CURIA - Notes et études - Cour de justice de l'Union européenne

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Notes et études - Cour de justice de l'Union européenne</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fcss%2Fsearch.css&css=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fcss%2Fpublication.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_2170124/fr/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Notes et études - Cour de justice de l'Union européenne" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732438493911" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_2174452_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_2174452 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_2174451 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/fr/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ><span class="glyph-alt">Accueil</span></span>  Accueil </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Sélectionnez une langue</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fr</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Recherche" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > L'institution <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/" class="" > Présentation générale </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fr/" class="" > Rapport annuel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fr/" class="" > Brochures informatives </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fr/" class="" > Documents divers </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fr/" class="" > Services </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Travailler pour la Cour</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/fr/" class="" > Emplois </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/fr/" class="" > Postes vacants </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/fr/" class="" > Appels à candidatures permanents </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fr/" class="" > Stages </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/fr/" class="" > Traducteurs freelance </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fr/" class="" > Appels d'offres </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historique</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fr/" class="" > Rapports annuels </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Anciens membres</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/fr/" class="" > Cour de justice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/fr/" class="" > Tribunal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/fr/" class="" > Tribunal de la fonction publique </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tribunal de la fonction publique</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/fr/" class="" > 5 ans du TFP </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Évènements commémoratifs</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fr/" class="" > Élargissement de 2004 – 20 ans après </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/fr/" class="" > 70 ans </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/fr/" class="" > 60 ans </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/fr/" class="" > De 20 ans à l'horizon 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/fr/" class="" > 30 ans du Tribunal (1989 - 2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/fr/" class="" > 50 ans "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/fr/" class="" > 12 ans "Présidence Skouris" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Se rendre à la Cour</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/fr/" class="" > Plan d'accès </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/fr/" class="" > Visites pour groupes </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/fr/" class="" > Projet pédagogique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/fr/" class="" > Visites touristiques </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/fr/" class="" > Visiteurs individuels </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/fr/" class="" > Consignes de sécurité et règles de conduite </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/fr/" class="" > Protection des données personnelles </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/fr/" class="" > Bibliothèque </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fr/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fr/" class="" > La Cour en chiffres </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bâtiments</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/fr/" class="" > Le Palais </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/fr/" class="" > L’Anneau </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/fr/" class="" > Le bâtiment Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/fr/" class="" > Le bâtiment Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/fr/" class="" > Le bâtiment Thémis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/fr/" class="" > La Tour Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/fr/" class="" > La Tour Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fr/" class="" > La Tour Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/fr/" class="" > La Galerie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/" class="" > L’historique des bâtiments </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/fr/" class="" > Visite Virtuelle </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fr/" class="" > Gestion durable </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fr/" class="" > L'Art à la Cour </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Accès aux documents</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/fr/" class="" > Accès aux documents administratifs </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/fr/" class="" > Archives historiques </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fr/" class="" > Protection des données personnelles </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/" class="" > Présentation générale </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fr/" class="" > Rapport annuel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fr/" class="" > Brochures informatives </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fr/" class="" > Documents divers </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fr/" class="" > Services </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fr/" class="" > Travailler pour la Cour </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fr/" class="" > Appels d'offres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fr/" class="" > Historique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fr/" class="" > Évènements commémoratifs </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fr/" class="" > Se rendre à la Cour </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fr/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fr/" class="" > La Cour en chiffres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fr/" class="" > Bâtiments </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fr/" class="" > Gestion durable </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fr/" class="" > L'Art à la Cour </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fr/" class="" > Accès aux documents </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fr/" class="" > Protection des données personnelles </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Cour de justice <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membres</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/" class="" > Présentation des membres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/fr/" class="" > Composition des chambres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/fr/" class="" > Déontologie des Membres </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fr/" class="" > Greffe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fr/" class="" > Procédure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fr/" class="" > Protection des données </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fr/" class="" > Statistiques