Col路lecci贸 En Primer Terme

<!DOCTYPE html> <html lang="ca" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="title" content="Col路lecci贸 En Primer Terme | TERMCAT" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta http-equiv="content-language" content="ca" /> <link rel="canonical" href="https://www.termcat.cat/ca/colleccio-primer-terme" /> <meta name="twitter:site" content="@termcat" /> <meta name="twitter:title" content="Col路lecci贸 En Primer Terme" /> <meta name="twitter:description" content="Com podem estendre l'煤s de la terminologia catalana. Espais Terminol貌gics 2023" /> <meta name="description" content="Com podem estendre l'煤s de la terminologia catalana. Espais Terminol貌gics 2023" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.termcat.cat/ca/colleccio-primer-terme" /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>function euCookieComplianceLoadScripts() {}</script> <style></style> <link rel="shortcut icon" href="/themes/custom/termcat/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://www.termcat.cat/ca/colleccio-primer-terme" /> <link rel="revision" href="https://www.termcat.cat/ca/colleccio-primer-terme" /> <title>Col路lecci贸 En Primer Terme | TERMCAT</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/align.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/container-inline.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/clearfix.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/details.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/hidden.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/item-list.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/js.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/nowrap.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/position-container.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/progress.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/resize.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-counter.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tablesort.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tree-child.module.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/select2/dist/css/select2.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/css/eu_cookie_compliance.bare.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/base.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/layouts.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/action-links.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/collapse-processed.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/container-inline.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/details.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/exposed-filters.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/field.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/form.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/icons.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/inline-form.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/item-list.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/link.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/links.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/menu.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabledrag.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tableselect.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tablesort.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/textarea.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/ui-dialog.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/clearfix.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/visually-hidden.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/page-title.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/eu-cookie-compliance.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/select-boxes.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/footer.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/social-list.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/print-none.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/node.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/intro-text.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/termcat-login.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/header.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/top.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/search.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/input.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/breadcrumb.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/smartmenus/css/sm-core-css.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/nav-menu.