CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:Ludwik Zamenhof – Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"2670d0cb-12f8-461c-82da-d5cbbc68fd64","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:Ludwik_Zamenhof","wgTitle":"Ludwik Zamenhof","wgCurRevisionId":910108918,"wgRevisionId":910108918,"wgArticleId":1448207,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups": ["*"],"wgCategories":["Uses of Wikidata Infobox","Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed","Men of the Russian Empire by name","Men by name","People by name","Deceased people by name","Zamenhof (surname)","Ludwik (given name)","Lejzor (given name)","Lazarus (given name)","1859 births","1917 deaths","Knights of the Legion of Honour","Commanders of the Order of Isabella the Catholic","Jewish Esperantists","Ophthalmologists from Poland","Births in Białystok","Deaths in Warsaw","Esperantists of Poland","Jewish people of Poland","Jews of Białystok","Zamenhof family","Constructed language creators","Alumni of high school King Sigismund Augustus, Białystok","Esperanto poets","Lingva Komitato","19th-century translators","Bible translators","Translators of Johann Wolfgang von Goethe","Translators of William Shakespeare","English–Esperanto translators","French–Esperanto translators","German–Esperanto translators","Polish–Esperanto translators", "Russian–Esperanto translators","Yiddish–Esperanto translators","Male translators from Poland","People of Veisiejai"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:Ludwik_Zamenhof","wgRelevantArticleId":1448207,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180": "Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9497325","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mmv.bootstrap","ext.tmh.player","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1588"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/800px-Zamenhof_portreto.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1059"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/640px-Zamenhof_portreto.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="847"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:Ludwik Zamenhof – Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Wikimedia Commons" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_Ludwik_Zamenhof rootpage-Category_Ludwik_Zamenhof skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Commons:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Помощ</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="bg" dir="ltr"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ludwik Zamenhof</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">От Wikimedia Commons</div> <div id="contentSub" lang="bg" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="bg" dir="ltr"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Направо към навигацията</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Направо към търсенето</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; jan Sameno; Ludwig Lazarus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Людвик Лазарь Заменгоф; 柴门霍夫; L. L. Zamenhof; L. L. Zamenhof; Людвик Заменхоф; L. L. Zamenhof; لودویک زامنہوف; Ludwig Zamenhof; L. L. 자멘호프; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; لودویک لازاروس زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; 柴门霍夫; Ludwig Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Zamengof Lyudvik; Людвик Лазарь Заменгоф; L. L. Zamenhof; Ludvík Lazar Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; লুডভিক জামেনহোফ; Заменгоф, Людвик Лазарь; L. L. Zamenhof; Lazar Ludvig Zamenhof; 柴门霍夫; Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; לייזער זאמענהאף; एल.एल. झामेनहॉफ; Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L.L. Zamenhof; ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი; Ludwik Lejzer Zamenhof; Лудвик Лазар Заменхоф; L. L. Zamenhof; Людвик Лазарь Заменһоф; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L.L. Zamenhof; L.L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Lüdviq Lazar Zamenhof; Ludwik Zamenhof; Lüdvik Zamenhof; 柴門霍夫; لودڤیگ زامێنھۆف; L. L. Zamenhof; لودفيك زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; Лудвик Лазар Заменхоф; Ludwik Lejzer Zamenhof; 柴門賀夫; Lazar Markovics Zamenhof; Ludovicus Lazarus Zamenhof; Людвик Лазарь Заменгоф; L. L. Zamenhof; Людвік Заменгоф; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Заменгоф, Людвик Лазарь; L. L. Zamenhof; لودویک زامنهوف; 柴门霍夫; Ludwik Lejzer Zamenhof; ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი; ルドヴィコ・ザメンホフ; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; لودفيك زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; אליעזר לודוויג זמנהוף; Людвиг Заменһоф; Lejzer Ludwik Zamenhof; लुडविग लाज़र ज़ामेनहोफ़; 柴門霍夫; L. L. Zamenhof; แอล. แอล. ซาเมนฮอฟ; L. L. Zamenhof; එල්. එල්. සාමෙන්හොෆ්; لودڤيك تسامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Լյուդվիկ Լազարուս Զամենհոֆ; L. L. Zamenhof; Ludwik Zamenhof; Людвигъ Ꙁамєнхофъ; L. L. Zamenhof; Людвіг Лазар Заменгоф; Людвік Замэнгоф; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ; ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ; Liudvikas Zamenhofas; Ludwik Lazarus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Łazarz Zamenhof; Lodewèk Samènhop; Ludvik Lazar Zamenhof; Ludovich Zamenhof; Заменгоф Лазарь Маркович; Лудвік Лазар Заменгоф; Ludvik Lazar Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludviks Zāmenhofs; Ludwik L. Zamenhof; Louis-Lazare Zamenhof; oftalmólogo polaco, creador del idioma esperanto; az eszperantó nyelv megalkotója, szemészorvos, filológus; oftalmólogu polacu, creador del esperanto (1859-1917); creador