judiciaires </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fr/" class="" > Membres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fr/" class="" > Greffe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fr/" class="" > Procédure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fr/" class="" > Protection des données </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fr/" class="" > Statistiques judiciaires </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tribunal <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membres</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/fr/" class="" > Présentation des membres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/fr/" class="" > Composition des chambres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/fr/" class="" > Déontologie des Membres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/fr/" class="" > Mandats depuis 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/" class="" > Greffe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fr/" class="" > Procédure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fr/" class="" > Protection des données </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fr/" class="" > Statistiques judiciaires </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fr/" class="" > Membres </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/" class="" > Greffe </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fr/" class="" > Procédure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fr/" class="" > Protection des données </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fr/" class="" > Statistiques judiciaires </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jurisprudence <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Accès au Recueil numérique</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Recueil général</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/fr/" class="" > Cour de justice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/fr/" class="" > Tribunal </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Fonction publique</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/fr/" class="" > Tribunal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/fr/" class="" > Tribunal de la Fonction Publique </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fr/" class="" > Formulaire de recherche </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fr/" class="" > Accès numérique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fr/" class="" > Répertoire de jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fr/" class="" > Fiches thématiques </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fr/" class="" > Bulletins mensuels de jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fr/" class="" > Sélection annuelle des grands arrêts </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fr/" class="" > Notes de doctrine aux arrêts </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Calendrier judiciaire</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/fr/" class="" > Info vacances judiciaires </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fr/" class="" > Jurisprudence historique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fr/" class="" > Mode de citation de la jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fr/" class="" > Noms fictifs des affaires anonymisées </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fr/" class="" > Accès au Recueil numérique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fr/" class="" > Formulaire de recherche </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fr/" class="" > Accès numérique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fr/" class="" > Répertoire de jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fr/" class="" > Fiches thématiques </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fr/" class="" > Bulletins mensuels de jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fr/" class="" > Sélection annuelle des grands arrêts </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fr/" class="" > Notes de doctrine aux arrêts </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fr/" class="" > Calendrier judiciaire </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fr/" class="" > Jurisprudence historique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fr/" class="" > Mode de citation de la jurisprudence </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fr/" class="" > Noms fictifs des affaires anonymisées </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Presse & Médias <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fr/" class="" > Communiqués de presse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fr/" class="" > Services aux médias </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fr/" class="" > Guide aux journalistes </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fr/" class="" > Photos </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fr/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fr/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fr/" class="" > Communiqués de presse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fr/" class="" > Services aux médias </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fr/" class="" > Guide aux journalistes </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fr/" class="" > Photos </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fr/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fr/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibliothèque <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fr/" class="" > Accès et admission </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fr/" class="" > Bibliographie courante </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fr/" class="" > Le catalogue </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fr/" class="" > Accès et admission </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fr/" class="" > Bibliographie courante </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fr/" class="" > Le catalogue </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/fr/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Réseau judiciaire de l'UE <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fr/" class="" > Renvoi préjudiciel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fr/" class="" > Jurisprudence nationale </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/" class="" > Notes et études </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fr/" class="" > Veille juridique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fr/" class="" > Fiches thématiques </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fr/" class="" > Présentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fr/" class="" > Renvoi préjudiciel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fr/" class="" > Jurisprudence nationale </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/" class="" > Notes et études </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fr/" class="" > Veille juridique </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fr/" class="" > Fiches thématiques </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Recherche" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Sélectionnez une langue</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fr</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Réseau judiciaire de l'UE</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_2174450 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fr/" class="" >Présentation</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fr/" class="" >Renvoi préjudiciel</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fr/" class="" >Jurisprudence nationale</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/" class=" select" >Notes et études</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fr/" class="" >Veille juridique</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fr/" class="" >Fiches thématiques</a></li></ul> </div> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/fr/'>Réseau judiciaire de l'UE</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/'>Notes et études</a></li> </ol> </div> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_p1_2174448_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_2174448 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" > <div><div class="col-item vTop"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Notes et études&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Notes et études;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/&title=CURIA Notes et études&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/&description=CURIA Notes et études', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/&title=CURIA Notes et études&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_p1_2174448_1_p1_2174446_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_p1_2174446 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Notes et études</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p>Cette rubrique permet de consulter les documents, notes et études à caractère scientifique, analytique ou pédagogique élaborés et sélectionnées par la Cour de justice de l’Union européenne et par les juridictions membres du RJUE, afin de renforcer la connaissance mutuelle des droits nationaux.