CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 марта — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"a9f3523c-0b7d-485f-b623-56abc10bcff7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_марта","wgTitle":"31 марта","wgCurRevisionId":140791968,"wgRevisionId":140791968,"wgArticleId":4964,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction" :"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Все хронологические списки","Википедия:Статьи без источников (тип: периодически возникающая дата)","Википедия:Нет источников с марта 2024","Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней","Статьи со ссылками на Викисклад","Википедия:Статьи со спам-ссылками","Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту","Дни года","31 марта"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_марта","wgRelevantArticleId":4964,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":140791968,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons", "ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 марта — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_марта rootpage-31_марта skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 марта</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 1 ноября 2024.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139651299/mw-parser-output/.infobox-189f6dbf6f78984a">.mw-parser-output .infobox-189f6dbf6f78984a .infobox-above{background:var(--ruwiki-background-color-blue150,#dcebff)}.mw-parser-output .infobox-189f6dbf6f78984a .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-189f6dbf6f78984a .infobox-below{background:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}</style><table class="infobox infobox-189f6dbf6f78984a" style="width:14em;" data-name="Календарь на месяц"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style=""><div style="float:left; text-align:left; margin-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Февраль">←</a></div><div style="float:right; text-align:right; margin-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Апрель">→</a></div><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Март">Март</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;padding:0;"> <table style="width:100%; display:table !important; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff);"> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понедельник">Пн</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Вторник">Вт</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Среда">Ср</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Четверг">Чт</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Пятница">Пт</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Суббота">Сб</a> </th> <th scope="col" style="width:14%; font-weight:normal"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5" title="Воскресенье">Вс</a> </th></tr> <tr> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><a href="/wiki/1_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="1 марта">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="2 марта">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="3 марта">3</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="4 марта">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="5 марта">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="6 марта">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="7 марта">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="8 марта">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="9 марта">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="10 марта">10</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/11_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="11 марта">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="12 марта">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="13 марта">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="14 марта">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="15 марта">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="16 марта">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="17 марта">17</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="18 марта">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="19 марта">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="20 марта">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="21 марта">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="22 марта">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="23 марта">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="24 марта">24</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/25_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="25 марта">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="26 марта">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="27 марта">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="28 марта">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="29 марта">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="30 марта">30</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a> </td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="/wiki/2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2024 год">2024 год</a></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136318497">@media(min-width:720px){body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .ts-TOC_right{margin-left:1em;margin-bottom:0.5em;float:right;clear:right}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-TOC_right{width:auto!important;max-width:none!important;clear:none!important}}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .ts-TOC_right{display:none}</style><div class="ts-TOC_right" style=""><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Праздники_и_памятные_дни"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Праздники и памятные дни</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Международные"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Международные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Национальные"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Национальные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Религиозные"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Религиозные</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Католицизм"><span class="tocnumber">1.3.1</span> <span class="toctext">Католицизм</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Православие[3][4]"><span class="tocnumber">1.3.2</span> <span class="toctext">Православие<sup><span>[</span>3<span>]</span></sup><sup><span>[</span>4<span>]</span></sup></span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Именины"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Именины</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#События"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">События</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#До_XIX_века"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">До XIX века</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#XIX_век"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">XIX век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#XX_век"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">XX век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#XXI_век"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">XXI век</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Родились"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Родились</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#До_XVIII_века"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">До XVIII века</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#XVIII_век"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">XVIII век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#XIX_век_2"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">XIX век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#XX_век_2"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">XX век</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Скончались"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Скончались</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#До_XIX_века_2"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">До XIX века</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#XIX_век_3"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">XIX век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#XX_век_3"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">XX век</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#XXI_век_2"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">XXI век</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Народный_календарь_и_приметы"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Народный календарь и приметы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> </ul> </div> </div> <p><b>31 марта</b> — 90-й день года (91-й в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Високосный год">високосные годы</a>) по <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Григорианский календарь">григорианскому календарю</a>. До конца года остаётся 275 дней. </p><p>До <a href="/wiki/15_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="15 октября">15 октября</a> <a href="/wiki/1582_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1582 год">1582 года</a> — 31 марта по <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Юлианский календарь">юлианскому календарю</a>, с 15 октября 1582 года — 31 марта по григорианскому календарю. </p><p>В <a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX</a> и <a href="/wiki/XXI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XXI век">XXI веках</a> соответствует 18 марта по юлианскому календарю<sup id="cite_ref-sootv_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-sootv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Праздники_и_памятные_дни"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D0.B8_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B4.D0.BD.D0.B8"></span>Праздники и памятные дни</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Праздники и памятные дни»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Праздники и памятные дни»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Праздники 31 марта">Категория:Праздники 31 марта</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Международные"><span id=".D0.9C.D0.B5.D0.B6.D0.B4.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Международные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Международные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Международные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Международный день резервного копирования<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (День бэкапа)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Международный день видимости трансгендерных людей">Международный день видимости трансгендерных людей</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Национальные"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Национальные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Национальные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Национальные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="nowrap" data-sort-value="Азербайджан"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Азербайджан"><span class="wrap">Азербайджан</span></a></span>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2" title="День геноцида азербайджанцев">День геноцида азербайджанцев</a>.</li> <li><span class="nowrap" data-sort-value="Мальта"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта"><span class="wrap">Мальта</span></a></span>, День свободы (в этот день в 1979 закончилось продолжавшееся 79 лет британское военное присутствие на Мальте).</li> <li><span class="nowrap" data-sort-value="США"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки"><span class="wrap">США</span></a></span>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Американские Виргинские острова">Виргинские острова</a>, День передачи.</li> <li><span class="nowrap" data-sort-value="США"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки"><span class="wrap">США</span></a></span>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="День Сесара Чавеса">День Сесара Чавеса</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Религиозные"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.B3.D0.B8.D0.BE.D0.B7.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:P_religion_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/30px-P_religion_world.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/45px-P_religion_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/60px-P_religion_world.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> Религиозные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Религиозные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Религиозные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Католицизм"><span id=".D0.9A.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B7.D0.BC"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christian_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/12px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="12" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/18px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/24px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Католицизм">Католицизм</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Католицизм»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Католицизм»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Память <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Бальбина Римская">Бальбины Римской</a>;</li> <li>память <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Акакий Мелитинский">Акакия, епископа Малатьи</a>;</li> <li>память святого <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Benjamin (saint)"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенджамин (святой) (страница отсутствует)">Бенджамина</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_(saint)" class="extiw" title="en:Benjamin (saint)"><span title="Benjamin (saint) — версия статьи «Бенджамин (святой)» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>;</li> <li>память <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Анесий Африканский">Анесия</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Православие[3][4]"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D1.81.