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/termcat/components/asset-builds/css/language-switcher.css?smzrga" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:700,700i|Roboto:400,400i,700,700i" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true; j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl; f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-M7TH8CLR');</script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-0NV5DL30RQ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments)}; gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-0NV5DL30RQ', { send_page_view: false }); </script> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7TH8CLR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> V茅s al contingut </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="header" role="banner"> <div class="top__region"> <div class="top__content"> <div class="social-list top__block"> <div class="social-list__item social-list__twitter"> <a class="social-list__link" href="https://twitter.com/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" style="width: 18px; height: 18px; transform: translateY(2px);" version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} </style> <path class="st0" d="M389.2,48h70.6L305.6,224.2L487,464H345L233.7,318.6L106.5,464H35.8l164.9-188.5L26.8,48h145.6l100.5,132.9 L389.2,48z M364.4,421.8h39.1L151.1,88h-42L364.4,421.8z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Twitter</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__instagram"> <a class="social-list__link" href="https://instagram.com/term_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20"><title>Instagram</title><path fill="#FFF" d="M8 3a5 5 0 0 0-5 5v8a5 5 0 0 0 5 5h8a5 5 0 0 0 5-5V8a5 5 0 0 0-5-5H8zm10 2a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm-6 2a5 5 0 1 1-.001 10.001A5 5 0 0 1 12 7zm0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__facebook"> <a class="social-list__link" href="https://www.facebook.com/Termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Facebook</title> <path fill="#FFF" d="M14.1,1.3v2.8c0,0-2.1-0.2-2.6,0.6c-0.3,0.4-0.1,1.7-0.1,2.6h2.8c-0.2,1.1-0.4,1.8-0.6,2.7h-2.2v8.7H7.5 c0-2.7,0-5.8,0-8.7H5.9V7.3h1.6c0.1-2,0.1-4,1.1-5C9.7,1.1,10.8,1.3,14.1,1.3z"/> </svg> </svg> <span class="social-list__text hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__youtube"> <a class="social-list__link" href="http://www.youtube.com/user/mediatermcat/featured" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Youtube</title> <path fill="#FFF" d="M17.4,5.5C17.9,5.9,18.1,7,18.1,7s0.2,1.2,0.2,2.5v1.2c0,1.2-0.2,2.5-0.2,2.5s-0.2,1.1-0.7,1.5 c-0.6,0.6-1.2,0.6-1.6,0.7h-0.1c-2.3,0.2-5.8,0.2-5.8,0.2s-4.3,0-5.6-0.2c-0.1,0-0.1,0-0.2,0c-0.4,0-1.1-0.1-1.7-0.6 c-0.5-0.4-0.7-1.5-0.7-1.5s-0.1-1.4-0.1-2.6V9.4c0-1.2,0.2-2.5,0.2-2.5s0.2-1,0.7-1.4c0.6-0.6,1.2-0.6,1.6-0.7h0.1 C6.6,4.7,10,4.7,10,4.7s3.5,0,5.8,0.2h0.1C16.2,4.9,16.8,4.9,17.4,5.5z M8.4,7.9v4.2l4.5-2.1L8.4,7.9z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Youtube</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__slideshare"> <a class="social-list__link" href=https://es.slideshare.net/mediatermcat/presentations?order=latest target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" width="20" height="20"><title>Slideshare</title><path fill="#FFF" d="M10 3C7.25 3 5 5.25 5 8v13.688c-.469-.442-.855-.82-1.05-1.016l-.114-.117c-.184-.172-.547-.266-.777-.266C2.367 20.29 2 20.645 2 21c.004.824.313 1.46.383 1.625 1.023 2.496 5.57 7.332 9.023 8.625-1.047 2.094-1.047 7.32-1.047 7.32 0 4.485 3.368 8.211 7.97 8.367h1.495c2.301-.156 4.14-1.996 4.13-4.296v-8.746c.421.18 1.19.363 2.093.437v8.465a4.143 4.143 0 0 0 4.14 4.14h1.586c4.559 0 7.868-3.69 7.868-8.367 0 0 0-5.226-1.047-7.32 3.172-1.328 7.531-5.715 8.968-8.36.09-.163.438-1.07.438-2.09a.879.879 0 0 0-.918-.823c-.484 0-.816.43-.816.43-.227.226-.68.687-1.266 1.23V8c0-2.75-2.25-5-5-5Zm0 2h30c1.668 0 3 1.332 3 3v15.313c-2.371 1.816-5.762 3.753-9.637 3.753h-4.629c-1.52 0-2.687 1.29-2.687 2.692v.824c-.922-.508-1.965-1.387-3.14-2.781 0 0-.458-.735-1.704-.735h-4.566c-3.95 0-7.325-1.921-9.637-3.687V8c0-1.668 1.332-3 3-3Zm7.5 9c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Zm15 0c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Slideshare</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__tagpacker"> <a class="social-list__link" href="https://tagpacker.com/user/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Tagpacker</title> <path fill="#FFF" d="M3.1,5h13.8v3.3h-4.3v4.3c-1.8,1-2.7,1.6-2.7,1.6s-0.8-0.6-2.5-1.6V8.3H3.1V5z M3.1,10.1h2.5v3.8l4.3,2.4 l4.3-2.4v-3.8h2.6v4.6L10,18.6l-6.9-3.9V10.1z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Tagpacker</span> </a> </div> </div> <div class="search top__block"> <form action="/ca/resultats-cerca" method="get" id="views-exposed-form-search-api-results" accept-charset="UTF-8" class="search__form-wrapper"> <div class="form--inline clearfix"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search form-item-search form-no-label"> <div class="input__textfield"> <input placeholder="Cerca al web" data-drupal-selector="edit-search" type="text" id="edit-search" name="search" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button class="search__filter-button views-auto-submit-click"> <svg class="search__filter-submit" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 18"><circle cx="7" cy="7" r="6" fill="none" stroke="#6f7276" stroke-width="2"/><path d="M11.5 11.5l5 5" fill="none" stroke="#6f7276" stroke-width="2" stroke-linecap="square"/> <span class="visually-hidden">Envia</span> </svg> </button> </div> </div> </form> </div> <div class="termcat-login top__block"> <div class="termcat-login__link-wrapper"> <a href="/ca/user/login" class="termcat-login__link-login"> Inici de sessi贸</a> <a href="/ca/registre" class="termcat-login__link-register"> Registre</a> </div> </div> <ul class="language-switcher"><li hreflang="ca" data-drupal-link-system-path="node/3031" class="ca language-switcher__item is-active"><a href="/ca/colleccio-primer-terme" class="language-link