி தமிழ்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"indexImage":{"id":"113829792","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/7460/production/_113829792_dc8b6e8f-91f6-4bad-8f5b-f49a8ffe9556.jpg","path":"/cpsprodpb/7460/production/_113829792_dc8b6e8f-91f6-4bad-8f5b-f49a8ffe9556.jpg","height":549,"width":976,"altText":"லெபனான் பெய்ரூட் வெடிப்பு: சம்பவ இடம் அருகே இருந்த தமிழரின் அனுபவம்","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53676561","type":"cps"}}]},"secondaryColumn":{"topStories":[{"headlines":{"headline":"இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/sri-lanka-53713944","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/sri-lanka-53713944","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/4bc9f3ee-bffb-4129-ba4a-b11e2d8a5b06","assetId":"53713944"},"summary":"மஹிந்த கோட்டா தலைமையிலான அரசாங்கம் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சி அமைத்துள்ள நிலையில், தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி தனது கோரிக்கையான இரு தேசம் ஒரு நாடு கொள்கையையும் சி.வி.விக்னேஷ்வரன் சமஷ்டி கொள்கையையும் எவ்வாறு தீர்வாக பெற்றுத் தரப் போகின்றார்கள் என்ற விடயம் பேசுபொருளாக மாறியுள்ளது.","timestamp":1596982239000,"language":"ta","byline":{"name":"கிருபா,","title":"ஊடகவியலாளர்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113866388","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/1592E/production/_113866388_cd6df0cf-6102-46fc-bae7-83e5922f6df8.jpg","path":"/cpsprodpb/1592E/production/_113866388_cd6df0cf-6102-46fc-bae7-83e5922f6df8.jpg","height":549,"width":976,"altText":"இலங்கை தேர்தல்: வடக்கில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு பின்னடைவும் ஏனைய கட்சிகளின் எழுச்சியும்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"prominence":"special","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/sri-lanka-53713944","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"கோழிக்கோடு விமான விபத்து: அந்த நிமிடத்தில் என்ன நடந்தது? - உயிர்பிழைத்தவரின் வாக்குமூலம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53715594","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53715594","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/d0e057f0-b191-468f-b292-07f0593ca831","assetId":"53715594"},"summary":"'கண் மூடி திறப்பதற்குள் எல்லாமே முடிந்துவிட்டது' கேரளா விமான விபத்தில் உயிர் தப்பிய யூஜின் என்ன சொல்கிறார்?","timestamp":1596985567000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p08n5w03","subType":"clip","format":"video","title":"'என்னுடன் சிறுமியை மீட்டு வந்தேன்'- கேரளா விமான விபத்தில் உயிர் தப்பியவர்","synopses":{"short":"'கண் மூடி திறப்பதற்குள் எல்லாமே முடிந்துவிட்டது'"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p08n5w56.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"'கண் மூடி திறப்பதற்குள் எல்லாமே முடிந்துவிட்டது'","versions":[{"versionId":"p08n5w05","types":["Original"],"duration":161,"durationISO8601":"PT2M41S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1596983738000}],"type":"media"},"indexImage":{"id":"113868123","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/7DBA/production/_113868123_cadac2b3-27d0-4160-8c5c-0cc418c7d718.jpg","path":"/cpsprodpb/7DBA/production/_113868123_cadac2b3-27d0-4160-8c5c-0cc418c7d718.jpg","height":720,"width":1280,"altText":"'என்னுடன் சிறுமியை மீட்டு வந்தேன்'- கேரளா விமான விபத்தில் உயிர் தப்பியவர்","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"prominence":"special","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53715594","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - எளிமையாக விளக்கும் காணொளி"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53715117","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53715117","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/3111def0-ed3d-4733-b7b9-8ee43f1df297","assetId":"53715117"},"summary":"இந்த விமான விபத்து நடந்த நேரத்தில் பலத்த மழை பெய்துகொண்டிருந்தது மற்றும் புலப்பாடு குறைவாக இருந்தது. தரையிறங்கும் போது விமானம், ஓடுபாதையில் இருந்து விலகி 35 அடி பள்ளத்தாக்கில் விழுந்து இரண்டு துண்டுகளாக உடைந்தது.","timestamp":1596978160000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113867344","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/AD58/production/_113867344_4a5cd788-9197-4c60-9957-1446636acaa7.jpg","path":"/cpsprodpb/AD58/production/_113867344_4a5cd788-9197-4c60-9957-1446636acaa7.jpg","height":549,"width":976,"altText":"கேரளா விமான விபத்து எப்படி நடந்தது? - எளிமையாக விளக்கும் காணொளி","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"prominence":"special","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53715117","type":"cps"}],"features":[{"headlines":{"headline":"அயோத்தி ராமர் கோயிலால் ஆர்எஸ்எஸ்-க்கு என்ன லாபம்?