de l'esperanto; Begründer der Plansprache Esperanto; урач і лінгвіст яўрэйскага паходжання; مخترع زبان فراساخته ی اسپرانتو; 世界语创始人（1859－1917）; Øjenlæge, skaber af esperanto; oftalmolog și filolog polonez, inventator al limbii Esperanto; 眼科医、エスペラントの創案者 (1859–1917); polsk ögonläkare, skapare av esperanto samt Esperantorörelsens grundare; אופתלמולוג פולני וממציא השפה אספרנטו; 폴란드의 안과 의사, 세계에서 가장 많이 쓰이는 인공어인 에스페란토를 창제함; жасанды эсперанто тілінің негізін қалаушы; iniciatinto de la planlingvo Esperanto; oční lékař, tvůrce esperanta; poljski oftalmolog i tvorac esperanta; inventore della lingua Esperanto; ophtalmologue et créateur de l'espéranto; wócny gójc, iniciator planoweje rěcy Esperanto; wóčny lěkar, iniciator planoweje rěče Esperanto; iniciador do idioma esperanto; oftalmologu u inventur tal-Esperanto; Polijā dzimis ārsts, poliglots un esperanto radītājs; poljsko-judovski zdravnik in izumitelj esperanta (1859–1917); dokter asal Kekaisaran Rusia; inicjator języka esperanto; taalkundige uit Keizerrijk Rusland (1859-1917); súil-lia agus teangeolaí; afirînerê zimanê esperantoyê ,; польский языковед, создатель языка эсперанто; Polish-Jewish pysician and inventor of Esperanto (1859-1917); polnischa Årearzd un Filoloog; 波兰籍眼科医生，世界语的创始人; Polish-Jewish pysician and inventor of Esperanto (1859-1917); L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Dottor Esperanto; Ludovico Lazzaro Zamenhof; Лазаръ Маркович Заменгофъ; Eliezer Levi Samenhof; Ludwik Lazarus Zamenhof; Docteur Espéranto; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L. Zamenhof; L L Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Lazar Markovič Zamenhof; Zamenhof; Llázaro Zamenhof; Ludwik Llázaro Zamenhof; Доктор Эсперанто; Заменгоф, Людвик Лазарь; Лейзер Лейви Заменгоф; Заменгоф, Заменхоф Людвик; Ludwig Lazarus Zamenhof; Samenhof; Dr. Esperanto; Eliezer Levi Samenhof; Ludwig Lazarus Samenhof; Ludwig Zamenhof; Ludwig Samenhof; Zamenhof; Ludwik Lazerus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Zamenhof; Ludovico Lázaro Zamenhof; Luiz Lázaro Zamenhof; L. Samenhof; Ludviks Lāzars Zāmenhofs; Lazar Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Louis Lazare Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Ludovic Lazar Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Louis Lazare Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Dottor Esperanto; Ludovico Lazzaro Zamenhof; Ludwig Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Zamenhof; doktor Esperanto; Łazarz Markowicz Zamenhof; Lejzer Zamenhof; זאמענהאף, לודװיג; אליעזר מרקוביץ'; אליעזר לייזער זאמענהאף; אליעזר זמנהוף; Dr. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Lejzer Zamenhof; Lluís Llàtzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; Dr. Esperanto; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; 자멘호프; 루도비코 라자로 자멘호프; Заменгоф; Заменхоф; Doktoro Esperanto; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Ludwig Lazarus Zamenhof; L. Samenhof; Ludwig Zamenhof; Ludwik Lazar Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhof; L. Zamenhof; Ludwik Zamenhof</nowiki></div> <table id="wdinfobox" dir="ltr" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>Людвик Заменхоф </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>Polish-Jewish pysician and inventor of Esperanto (1859-1917)</div><div class="switcher-container"><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_portreto.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/230px-Zamenhof_portreto.jpg" decoding="async" width="230" height="304" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/345px-Zamenhof_portreto.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/460px-Zamenhof_portreto.jpg 2x" data-file-width="919" data-file-height="1216" /></a></span></span><div>Ludwig Zamenhof år 1908.</div><span class="switcher-label" style="display:none"> изображение </span></div><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg/230px-Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg" decoding="async" width="230" height="345" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg/345px-Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg/460px-Gr%C3%B3b_Ludwika_Zamenhofa_na_cmentarzu_%C5%BCydowskim_w_Warszawie_2017.jpg 2x" data-file-width="2456" data-file-height="3680" /></a></span></span><div>Tombe de Louis-Lazare Zamenhof.</div><span class="switcher-label" style="display:none"> изображение на гроба </span></div><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Naskighloko_de_LLZ.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Naskighloko_de_LLZ.jpg/230px-Naskighloko_de_LLZ.jpg" decoding="async" width="230" height="166" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Naskighloko_de_LLZ.jpg/345px-Naskighloko_de_LLZ.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Naskighloko_de_LLZ.jpg/460px-Naskighloko_de_LLZ.jpg 2x" data-file-width="5153" data-file-height="3708" /></a></span></span><span class="switcher-label" style="display:none"> plaque image </span></div><div class="center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/230px--Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="230" height="173" data-durationhint="10" data-mwtitle="Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="640" data-height="480" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span></span></span><span class="switcher-label" style="display:none"> видео </span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=Ludwik+Zamenhof">Качване на файл</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84" class="extiw" title="bg:Людвик Заменхоф">Уикипедия</a></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Audio recording of the subject's spoken voice</th><td><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="100" style="width:100px;" data-durationhint="250" data-mwtitle="La_Voĉo_de_Zamenhof.