is-active" hreflang="ca" data-drupal-link-system-path="node/3031">ca</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/3031" class="es language-switcher__item"><a href="/es/node/3031" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/3031">es</a></li><li hreflang="oc" data-drupal-link-system-path="node/3031" class="oc language-switcher__item"><a href="/oc/node/3031" class="language-link" hreflang="oc" data-drupal-link-system-path="node/3031">oc</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/3031" class="en language-switcher__item"><a href="/en/node/3031" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/3031">en</a></li></ul> </div> </div> <div class="header__menu"> <div class="nav-menu__trigger"> <span class="visually-hidden">Menu trigger</span> <div class="nav-menu__trigger-ico"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <div class="clearfix header__region"> <div class="header__content"> <div id="block-sitebranding" class="block block-system block-system-branding-block"> <a href="/ca" title="Inici" rel="home" class="header__logo"> <img src="/themes/custom/termcat/logo.svg" alt="Inici" class="header__logo-image" /> </a> </div> </div> </div> <div class="primary-menu__region"> <div class="primary-menu__content"> <div class="js-nav-menu-main"> <div class="nav-menu__wrapper"><ul class="nav-menu sm sm-blue"> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Diccionaris</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/cercaterm" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="cercaterm">Cercaterm</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/diccionaris-en-linia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="diccionaris-en-linia">Diccionaris en L铆nia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/neoloteca" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="neoloteca">Neoloteca</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded nav-menu__item--active-trail"> <a class='nav-menu__link'>Recursos</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/productes-multimedia">Productes multim猫dia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/criteris" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/criteris">Criteris terminol貌gics</a> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--active-trail"> <a href="/ca/colleccio-primer-terme" title="Col路lecci贸 En Primer Terme" class="nav-menu__link is-active" data-drupal-link-system-path="node/3031">Col路lecci贸 En Primer Terme</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/articles" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="recursos/articles">Articles i presentacions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/intervencions-mitjans-comunicacio" title="Enlla莽os a intervencions en mitjans de comunicaci贸" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4049">Intervencions en mitjans de comunicaci贸</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/normes" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1600">Normes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/terminologia-oberta" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="terminologia-oberta">Terminologia Oberta</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/dossier-normalitzacio" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3402">Dossier de normalitzaci贸</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia/termtest-test-dautoavaluacio-diccionaris" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1743">Test d'autoavaluaci贸 de diccionaris</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestors-terminologia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1601">Gestors de terminologia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="https://biblioteca.termcat.cat" class="nav-menu__link">Biblioteca en L铆nia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/cataleg-publicacions" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1665">Cat脿leg de publicacions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/imatge-corporativa-area-descarrega-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4812">Imatge corporativa (脿rea de desc脿rrega)</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Actualitat</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/apunts" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/apunts">Apunts</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/noticies" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/noticies">Not铆cies</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/infografies-dels-ultims-termes-normalitzats" title="Infografies dels 煤ltims termes normalitzats" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/4482">Infografies dels 煤ltims termes normalitzats</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/butlletins" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/butlletins">Butlletins</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/actualitat/agenda" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="actualitat/agenda">Agenda</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/serveis" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1599">Serveis</a> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Col路laboraci贸</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/xarxes-terminologia" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1714">Xarxes de