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53686994","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53686994","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/f35dec6e-8fdb-4805-915a-6cc961cc7d5c","assetId":"53686994"},"summary":"மதம், அரசு மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான நெருக்கம் வெளிப்படையாகக் காணப்பட்டது இந்திய வரலாற்றில் இதுவே முதல் முறையாக இருக்கும்.","timestamp":1596818361000,"language":"ta","byline":{"name":"அனந்த் பிரகாஷ்,","title":"பிபிசி நிருபர்","persons":[{"name":"BBC Radio 5 Live","function":"Beast of Man"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113852517","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/11765/production/_113852517_gettyimages-1227925961.jpg","path":"/cpsprodpb/11765/production/_113852517_gettyimages-1227925961.jpg","height":556,"width":989,"altText":"ராமர் கோயில்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":"மதம், அரசு மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான நெருக்கம் வெளிப்படையாகக் காணப்பட்டது இந்திய வரலாற்றில் இதுவே முதல் முறையாக இருக்கும். ","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53686994","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"மு. கருணாநிதியின் மரணத்தின்போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53676566","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53676566","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/3dde45d0-8ba8-456c-8fe6-ad507c37e219","assetId":"53676566"},"summary":"பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பிறந்து, தமிழ்நாட்டை ஐந்து முறை ஆட்சி செய்த கருணாநிதி, தாம் போட்டியிட்ட 13 சட்டமன்ற தேர்தல்களில் ஒன்றில்கூட தோல்வியடைந்ததில்லை. 2018 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி அவர் சென்னையில் மரணமடைந்தார்.","timestamp":1596770236000,"language":"ta","byline":{"name":"மு.நியாஸ் அகமது","title":"பிபிசி தமிழ்","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113832063","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/8CB7/production/_113832063_aa08ee9a-624b-4f48-a552-071d486292f1.jpg","path":"/cpsprodpb/8CB7/production/_113832063_aa08ee9a-624b-4f48-a552-071d486292f1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"மு.கருணாநிதியின் மரணத்தின் போது வட இந்திய ஊடகங்கள் எப்படி செய்தி வெளியிட்டன?","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53676566","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"கொரோனா குறித்து நீங்கள் கட்டாயம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை"},"locators":{"assetUri":"/tamil/science-53500530","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/science-53500530","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/f0298529-a818-4aca-965c-c1ef0ce00f91","assetId":"53500530"},"summary":"கொரோனா நோய்த்தொற்றிலிருந்து தற்காத்துக்கொள்ள உலக சுகாதார அமைப்பின் மிக முக்கியமான மற்றும் அடிப்படை பாதுகாப்பு அறிவுரை என்பது சுகாதாரமான முறையில் வாழ்வது.","timestamp":1595416594000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113574884","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/BECF/production/_113574884_gettyimages-1250104006.jpg","path":"/cpsprodpb/BECF/production/_113574884_gettyimages-1250104006.jpg","height":549,"width":976,"altText":"மாஸ்க்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/science-53500530","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"சீன எல்லைக்கு விரைவாகச் செல்ல ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53501911","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53501911","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/17a28018-4a80-4ba5-adb9-73aefa79a1b8","assetId":"53501911"},"summary":"அசாம் மற்றும் அருணாச்சல பிரதேசம் இடையிலான ஐந்து பாலங்களைச் சீன ராணுவம் தகர்த்தால், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போக்குவரத்து துண்டாகும் என இந்திய ராணுவம் அஞ்சுகிறது.","timestamp":1595555934000,"language":"ta","byline":{"name":"சச்சின் கோகாய்","title":" பிபிசி மானிடரிங்","persons":[{"name":"Dan Egan","function":""}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113586721","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg","path":"/cpsprodpb/31E0/production/_113586721_gettyimages-2404906.jpg","height":549,"width":976,"altText":"பிரம்மபுத்திரா ஆற்றுக்கு அடியில் பிரம்மாண்ட சுரங்கம்: இந்தியா திட்டம்","copyrightHolder":"AFP","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53501911","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"N-95 முகக்கவசம்: இந்திய அரசு புதிய எச்சரிக்கை - யார், எப்படி பயன்படுத்த வேண்டும்?