<a id="_anchor_1" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fr/#_msocom_1" name="_msoanchor_1"><br></a></p> <p>Il s’agit notamment des recherches réalisées ou sollicitées par la Cour de justice de l’Union européenne ou par une juridiction membre du RJUE aux fins de ses activités. Ces recherches approfondies, qui peuvent porter sur une question juridique précise ou sur un thème donné, visent à nourrir la réflexion des juridictions. Aussi sont-elles bien souvent rédigées dans une perspective délibérément comparative.</p> <p>La Cour de justice de l’Union européenne partage dans ce cadre les « notes de recherche » établies par la direction de la Recherche et documentation, rédigées en français et accompagnées d’une synthèse qui est également proposée en anglais.</p> <p>La liste de ces notes et études figure en bas de page. Elles peuvent également faire l'objet d'une recherche via la barre de recherche.</p> </div> </div> </div> <hr /> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_p1_2174448_1_p1_2196716_1" class="Outter PortletSearch ID_p1_2196716 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="row"> <div class="col-lg-offset-4 col-lg-8 col-md-offset-4 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12" > <div class=" vademecumsearch portletLightSearch hidden-print input-group input-group-rjue"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton rjuesearch"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <div class="row"> <div class=" col-lg-offset-2 col-lg-2 col-md-offset-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" ><label for="RJUEInputDocs" class="labelRJUEsearch">Recherche</label></div> <div class="col-lg-7 col-md-7 col-sm-12 col-xs-12" ><input class="form-control typeahead" id="RJUEInputDocs" type="text" name="text" size="20" value=""/></div> <div class="col-lg-1 col-md-1 col-sm-12 col-xs-12" > <span class="input-group-btn"> <button class="btn-rjue" value="true" name="opSearch" type="submit" aria-label="Recherche"><img src='https://curia.europa.eu/jcms/plugins/RJUEToCVRIAPlugin/docs/images/search.png' alt="Recherche" border='0' width='37'/> </button> </span> </div> </div> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.NoteOuEtude"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="catName" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="p1_1976519"/> <input type="hidden" name="PortalAction_p1_2174525_DynamicQuery" value="true" /> <input type="hidden" name="portlet" value="p1_2174525" /> <input type='hidden' name='id' value='p1_2170124' /> </form> </div> </div> </div></div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_p1_2174448_1_p1_2174449_2" class="Outter PortletSelection ID_p1_2174449 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_p1_2174450_2_p1_2174448_1_p1_2174449_2_p1_2174447_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_p1_2174447 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Responsabilité civile personnelle de gérants des sociétés commerciales pour les atteintes à un droit de propriété intellectuelle </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 14.12.2022 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Coopération judiciaire en matière civile - Rapprochement des législations </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4410152/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4410152'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378318/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378318'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Dénomination et citation des affaires anonymisées </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 07.10.2022 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Dispositions institutionnelles - Protection des données </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4410154/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4410154'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378316/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378316'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Déclarations des États membres au titre de l’article 55, paragraphe 1, de la convention d’application de l’accord de Schengen </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 23.09.2022 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Charte des droits fondamentaux - coopération judiciaire en matière pénale - Politique d'immigration - Principes, objectifs et missions des Traités - Rapprochement des législations - Santé publique </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4410146/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4410146'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378314/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378314'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Office du juge pénal en cas de violation du droit de la personne poursuivie d’être informée de ses droits procéduraux </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 22.06.2022 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Charte des droits fondamentaux - coopération judiciaire en matière pénale - Justice et affaires intérieures - Rapprochement des législations </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4410148/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4410148'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378311/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378311'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Divorce extrajudiciaire : règles, modalités et reconnaissance transfrontalière dans les États membres </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 04.02.2022 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Coopération judiciaire en matière civile </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4410144/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4410144'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378308/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378308'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Accord antidumping – Notion de " destiné à la consommation " </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 17.09.2021 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Politique commerciale </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378306/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378306'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378305/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378305'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Pourvoi incident </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 25.06.2021 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378303/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378303'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378302/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378302'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Contrôle de la légalité de la rétention de ressortissants de pays tiers – Portée du contrôle d’office et régime applicable </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 29.04.2021 