terminologia</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/xarxes-despecialistes" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1715">Xarxes d'especialistes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/universitats-i-centres-recerca" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2053">Universitats i centres de recerca</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/associacio-europea-terminologia-aet" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2056">Associaci贸 Europea de Terminologia (AET)</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/recursos/productes-multimedia/la-terminologia-europa-mapa" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1744">La terminologia a Europa (mapa)</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/projecte-europeu-coopwood-poctefa" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/1859">Projecte europeu Coopwood-Poctefa</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/enllacos-dinteres" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2059">Enlla莽os d鈥檌nter猫s</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-menu__item nav-menu__item--expanded"> <a class='nav-menu__link'>Transpar猫ncia</a> <ul class="nav-menu__list"> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/organitzacio-institucional-i-estructura-administrativa-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5091">Organitzaci贸 institucional i estructura administrativa</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/normativa-i-informacio-dinteres-juridic-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5092">Normativa i informaci贸 d'inter猫s jur铆dic</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/serveis-publics" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5093">Serveis p煤blics</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/plans-i-programes" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5094">Plans i programes</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/govern-obert" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5117">Govern Obert</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/servidors-publics" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5095">Servidors p煤blics</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/contractes-convenis-i-subvencions-0" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5096">Contractes, convenis i subvencions</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestio-economica-i-patrimoni" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5120">Gesti贸 econ貌mica i patrimoni</a> </li> <li class="nav-menu__item"> <a href="/ca/gestio-documents-dades-personals-i-dades-estadistiques" class="nav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/5100">Gesti贸 de documents, dades personals i dades estad铆stiques</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="content" role="main"> <div class="content__region"> <div class="content__content"> <nav class="breadcrumb layout-center " role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'ariadna</h2> <ol class="breadcrumb__list"> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/ca">Inici</a> / </li> <li class="breadcrumb__item"> <span class="breadcrumb__last">Recursos</span> / </li> <li class="breadcrumb__item"> <span class="breadcrumb__last">Col路lecci贸 En Primer Terme</span> </li> </ol> </nav> <h1 class="page-title layout-center">Col路lecci贸 En Primer Terme</h1> <div id="block-introductory-text" class="block block-ctools block-entity-viewnode"> <div class="layout-center--medium"> <div class="intro-text--page"> <p>La col路lecci贸 En Primer Terme ofereix al p煤blic interessat els documents que, al costat dels diccionaris especialitzats, elabora o promou el TERMCAT en l'exercici de la seva activitat com a centre de terminologia.</p> <p>La s猫rie <strong>Criteris i M猫todes</strong> recull els documents aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT o elaborats per les 脿rees de recerca del Centre en qu猫 es descriuen aspectes metodol貌gics o relacionats amb els criteris de fons de l'activitat terminol貌gica.</p> <p>L'altra s猫rie de la col路lecci贸, <strong>Papers</strong>, acull les obres impulsades pel TERMCAT amb la intenci贸 d'afavorir l'estudi, l'aprofundiment i l'obertura de noves perspectives en la recerca terminol貌gica.</p> </div> </div> </div> <article role="article" about="/ca/colleccio-primer-terme" typeof="schema:WebPage" class="node node--page node--full layout-center"> <div class="node__content"> <div property="schema:text" class="node__body"><p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/com-podem-estendre-l-us-de-la-terminologia-catalana.pdf"><img alt="Imatge de la coberta" data-entity-type="file" data-entity-uuid="358da0a8-b274-40ad-88ef-e97741adef29" height="460" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2023.jpg" width="289" class="align-left" /></a></p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/com-podem-estendre-l-us-de-la-terminologia-catalana.pdf"><strong>Com podem estendre l'煤s de la terminologia catalana. Espais Terminol貌gics 2023</strong></a></p> <p>L'edici贸 de l'any 2023 dels Espais Terminol貌gics, coincidint amb el treball de reflexi贸 a l'entorn del Pacte Nacional per la Llengua, va proposar una reflexi贸 sobre quins mecanismes poden ser els m茅s efectius per a estendre l'煤s de la terminologia catalana en els diversos sectors socials. Experts de reconegut prestigi en els seus camps respectius, com ara Gen铆s Roca, Marina Massaguer, Merc猫 Lorente, Anna Arnall, Ernest Maci脿 o Karina Gibert, presenten en aquest llibre idees i propostes que poden ajudar a orientar actuacions futures encaminades a fer possible que els termes catalans siguin coneguts i utilitzats en els diversos 脿mbits del coneixement.