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /><track src="/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav&lang=eo&trackformat=vtt" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Име на родния език</th><td><div class="plainlist"><ul><li>לײזער לוי זאַמענהאָף (Eliezer Lewi Zamenhof)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Дата на раждане</th><td>15 декември 1859<br /><a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Бялисток</a> (<a href="/wiki/Category:Russian_Empire" title="Category:Russian Empire">Руска империя</a>, <a href="/wiki/Category:Grodno_Governorate" title="Category:Grodno Governorate">Grodno Governorate</a>)<br />Лейзеръ Заменговъ</td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Дата на смърт</th><td>14 април 1917<br /><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Варшава</a></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Погребан</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Pow%C4%85zki_Jewish_Cemetery_in_Warsaw" title="Category:Powązki Jewish Cemetery in Warsaw">Okopowa Street Jewish Cemetery</a> (Ludwik Zamenhof funeral, <a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof_funeral" title="Category:Ludwik Zamenhof funeral">burial of L.L. Zamenhof</a>, 52°14′43″N 20°58′34″E)</li><li><a href="/wiki/Category:Grave_of_L._L._Zamenhof" title="Category:Grave of L. L. Zamenhof">grave of L. L. Zamenhof</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Псевдоним</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Doktoro Esperanto (Doktoro Esperanto)</li><li>Gamzefon</li><li>Unuel</li><li>Anna R.</li><li>Homo sum</li><li>Amiko</li><li>Hemza</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Гражданство</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Russian_Empire" title="Category:Russian Empire">Руска империя</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Местожителство</th><td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; overflow:auto;" data-expandtext="Показване" data-collapsetext="Скриване"><div class="plainlist"><ul><li>Бялисток (1859–1873)</li><li>Варшава (1873–1879)</li><li>Москва (1879–1881)</li><li>Гродно (1893–1897)</li><li>Плоцк (1885–1886)</li><li>Veisiejai (1885–1885)</li><li>Херсон (1889–1890)</li><li>Варшава (1881–1885)</li><li>Варшава (1885–1885)</li><li>Виена (1886–1886)</li><li>Варшава (1886–1889)</li><li>Варшава (1890–1893)</li><li>Варшава (1897–1917)</li></ul></div></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Възпитаник на</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:The_medical_faculty_of_Moscow_University" title="Category:The medical faculty of Moscow University">Medical faculty of Moscow University</a></li><li><a href="/wiki/Category:Imperial_Warsaw_University" title="Category:Imperial Warsaw University">Imperial University of Warsaw</a></li></ul></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Професия</th><td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; overflow:auto;" data-expandtext="Показване" data-collapsetext="Скриване"><div class="plainlist"><ul><li>езиковед</li><li>офталмолог</li><li>изобретател</li><li>поет</li><li>преводач</li><li>есперантист</li><li>лекар</li><li>physician writer</li><li>Bible translator</li><li>esperantologist</li><li>филолог</li></ul></div></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Член на</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Lingva_Komitato" title="Category:Lingva Komitato">Esperanto Language Committee</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Сфера на работа</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Esperanto" title="Category:Esperanto">Есперанто</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ophthalmology" title="Category:Ophthalmology">Офталмология</a></li><li>Esperantology</li><li><a href="/wiki/Category:Philology" title="Category:Philology">филология</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Движение</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Esperanto_movement" title="Category:Esperanto movement">Esperanto movement</a></li><li><a href="/wiki/Category:Zionism" title="Category:Zionism">Ционизъм</a> (1881–1885)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Роден език</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Yiddish_language" title="Category:Yiddish language">идиш</a></li><li><a href="/wiki/Category:Russian_language" title="Category:Russian language">руски език</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Семейство</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Zamenhof family</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Баща</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Markus_Zamenhof" title="Category:Markus Zamenhof">Markus Zamenhof</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Майка</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Rozalia Zamenhof</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Брат/сестра</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Ida Zamenhof</li><li>Fejgla Zamenhof</li><li>Mina Zamenhof</li><li><a href="/wiki/Category:Aleksander_Zamenhof" title="Category:Aleksander Zamenhof">Aleksander Zamenhof</a></li><li><a href="/wiki/Category:Henryk_Zamenhof" title="Category:Henryk Zamenhof">Henryk Zamenhof</a></li><li><a href="/wiki/Category:Leon_Zamenhof" title="Category:Leon Zamenhof">Leon Zamenhof</a></li><li><a href="/wiki/Category:Feliks_Zamenhof" title="Category:Feliks Zamenhof">Felix Zamenhof</a></li><li>Hersz Zamenhof</li><li>Aŭgusta