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378299/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378299'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378298/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378298'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Procédures de nomination et de désignation des juges dans les États membres et rôle exercé par le pouvoir exécutif ou législatif dans le cadre de ces procédures </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 27.10.2020 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Droits fondamentaux - Charte des droits fondamentaux </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378264/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378264'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378263/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378263'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Autonomie de gestion des fédérations sportives nationales et applicabilité à ces dernières des règles relatives aux marchés publics </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 27.05.2020 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Marchés publics de l'Union européenne </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378261/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378261'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378260/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378260'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Accès du public aux données à caractère personnel relatives aux infractions routières </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 08.05.2020 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Principes, objectifs et missions des Traités - Protection des données - Rapprochement des législations </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378258/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378258'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378257/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378257'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Impact d’une procédure pénale en cours sur le déroulement d’une procédure disciplinaire </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 24.03.2020 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Dispositions institutionnelles </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378255/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378255'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378254/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378254'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Mécanismes de recours internes existant dans les juridictions internationales et nationales </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 28.11.2019 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale - Rapprochement des législations - propriété industrielle - rapprochement des législations </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378236/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378236'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378235/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378235'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Recevabilité des recours juridictionnels à l’encontre des actes de droit « souple » </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 19.06.2019 | Cour | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Dispositions procédurales - action en justice - recevabilité </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378233/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378233'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378232/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378232'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Portée de l’exigence d’indépendance de l’avocat </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 05.06.2019 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Principes, objectifs et missions des Traités - principe général du droit </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378230/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378230'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378229/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378229'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Application de la jurisprudence Cilfit par les juridictions nationales dont les décisions ne sont pas susceptibles d’un recours juridictionnel de droit interne </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 29.05.2019 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Principes, objectifs et missions des Traités - jurisprudence (UE) - droit de l'UE-droit national </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378227/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378227'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378226/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378226'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Possibilité et conditions d’un contrôle incident de la procédure de nomination d’un juge </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 15.05.2019 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Dispositions institutionnelles - Statut des fonctionnaires et régime des autres agents </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378199/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378199'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378198/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378198'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Droits des anciens dirigeants d’une société mise en liquidation d’engager des actions en justice au nom de ladite société </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 04.02.2019 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Politique économique et monétaire - Banque centrale européenne (BCE) </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378187/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378187'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378186/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378186'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Clauses de nationalité applicables à la participation des sportifs amateurs à des compétitions d’athlétisme </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 12.12.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Citoyenneté de l'Union </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378180/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378180'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378179/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378179'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Reconnaissance dans les États membres de la kafâla, notamment dans le contexte du droit d’entrée et de séjour dans les États membres </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 27.11.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Droit d'entrée et de séjour </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378176/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378176'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378175/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378175'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Modalités de gestion des données confidentielles dans le cadre des procédures judiciaires nationales </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 15.10.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> contrôle juridictionnel </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378173/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378173'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378172/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378172'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Étendue du principe de légalité de l’impôt, notamment en matière de taxe sur la valeur ajoutée </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 14.09.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378170/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378170'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4378169/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4378169'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Contrôle du respect des règles relatives à la protection des données à caractère personnel par les juridictions dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions juridictionnelles </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 18.07.