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D0.B5.5B3.5D.5B4.5D"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:OrthodoxCross(black,contoured).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg/12px-OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg/18px-OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg/24px-OrthodoxCross%28black%2Ccontoured%29.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="580" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Православие">Православие</a><sup id="cite_ref-azb_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-azb-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-prav_mir_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-prav_mir-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Православие[3][4]»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Православие[3][4]»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Память святителя <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирилл Иерусалимский">Кирилла</a>, архиепископа Иерусалимского (386);</li> <li>память священномученика <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розанов, Дмитрий Павлович (страница отсутствует)">Димитрия Розанова</a>, пресвитера, преподобномученицы <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наталия (Бакланова) (страница отсутствует)">Наталии (Баклановой)</a>, инокини (1938);</li> <li>память мучеников <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Трофим Никомидийский">Трофима</a> и <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Евкарпий Никомидийский">Евкарпия</a> (ок. 300);</li> <li>память преподобного <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Анин Халкидонский">Анина</a>, пресвитера.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Именины"><span id=".D0.98.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.BD.D1.8B"></span>Именины</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Именины»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Именины»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Католические: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Акакий">Акакий</a>, Анесий, Бальбина, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD" class="mw-disambig" title="Бенджамин">Бенджамин</a>.</li> <li>Православные: Анин, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Дмитрий">Дмитрий</a>, Евкарпий, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_(%D0%B8%D0%BC%D1%8F)" title="Кирилл (имя)">Кирилл</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Наталия">Наталия</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC" class="mw-disambig" title="Трофим">Трофим</a><sup id="cite_ref-azb_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-azb-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-prav_mir_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-prav_mir-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="События"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B1.D1.8B.D1.82.D0.B8.D1.8F"></span>События</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «События»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «События»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F_31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:События 31 марта">Категория:События 31 марта</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="До_XIX_века"><span id=".D0.94.D0.BE_XIX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0"></span>До XIX века</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «До XIX века»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «До XIX века»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1284" class="mw-redirect" title="1284">1284</a> — Епископ Эли (Илийский) основал <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Питерхаус">Питерхаус</a> — сегодня это самый старый и самый маленький <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6" title="Колледж">колледж</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Кембриджский университет">Кембриджского университета</a>.</li> <li><a href="/wiki/1492_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1492 год">1492</a> — В <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испании</a> обнародован <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82" title="Альгамбрский эдикт">Альгамбрский эдикт</a> — указ королевских величеств <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0)" title="Фердинанд II (король Арагона)">Фердинанда II Арагонского</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Изабелла I (королева Кастилии)">Изабеллы I Кастильской</a> об <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2_%D0%B8%D0%B7_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Изгнание евреев из Испании">изгнании евреев из страны</a>.</li> <li><a href="/wiki/1770" class="mw-redirect" title="1770">1770</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Английский</a> мореплаватель <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Кук, Джеймс">Джеймс Кук</a>, обследовав <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия">Новую Зеландию</a> и выяснив, что она — остров, покидает её и берёт курс на запад — на <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия">Австралию</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIX_век"><span id="XIX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA"></span>XIX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «XIX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «XIX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1814_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1814 год">1814</a> — В 2 часа ночи в селении Лавилет была подписана <a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0_(1814)" title="Взятие Парижа (1814)">капитуляция Парижа</a>. Во французскую столицу с триумфом <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Заграничный поход русской армии">вошли русские войска</a> во главе с императором <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_I" title="Александр I">Александром I</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" class="mw-redirect" title="1831">1831</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Квебек">Квебек</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль">Монреаль</a> получают статус городов<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (30 марта 2024)">источник не указан 239 дней</span></a></i>]</sup>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Сражение при Дембе-Вельке">Сражение при Дембе-Вельке</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1856" class="mw-redirect" title="1856">1856</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Евреи">Евреям</a> запрещается служить в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82" title="Российский императорский флот">российском флоте</a>.</li> <li><a href="/wiki/1889" class="mw-redirect" title="1889">1889</a> — В <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париже</a> состоялось торжественное открытие <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F" title="Эйфелева башня">Эйфелевой башни</a>. Конструктор башни <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%93%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" title="Эйфель, Гюстав">Гюстав Эйфель</a> водрузил на вершине башни <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Флаг Франции">французский флаг</a>. Взбираться наверх тогда приходилось по ступенечкам.</li> <li><a href="/wiki/1893" class="mw-redirect" title="1893">1893</a> — Американец Уиткомб Джадсон изобрёл новую застёжку, названную «молнией»<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (30 марта 2024)">источник не указан 239 дней</span></a></i>]</sup>.</li> <li><a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> — Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988"><sup class="ts-fix-template noprint">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники"><span title="нет источника (30 марта 2024)">источник не указан 239 дней</span></a></i>]</sup>.</li> <li><a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> — Первая <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Реклама">реклама</a> автомобилей появилась в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американской</a> общенациональной газете Saturday Evening Post. Одна <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Филадельфия">филадельфийская</a> компания поместила его под девизом «Автомобили, которые приносят удовлетворение».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_век"><span id="XX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA"></span>XX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «XX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «XX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1901" class="mw-redirect" title="1901">1901</a> — Выпускается первый автомобиль с названием <a href="/wiki/Benz_%26_Cie." title="Benz & Cie.">Mercedes</a>.</li> <li><a href="/wiki/1909" class="mw-redirect" title="1909">1909</a> — заложен пассажирский лайнер «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Титаник">Титаник</a>».</li> <li><a href="/wiki/1918" class="mw-redirect" title="1918">1918</a> — США впервые переходят на <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Летнее время">летнее время</a>.</li> <li><a href="/wiki/1922_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1922 год">1922</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Массовое убийство на Хинтеркайфеке">Массовое убийство на Хинтеркайфеке</a>.</li> <li><a href="/wiki/1923" class="mw-redirect" title="1923">1923</a> — В <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> прошёл первый танцевальный марафон. Победительницей стала Алма Каммингс, продержавшаяся на ногах 27 часов.</li> <li><a href="/wiki/1923" class="mw-redirect" title="1923">1923</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Муссолини, Бенито">Муссолини</a> ограничивает рабочий день в <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италии</a> 8 часами.</li> <li><a href="/wiki/1936" class="mw-redirect" title="1936">1936</a> — В <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхене</a> открывается «Выставка <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Дегенеративное искусство">дегенеративного искусства</a>» (сюрреализм, импрессионизм, абстракционизм и т. д.).</li> <li><a href="/wiki/1940_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1940 год">1940</a> — в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> открыт <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Ла-Гуардия (аэропорт)">аэропорт «Ла-Гуардия»</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> — Двенадцатой советской республикой стала <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Карело-Финская Советская Социалистическая Республика">Карело-Финская ССР</a>, когда к Карельской АССР были присоединены захваченные в ходе <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1939%E2%80%941940)" class="mw-redirect" title="Советско-финская война (1939—1940)">советско-финской войны</a> финские территории (просуществовала в этом статусе до <a href="/wiki/1956_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1956 год">1956 года</a>, ныне <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Республика Карелия">Республика Карелия</a> в составе РФ).</li> <li><a href="/wiki/1949" class="mw-redirect" title="1949">1949</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%84%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Ньюфаундленд">Ньюфаундленд</a> становится 10-й провинцией <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канады</a>.</li> <li><a href="/wiki/1954" class="mw-redirect" title="1954">1954</a> — СССР обратился к <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Организация Североатлантического договора">НАТО</a> с инициативой принять его в члены организации. Североатлантический альянс через некоторое время отверг это предложение.</li> <li><a href="/wiki/1955" class="mw-redirect" title="1955">1955</a> — Советское правительство приняло решение возвратить <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Германская Демократическая Республика">ГДР</a> сокровища <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Галерея старых мастеров">Дрезденской галереи</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" class="mw-redirect" title="1958">1958</a> — выпущена как сингл инструментальная композиция <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9,_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA" title="Рэй, Линк">Линка Рея</a> «Rumble», оказавшая гигантское влияние на развитие рок-музыки.</li> <li><a href="/wiki/1965" class="mw-redirect" title="1965">1965</a> — Дала ток первая в СССР <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Паужетская геотермальная электростанция">Паужетская</a> экспериментальная <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Геотермальная электростанция">геотермальная электростанция</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Камчатка">Камчатка</a>).</li> <li><a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> — с <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Космодром">космодрома</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%80" title="Байконур">Байконур</a> осуществлён пуск <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ракета-носитель">ракеты-носителя</a> «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Молния (ракета-носитель)">Молния</a>», которая вывела на траекторию <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0)" title="Луна (космическая программа)">полёта к Луне</a> советскую автоматическую межпланетную станцию <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-10" title="Луна-10">Луна-10</a>.