聽</p> <p><em>Com podem estendre l鈥櫭簊 de la terminologia catalana. Espais Terminol貌gics 2023. </em>Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2024. (En Primer Terme, 14. Papers)</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Imatge de la coberta" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e81f7c4d-f973-454c-8413-22a22a79cf70" height="460" src="/sites/default/files/inline-images/EspaisLinia2.jpg" width="289" class="align-left" /><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/al-cel-i-a-la-terra-termes-pertot-espais-terminologics-2021.pdf"><strong>Al cel i a la terra, termes pertot. Espais Terminol貌gics 2021</strong></a></p> <p>L'edici贸 de l'any 2021 del Espais Terminol貌gics es va dedicar a la reflexi贸 sobre la terminologia relacionada amb el clima i la meteorologia, tenint en compte la commemoraci贸 recent de l'Any Fontser猫 i que els aspectes relacionats amb l'emerg猫ncia clim脿tica han esdevingut un tema d'inter猫s creixent i general. Les actes recullen les aportacions de M. Carme Llasat, Eliseu Vilaclara, M貌nica Usart, S貌nia Papell i Tom脿s Molina, experts reconeguts d'aquest 脿mbit.</p> <p><em>Al cel i a la terra, termes pertot. Espais Terminol貌gics 2021</em>. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2021. (En Primer Terme, 13. Papers)</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Fabra: Converses terminol貌giques. Espais Terminol貌gics 2018" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7138f9eb-2a77-4a97-95ab-70e3db721908" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2018-fabra.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><strong><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/fabra-converses-terminologiques-espais-terminologics-2018.pdf">Fabra: converses terminol貌giques. Espais Terminol貌gics 2018</a></strong></p> <p>En el marc de l鈥橝ny Fabra, els Espais Terminol貌gics 2018 van proposar una reflexi贸 sobre la relaci贸 entre l鈥檕bra fabriana i la terminologia. Les actes de la jornada recullen els textos de Jordi Ginebra, Carolina Santamaria, Josep Lacreu, N煤ria Bort, 脪scar Aznar i Rudolf Ortega.</p> <p><em>Fabra: Converses terminol貌giques: Espais Terminol貌gics 2018.</em>聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (En Primer Terme, 12. Papers)<br /> ISBN: 978-84-393-9922-3</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><br /><img alt="Creaci贸 terminol貌gica: de Ramon Llull a les xarxes socials. Espais Terminol貌gics 2016" data-entity-type="file" data-entity-uuid="a50a88b5-aed5-4549-9d60-52b735759a53" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2016-llull_0.jpg" class="align-left" /></p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/creacio-terminologica-de-llull-a-les-xarxes-socials-espais-terminologics-2016.pdf"><strong>Creaci贸 terminol貌gica: de Ramon Llull a les xarxes socials. Espais Terminol貌gics 2016</strong></a></p> <p>Coincidint amb la celebraci贸 de l'Any Llull, es presenten textos que relacionen els recursos per a la creaci贸 neol貌gica des de l'猫poca de Llull fins a l'actualitat, d'autors com Joan Santanach, Judit Freixa, Josep-Eladi Ba帽os, Elena Guardiola, Jordi Garc铆a i Enric Gom脿.</p> <p><em>Creaci贸 terminol貌gica: De Ramon Llull a les xarxes socials: Espais Terminol貌gics 2016.</em>聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017. (En Primer Terme, 11. Papers)<br /> ISBN聽978-84-393-9573-7</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Difusi贸 i 煤s dels termes. Espais Terminol貌gics 2012" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3651b1c9-703a-44db-8743-0859d6e3930a" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2012-difusio.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/difusio-i-us-dels-termes-espais-terminologics-2012.pdf"><strong>Difusi贸 i 煤s dels termes. Espais Terminol貌gics 2012</strong></a></p> <p>Conjunt de reflexions sobre els aspectes que faciliten o dificulten la difusi贸 i l'煤s dels termes catalans, amb textos de Jean Quirion, Anna Maria Agust铆, 脌ngels Egea, Merc猫 Lorente, Ernest Rusin茅s, Margarida Sanjaume, David Gladwell, Joan Nunes, Francesca Peir贸, Josep Reig i聽Jordi Salvador.</p> <p><em>Difusi贸 i 煤s dels termes. Espais Terminol貌gics 2012.</em>聽Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2012. (En Primer Terme, 10. Papers)<br /> ISBN聽978-84-393-8958-3</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="El diccionari terminol貌gic" data-entity-type="file" data-entity-uuid="60a2294a-13e1-4a2a-ae13-0776a842aca6" src="/sites/default/files/inline-images/diccionari-terminologic.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/el-diccionari-terminologic.pdf"><strong>El diccionari terminol貌gic</strong></a></p> <p>Proporciona les eines necess脿ries per a elaborar un diccionari terminol貌gic, amb una an脿lisi dels elements que el componen i de les fases que se segueixen en la preparaci贸.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>El diccionari terminol貌gic. </em>Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2010. (En Primer Terme, 9. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN聽978-84-393-8676-6</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Espais Terminol貌gics 2009: terminologia i variaci贸 geoling眉铆stica" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c91d58c1-f0c8-4628-984a-ca2278ab84a1" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2009-variacio-geolinguistica.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><strong><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/terminologia-i-variacio-geolinguistica-espais-terminologics-2009.pdf">Espais Terminol貌gics 2009: terminologia i variaci贸 geoling眉铆stica</a></strong></p> <p>Recull de les pon猫ncies que posen en relaci贸 la terminologia i la variaci贸 dialectal, amb textos de Ramon Sistac, Joaqu铆n Garc铆a Palacios, Vicent Montalt, M. Magdalena Ramon, Carolina Santamaria, Montserrat Torres, Joan Vall猫s, Jordi Lleonart, Vicen莽 M. Rossell贸, Isidor Mar铆, Joan Veny, Maria 脌ngels Bonet, Maria Ant貌nia Juli脿 i Joan Carles Villalonga.</p> <p><em>Espais Terminol貌gics 2009. Terminologia i variaci贸 geoling眉铆stica.</em>聽Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2010. (En Primer Terme, 8. Papers)<br /> ISBN聽978-84-393-8433-5</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="La definici贸 terminol貌gica" data-entity-type="file" data-entity-uuid="fe542f59-c76b-4450-b67f-0b18c9456008" src="/sites/default/files/inline-images/definicio.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/la-definicio-terminol貌gica.pdf"><strong>La definici贸 terminol貌gica</strong></a></p> <p>Recull dels criteris que el TERMCAT pren en consideraci贸 per a la redacci贸 de les definicions en les entrades terminol貌giques.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>La definici贸 terminol貌gica. </em>Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2009. (En Primer Terme, 7. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN聽978-84-393-8144-0</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Bibliografia: criteris de presentaci贸 en els treballs terminol貌gics" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7ac0210d-59cf-4f91-b91b-35309a522483" src="/sites/default/files/inline-images/bibliografia.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/bibliografia-criteris-de-presentacio-en-el-treball-terminologic.pdf"><strong>Bibliografia: criteris de presentaci贸 en els treballs terminol貌gics</strong></a></p> <p>Recull de les convencions que aplica el TERMCAT en la preparaci贸 de les bibliografies que acompanyen els productes terminol貌gics que elabora.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>Bibliografia: Criteris de presentaci贸 en els treballs terminol貌gics. </em>Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2009. (En Primer Terme, 6. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN聽978-84-393-7938-6</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Espais Terminol貌gics 2007. Neologia terminol貌gica: el tractament dels manlleus" data-entity-type="file" data-entity-uuid="22566ec3-5891-440c-a630-e86a0e402d2b" src="/sites/default/files/inline-images/espais-2007-neologia.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/neologia-terminologia-el-tractament-dels-manlleus-espais-terminologics-2007.pdf"><strong>Espais Terminol貌gics 2007. Neologia terminol貌gica: el tractament dels manlleus</strong></a></p> <p>El tractament dels manlleus neol貌gics, amb textos de Joan Mart铆 i Castell, Joan Veny, Dolors Bramon, Sameer Rawal, Sara Rovira, Albert Nolla, Fidelma N铆 Ghakllchobhair, Rossend Arqu茅s, Miel Loinaz, Amor Montan茅 i F. Xavier Vila.</p> <p><em>Espais Terminol貌gics 2007. Neologia terminol貌gica: El tractament dels manlleus.</em>聽Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. (En Primer Terme, 5. Papers)<br /> ISBN聽978-84-393-7856-3</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="L'ordenaci贸 de termes" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9be1e7a4-1ccb-4b9d-9104-f06931872b64" src="/sites/default/files/inline-images/ordenacio.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/l-ordenacio-de-termes.pdf"><strong>L'ordenaci贸 de termes</strong></a></p> <p>Criteris per a l'ordenaci贸 de termes, amb atenci贸 especial a聽sintagmes, car脿cters no alfab猫tics, xifres, diacr铆tics, etc.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>L'ordenaci贸 de termes. </em>Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. (En Primer Terme, 4. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN 978-84-393-7746-7</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Estudis d'implantaci贸 terminol貌gica: una aproximaci贸 en l'脿mbit dels esports" data-entity-type="file" data-entity-uuid="43c05558-232d-4b4d-bacb-86be5cb7ba53" src="/sites/default/files/inline-images/estudis-implantacio.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/estudis-d-implantacio-terminologica-una-aproximacio-en-l-ambit-de-l-esport.pdf"><strong>Estudis d'implantaci贸 terminol貌gica: una aproximaci贸 en l'脿mbit dels esports</strong></a></p> <p>Tres estudis sobre la implantaci贸 de termes en l'脿mbit de l'esgrima, l'escalada esportiva i l'hoquei sobre patins.</p> <p>VILA I MORENO, F. Xavier (dir.); NOGU脡聽PICH, Marina; VILA I MORENO, Ignasi. <em>Estudis d'implantaci贸 terminol貌gica: Una aproximaci贸 en l'脿mbit dels esports</em>.