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> contrôle juridictionnel - protection des données </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377693/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377693'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377692/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377692'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Égalité, non-discrimination et genre </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 28.06.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> non-discrimination </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377690/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377690'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Conditions et procédures relatives à la perte non volontaire de la nationalité </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 18.04.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> nationalité </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377688/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377688'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377687/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377687'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Utilisation du billet à ordre dans les relations avec les consommateurs </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 22.02.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Protection des consommateurs </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377685/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377685'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377684/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377684'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Certificat complémentaire de protection pour les médicaments </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 01.02.2018 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale - Rapprochement des législations </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377682/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377682'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377681/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377681'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Existence de normes spécifiques ou de principes généraux relatifs à l’abus de droit dans le domaine de la fiscalité directe des États membres </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 04.10.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Impôts indirects - abus de droit </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377679/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377679'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377678/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377678'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Liberté d’expression des parlementaires </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 11.09.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> liberté d'expression - parlement </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377676/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377676'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377675/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377675'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Date déterminante pour apprécier la qualité de «mineur non accompagné» d’un réfugié afin que ses parents bénéficient du droit préférentiel au regroupement familial avec lui </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 08.09.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> politique d'asile </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377673/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377673'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377672/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377672'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Contrôle juridictionnel en matière de relations de travail impliquant des églises ou des entreprises de tendance religieuse </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 07.07.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Emploi - Politique sociale - liberté de religion - égalité de traitement </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377670/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377670'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377669/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377669'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Accès à des informations détenues par les autorités nationales de surveillance financière </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 21.06.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Libre circulation des capitaux - Marché intérieur - Principes - accès à l'éducation - établissement de crédit - société d'investissement - instrument financier </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377667/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377667'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377666/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377666'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Applicabilité des règles relatives aux "données à caractère personnel" au sens de l’article 2, sous a), de la directive 95/46/CE, à une copie corrigée d’un examen </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 16.06.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Protection des données </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377664/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377664'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377663/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377663'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Règles de prescription en matière pénale </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 15.05.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Droits fondamentaux - droit pénal </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377611/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377611'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377610/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377610'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Cumul des sanctions administratives et pénales et principe ne bis in idem </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 31.03.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Droits fondamentaux - Fiscalité </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377661/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377661'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377660/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377660'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Anonymat des parties à l’occasion de la publication des décisions de justice </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 20.03.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Protection des données - procédure judiciaire - procédure spéciale - procédure administrative </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377596/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377596'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377595/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377595'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Sanctions pénales en cas de non-paiement de la taxe sur la valeur ajoutée </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 03.03.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Taxe sur la valeur ajoutée </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377593/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377593'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377592/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377592'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Concours réel d’infractions </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 03.03.2017 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> droit pénal </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377590/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377590'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Mandat d’arrêt européen: engagement d’exécuter la peine étrangère </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 23.09.