</li> <li><a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a> — После решения Франции о выходе из военной организации НАТО штаб-квартира организации была переведена из <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижа</a> в столицу <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Бельгия">Бельгии</a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a>.</li> <li><a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Хендрикс, Джими">Джими Хендрикс</a> впервые сжёг свою гитару во время концерта. Зрители, собравшиеся в лондонском Финсбери Парк, обезумели, а Джими пришлось впоследствии регулярно завершать свои выступления подобным образом.</li> <li><a href="/wiki/1968" class="mw-redirect" title="1968">1968</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Детройт">детройтская</a> конференция «чёрного правительства» провозглашает цель создания республики <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Республика Новая Африка">Новая Африка</a> на территории южных штатов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a>.</li> <li><a href="/wiki/1971" class="mw-redirect" title="1971">1971</a> — под <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Луганск">Ворошиловградом</a> произошла <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%90%D0%BD-10_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Катастрофа Ан-10 под Ворошиловградом">катастрофа</a> самолёта <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-10" title="Ан-10">Ан-10</a>А Приволжского УГА Аэрофлота, погибли 65 человек.</li> <li><a href="/wiki/1973" class="mw-redirect" title="1973">1973</a> — в хит-параде <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a> дебютировал альбом <i><a href="/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon" title="The Dark Side of the Moon">The Dark Side of the Moon</a></i> группы <a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a>, который будет оставаться там в течение 14 лет.</li> <li><a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> — <a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> выпустили свой шестой студийный альбом <i><a href="/wiki/Presence" title="Presence">Presence</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> — вблизи Мараватио <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_Boeing_727_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BE" title="Катастрофа Boeing 727 под Мараватио">разбился</a> самолёт Boeing 727 компании Mexicana de Aviacion, погибли 167 человек.</li> <li><a href="/wiki/1989_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1989 год">1989</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пряхин, Сергей Васильевич">Сергей Пряхин</a> стал первым в истории советским хоккеистом, который официально принял участие в матче <a href="/wiki/%D0%9D%D0%A5%D0%9B" class="mw-redirect" title="НХЛ">НХЛ</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> — на внеочередном совещании Политического консультативного комитета стран Варшавского договора принято решение об упразднении военных структур организации.</li> <li><a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> <ul><li>В <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Албания">Албании</a> впервые проходят многопартийные выборы.</li> <li>На <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Референдум о восстановлении независимости Грузии">референдуме в Грузии</a> 99 % населения голосует за независимость.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1992 год">1992</a> <ul><li>В Москве подписан <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Федеративный договор">Федеративный договор</a>.</li> <li>Из состава ВМФ США выведен последний линкор <a href="/wiki/USS_Missouri_(BB-63)" title="USS Missouri (BB-63)">USS Missouri</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D1%81_Boeing_707_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC" title="Инцидент с Boeing 707 над Дромом">Инцидент с Boeing 707 над Дромом</a>: над французскими Альпами у самолёта компании Trans Air Service (арендован <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Нигерия">нигерийской</a> Kabo Air) оторвались оба правых двигателя. Пилоты смогли совершить благополучную посадку на авиабазе <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D1%80_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Истр (Франция)">Истр</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год">1995</a> — вблизи <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухареста</a> потерпел <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_A310_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Катастрофа A310 под Бухарестом">крушение</a> самолёт <a href="/wiki/Airbus_A310" title="Airbus A310">Airbus A310</a> компании TAROM, погибли 60 человек.</li> <li><a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1999 год">1999</a> — состоялась премьера фильма «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Матрица (фильм)">Матрица</a>».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXI_век"><span id="XXI_.D0.B2.D0.B5.D0.BA"></span>XXI век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «XXI век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «XXI век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2004 год">2004</a>  <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82_(%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5)" title="Автомат (оружие)">Штурмовая винтовка</a> <a href="/wiki/TAR-21" title="TAR-21">TAR-21 «Тавор»</a> принята на вооружение <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Армия обороны Израиля">Армии обороны Израиля</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B2_%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B5" title="Засада в Эль-Фаллудже">Засада в Эль-Фаллудже</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2005 год">2005</a> — группой астрономов во главе с профессором <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC)" title="Браун, Майкл (астроном)">Майклом Брауном</a> была открыта карликовая планета <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Макемаке">Макемаке</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2017 год">2017</a> — на аэродроме <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC)" title="Святошин (аэродром)">Святошин</a> в Киеве совершил первый полёт самолёт <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-132" title="Ан-132">Ан-132D</a>, разрабатываемый <a href="/wiki/%D0%9A%D0%91_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="КБ Антонов">АНТК «Антонов»</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2018 год">2018</a> — из <a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%BC%D1%80%D0%B8" title="Гюмри">Гюмри</a> стартовал двухнедельный марш на <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ереван">Ереван</a> (одна из дат начала <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Бархатная революция в Армении">Бархатной революции в Армении</a>).</li> <li><a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a> — первый тур <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5_(2019)" title="Президентские выборы на Украине (2019)">выборов президента Украины</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Родились"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Родились</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Родились»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Родились»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Родившиеся 31 марта">Категория:Родившиеся 31 марта</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="До_XVIII_века"><span id=".D0.94.D0.BE_XVIII_.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0"></span>До XVIII века</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «До XVIII века»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «До XVIII века»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/250" class="mw-redirect" title="250">250</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9_I_%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Констанций I Хлор">Констанций I Хлор</a> (ум. <a href="/wiki/306" class="mw-redirect" title="306">306</a>), <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Римский император">римский император</a> — как <i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB)" title="Цезарь (титул)">Цезарь</a></i> в 293—305 гг., как <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB)" title="Август (титул)">Август</a></i> в 305—306 гг.; отец <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Константин Великий">Константина Великого</a>, основатель <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Династия Константина">династии Константинов</a>.</li> <li><a href="/wiki/1373_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1373 год">1373</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Екатерина Ланкастерская">Екатерина Ланкастерская</a> (ум. <a href="/wiki/1418_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1418 год">1418</a>), английская принцесса из дома <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Ланкастеры">Ланкастеров</a>, дочь <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Джон Гонт">Джона Гонта</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2" title="Список супругов испанских монархов">королева Кастилии и Леона</a>.</li> <li><a href="/wiki/1499" class="mw-redirect" title="1499">1499</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B9_IV" title="Пий IV">Пий IV</a> (в миру <i>Джованни Анджело де Медичи</i>; ум. <a href="/wiki/1565" class="mw-redirect" title="1565">1565</a>), 224-й <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Папство">Папа Римский</a> (1559—1565).</li> <li><a href="/wiki/1519" class="mw-redirect" title="1519">1519</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Генрих II (король Франции)">Генрих II</a> (ум. <a href="/wiki/1559" class="mw-redirect" title="1559">1559</a>), французский король (1547—1559).</li> <li><a href="/wiki/1596" class="mw-redirect" title="1596">1596</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Декарт, Рене">Рене Декарт</a> (ум. <a href="/wiki/1650" class="mw-redirect" title="1650">1650</a>), французский философ, математик и физик; положил начало аналитической геометрии.</li> <li><a href="/wiki/1621" class="mw-redirect" title="1621">1621</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E" title="Марвелл, Эндрю">Эндрю Марвелл</a> (ум. <a href="/wiki/1678" class="mw-redirect" title="1678">1678</a>), английский поэт.</li> <li><a href="/wiki/1635" class="mw-redirect" title="1635">1635</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD,_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Гордон, Патрик">Патрик Гордон</a> (ум. <a href="/wiki/1699" class="mw-redirect" title="1699">1699</a>), шотландский и российский военачальник, генерал и контр-адмирал русской службы.</li> <li><a href="/wiki/1675" class="mw-redirect" title="1675">1675</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_XIV" title="Бенедикт XIV">Бенедикт XIV</a> (в миру <i>Просперо Ламбертини</i>; ум. <a href="/wiki/1758" class="mw-redirect" title="1758">1758</a>), 247-й Папа Римский (1740—1758).</li> <li><a href="/wiki/1684" class="mw-redirect" title="1684">1684</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Дуранте, Франческо">Франческо Дуранте</a> (ум. <a href="/wiki/1755" class="mw-redirect" title="1755">1755</a>), итальянский композитор, основатель Неаполитанской школы оперы.</li> <li><a href="/wiki/1685" class="mw-redirect" title="1685">1685</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Бах, Иоганн Себастьян">Иоганн Себастьян Бах</a> (ум. <a href="/wiki/1750" class="mw-redirect" title="1750">1750</a>), великий немецкий композитор и органист, представитель эпохи <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Барокко">барокко</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIII_век"><span id="XVIII_.D0.B2.D0.B5.D0.BA"></span>XVIII век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «XVIII век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «XVIII век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1729" class="mw-redirect" title="1729">1729</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D1%83%D0%B8_%D0%9B%D1%91%D0%BA%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Анри-Луи Лёкен">Анри-Луи Лёкен</a> (ум. <a href="/wiki/1778" class="mw-redirect" title="1778">1778</a>), французский актёр, исполнитель главных ролей в премьерах пьес <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер">Вольтера</a>.</li> <li><a href="/wiki/1732" class="mw-redirect" title="1732">1732</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BD,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84" title="Гайдн, Йозеф">Франц Йозеф Гайдн</a> (ум. <a href="/wiki/1809" class="mw-redirect" title="1809">1809</a>), великий австрийский композитор.</li> <li><a href="/wiki/1752" class="mw-redirect" title="1752">1752</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Добрынин, Гавриил Иванович">Гавриил Добрынин</a> (ум. <a href="/wiki/1824" class="mw-redirect" title="1824">1824</a>), русский писатель-мемуарист.</li> <li><a href="/wiki/1788" class="mw-redirect" title="1788">1788</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Чессадабодиндра">Рама III</a> (или <i>Чессадабодиндра</i>; ум. <a href="/wiki/1851" class="mw-redirect" title="1851">1851</a>), король Сиама (1824—1851), из династии <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8" title="Чакри">Чакри</a>.</li> <li><a href="/wiki/1800" class="mw-redirect" title="1800">1800</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Сенковский, Осип Юлиан Иванович">Осип Сенковский</a> (псевдоним <i>Барон Брамбеус</i>; ум. <a href="/wiki/1858" class="mw-redirect" title="1858">1858</a>), российский писатель, журналист, издатель, учёный-востоковед, член-корреспондент Петербургской АН.