Hermelin</li><li>Sora Dwora Zamenhof</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Дете</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Lidia_Zamenhof" title="Category:Lidia Zamenhof">Лидия Заменхоф</a></li><li><a href="/wiki/Category:Adam_Zamenhof" title="Category:Adam Zamenhof">Адам Заменхоф</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sofia_Zamenhof" title="Category:Sofia Zamenhof">Зофия Заменхоф</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Съпруг(а)</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Klara_Zamenhof" title="Category:Klara Zamenhof">Клара Заменхоф</a> (1887 – неизвестна стойност)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Родственик</th><td><div class="plainlist"><ul><li>Fabian Zamenhof (първи братовчед)</li><li>Lejzer Zamenhof (първи братовчед)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Работно място</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:P%C5%99erov" title="Category:Přerov">Пршеров</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Известни творби</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:La_Unua_Libro" title="Category:La Unua Libro">Unua Libro</a></li><li><a href="/wiki/Category:La_Dua_Libro" title="Category:La Dua Libro">Dua Libro</a></li><li><a href="/wiki/Category:Fundamento_de_Esperanto" title="Category:Fundamento de Esperanto">Fundamento de Esperanto</a></li><li>Ho, mia kor'</li><li><a href="/wiki/Category:Esperanto" title="Category:Esperanto">Есперанто</a></li><li>Homaranismo</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Награди</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:Knights_of_the_Legion_of_Honour" title="Category:Knights of the Legion of Honour">кавалер на Почетния легион</a> (1905)</li><li>Honorary President of the World Esperanto Association</li><li><a href="/wiki/Category:Commanders_of_the_Order_of_Isabella_the_Catholic" title="Category:Commanders of the Order of Isabella the Catholic">Commander of the Order of Isabella the Catholic</a> (1909)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorCaptionOff"><span class="infobox-signature skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Подпис" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/150px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="41" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/225px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/300px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png 2x" data-file-width="888" data-file-height="245" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Нормативен контрол</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11758" title="d:Q11758"><img alt="Уикиданни" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11758" class="extiw" title="d:Q11758">Q11758</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/18px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png" decoding="async" width="18" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/27px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/International_Standard_Name_Identifier.svg/36px-International_Standard_Name_Identifier.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="310" /></span></span> ISNI: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109153407">0000000109153407</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/18px-VIAF_icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/27px-VIAF_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/VIAF_icon.svg/36px-VIAF_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> VIAF ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/73885295/">73885295</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/18px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/27px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg/36px-Logo_Gemeinsame_Normdatei_%28GND%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="591" /></span></span> GND идентификатор: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118643495">118643495</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/18px-Library_of_Congress_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/27px-Library_of_Congress_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Library_of_Congress_favicon.png/36px-Library_of_Congress_favicon.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> Идентификатор за Библиотеката на Конгреса на САЩ: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no90015706">no90015706</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/18px-Logo_BnF.svg.png" decoding="async" width="18" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/27px-Logo_BnF.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Logo_BnF.svg/36px-Logo_BnF.svg.png 2x" data-file-width="677" data-file-height="252" /></span></span> BnF ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12115775v">12115775v</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb101755309">101755309</a></span>, <span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10777913b">10777913b</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/18px-IdRef_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/27px-IdRef_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/IdRef_favicon.png/36px-IdRef_favicon.png 2x" data-file-width="71" data-file-height="71" /></span></span> IdRef ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029556899">029556899</a></span></span><br />NDL Authority ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00461727">00461727</a></span></span><br />Libraries Australia ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35951981">35951981</a></span></span><br />NKC ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701999">jn20000701999</a></span></span><br />SELIBR ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/206388">206388</a></span></span><br />RSL ID (person): <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000017569&CON_LNG=ENG">000017569</a></span></span><br />National Library of Israel ID (old): <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000145210">000145210</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/18px-BNE_logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/27px-BNE_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/36px-BNE_logo.svg.png 2x" data-file-width="1437" data-file-height="1188" /></span></span> National Library of Spain ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1483890">XX1483890</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/18px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/27px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg/36px-Logo_Koninklijke_Bibliotheek_wordmark.svg.png 2x" data-file-width="143" data-file-height="156" /></span></span> National Thesaurus for Author Names ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069823049">069823049</a></span></span><br />BIBSYS ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90123169">90123169</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/18px-NUKAT_icon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/27px-NUKAT_icon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/NUKAT_icon.png/36px-NUKAT_icon.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span> NUKAT: <span><span><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n00712798">n00712798</a></span></span><br />NLP ID (old): <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001185009">a0000001185009</a></span></span><br />Libris-URI: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/20dgh7wl0skmbnt">20dgh7wl0skmbnt</a></span></span><br />PLWABN ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810586393205606">9810586393205606</a></span></span><br />J9U ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007270242305171">987007270242305171</a></span></span><br />NACSIS-CAT author ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA02111352">DA02111352</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/18px-Open_Library_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/27px-Open_Library_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Open_Library_favicon.png/36px-Open_Library_favicon.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></span></span> код в Open Library: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL335606A?mode=all">OL335606A</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/DBNL_favicon.png/18px-DBNL_favicon.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/DBNL_favicon.png/27px-DBNL_favicon.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/DBNL_favicon.png/36px-DBNL_favicon.png 2x" data-file-width="76" data-file-height="76" /></span></span> Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren author ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=zame001">zame001</a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/18px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/27px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/36px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span> MusicBrainz artist ID: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/ef2199e2-4780-40ce-975e-86516a4441c4">ef2199e2-4780-40ce-975e-86516a4441c4</a></span></span></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q11758">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q11758" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q11758">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q11758">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&categories=Ludwik_Zamenhof&project=wikimedia&ns%5B6%5D=1">PetScan</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://glamtools.toolforge.org/glamorgan.html?&category=Ludwik_Zamenhof&depth=1&month=last">Статистика</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?cat=Ludwik_Zamenhof&subcats=true&subcatdepth=1&cluster=true">WikiMap</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://locator-tool.toolforge.org/#/geolocate?category=Ludwik_Zamenhof">Locator tool</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Category%3ALudwik+Zamenhof">KML file</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ11758" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q11758">Search depicted</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="en" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11758" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="bg" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Подкатегории</h2> <p>Показани са 12 от общо 12 подкатегории на тази категория. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:La_Esperantisto" title="Category:La Esperantisto">La Esperantisto</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и 29 файла" dir="ltr">(0 К, 0 С, 29 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Grave_of_L._L._Zamenhof" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Grave_of_L._L._Zamenhof" title="Category:Grave of L. L. Zamenhof">Grave of L. L. Zamenhof</a></bdi> <span title="Съдържа една подкатегория, 0 страници и 23 файла" dir="ltr">(1 К, 0 С, 23 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Ludwik_Zamenhof's_houses" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof%27s_houses" title="Category:Ludwik Zamenhof's houses">Ludwik Zamenhof's houses</a></bdi> <span title="Съдържа 3 подкатегории, 0 страници и 4 файла" dir="ltr">(3 К, 0 С, 4 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:La_Espero" title="Category:La Espero">La Espero</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и 16 файла" dir="ltr">(0 К, 0 С, 16 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Letters_by_Ludwik_Zamenhof" title="Category:Letters by Ludwik Zamenhof">Letters by Ludwik Zamenhof</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и 15 файла" dir="ltr">(0 К, 0 С, 15 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Ludovikologia_dokumentaro" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Ludovikologia_dokumentaro" title="Category:Ludovikologia dokumentaro">Ludovikologia dokumentaro</a></bdi> <span title="Съдържа 2 подкатегории, 0 страници и 0 файла" dir="ltr">(2 К, 0 С, 0 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof_funeral" title="Category:Ludwik Zamenhof funeral">Ludwik Zamenhof funeral</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и 10 файла" dir="ltr">(0 К, 0 С, 10 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Ludwik_Zamenhof_in_art" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof_in_art" title="Category:Ludwik Zamenhof in art">Ludwik Zamenhof in art</a></bdi> <span title="Съдържа 3 подкатегории, 0 страници и 29 файла" dir="ltr">(3 К, 0 С, 29 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Rue_Docteur-Louis-Lazare-Zamenhof" title="Category:Rue Docteur-Louis-Lazare-Zamenhof">Rue Docteur-Louis-Lazare-Zamenhof</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и 2 файла" dir="ltr">(0 К, 0 С, 2 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Zamenhof_symbols" title="Category:Zamenhof symbols">Zamenhof symbols</a></bdi> <span title="Съдържа 0 подкатегории, 0 страници и един файл" dir="ltr">(0 К, 0 С, 1 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Works_by_L._L._Zamenhof" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Works_by_L._L._Zamenhof" title="Category:Works by L. L. Zamenhof">Works by L. L. Zamenhof</a></bdi> <span title="Съдържа една подкатегория, 0 страници и 19 файла" dir="ltr">(1 К, 0 С, 19 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Zamenhof-Esperanto_objects" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Zamenhof-Esperanto_objects" title="Category:Zamenhof-Esperanto objects">Zamenhof-Esperanto objects</a></bdi> <span title="Съдържа 10 подкатегории, 0 страници и 4 файла" dir="ltr">(10 К, 0 С, 4 Ф)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Страници в категория „Ludwik Zamenhof“</h2> <p>Показани са 2 от общо 2 страници в тази категория. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Creator:Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Creator:Ludwik Lejzer Zamenhof">Creator:Ludwik Lejzer Zamenhof</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof">Ludwik Zamenhof</a></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-category-media"> <h2>Файлове в категория „Ludwik Zamenhof“</h2> <p>Показани са 117 от общо 117 файла в тази категория. </p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/120px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="33" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/180px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg/240px-Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg.png 2x" data-file-width="888" data-file-height="245" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Originala_Verkaro-L_L_Zamenhof_signature.svg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Originala Verkaro-L L Zamenhof signature.svg">Originala Verkaro-L L Zamenhof signature.svg</a> 888 × 245; 17 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_subskribo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Zamenhof_subskribo.svg/120px-Zamenhof_subskribo.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="34" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Zamenhof_subskribo.svg/180px-Zamenhof_subskribo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Zamenhof_subskribo.svg/240px-Zamenhof_subskribo.svg.png 2x" data-file-width="896" data-file-height="257" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_subskribo.svg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof subskribo.svg">Zamenhof subskribo.svg</a> 896 × 257; 23 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1887-llzamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/1887-llzamenhof.jpg/100px-1887-llzamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="100" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/1887-llzamenhof.jpg/150px-1887-llzamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/1887-llzamenhof.jpg/199px-1887-llzamenhof.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="462" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1887-llzamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1887-llzamenhof.jpg">1887-llzamenhof.jpg</a> 384 × 462; 29 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1887-zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/1887-zamenhof.jpg/87px-1887-zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="87" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/1887-zamenhof.jpg/131px-1887-zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/1887-zamenhof.jpg/174px-1887-zamenhof.jpg 2x" data-file-width="707" data-file-height="972" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1887-zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1887-zamenhof.jpg">1887-zamenhof.jpg</a> 707 × 972; 173 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1891-llz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/1891-llz.jpg/73px-1891-llz.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="73" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/1891-llz.jpg/110px-1891-llz.