CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 16:11 Interlinear: God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/16-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/16-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 16:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/16-10.htm" title="Job 16:10">◄</a> Job 16:11 <a href="../job/16-12.htm" title="Job 16:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/16.htm">Job 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5462.htm" title="Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to shut <BR> 1a2) to close, close up <BR> 1a3) closed up, closely joined, shut up <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be shut up <BR> 1b2) to be shut or closed <BR> 1c) (Piel) to shut up, deliver up <BR> 1d) (Pual) to be shut up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to deliver up <BR> 1e2) to shut up, imprison">5462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5462.htm" title="Englishman's Hebrew: 5462 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yasgireni_5462.htm" title="yas·gi·Re·ni: Has delivered me -- Occurrence 1 of 1.">yas·gî·rê·nî</a></span><span class="reftrans">   11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">יַסְגִּירֵ֣נִי</span></td><td width="1"><span class="refheb">   11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Has delivered me</span><span class="refbot">   11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs</a></span><span class="reftop2">   11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 54 of 163">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_410.htm" title="'el: God -- Occurrence 54 of 163.">’êl</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֭ל</span><br><span class="eng">God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2583 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el: to -- Occurrence 2583 of 3531.">’el</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֣ל</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5760.htm" title="Strong's Hebrew 5760: 1) perverse one, unjust one">5760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5760.htm" title="Englishman's Hebrew: 5760 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avil_5760.htm" title="'a·Vil;: the ungodly -- Occurrence 1 of 1.">‘ă·wîl;</a></span><br><span class="hebrew">עֲוִ֑יל</span><br><span class="eng">the ungodly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 275 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and to -- Occurrence 275 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 24 of 42">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yedei_3027.htm" title="ye·Dei: the hands -- Occurrence 24 of 42.">yə·ḏê</a></span><br><span class="hebrew">יְדֵ֖י</span><br><span class="eng">the hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc">N‑fdc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7563.htm" title="Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal <BR> 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) <BR> 1b) wicked (hostile to God) <BR> 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7563.htm" title="Englishman's Hebrew: 7563 -- Occurrence 6 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/reshaim_7563.htm" title="re·sha·'Im: of the wicked -- Occurrence 6 of 105.">rə·šā·‘îm</a></span><br><span class="hebrew">רְשָׁעִ֣ים</span><br><span class="eng">of the wicked</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3399.htm" title="Strong's Hebrew 3399: 1) to precipitate, be precipitate, push headlong, drive recklessly <BR> 1a) (Qal) to precipitate, wring out, be precipitate">3399</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3399.htm" title="Englishman's Hebrew: 3399 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yirteni_3399.htm" title="yir·Te·ni.: turned me over -- Occurrence 1 of 1.">yir·ṭê·nî.</a></span><br><span class="hebrew">יִרְטֵֽנִי׃</span><br><span class="eng">turned me over</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsa 410">God</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> hands me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5462.htm" title="סגר vhi3ms 5462"> over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5760.htm" title="עֲוִיל ncmsa 5760"> unjust men</a>;  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3399.htm" title="רטה vqi3ms 3399">He throws</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfdc 3027"> the hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="רָשָׁע ampa 7563"> of the wicked</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">"God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5462.htm" title="5462. cagar (saw-gar') -- to shut, close">hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5462.htm" title="5462. cagar (saw-gar') -- to shut, close">me over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5760.htm" title="5760. aviyl (av-eel') -- unjust one">to ruffians</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3399.htm" title="3399. yarat (yaw-rat') -- to be precipitate, to precipitate">And tosses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">me into the hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">of the wicked.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5462.htm" title="5462. cagar (saw-gar') -- to shut, close">hath delivered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5760.htm" title="5760. aviyl (av-eel') -- unjust one">me to the ungodly,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3399.htm" title="3399. yarat (yaw-rat') -- to be precipitate, to precipitate">and turned me over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">of the wicked.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/16.htm">International Standard Version</a></span><br />God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/16.htm">American Standard Version</a></span><br />God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/16-11.htm">Job 16:11</a> • <a href="/niv/job/16-11.htm">Job 16:11 NIV</a> • <a href="/nlt/job/16-11.htm">Job 16:11 NLT</a> • <a href="/esv/job/16-11.htm">Job 16:11 ESV</a> • <a href="/nasb/job/16-11.htm">Job 16:11 NASB</a> • <a href="/kjv/job/16-11.htm">Job 16:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/16-11.htm">Job 16:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/16-11.htm">Job 16:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/16-11.htm">Job 16:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/16-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 16:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 16:10" /></a></div><div id="right"><a href="../job/16-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 16:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 16:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>