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIX_век_2"><span id="XIX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA_2"></span>XIX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «XIX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «XIX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1811" class="mw-redirect" title="1811">1811</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Бунзен, Роберт Вильгельм">Роберт Вильгельм Бунзен</a> (ум. <a href="/wiki/1899" class="mw-redirect" title="1899">1899</a>), немецкий химик, открывший <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9" title="Цезий">цезий</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Рубидий">рубидий</a>, изобретатель газовой горелки.</li> <li><a href="/wiki/1822" class="mw-redirect" title="1822">1822</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Григорович, Дмитрий Васильевич">Дмитрий Григорович</a> (ум. <a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a>), русский писатель и искусствовед.</li> <li><a href="/wiki/1838" class="mw-redirect" title="1838">1838</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%81,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD" title="Дьеркс, Леон">Леон Дьеркс</a> (ум. <a href="/wiki/1912" class="mw-redirect" title="1912">1912</a>), французский поэт.</li> <li><a href="/wiki/1843" class="mw-redirect" title="1843">1843</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Кривополенова, Мария Дмитриевна">Мария Кривополенова</a> (ум. <a href="/wiki/1924" class="mw-redirect" title="1924">1924</a>), русская сказительница, сказочница, песенница.</li> <li><a href="/wiki/1856" class="mw-redirect" title="1856">1856</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84)" title="Введенский, Александр Иванович (философ)">Александр Введенский</a> (ум. <a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a>), русский философ, психолог, логик.</li> <li><a href="/wiki/1858" class="mw-redirect" title="1858">1858</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Клейн, Роман Иванович">Роман Клейн</a> (ум. <a href="/wiki/1924" class="mw-redirect" title="1924">1924</a>), российский архитектор, реставратор и педагог, академик.</li> <li><a href="/wiki/1860" class="mw-redirect" title="1860">1860</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Смит, Родни (евангелист)">Родни Джипси Смит</a> (ум. <a href="/wiki/1947" class="mw-redirect" title="1947">1947</a>), английский проповедник-евангелист, цыган по происхождению.</li> <li><a href="/wiki/1872" class="mw-redirect" title="1872">1872</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%82,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Гриффит, Артур">Артур Гриффит</a> (ум. <a href="/wiki/1922" class="mw-redirect" title="1922">1922</a>), ирландский журналист, политик, революционер, основатель и 3-й лидер партии «<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Шинн Фейн">Шинн Фейн</a>».</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дягилев, Сергей Павлович">Сергей Дягилев</a> (ум. <a href="/wiki/1929" class="mw-redirect" title="1929">1929</a>), меценат, продюсер, организатор группы «Мир искусства», труппы «<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D0%94%D1%8F%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Русский балет Дягилева">Русский балет Дягилева</a>».</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Коллонтай, Александра Михайловна">Александра Коллонтай</a> (ум. <a href="/wiki/1952" class="mw-redirect" title="1952">1952</a>), российская революционерка, советский политический деятель, первая в мире женщина-посол, лидер «рабочей оппозиции» в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%9A%D0%9F(%D0%B1)" class="mw-redirect" title="РКП(б)">РКП(б)</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1882" class="mw-redirect" title="1882">1882</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чуковский, Корней Иванович">Корней Чуковский</a> (наст. имя <i>Николай Корнейчуков</i>; ум. <a href="/wiki/1969" class="mw-redirect" title="1969">1969</a>), российский и советский детский писатель, критик, литературовед, переводчик.</li> <li><a href="/wiki/1890" class="mw-redirect" title="1890">1890</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80" title="Сэр">сэр</a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%B3,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Брэгг, Уильям Лоренс">Уильям Лоренс Брэгг</a> (ум. <a href="/wiki/1971" class="mw-redirect" title="1971">1971</a>), английский физик, лауреат Нобелевской премии (1915).</li> <li><a href="/wiki/1893" class="mw-redirect" title="1893">1893</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Краус, Клеменс">Клеменс Краусс</a> (ум. <a href="/wiki/1954" class="mw-redirect" title="1954">1954</a>), австрийский дирижёр и оперный импресарио.</li> <li><a href="/wiki/1896" class="mw-redirect" title="1896">1896</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%8C%D1%8F,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Беккья, Вальтер">Вальтер Беккья</a> (ум. <a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a>), итальянский автомобильный конструктор, разработчик двигателей, создатель оригинального двигателя для <a href="/wiki/Citro%C3%ABn_2CV" title="Citroën 2CV">Citroën 2CV</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_век_2"><span id="XX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA_2"></span>XX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «XX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «XX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1902" class="mw-redirect" title="1902">1902</a> — <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Юмашев, Андрей Борисович">Андрей Юмашев</a> (ум. <a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a>), советский лётчик-испытатель, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.</li> <li><a href="/wiki/1903" class="mw-redirect" title="1903">1903</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC-%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ром-Лебедев, Иван Иванович">Иван Ром-Лебедев</a> (наст. фамилия <i>Лебедев</i>; ум. <a href="/wiki/1989" class="mw-redirect" title="1989">1989</a>), цыганский актёр, драматург, гитарист, один из организаторов цыганского театра «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D%D0%BD" title="Ромэн">Ромэн</a>», народный артист РСФСР.</li> <li><a href="/wiki/1905_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1905 год">1905</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_(%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%91%D1%80)" title="Стивенсон, Роберт (режиссёр)">Роберт Стивенсон</a> (ум. 1986), английский и американский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/1906" class="mw-redirect" title="1906">1906</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0,_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Томонага, Синъитиро">Синъитиро Томонага</a> (ум. <a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a>), японский физик, лауреат Нобелевской премии (1965).</li> <li><a href="/wiki/1907_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1907 год">1907</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8F%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Седракян, Маркар Седракович">Маркар Седракян</a> (ум. <a href="/wiki/1973_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1973 год">1973</a>), советский специалист <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA" title="Коньяк">коньячного</a> производства, заслуженный инженер Армянской ССР (<a href="/wiki/1961" class="mw-redirect" title="1961">1961</a>), Герой Социалистического Труда (1971). Создатель многих известных марок армянского коньяка.</li> <li><a href="/wiki/1911_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1911 год">1911</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8E%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Грюммер, Элизабет">Элизабет Грюммер</a> (ум. 1986), немецкая оперная певица (сопрано).</li> <li><a href="/wiki/1914" class="mw-redirect" title="1914">1914</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81,_%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BE" title="Пас, Октавио">Октавио Пас</a> (ум. <a href="/wiki/1998" class="mw-redirect" title="1998">1998</a>), мексиканский поэт, эссеист, переводчик, публицист, лауреат Нобелевской премии (1990).</li> <li><a href="/wiki/1923" class="mw-redirect" title="1923">1923</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8,_%D0%A8%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Дамари, Шошана">Шошана Дамари</a> (ум. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a>), израильская певица <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Йемен">йеменского</a> происхождения, лауреат Госпремии Израиля (1988).</li> <li><a href="/wiki/1926" class="mw-redirect" title="1926">1926</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B7,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Фаулз, Джон">Джон Фаулз</a> (ум. <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a>), английский писатель («Женщина французского лейтенанта», «Волхв» и др.).</li> <li><a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D1%88%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ильюшин, Владимир Сергеевич">Владимир Ильюшин</a> (ум. <a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a>), заслуженный лётчик-испытатель СССР, Герой Советского Союза.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Чавес, Сесар">Сесар Эстрада Чавес</a> (ум. <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a>), американский правозащитник, борец за социальные права трудящихся и мигрантов.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1928 год">1928</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%83,_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Хоу, Горди">Горди Хоу</a> (ум. <a href="/wiki/2016" class="mw-redirect" title="2016">2016</a>), канадский хоккеист, 4-кратный обладатель <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Кубок Стэнли">Кубка Стэнли</a>.</li> <li><a href="/wiki/1932" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0,_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="Осима, Нагиса">Нагиса Осима</a> (ум. <a href="/wiki/2013" class="mw-redirect" title="2013">2013</a>), японский кинорежиссёр («<a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Империя чувств">Империя чувств</a>» и др.), сценарист, актёр.</li> <li><a href="/wiki/1934" class="mw-redirect" title="1934">1934</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%B0,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE" title="Руббиа, Карло">Карло Руббиа</a>, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии (1984).</li> <li><a href="/wiki/1935" class="mw-redirect" title="1935">1935</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1" title="Алперт, Герб">Герб Алперт</a>, американский джазовый трубач и композитор.</li> <li><a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1937 год в кино">1937</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лазарев, Евгений Николаевич">Евгений Лазарев</a> (ум. <a href="/wiki/2016" class="mw-redirect" title="2016">2016</a>), актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, заслуженный артист РСФСР.</li> <li><a href="/wiki/1938" class="mw-redirect" title="1938">1938</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бархин, Сергей Михайлович">Сергей Бархин</a> (ум. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a>) советский и российский сценограф, художник книги, архитектор, писатель, народный художник РФ.</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Збруев, Александр Викторович">Александр Збруев</a>, актёр театра и кино («<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Большая перемена">Большая перемена</a>», «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Батальоны просят огня (фильм)">Батальоны просят огня</a>» и др.), народный артист РСФСР.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" class="mw-redirect" title="1939">1939</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%8F,_%D0%97%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гамсахурдия, Звиад Константинович">Звиад Гамсахурдия</a> (убит в <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a>), грузинский писатель, учёный и политик, 1-й <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Президент Грузии">президент Грузии</a> (1991—1992).</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84,_%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Шлёндорф, Фолькер">Фолькер Шлёндорф</a>, немецкий кинорежиссёр, лауреат «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" title="Оскар (кинопремия)">Оскара</a>».</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Шнеллингер, Карл-Хайнц">Карл-Хайнц Шнеллингер</a>, немецкий футболист, призёр чемпионатов мира (1966, 1970), лучший футболист ФРГ (1962).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1943 год">1943</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B9" title="Андерссон, Рой">Рой Андерссон</a>, шведский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Уокен, Кристофер">Кристофер Уокен</a>, американский актёр кино и телевидения, лауреат «Оскара» и др. наград.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Винокур, Владимир Натанович">Владимир Винокур</a>, артист эстрады, юморист, певец, телеведущий, педагог, народный артист РСФСР.</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Гор, Альберт">Альберт Гор</a>, американский государственный деятель, 45-й вице-президент, лауреат Нобелевской премии мира (2007).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1950 год">1950</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%88_(%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Адорьян, Андраш (шахматист)">Андраш Адорьян</a>, венгерский шахматист, гроссмейстер.</li> <li><a href="/wiki/1954_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1954 год">1954</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5,_%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Вайкуле, Лайма Станиславовна">Лайма Вайкуле</a>, советская и латвийская эстрадная певица, актриса.