聽Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (En Primer Terme, 3. Papers)<br /> ISBN聽978-84-393-7549-4</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Recerca terminol貌gica: el dossier de normalitzaci贸" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9c5b3e3a-9be6-45ed-a53b-6d96a358fa1c" src="/sites/default/files/inline-images/recerca.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/recerca-terminologica-el-dossier-de-normalitzacio.pdf"><strong>Recerca terminol貌gica: el dossier de normalitzaci贸</strong></a></p> <p>Descripci贸 del proc茅s de recerca que se segueix al TERMCAT per a cadascun dels termes que es normalitzen.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>Recerca terminol貌gica: El dossier de normalitzaci贸</em>. Vic: Eumo;聽Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2005. (En Primer Terme, 2. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN聽84-393-7149-7</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><img alt="Manlleus i calcs ling眉铆stics en terminologia" data-entity-type="file" data-entity-uuid="03e45247-c91a-4cd5-bdbe-772554ede005" src="/sites/default/files/inline-images/manlleus.jpg" class="align-left" /></p> <p>聽</p> <p><a href="https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/manlleus-i-calcs-linguistics-en-terminologia.pdf"><strong>Manlleus i calcs ling眉铆stics en terminologia</strong></a></p> <p>Conjunt dels criteris que el Consell Supervisor del TERMCAT aplica en l'estudi i el tractament dels manlleus.</p> <p>TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. <em>Manlleus i calcs ling眉铆stics en terminologia</em>. Vic:聽Eumo; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2005. (En Primer Terme, 1. Criteris i M猫todes)<br /> ISBN聽84-393-6898-4</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p></div> </div> </article> </div> </div> </main> <div class="footer__region"> <div class="footer__content layout-center"> <div class="social-list top__block"> <div class="social-list__item social-list__twitter"> <a class="social-list__link" href="https://twitter.com/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" style="width: 18px; height: 18px; transform: translateY(2px);" version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} </style> <path class="st0" d="M389.2,48h70.6L305.6,224.2L487,464H345L233.7,318.6L106.5,464H35.8l164.9-188.5L26.8,48h145.6l100.5,132.9 L389.2,48z M364.4,421.8h39.1L151.1,88h-42L364.4,421.8z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Twitter</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__instagram"> <a class="social-list__link" href="https://instagram.com/term_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="20" height="20"><title>Instagram</title><path fill="#FFF" d="M8 3a5 5 0 0 0-5 5v8a5 5 0 0 0 5 5h8a5 5 0 0 0 5-5V8a5 5 0 0 0-5-5H8zm10 2a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2zm-6 2a5 5 0 1 1-.001 10.001A5 5 0 0 1 12 7zm0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__facebook"> <a class="social-list__link" href="https://www.facebook.com/Termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Facebook</title> <path fill="#FFF" d="M14.1,1.3v2.8c0,0-2.1-0.2-2.6,0.6c-0.3,0.4-0.1,1.7-0.1,2.6h2.8c-0.2,1.1-0.4,1.8-0.6,2.7h-2.2v8.7H7.5 c0-2.7,0-5.8,0-8.7H5.9V7.3h1.6c0.1-2,0.1-4,1.1-5C9.7,1.1,10.8,1.3,14.1,1.3z"/> </svg> </svg> <span class="social-list__text hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__youtube"> <a class="social-list__link" href="http://www.youtube.com/user/mediatermcat/featured" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Youtube</title> <path fill="#FFF" d="M17.4,5.5C17.9,5.9,18.1,7,18.1,7s0.2,1.2,0.2,2.5v1.2c0,1.2-0.2,2.5-0.2,2.5s-0.2,1.1-0.7,1.5 c-0.6,0.6-1.2,0.6-1.6,0.7h-0.1c-2.3,0.2-5.8,0.2-5.8,0.2s-4.3,0-5.6-0.2c-0.1,0-0.1,0-0.2,0c-0.4,0-1.1-0.1-1.7-0.6 c-0.5-0.4-0.7-1.5-0.7-1.5s-0.1-1.4-0.1-2.6V9.4c0-1.2,0.2-2.5,0.2-2.5s0.2-1,0.7-1.4c0.6-0.6,1.2-0.6,1.6-0.7h0.1 C6.6,4.7,10,4.7,10,4.7s3.5,0,5.8,0.2h0.1C16.2,4.9,16.8,4.9,17.4,5.5z M8.4,7.9v4.2l4.5-2.1L8.4,7.9z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Youtube</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__slideshare"> <a class="social-list__link" href=https://es.slideshare.net/mediatermcat/presentations?order=latest target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" width="20" height="20"><title>Slideshare</title><path fill="#FFF" d="M10 3C7.25 3 5 5.25 5 8v13.688c-.469-.442-.855-.82-1.05-1.016l-.114-.117c-.184-.172-.547-.266-.777-.266C2.367 20.29 2 20.645 2 21c.004.824.313 1.46.383 1.625 1.023 2.496 5.57 7.332 9.023 8.625-1.047 2.094-1.047 7.32-1.047 7.32 0 4.485 3.368 8.211 7.97 8.367h1.495c2.301-.156 4.14-1.996 4.13-4.296v-8.746c.421.18 1.19.363 2.093.437v8.465a4.143 4.143 0 0 0 4.14 4.14h1.586c4.559 0 7.868-3.69 7.868-8.367 0 0 0-5.226-1.047-7.32 3.172-1.328 7.531-5.715 8.968-8.36.09-.163.438-1.07.438-2.09a.879.879 0 0 0-.918-.823c-.484 0-.816.43-.816.43-.227.226-.68.687-1.266 1.23V8c0-2.75-2.25-5-5-5Zm0 2h30c1.668 0 3 1.332 3 3v15.313c-2.371 1.816-5.762 3.753-9.637 3.753h-4.629c-1.52 0-2.687 1.29-2.687 2.692v.824c-.922-.508-1.965-1.387-3.14-2.781 0 0-.458-.735-1.704-.735h-4.566c-3.95 0-7.325-1.921-9.637-3.687V8c0-1.668 1.332-3 3-3Zm7.5 9c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Zm15 0c-3.04 0-5.5 2.46-5.5 5.5s2.46 5.5 5.5 5.5 5.5-2.46 5.5-5.5-2.46-5.5-5.5-5.5Z"/></svg> <span class="social-list__text hidden">Slideshare</span> </a> </div> <div class="social-list__item social-list__tagpacker"> <a class="social-list__link" href="https://tagpacker.com/user/termcat" target="_blank"> <svg