CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 47:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/47-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/47-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 47:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/47-1.htm" title="Isaiah 47:1">◄</a> Isaiah 47:2 <a href="../isaiah/47-3.htm" title="Isaiah 47:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 796 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְחִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kechi_3947.htm" title="ke·Chi: Take -- Occurrence 3 of 3.">qə-ḥî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7347.htm" title="Strong's Hebrew 7347: 1) handmills <BR> 1a) a pair of millstones for grinding">7347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7347.htm" title="Englishman's Hebrew: 7347 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵחַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechayim_7347.htm" title="re·Cha·yim: the millstones -- Occurrence 2 of 3.">rê-ḥa-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the millstones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - md">N-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2912.htm" title="Strong's Hebrew 2912: 1) (Qal) to grind, crush">2912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2912.htm" title="Englishman's Hebrew: 2912 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטַ֣חֲנִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachani_2912.htm" title="ve·Ta·cha·ni: and grind -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṭa-ḥă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and grind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7058.htm" title="Strong's Hebrew 7058: 1) flour, meal, meal flour">7058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7058.htm" title="Englishman's Hebrew: 7058 -- Occurrence 14 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֑מַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kamach_7058.htm" title="Ka·mach;: meal -- Occurrence 2 of 2.">qā-maḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">meal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 115 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּלִּ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galli_1540.htm" title="gal·Li: Remove -- Occurrence 1 of 2.">gal-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Remove</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - feminine singular">V-Piel-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6777.htm" title="Strong's Hebrew 6777: 1) veil, woman's veil">6777</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6777.htm" title="Englishman's Hebrew: 6777 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַמָּתֵ֧ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzammatech_6777.htm" title="tzam·ma·Tech: your veil -- Occurrence 1 of 1.">ṣam-mā-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your veil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2834.htm" title="Strong's Hebrew 2834: 1) to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off <BR> 1a2) to strip, lay bare <BR> 1a3) to draw (water), skim, take from the surface">2834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2834.htm" title="Englishman's Hebrew: 2834 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶשְׂפִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chespi_2834.htm" title="ches·pi-: strip -- Occurrence 1 of 1.">ḥeś-pî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">take off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7640.htm" title="Strong's Hebrew 7640: 1) flowing skirt, train">7640</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7640.htm" title="Englishman's Hebrew: 7640 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁ֛בֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoel_7640.htm" title="Shoel: the skirt -- Occurrence 1 of 1.">šō-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">the skirt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 116 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּלִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galli_1540.htm" title="gal·li-: Uncover -- Occurrence 2 of 2.">gal-lî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Uncover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - feminine singular">V-Piel-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7785.htm" title="Strong's Hebrew 7785: 1) leg, thigh <BR> 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh <BR> 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7785.htm" title="Englishman's Hebrew: 7785 -- Occurrence 19 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁ֖וֹק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shok_7785.htm" title="Shok: the leg -- Occurrence 13 of 13.">šō-wq</a></span></td><td class="eng" valign="top">the thigh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 444 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִבְרִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivri_5674.htm" title="'iv·Ri: cross -- Occurrence 2 of 3.">‘iḇ-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pass through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 86 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהָרֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neharot_5104.htm" title="ne·ha·Rot.: the rivers -- Occurrence 13 of 15.">nə-hā-rō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rivers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Isaiah 47:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ke·chi: Take -- 3947: to take">קְחִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7347.htm" title="re·cha·yim: the millstones -- 7347: (hand)mill">רֵחַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2912.htm" title="ve·ta·cha·ni: and grind -- 2912: to grind">וְטַ֣חֲנִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7058.htm" title="ka·mach;: meal -- 7058: flour, meal">קָ֑מַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="gal·li: Remove -- 1540: to uncover, remove">גַּלִּ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6777.htm" title="tzam·ma·tech: your veil -- 6777: (woman's) veil">צַמָּתֵ֧ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2834.htm" title="ches·pi-: strip -- 2834: to strip off, strip, make bare">חֶשְׂפִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7640.htm" title="sho·vel: the skirt -- 7640: flowing skirt, train">שֹׁ֛בֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="gal·li-: Uncover -- 1540: to uncover, remove">גַּלִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7785.htm" title="sho·vk: the leg -- 7785: a leg">שֹׁ֖וק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="iv·ri: cross -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עִבְרִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="ne·ha·ro·vt.: the rivers -- 5104: a stream, river">נְהָרֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/47.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7347.htm" title="recheh (ray-kheh') -- mill (stone)">the millstones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2912.htm" title="tachan (taw-khan') -- grind(-er)">and grind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7058.htm" title="qemach (keh'-makh) -- flour, meal">meal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">uncover</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6777.htm" title="tsammah (tsam-maw') -- locks">thy locks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2834.htm" title="chasaph (khaw-saf') -- make bare, clean, discover, draw out, take, uncover">make bare</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7640.htm" title="shebel (show'-bel) -- leg">the leg</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">uncover</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7785.htm" title="showq (shoke) -- hip, leg, shoulder, thigh">the thigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">pass over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">the rivers</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־שֹׁ֖וק עִבְרִ֥י נְהָרֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי־שבל גלי־שוק עברי נהרות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי־שבל גלי־שוק עברי נהרות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי שבל גלי שוק עברי נהרות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/47.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/47.htm">King James Bible</a></span><br />Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Take millstones and grind meal; remove your veil, strip off your skirt, bare your thigh, wade through the streams. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the milestones</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 11:5</span> And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/16-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 16:21</span> But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:10</span> Then let my wife grind to another, and let others bow down on her.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:7</span> And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 5:13</span> They took the young men to grind, and the children fell under the wood.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:41</span> Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/17-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 17:35</span> Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and …</a></p><p class="hdg">make bare</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:17</span> Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:4</span> So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:22,26</span> And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:37-39</span> Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:3</span> Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:11</span> Pass you away, you inhabitant of Saphir, having your shame naked: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:5,6</span> Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2</a> • <a href="/niv/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/47-2.htm">Isaiah 47:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/47-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 47:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 47:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/47-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 47:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 47:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>