</li> <li><a href="/wiki/1955_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1955 год">1955</a> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B3,_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81" title="Янг, Ангус">Ангус Янг</a>, гитарист и автор песен австралийской рок-группы <a href="/wiki/AC/DC" title="AC/DC">AC/DC</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1960 год">1960</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4,_%D0%98%D1%8D%D0%BD_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Макдональд, Иэн (писатель)">Иэн Макдональд</a>, ирландский писатель-<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Научная фантастика">фантаст</a>.</li> <li><a href="/wiki/1964_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1964 год">1964</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Турчинов, Александр Валентинович">Александр Турчинов</a>, украинский политический и государственный деятель.</li> <li><a href="/wiki/1965_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1965 год">1965</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC" title="Баррассо, Том">Том Баррассо</a>, американский хоккеист, вратарь, двукратный обладатель Кубка Стэнли.</li> <li><a href="/wiki/1967_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1967 год">1967</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Нуржигитов, Нуржан Молдиярович">Нуржан Нуржигитов</a>, казахстанский государственный деятель, аким <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Жамбылская область">Жамбылской области</a> (2022—2023), <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B8_%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Министерство водных ресурсов и ирригации Казахстана">министр водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан</a> (с 2023).</li> <li><a href="/wiki/1968_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1968 год">1968</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%BE,_%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Сампайо, Сезар">Сезар Сампайо</a>, бразильский футболист.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чаплин, Всеволод Анатольевич">Всеволод Чаплин</a> (ум. <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a>), священник <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Русская православная церковь">Русской православной церкви</a>, богослов.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1970 год">1970</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BA,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Братушек, Аленка">Аленка Братушек</a>, словенский политический деятель, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Премьер-министр Словении">премьер-министр Словении</a> (2013—2014).</li> <li><a href="/wiki/1971_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1971 год">1971</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Буре, Павел Владимирович">Павел Буре</a>, советский и российский хоккеист, чемпион мира (1990) и Европы (1991).</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%AE%D1%8D%D0%BD" title="Макгрегор, Юэн">Юэн Макгрегор</a>, шотландский актёр, лауреат «<a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотой глобус">Золотого глобуса</a> и двух премий <a href="/wiki/BAFTA" title="BAFTA">BAFTA</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1972 год">1972</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE" title="Аменабар, Алехандро">Алехандро Аменабар</a>, чилийский и испанский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0,_%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Арана, Факундо">Факундо Арана</a>, аргентинский киноактёр.</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%90%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Бабенко, Алёна Олеговна">Алёна Бабенко</a>, актриса театра, кино и телевидения, продюсер, заслуженная артистка России.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1974 год">1974</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Натали (певица)">Натали</a> (наст. имя <i>Наталья Рудина</i>), советская и российская певица, автор песен, актриса, телеведущая.</li> <li><a href="/wiki/1981_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1981 год">1981</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Ван дер Вейден, Мартен">Мартен ван дер Вейден</a>, нидерландский пловец, олимпийский чемпион (2008).</li> <li><a href="/wiki/1982_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1982 год">1982</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE,_%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%8F" title="Чжао, Хлоя">Хлоя Чжао</a>, американский кинорежиссёр, сценаристка, продюсер, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и других.</li> <li><a href="/wiki/1984_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1984 год">1984</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81" title="Дукурс, Мартинс">Мартинс Дукурс</a>, латвийский скелетонист, 6-кратный чемпион мира, 12-кратный чемпион Европы.</li> <li><a href="/wiki/1990_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1990 год">1990</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%B5,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Макаридзе, Георгий">Георгий Макаридзе</a>, грузинский футболист.</li> <li><a href="/wiki/1992_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1992 год">1992</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D1%8D%D0%B9%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Карвер, Кэйтлин">Кэйтлин Карвер</a>, американская актриса.</li> <li><a href="/wiki/1993_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1993 год">1993</a>  <ul><li><a href="/wiki/Markul" title="Markul">Markul</a> (наст. имя <i>Марк Маркул</i>), российский <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BF-%D1%85%D0%BE%D0%BF_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" class="mw-redirect" title="Хип-хоп (музыкальный жанр)">хип-хоп</a>-исполнитель, певец, автор песен.</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Елисеев, Матвей Павлович">Матвей Елисеев</a>, российский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года в эстафете.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1996 год">1996</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8,_%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0" title="Коши, Лайза">Лайза Коши</a>, американская актриса, видеоблогер и юмористка.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Скончались"><span id=".D0.A1.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Скончались</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Скончались»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Скончались»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Умершие 31 марта">Категория:Умершие 31 марта</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="До_XIX_века_2"><span id=".D0.94.D0.BE_XIX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0_2"></span>До XIX века</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «До XIX века»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «До XIX века»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1217" class="mw-redirect" title="1217">1217</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BC,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80" title="Неккам, Александр">Александр Неккам</a> (р. <a href="/wiki/1157" class="mw-redirect" title="1157">1157</a>), английский богослов, философ.</li> <li><a href="/wiki/1461" class="mw-redirect" title="1461">1461</a> — <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Иона Московский">Иона Московский</a>, последний <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Митрополит Московский и всея Руси">московский святитель</a>, носивший титул <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Митрополит Киевский и всея Руси">митрополита Киевского и всея Руси</a>.</li> <li><a href="/wiki/1547" class="mw-redirect" title="1547">1547</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_I" title="Франциск I">Франциск I</a> (р. <a href="/wiki/1494" class="mw-redirect" title="1494">1494</a>), французский король (с 1515) из Ангулемской ветви династии <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Валуа (династия)">Валуа</a>.</li> <li><a href="/wiki/1621" class="mw-redirect" title="1621">1621</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Филипп III (король Испании)">Филипп III</a> (р. <a href="/wiki/1578" class="mw-redirect" title="1578">1578</a>), король Испании и Португалии (1598—1621).</li> <li><a href="/wiki/1631" class="mw-redirect" title="1631">1631</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Донн, Джон">Джон Донн</a> (р. <a href="/wiki/1572" class="mw-redirect" title="1572">1572</a>), английский поэт, крупнейший представитель <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Поэты-метафизики">метафизического направления</a>.</li> <li><a href="/wiki/1685" class="mw-redirect" title="1685">1685</a> — <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE,_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Идальго, Хуан">Хуан Идальго</a> (р. <a href="/wiki/1614" class="mw-redirect" title="1614">1614</a>), испанский композитор, арфист.</li> <li><a href="/wiki/1703" class="mw-redirect" title="1703">1703</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84" title="Бах, Иоганн Кристоф">Иоганн Кристоф Бах</a> (р. <a href="/wiki/1642" class="mw-redirect" title="1642">1642</a>), немецкий композитор и органист, двоюродный дядя <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Бах, Иоганн Себастьян">И. С. Баха</a>.</li> <li><a href="/wiki/1727" class="mw-redirect" title="1727">1727</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA" title="Ньютон, Исаак">Исаак Ньютон</a> (р. <a href="/wiki/1643" class="mw-redirect" title="1643">1643</a>), английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIX_век_3"><span id="XIX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA_3"></span>XIX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «XIX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «XIX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1837" class="mw-redirect" title="1837">1837</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Загряжская, Наталья Кирилловна">Наталья Загряжская</a> (р. <a href="/wiki/1747" class="mw-redirect" title="1747">1747</a>), фрейлина <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_II" title="Екатерина II">Екатерины II</a>, один из прототипов пушкинской <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Пиковая дама">Пиковой дамы</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Констебл, Джон">Джон Констебл</a> (р. <a href="/wiki/1776" class="mw-redirect" title="1776">1776</a>), английский художник-романтик.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1842" class="mw-redirect" title="1842">1842</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Орлов, Михаил Фёдорович">Михаил Орлов</a> (р. <a href="/wiki/1788" class="mw-redirect" title="1788">1788</a>), русский военный и государственный деятель, генерал-майор, декабрист.</li> <li><a href="/wiki/1855" class="mw-redirect" title="1855">1855</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Бронте, Шарлотта">Шарлотта Бронте</a> (р. <a href="/wiki/1816" class="mw-redirect" title="1816">1816</a>), английская поэтесса и писательница-романистка.</li> <li><a href="/wiki/1869" class="mw-redirect" title="1869">1869</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Аллан Кардек">Аллан Кардек</a> (наст. имя <i>Ипполит Леон Денизар-Ривай</i>; р. <a href="/wiki/1804" class="mw-redirect" title="1804">1804</a>), французский педагог и философ, основоположник <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Спиритизм">спиритизма</a>.</li> <li><a href="/wiki/1876" class="mw-redirect" title="1876">1876</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Самарин, Юрий Фёдорович">Юрий Самарин</a> (р. <a href="/wiki/1819" class="mw-redirect" title="1819">1819</a>), русский философ, историк, публицист.</li> <li><a href="/wiki/1877" class="mw-redirect" title="1877">1877</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Курно, Антуан Огюст">Антуан Огюст Курно</a> (р. <a href="/wiki/1801" class="mw-redirect" title="1801">1801</a>), французский математик, экономист и философ, предшественник математической школы.</li> <li><a href="/wiki/1885" class="mw-redirect" title="1885">1885</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Абт, Франц">Франц Абт</a> (р. <a href="/wiki/1819" class="mw-redirect" title="1819">1819</a>), немецкий композитор.</li> <li><a href="/wiki/1894" class="mw-redirect" title="1894">1894</a> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Яблочков, Павел Николаевич">Павел Яблочков</a> (р. <a href="/wiki/1847" class="mw-redirect" title="1847">1847</a>), русский электротехник, изобретатель и предприниматель.</li> <li><a href="/wiki/1898" class="mw-redirect" title="1898">1898</a> — покончила с собой <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Эвелинг, Элеонора">Элеонора Эвелинг</a> (р. <a href="/wiki/1855" class="mw-redirect" title="1855">1855</a>), деятельница социалистического движения в Великобритании, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Суфражистки">суфражистка</a>, дочь <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Маркс, Карл">Карла Маркса</a>.</li> <li><a href="/wiki/1900_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1900 год">1900</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_(%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA)" title="Грубер, Йозеф (медик)">Йозеф Грубер</a> (род. в <a href="/wiki/1827_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5" title="1827 год в науке">1827</a>), австрийский <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Отолог">отолог</a>, профессор <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Венский университет">Венского университета</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_век_3"><span id="XX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA_3"></span>XX век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «XX век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «XX век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1907" class="mw-redirect" title="1907">1907</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Лео Таксиль">Лео Таксиль</a> (наст. имя <i>Мари Жозеф Габриэль Антуан Жоган-Пажес</i>; р. <a href="/wiki/1854" class="mw-redirect" title="1854">1854</a>), французский писатель, журналист и общественный деятель.