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> coopération judiciaire en matière pénale - exécution de la peine </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377587/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377587'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377586/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377586'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Taxe sur la valeur ajoutée et sur le lieu de prestation en ce qui concerne d'autres droits similaires - Inclusion des quotas d'émission de gaz à effet de serre </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 01.07.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Taxe sur la valeur ajoutée </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377583/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377583'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377582/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377582'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Traitement des données à caractère personnel tenues ou inscrites au registre du commerce ou des sociétés </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 07.06.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Protection des données </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377580/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377580'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Litiges issus de la rupture de relations commerciales de longue durée </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 29.04.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Coopération judiciaire en matière civile </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377578/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377578'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377577/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377577'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Licenciements collectifs </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 15.04.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Politique sociale - Rapprochement des législations - licenciement </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377575/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377575'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377574/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377574'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Effets juridiques de l’ouverture d’une procédure d’insolvabilité sur les procédures d’exécution en cours </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 11.04.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Coopération judiciaire en matière civile - voie d'exécution </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377572/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377572'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Port de signes religieux sur le lieu de travail </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 11.03.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Politique sociale - liberté de religion </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377570/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377570'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377569/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377569'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Obligation de déclaration par les juges de leurs intérêts financiers </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 15.02.2016 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Droits fondamentaux </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377567/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377567'>en</a> </span> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377566/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377566'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Droits à réparation reconnus aux membres de la famille du défunt </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 05.06.2015 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Coopération judiciaire en matière civile - responsabilité </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377561/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377561'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Autorité de la chose jugée </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 23.01.2015 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Dispositions institutionnelles - voie de recours - droit de l'UE </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377559/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377559'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Déchéance de droits civils et politiques </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 13.01.2015 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> Citoyenneté de l'Union </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4377557/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_4377557'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="RJD"> <div class="common-list"> <div class="list-note-etude"> <div class="item"> <div class="row"> <div class="col-md-12 item-title"> Obligation de résidence </div> <div class="col-md-12 item-meta"> 31.07.2015 | Juridictions de l’Union | Note de recherche </div> <div class="col-md-12 item-cat"> politique d'asile </div> <div class="col-md-12 item-lang"> <span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2373901/fr/" class="" target="_blank" data-jalios-id='p1_2373901'>fr</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/fr/" class="" >Contacts</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/fr/" class="" >Avertissement</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/fr/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/fr/" class="" >Médias sociaux</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fr/" class="" >Cookies</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/fr/" class="" >Protection des données personnelles sur le site Curia</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_2174452_0_p1_2174451_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Ce site internet a besoin de certains cookies et de moyens similaires pour fonctionner. Ces cookies sont techniquement nécessaires. Si vous nous autorisez, nous utiliserons également des cookies d’Europa Analytics pour recueillir des données statistiques sur vos visites afin d’améliorer notre service. En outre, nous utilisons YouTube pour montrer des vidéos. YouTube utilise également des cookies ou moyens similaires si vous l’autorisez. Vous pouvez personnaliser vos choix dans notre page d’information sur les Cookies."; dismiss = "Seuls les cookies techniquement nécessaires"; link = "Plus d’infos et personnalisation du choix"; All = "J’autorise tout"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/css/search.css', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/css/publication.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WMFy2jAQvfMVHt9jYUMakjFkWpq0zCQTmoRpp5eMsJcg6kjOSgLSr68MpCUduU0EOiLJT6vdp7cPpafLhyKYA0omeDeMo2YYAM9Ezvh9Nxzdnh90wtNeI53ROd1aZtZFSRIGWUGl7IbVbDQGymX07fLiI5jvAcNeI0jFeAaZerFOK1ZEn6mcXtKyWhOkc8Hy4AHUVOTdsNRqNRqkUqGJorcQ+EOWNIOUbEa2Z2d37e3xlFRgr0DVEvCC8nsr6ASdMDONCFz1qYJ7gU9W6DK+S+KjZpy4hc3kNUihMYMhVdMhijnLIbcfghYSnDaZLPIbwHkBqtrECk5m2YN0AqczuryGx4E96Pdmtq+W6qB5EB+1knar0z5uHcex01a4lSo7ecwhyJ+KkAkSx6oMBSpaeKoHk/2XzPK0D8Ljf+ueM1kW9CmaydI1VRSpmQY099/fQaoT3KJRpMLk7C98rouCvDHq0UYvPEVcyVFfaK5qZONi5JqIvuAKlj5ucqaWG0IykFZsJ9ifgtulfqjHBctcFc1ojgapRteD+jSQ/QnCByphhP4U4SvjuVjY065QOwvNdk09BV+utPIf3bHdPkycb9F3Q5+a5nKmUZRAjAAxuYuuDPhE7KoohpF2qGc+7oGFK48jMlpAjcu5c5QVQ79nU+aN4P4uz3rCCvrp7NaVGF804NPN6qcVmuXdHb1f5k3JDRlrw387tdf326cL1miXj6lS5Qkh8WEnit8dRUk7juKkddJpHjf3re9bbdWfC/fXu9eGZq2VnuIfrzugW6Fcb+GruvyuHnbz/cYr77sFj36rtjdtHZz5CHrjX71FPXyhK/62WdlMqpjgvgyQHu/+h2TAz9HIw9VkwmqeRmrLmZL1s0yvkZLqSabX+AUkKt1p</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Notes et études - Cour de justice de l'Union européenne