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/1891-llz.jpg/146px-1891-llz.jpg 2x" data-file-width="893" data-file-height="1465" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1891-llz.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1891-llz.jpg">1891-llz.jpg</a> 893 × 1465; 969 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1900-proks-societo-varsovia.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/1900-proks-societo-varsovia.jpg/120px-1900-proks-societo-varsovia.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="88" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/1900-proks-societo-varsovia.jpg/180px-1900-proks-societo-varsovia.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/1900-proks-societo-varsovia.jpg/240px-1900-proks-societo-varsovia.jpg 2x" data-file-width="1284" data-file-height="942" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1900-proks-societo-varsovia.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1900-proks-societo-varsovia.jpg">1900-proks-societo-varsovia.jpg</a> 1284 × 942; 998 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1905-uk-z-m.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/1905-uk-z-m.jpg/120px-1905-uk-z-m.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="91" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/1905-uk-z-m.jpg/180px-1905-uk-z-m.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/1905-uk-z-m.jpg/240px-1905-uk-z-m.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1905-uk-z-m.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1905-uk-z-m.jpg">1905-uk-z-m.jpg</a> 2048 × 1560; 354 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1907-lingva-komitato.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/1907-lingva-komitato.jpg/120px-1907-lingva-komitato.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="69" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/1907-lingva-komitato.jpg/180px-1907-lingva-komitato.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/1907-lingva-komitato.jpg/240px-1907-lingva-komitato.jpg 2x" data-file-width="1524" data-file-height="870" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1907-lingva-komitato.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1907-lingva-komitato.jpg">1907-lingva-komitato.jpg</a> 1524 × 870; 1,03 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1908_UK_Dresdeno.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/1908_UK_Dresdeno.jpg/120px-1908_UK_Dresdeno.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="86" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/1908_UK_Dresdeno.jpg/180px-1908_UK_Dresdeno.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/1908_UK_Dresdeno.jpg/240px-1908_UK_Dresdeno.jpg 2x" data-file-width="1505" data-file-height="1074" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1908_UK_Dresdeno.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1908 UK Dresdeno.jpg">1908 UK Dresdeno.jpg</a> 1505 × 1074; 708 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1908-kl-t-zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/1908-kl-t-zamenhof.jpg/85px-1908-kl-t-zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/1908-kl-t-zamenhof.jpg/128px-1908-kl-t-zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/1908-kl-t-zamenhof.jpg/171px-1908-kl-t-zamenhof.jpg 2x" data-file-width="1364" data-file-height="1914" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1908-kl-t-zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1908-kl-t-zamenhof.jpg">1908-kl-t-zamenhof.jpg</a> 1364 × 1914; 1,19 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1910_De_Backer_1.jpeg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1910_De_Backer_1.jpeg/77px-1910_De_Backer_1.jpeg" decoding="async" loading="lazy" width="77" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1910_De_Backer_1.jpeg/116px-1910_De_Backer_1.jpeg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1910_De_Backer_1.jpeg/155px-1910_De_Backer_1.jpeg 2x" data-file-width="723" data-file-height="1117" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1910_De_Backer_1.jpeg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1910 De Backer 1.jpeg">1910 De Backer 1.jpeg</a> 723 × 1117; 294 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1910-Universo-p322-llzdet.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/1910-Universo-p322-llzdet.jpg/105px-1910-Universo-p322-llzdet.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="105" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/1910-Universo-p322-llzdet.jpg/158px-1910-Universo-p322-llzdet.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/1910-Universo-p322-llzdet.jpg/210px-1910-Universo-p322-llzdet.jpg 2x" data-file-width="1760" data-file-height="2008" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1910-Universo-p322-llzdet.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1910-Universo-p322-llzdet.jpg">1910-Universo-p322-llzdet.jpg</a> 1760 × 2008; 288 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg/120px-1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg/180px-1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg/240px-1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="923" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1911_Sepa_Universala_Kongreso_Antverpeno_Kuracistoj.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1911 Sepa Universala Kongreso Antverpeno Kuracistoj.jpg">1911 Sepa Universala Kongreso Antverpeno Kuracistoj.jpg</a> 1435 × 923; 892 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:1917-llz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1917-llz.jpg/83px-1917-llz.