</li> <li><a href="/wiki/1913" class="mw-redirect" title="1913">1913</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Морган, Джон Пирпонт">Джон Пирпонт Морган</a> (р. <a href="/wiki/1837" class="mw-redirect" title="1837">1837</a>), американский <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Финансист">финансист</a>, промышленник, создатель компании <a href="/wiki/General_Electric" title="General Electric">General Electric</a>.</li> <li><a href="/wiki/1915_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1915 год">1915</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB,_%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BC" title="Холсуэлл, Уиндхем">Уиндхем Холсуэлл</a> (р. <a href="/wiki/1882_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1882 год">1882</a>), британский легкоатлет, олимпийский чемпион.</li> <li><a href="/wiki/1917" class="mw-redirect" title="1917">1917</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Беринг, Эмиль Адольф фон">Эмиль фон Беринг</a> (р. <a href="/wiki/1854" class="mw-redirect" title="1854">1854</a>), немецкий микробиолог, иммунолог, лауреат первой <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Нобелевская премия по физиологии или медицине">Нобелевской премии по физиологии и медицине</a> (1901).</li> <li><a href="/wiki/1943" class="mw-redirect" title="1943">1943</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Милюков, Павел Николаевич">Павел Милюков</a> (р. <a href="/wiki/1859" class="mw-redirect" title="1859">1859</a>), русский политический деятель, историк и публицист, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Министры иностранных дел России">Министр иностранных дел</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Временное правительство России">Временного правительства</a>, эмигрант.</li> <li><a href="/wiki/1945" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> <ul><li>Казнена <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Мария (Скобцова)">монахиня Мария</a> (в миру <i>Елизавета Скобцова</i>; р. <a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a>), русская поэтесса, мемуаристка, публицист, общественный деятель, участница <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Движение сопротивления (Франция)">французского Сопротивления</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Фишер, Ханс">Ханс Фишер</a> (р. <a href="/wiki/1881" class="mw-redirect" title="1881">1881</a>), немецкий химик-органик и биохимик, доктор медицины, лауреат Нобелевской премии (1930).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88,_%D0%AD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%AD%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Киш, Эгон Эрвин">Эгон Эрвин Киш</a> (р. <a href="/wiki/1885" class="mw-redirect" title="1885">1885</a>), чешско-немецкий журналист, писатель, участник Интербригад.</li> <li><a href="/wiki/1949" class="mw-redirect" title="1949">1949</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Бергиус, Фридрих">Фридрих Бергиус</a> (р. <a href="/wiki/1884" class="mw-redirect" title="1884">1884</a>), немецкий химик-технолог, лауреат Нобелевской премии (1931).</li> <li><a href="/wiki/1952" class="mw-redirect" title="1952">1952</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Шелленберг, Вальтер">Вальтер Шелленберг</a> (р. <a href="/wiki/1910" class="mw-redirect" title="1910">1910</a>), начальник внешней разведки службы безопасности <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Нацизм">нацистской</a> Германии.</li> <li><a href="/wiki/1957" class="mw-redirect" title="1957">1957</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Локхарт, Джин">Джин Локхарт</a> (р. <a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a>), канадский актёр, певец и драматург.</li> <li><a href="/wiki/1959" class="mw-redirect" title="1959">1959</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кржижановский, Глеб Максимилианович">Глеб Кржижановский</a> (р. <a href="/wiki/1875" class="mw-redirect" title="1875">1875</a>), советский государственный и партийный деятель, учёный-энергетик, экономист, вице-президент <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Академия наук СССР">АН СССР</a>.</li> <li><a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бакулев, Александр Николаевич">Александр Бакулев</a> (р. <a href="/wiki/1890" class="mw-redirect" title="1890">1890</a>), учёный-хирург, академик АН СССР, один из основоположников советской сердечно-сосудистой хирургии.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Малиновский, Родион Яковлевич">Родион Малиновский</a> (р. <a href="/wiki/1898" class="mw-redirect" title="1898">1898</a>), Маршал Советского Союза, министр обороны <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a>, дважды Герой Советского Союза.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" class="mw-redirect" title="1968">1968</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9,_%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B8" title="Ней, Элли">Элли Ней</a> (р. <a href="/wiki/1882" class="mw-redirect" title="1882">1882</a>), немецкая пианистка и музыкальный педагог.</li> <li><a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тимошенко, Семён Константинович">Семён Тимошенко</a> (р. <a href="/wiki/1895" class="mw-redirect" title="1895">1895</a>), Маршал Советского Союза, дважды Герой Советского Союза.</li> <li><a href="/wiki/1975" class="mw-redirect" title="1975">1975</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Андровская, Ольга Николаевна">Ольга Андровская</a> (р. <a href="/wiki/1898" class="mw-redirect" title="1898">1898</a>), актриса театра и кино, педагог, народная артистка СССР.</li> <li><a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB" title="Стренд, Пол">Пол Стренд</a> (р. <a href="/wiki/1890" class="mw-redirect" title="1890">1890</a>), американский фотограф, кинодокументалист, один из родоначальников документальной фотографии.</li> <li><a href="/wiki/1978" class="mw-redirect" title="1978">1978</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%82,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Бест, Чарлз Герберт">Чарльз Герберт Бест</a> (р. <a href="/wiki/1899" class="mw-redirect" title="1899">1899</a>), канадский врач и физиолог.</li> <li><a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D1%8D%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8" title="Оуэнс, Джесси">Джесси Оуэнс</a> (р. <a href="/wiki/1913" class="mw-redirect" title="1913">1913</a>), американский легкоатлет (бег, прыжки в длину), 4-кратный олимпийский чемпион (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_1936" title="Летние Олимпийские игры 1936">1936</a>).</li> <li><a href="/wiki/1983" class="mw-redirect" title="1983">1983</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%88_(%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD)" title="Карандаш (клоун)">Карандаш</a> (наст. имя <i>Михаил Румянцев</i>; р. <a href="/wiki/1901" class="mw-redirect" title="1901">1901</a>), клоун, народный артист СССР, Герой Социалистического Труда.</li> <li><a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> — <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зеньковский, Сергей Александрович">Сергей Зеньковский</a> (р. <a href="/wiki/1907" class="mw-redirect" title="1907">1907</a>), русский историк, славист, эмигрант.</li> <li><a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8,_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Ли, Брэндон">Брэндон Ли</a> (р. <a href="/wiki/1965" class="mw-redirect" title="1965">1965</a>), гонконгский и американский актёр, мастер восточных единоборств.</li> <li><a href="/wiki/1995" class="mw-redirect" title="1995">1995</a> — убита <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Селена (певица)">Селена</a> (полн. имя <i>Селена Кинтанилья-Перес</i>; р. <a href="/wiki/1971" class="mw-redirect" title="1971">1971</a>), американская певица мексиканского происхождения.</li> <li><a href="/wiki/1997" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Байтеряков, Николай Семёнович">Николай Байтеряков</a> (р. <a href="/wiki/1923" class="mw-redirect" title="1923">1923</a>), народный поэт Удмуртии.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXI_век_2"><span id="XXI_.D0.B2.D0.B5.D0.BA_2"></span>XXI век</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «XXI век»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «XXI век»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%BB,_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Шалл, Клиффорд">Клиффорд Гленвуд Шалл</a> (р. <a href="/wiki/1915" class="mw-redirect" title="1915">1915</a>), американский физик, лауреат Нобелевской премии (1994).</li> <li><a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Липкин, Семён Израилевич">Семён Липкин</a> (р. <a href="/wiki/1911" class="mw-redirect" title="1911">1911</a>), советский и российский поэт, переводчик.</li> <li><a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="Дассен, Жюль">Жюль Дассен</a> (р. <a href="/wiki/1911_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1911 год">1911</a>), американский и французский кинорежиссёр и актёр.</li> <li><a href="/wiki/2012" class="mw-redirect" title="2012">2012</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ардашников, Наум Михайлович">Наум Ардашников</a> (р. <a href="/wiki/1931" class="mw-redirect" title="1931">1931</a>), кинооператор и кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР.</li> <li><a href="/wiki/2016" class="mw-redirect" title="2016">2016</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Геншер, Ганс-Дитрих">Ганс-Дитрих Геншер</a> (р. <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a>), немецкий политик и государственный деятель.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4,_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Хадид, Заха">Заха Хадид</a> (р. <a href="/wiki/1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1950 год">1950</a>), ирако-британская женщина-архитектор и дизайнер.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" class="mw-redirect" title="2017">2017</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Калик, Михаил Наумович">Михаил Калик</a> (р. <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a>), советский и израильский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> — <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зорин, Леонид Генрихович">Леонид Зорин</a> (наст. фамилия <i>Зальцман</i>; р. <a href="/wiki/1924" class="mw-redirect" title="1924">1924</a>), советский и российский писатель, поэт, переводчик, драматург, сценарист.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Народный_календарь_и_приметы"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.8C_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.82.D1.8B"></span>Народный календарь и приметы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Народный календарь и приметы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Народный календарь и приметы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Кирилл — дери полоз</b>. </p> <ul><li>К этому времени наст на <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Дорога">дорогах</a> тает, ездить на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сани">санях</a> становится сложно.</li> <li>Коли на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Склон">склонах</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Холм">холмов</a> появляются первые <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Цветковые растения">цветы</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%B0" title="Мать-и-мачеха">мать-и-мачехи</a>, значит начало <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Апрель">апреля</a> будет тёплым<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="31_марта:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="31_марта:"><b>31 марта:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_March" class="extiw" title="commons:Category:31 March">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="31_марта" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:31 марта">31 марта</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-sootv-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sootv_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">В XX и XXI веках григорианский календарь опережает юлианский на 13 суток. Для других столетий соответствие григорианских и юлианских дат иное; для правильного пересчёта можно воспользоваться специальным <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abaratz.com/DateConverter.html">конвертером дат</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iksmedia.ru/news/5726315-31-marta-mezhdunarodnyj-den-rezervn.html">31 марта – международный день резервного копирования (World Backup Day) - IKSMEDIA.RU</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span>. <i>IKSMEDIA.RU - деловой портал для бизнеса в телекоме, ИТ, медиа</i>. Дата обращения: 30 октября 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221030122106/https://www.iksmedia.ru/news/5726315-31-marta-mezhdunarodnyj-den-rezervn.html">Архивировано</a> 30 октября 2022 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-azb-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-azb_3-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-azb_3-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://azbyka.ru/days/2015-03-31">Старый стиль, 18 марта, Новый стиль 31 марта, вторник</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402115258/http://azbyka.ru/days/2015-03-31">Архивная копия</a> от 2 апреля 2015 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Православный церковный календарь</span> </li> <li id="cite_note-prav_mir-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-prav_mir_4-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-prav_mir_4-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://calendar.pravmir.ru/2015/3/31">31 марта 2015 года</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170906115803/http://calendar.pravmir.ru/2015/3/31">Архивная копия</a> от 6 сентября 2017 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Православие и мир">Православие и мир</a>, православный календарь, 2015 г.