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53488438","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53488438","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/06778ea6-f766-40e3-8a23-d01c96817a43","assetId":"53488438"},"summary":"இந்தியாவில் கொரோனா வைரஸ் பரவ தொடங்கிய சமயத்தில் N-95 முகக்கவசங்கள்தான் மற்ற முகக்கவசங்களை விட பாதுகாப்பானது என பேசப்பட்டது.","timestamp":1595347291000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113562251","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/3B7A/production/_113562251_4eb8de50-06c3-4519-889c-22819e56ffce.jpg","path":"/cpsprodpb/3B7A/production/_113562251_4eb8de50-06c3-4519-889c-22819e56ffce.jpg","height":549,"width":976,"altText":"N-95 முகக் கவசங்களைப் பயன்படுத்துபவரா நீங்கள்? - இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்காகதான்","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53488438","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"பாலியல் தொழிலாளியின் பெயரில் டெல்லியில் ஒரு மசூதி: வரலாறு என்ன?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/india-53489044","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/india-53489044","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/3576927e-b9f9-4701-b8b8-49008bb9786c","assetId":"53489044"},"summary":"இந்த மசூதியைக் கட்டியவர் யார் என்பதில் குழப்பம் இருந்தாலும், இந்த மசூதி ஒரு பாலியல் தொழிலாளியால் அல்லது அவரது நினைவாகக் கட்டப்பட்டது என்பதே உண்மை.","timestamp":1595379289000,"language":"ta","byline":{"name":"அம்ருதா, நம்தேவ் அஞ்சனா","title":"பிபிசி மராத்தி ","persons":[{"name":"Dan Egan","function":""}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113565116","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/EEE4/production/_113565116_edt_6mmxsaybmhk.jpg","path":"/cpsprodpb/EEE4/production/_113565116_edt_6mmxsaybmhk.jpg","height":360,"width":640,"altText":"history delhi","copyrightHolder":"TWITTER/@DalrympleWill","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/india-53489044","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"திருமணத்திற்காக கடத்தப்படும் பெண்கள்: இந்தோனீசியாவில் அதிர்ச்சி வழக்கம்"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53491585","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53491585","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/662276bb-312f-4e68-9ca8-d5c15f164b7d","assetId":"53491585"},"summary":"மணமகள் கடத்தல் என்ற சர்ச்சைக்குரிய வழக்கம் சும்பா தீவில் இருந்து வருகிறது. ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்பும் ஆணின் நண்பர்களோ அல்லது குடும்பத்தினரோ அப்பெண்ணை வலுக்கட்டாயமாகக் கடத்தி வருவார்கள்.","timestamp":1595404077000,"language":"ta","byline":{"name":"லிசா தம்புனன்","title":"பிபிசி இந்தோனேசிய சேவை","persons":[{"name":". .","function":"."}]},"passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113565073","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/90C0/production/_113565073_53491585.jpg","path":"/cpsprodpb/90C0/production/_113565073_53491585.jpg","height":351,"width":624,"altText":"சும்பா தீவில் கிறிஸ்தவம், இஸ்லாம் உடன் மராபு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பண்டைய மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களும் வாழ்கிறார்கள்.","caption":"சும்பா தீவில் கிறிஸ்தவம், இஸ்லாம் உடன் மராபு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பண்டைய மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களும் வாழ்கிறார்கள்.","copyrightHolder":"GETTY IMAGES","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53491585","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"ஆணுறை டூ டயர்: ரப்பர் உற்பத்தி - குருதியால் எழுதப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய வரலாறு"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53473792","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53473792","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/71548577-b1bd-4ded-8680-c50e4fcfdec9","assetId":"53473792"},"summary":"1490 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்தப் பூர்வ குடிகள் மரத்திலிருந்து ஒரு வகை மெழுகை உருவாக்கினார்கள். மரங்களில் கீறுவதால் ஒரு வகை பால் வெளிவர, அதைக் கொண்டு மெழுகு தயாரிக்கப்பட்டது.","timestamp":1595326613000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113560431","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/345E/production/_113560431_61604d68-547e-414e-8221-750dc96e56c5.jpg","path":"/cpsprodpb/345E/production/_113560431_61604d68-547e-414e-8221-750dc96e56c5.jpg","height":549,"width":976,"altText":"ஆணுறை டூ டயர்: ரப்பர் உற்பத்தியின் குருதியால் எழுதப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய வரலாறு","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53473792","type":"cps"},{"headlines":{"headline":"ஹாங்காங் ஏன் சர்ச்சையாகிறது? அது 99 ஆண்டு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது ஏன்?"