class="social-list__img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>Tagpacker</title> <path fill="#FFF" d="M3.1,5h13.8v3.3h-4.3v4.3c-1.8,1-2.7,1.6-2.7,1.6s-0.8-0.6-2.5-1.6V8.3H3.1V5z M3.1,10.1h2.5v3.8l4.3,2.4 l4.3-2.4v-3.8h2.6v4.6L10,18.6l-6.9-3.9V10.1z"/> </svg> <span class="social-list__text hidden">Tagpacker</span> </a> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu-menu" id="block-footer-menu" class="footer__content-menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu-menu">Peu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/ca/declaracio-daccessibilitat" data-drupal-link-system-path="node/3578">Accessibilitat</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/ca/nota-legal" data-drupal-link-system-path="node/2207">Nota legal</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-menu-secondary-menu" id="block-footer-menu-secondary" class="footer__content-menu--secondary"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footer-menu-secondary-menu">Secundari</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/ca/contacte" data-drupal-link-system-path="contacte">Contacte</a> </li> </ul> </nav> <div class="footer__content-ubication"> <p class="footer__content-ubication-text"><span>Mallorca, 272, 1r - 08037 Barcelona</span></p> <p class="footer__content-ubication-tlf"><span>Tel +34 93 452 61 61</span></p> <p class="footer__content-ubication-mail"><a href="mailto:informacio@termcat.cat" target="_top">informacio@termcat.cat</a></p> </div> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__bottom-wrapper layout-center"> <div class="footer__bottom-copyright"><span>漏 TERMCAT, Centre de Terminologia 2024</span></div> <div class="footer__bottom-logo"><a href="http://cultura.gencat.cat/"><img src="/themes/custom/termcat/components/components/footer/generalitat-logo.svg" alt="Logotype from generalitat" typeof="foaf:Image"/></a></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"ca\/","currentPath":"node\/3031","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"eu_cookie_compliance":{"popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EAquesta p\u00e0gina utilitza galetes per millorar la vostra experi\u00e8ncia d\u2019usuari.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EM\u00e9s informaci\u00f3\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003ED\u2019acord\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, gr\u00e0cies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EM\u00e9s informaci\u00f3\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003ED\u2019acord\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022 \u003ENo, gr\u00e0cies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":true,"popup_height":"auto","popup_width":"100%","popup_delay":1000,"popup_link":"http:\/\/www.termcat.cat\/ca\/informacio-corporativa#privacitat","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"popup_language":"ca","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":100,"cookie_session":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","whitelisted_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EPrivacy settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EAquesta p\u00e0gina utilitza galetes per millorar la vostra experi\u00e8ncia d\u2019usuari.\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button\u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":false},"responsive":{"breakpoints":{"termcat.0_m":"all and (min-width: 0) and (max-width: 49.99em)","termcat.0_xxl":"all and (min-width: 50em)"}},"ajaxTrustedUrl":{"\/ca\/resultats-cerca":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"0d178600b1172db05c6871e455b0860c68f2681993e1768d2698153affd8c46a"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=8.9.20"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=8.9.20"></script> <script src="/sites/default/files/languages/ca_9FCSfFFdQwVqxzuvlClrelmyKl7dX-TTgnoaDyUaqEY.js?smzrga"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=8.9.20"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=8.9.20"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/google-tag-manager.js?v=1.x"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/select2.min.js?v=4.0.3"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/i18n/ca.js?v=4.0.3"></script> <script src="/libraries/select2/dist/js/i18n/es.js?v=4.0.3"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/select-boxes.js?smzrga"></script> <script src="/core/assets/vendor/js-cookie/js.cookie.min.js?v=3.0.0-rc0"></script> <script src="/core/misc/jquery.cookie.shim.js?v=8.9.20"></script> <script src="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.js?v=1"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/social-list.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/intro-text.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/user-menu.js?smzrga"></script> <script src="/modules/contrib/ctools/modules/ctools_views/js/auto-submit.js?v=1"></script> <script src="/libraries/smartmenus/js/jquery.smartmenus.min.js?v=1.1.0"></script> <script src="/libraries/smartmenus/js/jquery.smartmenus.keyboard.min.js?v=1.1.0"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/nav-menu.js?smzrga"></script> <script src="/themes/custom/termcat/js/language-switcher.js?smzrga"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Col路lecci贸 En Primer Terme | TERMCAT