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.neptun8.ru/Literatura/Primeti03_31.htm">Народные приметы 31 марта</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 31 марта 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111118234635/http://www.neptun8.ru/Literatura/Primeti03_31.htm">Архивировано</a> 18 ноября 2011 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Спам-ссылки plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem-important.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/40px-Emblem-important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/60px-Emblem-important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/80px-Emblem-important.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">Некоторые <b>внешние ссылки</b> в этой статье <b>ведут на сайты, занесённые в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BC-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Википедия:Изменение спам-листа">спам-лист</a></b></div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"><span class="hide-when-compact"> Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">неавторитетными источниками</a> или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Внешние ссылки">ссылками на соответствующие правилам сайты</a> или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137842454">.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}</style><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-transparent ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="font-size:100%;"><div class="ts-Скрытый_блок-title" style="">Список проблемных ссылок<div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style=""> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li>www.calend.ru/holidays/0/0/2897/</li></ul> </div></div></span></div></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=31_марта&oldid=140791968">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=31_марта&oldid=140791968</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Дни года">Дни года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:31 марта">31 марта</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Все хронологические списки">Все хронологические списки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: периодически возникающая дата)">Википедия:Статьи без источников (тип: периодически возникающая дата)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_2024" title="Категория:Википедия:Нет источников с марта 2024">Википедия:Нет источников с марта 2024</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_14_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Категория:Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней">Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со спам-ссылками">Википедия:Статьи со спам-ссылками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту">Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=31+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=31+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&oldid=140791968" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&id=140791968&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/March_31" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2461" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Хәажәкырамза 31 — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Хәажәкырамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Maart" title="31 Maart — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Maart" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. März" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Тулаан айдыҥ 31 кӱни — южноалтайский" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Тулаан айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="южноалтайский" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="31 March" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 مارس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 مارس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 مارس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A" title="৩১ মাৰ্চ — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ মাৰ্চ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_marzu" title="31 de marzu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de marzu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="31 март" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_mart" title="31 mart — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="31 mart" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 март" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuova_31" title="Kuova 31 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuova 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 сакавіка — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="31 сакавіка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 сакавіка — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сакавіка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 март" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="31 मार्च — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 मार्च" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Marit" title="31 Marit — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Marit" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%81%83%E1%81%81" title="မတ် ၃၁ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မတ် ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A" title="৩১ মার্চ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ মার্চ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༣ཚེས་༣༡ཉིན་ — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༣ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মার্চ ৩১ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মার্চ ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Meurzh" title="31 Meurzh — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Meurzh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._mart" title="31. mart — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. mart" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/3_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="3 һарын 31 — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="3 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de març" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/3_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="3 nguŏk 31 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="3 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 март" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣١ی ئازار — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی ئازار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_marzu" title="31 di marzu — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di marzu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._b%C5%99ezen" title="31. březen — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. březen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_str%C3%ABmiannika" title="31 strëmiannika — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 strëmiannika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88,_31" title="Пуш, 31 — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пуш, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Mawrth" title="31 Mawrth — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Mawrth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._marts" title="31. marts — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="31. marts" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="31. März" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Adar" title="31 Adar — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Adar" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A7%DE%83%DE%97%DE%B0_31" title="މާރޗް 31 — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މާރޗް 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Μαρτίου — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Μαρτίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_m%C3%A8rz" title="31 ed mèrz — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed mèrz" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/March_31" title="March 31 — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="March 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_marto" title="31-a de marto — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de marto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._m%C3%A4rts" title="31. märts — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="31. märts" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Martxoaren_31" title="Martxoaren 31 — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Martxoaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_mar%C3%A7u" title="31 marçu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 marçu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._maaliskuuta" title="31. maaliskuuta — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. maaliskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._urb%C3%B5kuu_p%C3%A4iv" title="31. urbõkuu päiv — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. urbõkuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. mars" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_mars" title="31 mars — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 mars" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_m%C3%A2rs" title="31 de mârs — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de mârs" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Marts" title="31. Marts — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Marts" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Mar%C3%A7" title="31 di Març — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Març" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_maart" title="31 maart — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 maart" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_M%C3%A1rta" title="31 Márta — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Márta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Baba_Marta" title="31 Baba Marta — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Baba Marta" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="3月31號 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="3月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_am_M%C3%A0rt" title="31 am Màrt — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 am Màrt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasyapy" title="31 jasyapy — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasyapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9A_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="માર્ચ ૩૧ — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માર્ચ ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mayrnt" title="31 Mayrnt — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mayrnt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/3-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="3-ngie̍t 31-ngit — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="3-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="31 במרץ — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="31 במרץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 March" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._o%C5%BEujka" title="31. ožujka — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. ožujka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._m%C4%9Brca" title="31. měrca — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. měrca" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_mas" title="31 mas — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 mas" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31. — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Március 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB_31" title="Մարտի 31 — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարտի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF" title="31 Մարտ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Մարտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_martio" title="31 de martio — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de martio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_marte" title="31 marte — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 marte" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Maach%E1%BB%8B" title="31 Maachị — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Maachị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D1%82%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB_31" title="Муттхьал 31 — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Муттхьал 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_marto" title="31ma di marto — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di marto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="31. mars" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_marzo" title="31 marzo — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="31 marzo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="3月31日 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="3月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/cibma%27i_31moi" title="cibma'i 31moi — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="cibma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="31 მარტი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 მარტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-mart" title="31-mart — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-mart" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_me%C9%A3res" title="31 meɣres — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 meɣres" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B7" title="31 наурыз — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 наурыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಮಾರ್ಚ್ ೩೧ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾರ್ಚ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/3%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="3월 31일 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="3월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82_31%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Март 31’ лун — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Март 31’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%95%DA%86_31" title="مارٕچ 31 — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مارٕچ 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4%C3%A4z" title="31. Määz — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Määz" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_adar%C3%AA" title="31ê adarê — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê adarê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Рака тӧлысь 31-ӧд лун — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Рака тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31-март — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-март" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Martii" title="31 Martii — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Martii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4erz" title="31. Mäerz — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Mäerz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="31 март" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_miert" title="31 miert — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="31 miert" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_marso" title="31 marso — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 marso" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_03" title="31 03 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 03" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADs%C3%A1to" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%A1%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BA%B2" title="31 ມີນາ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ມີນາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kovo_31" title="Kovo 31 — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kovo 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._marts" title="31. marts — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. marts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Martsa" title="31 Martsa — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Martsa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D3%B1%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="31 ӱярня — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 ӱярня" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 март" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D_31" title="മാർച്ച് 31 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർച്ച് 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/3_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="3 сарын 31 — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="3 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मार्च ३१ — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मार्च ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Mac" title="31 Mac — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Mac" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA" title="၃၁ မတ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ မတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D1%8E%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Эйзюрковонь 31 чи — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эйзюрковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_marzo" title="31 metztli marzo — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli marzo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_m%C3%A0rzo" title="31 'e màrzo — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e màrzo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. März" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_meert" title="31 meert — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 meert" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मार्च ३१ — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="मार्च ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_maart" title="31 maart — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 maart" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. mars" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. mars" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/31_de_marte" title="31 de marte — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="31 de marte" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Mar" title="31 Mar — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Mar" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hlakola_31" title="Hlakola 31 — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hlakola 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de març" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._kev%C3%A4tkuudu" title="31. kevätkuudu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. kevätkuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9A%E0%AD%8D%E0%AC%9A" title="୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%B8%D0%B9%D1%8B" title="31 мартъийы — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="31 мартъийы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="31 ਮਾਰਚ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਮਾਰਚ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Marsu_31" title="Marsu 31 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Marsu 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_mart" title="31 di mart — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di mart" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_marca" title="31 marca — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 marca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7o" title="31 de março — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de março" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_pawqar_waray_killapi" title="31 ñiqin pawqar waray killapi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin pawqar waray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_martie" title="31 martie — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 martie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86" title="31. марец — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. марец" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80_31" title="Кулун тутар 31 — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кулун тутар 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_marzu" title="31 di marzu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di marzu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Mairch" title="31 Mairch — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Mairch" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Njuk%C4%8Dam%C3%A1nu_31." title="Njukčamánu 31. — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Njukčamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._3." title="31. 3. — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 3." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B6%E1%80%BB%E1%80%BA_31" title="မၢတ်ႉၶျ် 31 — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မၢတ်ႉၶျ် 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_31" title="මාර්තු 31 — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="මාර්තු 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/March_31" title="March 31 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="March 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._marec" title="31. marec — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. marec" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._marec" title="31. marec — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. marec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Njuh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Njuhčâmáánu 31. — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Njuhčâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kurume_31" title="Kurume 31 — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kurume 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_Mars" title="31 Mars — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 Mars" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31. март — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. март" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_mars" title="31 mars — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 mars" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Machi" title="31 Machi — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Machi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_marca" title="31 marca — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 marca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_31" title="மார்ச்சு 31 — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மார்ச்சு 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF_31" title="మార్చి 31 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="మార్చి 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 март" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 มีนาคม — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="31 มีนาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_mart" title="31 mart — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 mart" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Mart" title="31 Mart — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Mart" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Mart" title="31 Mart — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Mart" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 март" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8E%D0%B6%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="31 южтолэзь — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 южтолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="31 березня — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 березня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-mart" title="31-mart — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-mart" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_marso" title="31 de marso — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de marso" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_3" title="31 tháng 3 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 3" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_moarte" title="31 moarte — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 moarte" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4zul_31" title="Mäzul 31 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mäzul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_m%C3%A5ss" title="31 di måss — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di måss" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="3月31号 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="3月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D2%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Моһа сарин 31 — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Моһа сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98" title="31 მელახი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 მელახი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%A5" title="31סטן מערץ — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן מערץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 March" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/3_nyied_31_hauh" title="3 nyied 31 hauh — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="3 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_maerte" title="31 maerte — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 maerte" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%95%E2%B5%9A" title="31 ⵎⴰⵕⵚ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵎⴰⵕⵚ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="3月31日 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="3月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/3_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="3 goe̍h 31 ji̍t — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="3 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="3月31號 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="3月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2461#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 13 октября 2024 в 19:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tc56n","wgBackendResponseTime":819,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.427","walltime":"0.609","ppvisitednodes":{"value":3450,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41440,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4491,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16114,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 454.108 1 -total"," 27.49% 124.817 1 Шаблон:Спам-ссылки"," 25.88% 117.506 1 Шаблон:Ambox"," 24.28% 110.259 1 Шаблон:Шапка_календарной_даты"," 17.87% 81.130 1 Шаблон:Календарь_на_месяц"," 16.76% 76.124 1 Шаблон:Карточка"," 16.24% 73.731 3 Шаблон:Нет_АИ"," 13.16% 59.769 1 Шаблон:Навигация"," 11.87% 53.898 1 Шаблон:Скрытый_блок"," 9.28% 42.123 1 Шаблон:Начало_скрытого_блока"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3453328,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tc56n","timestamp":"20241124055224","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-19T10:28:41Z","headline":"\u0434\u0430\u0442\u0430"}</script> </body> </html>