},"locators":{"assetUri":"/tamil/global-53509626","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:tamil/global-53509626","curie":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/asset/47a02fb6-e8c5-4774-8507-564d3f5849fc","assetId":"53509626"},"summary":"ஹாங்காங் என்பதற்கு 'நறுமணமுள்ள துறைமுகம்' என்று அர்த்தம். இந்த நறுமணத்தின் பின்னணியில் இரண்டு பொருட்கள் இருந்தன. ஒன்று தேநீர். மற்றொன்று போதைப்பொருள்.","timestamp":1595485777000,"language":"ta","passport":{"category":{"categoryId":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p08ll39x","subType":"clip","format":"video","title":"ஹாங்காங்கின் வரலாறு குறித்து அறிவீர்களா?","synopses":{"short":"ஹாங்காங்கின் வரலாறு குறித்து அறிவீர்களா?","long":"ஹாங்காங் என்பதற்கு 'நறுமணமுள்ள துறைமுகம்' என்று அர்த்தம். இந்த நறுமணத்தின் பின்னணியில் இரண்டு பொருட்கள் இருந்தன. ஒன்று தேநீர். மற்றொன்று போதைப்பொருள்.\n\nஹாங்காங்கின் வரலாறு குறித்தும், அது 99 ஆண்டுகள் குத்தகைக்கு விடப்பட்ட கதை குறித்தும் இந்தக் காணொளியில் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.","medium":"ஹாங்காங் என்பதற்கு 'நறுமணமுள்ள துறைமுகம்' என்று அர்த்தம். இந்த நறுமணத்தின் பின்னணியில் இரண்டு பொருட்கள் இருந்தன. ஒன்று தேநீர். மற்றொன்று போதைப்பொருள்."},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p08ll45y.png","embedding":true,"advertising":true,"caption":"ஹாங்காங்கின் வரலாறு குறித்து அறிவீர்களா?","versions":[{"versionId":"p08ll3b1","types":["Original"],"duration":197,"durationISO8601":"PT3M17S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1595475870000}],"imageCopyright":"BBC","type":"media"},"indexImage":{"id":"113584265","subType":"index","href":"https://web.archive.org/web/20200809153833/http://c.files.bbci.co.uk/DBB8/production/_113584265_p08ll45y.png","path":"/cpsprodpb/DBB8/production/_113584265_p08ll45y.png","height":576,"width":1024,"altText":"ஹாங்காங்கின் வரலாறு குறித்து அறிவீர்களா?","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"id":"urn:bbc:ares::asset:tamil/global-53509626","type":"cps"}]}},"toggles":{"_environment":"live","ads":{"enabled":false},"chartbeatAnalytics":{"enabled":true},"cinemaModeTV":{"enabled":true},"comscoreAnalytics":{"enabled":false},"cpsRecommendations":{"enabled":false},"enableFetchingToggles":{"enabled":false,"value":"(afaanoromoo|afrique|amharic|arabic|archive|azeri|bengali|burmese|cymrufyw|gahuza|gujarati|hausa|hindi|igbo|indonesia|japanese|korean|kyrgyz|marathi|mundo|naidheachdan|nepali|news|pashto|persian|pidgin|portuguese|punjabi|russian|scotland|serbian|sinhala|somali|swahili|tamil|telugu|thai|tigrinya|turkce|ukchina|ukrainian|urdu|uzbek|vietnamese|yoruba|zhongwen)"},"include":{"enabled":true},"liveRadioSchedule":{"enabled":true,"value":"(afrique|arabic|hausa|indonesia|korean|pashto|persian|somali|swahili|urdu)"},"onDemandRadioSchedule":{"enabled":false},"logMediaPlayerStatus":{"enabled":false},"mediaPlayer":{"enabled":true},"mostRead":{"enabled":true},"navOnArticles":{"enabled":true},"prerollAds":{"enabled":true},"radioSchedule":{"enabled":true},"scriptLink":{"enabled":true},"socialEmbed":{"enabled":true},"variantCookie":{"enabled":true}},"path":"/tamil/india-53501911","timeOnServer":1596987514227}</script><div><!--[if !IE]><!--></div><script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS__" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" defer="">[34]</script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/vendor-0f485567.09850fd6.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/vendor-d939e436.dbdfaaee.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/vendor-7d359b94.4d440931.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/vendor-678f84af.f6dd12a3.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/vendor-fd731fb0.6ccdeaa9.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/main-d0ae3f07.3a00b48f.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/main-f71cff67.c9791026.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="main" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/main-92a4fe01.940559c1.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><script async="" data-chunk="tamil" src="https://web.archive.org/web/20200809153833js_/https://news.files.bbci.co.uk/include/articles/public/static/js/tamil-31ecd969.b821598e.js" crossorigin="anonymous" type="text/javascript" defer=""></script><div><!--<![endif]--></div><script type="text/javascript">document.documentElement.classList.remove("no-js");</script></body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 15:38:33 Aug 09, 2020 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 21:38:39 Nov 26, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.568 exclusion.robots: 0.034 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.011 cdx.remote: 7.217 LoadShardBlock: 112.038 (3) PetaboxLoader3.datanode: 120.448 (4) PetaboxLoader3.resolve: 182.134 (2) load_resource: 220.616 -->

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10