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="83" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1917-llz.jpg/124px-1917-llz.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1917-llz.jpg/166px-1917-llz.jpg 2x" data-file-width="726" data-file-height="1049" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:1917-llz.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:1917-llz.jpg">1917-llz.jpg</a> 726 × 1049; 604 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg/120px-20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="68" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg/180px-20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg/240px-20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:20191110_135005_Zamenhofa_Street_in_Bia%C5%82ystok.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:20191110 135005 Zamenhofa Street in Białystok.jpg">20191110 135005 Zamenhofa Street in Białystok.jpg</a> 4608 × 2592; 3,52 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:9a_UK_Berno,_1913.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/9a_UK_Berno%2C_1913.jpg/120px-9a_UK_Berno%2C_1913.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/9a_UK_Berno%2C_1913.jpg/180px-9a_UK_Berno%2C_1913.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/9a_UK_Berno%2C_1913.jpg/240px-9a_UK_Berno%2C_1913.jpg 2x" data-file-width="1629" data-file-height="1042" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:9a_UK_Berno,_1913.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:9a UK Berno, 1913.jpg">9a UK Berno, 1913.jpg</a> 1629 × 1042; 799 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg/120px-Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg/180px-Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg/240px-Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="903" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Adamo_Ludoviko_Zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Adamo Ludoviko Zamenhof.jpg">Adamo Ludoviko Zamenhof.jpg</a> 1435 × 903; 575 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_(20312147586).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg/76px-Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="76" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg/114px-Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg/152px-Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_%2820312147586%29.jpg 2x" data-file-width="1454" data-file-height="2286" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Arthur_and_Fritz_Kahn_Collection_1889-1932_(20312147586).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Arthur and Fritz Kahn Collection 1889-1932 (20312147586).jpg">Arthur and Fritz Kahn Collection 1889-1932 (20312147586).jpg</a> 1454 × 2286; 367 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg/106px-Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="106" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg/160px-Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg/213px-Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg 2x" data-file-width="956" data-file-height="1077" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Bolingbroke_Mudie_Zamenhof_1907.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Bolingbroke Mudie Zamenhof 1907.jpg">Bolingbroke Mudie Zamenhof 1907.jpg</a> 956 × 1077; 557 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Boulogne-sur-Mer_1905.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Boulogne-sur-Mer_1905.jpg/120px-Boulogne-sur-Mer_1905.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="70" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Boulogne-sur-Mer_1905.jpg/180px-Boulogne-sur-Mer_1905.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Boulogne-sur-Mer_1905.jpg/240px-Boulogne-sur-Mer_1905.jpg 2x" data-file-width="1290" data-file-height="756" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Boulogne-sur-Mer_1905.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Boulogne-sur-Mer 1905.jpg">Boulogne-sur-Mer 1905.jpg</a> 1290 × 756; 231 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man,_black_and_white.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png/120px-DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png/180px-DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png/240px-DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man%2C_black_and_white.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:DALL%C2%B7E_2022-07-20_19.26.54_-_a_crocodile_looking_through_a_window_behind_a_man,_black_and_white.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:DALL·E 2022-07-20 19.26.54 - a crocodile looking through a window behind a man, black and white.png">DALL·E 2022-07-20 19.26.54 - a crocodile looking through a window behind a man, black and white.png</a> 1024 × 1024; 1,43 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg/88px-Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="88" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg/133px-Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg/177px-Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg 2x" data-file-width="4247" data-file-height="5760" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Dr._L.L._Zamenhof_LCCN2014682819.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Dr. L.L. Zamenhof LCCN2014682819.jpg">Dr. L.L. Zamenhof LCCN2014682819.jpg</a> 4247 × 5760; 3 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Esperantomuseum_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Esperantomuseum_2.jpg/120px-Esperantomuseum_2.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Esperantomuseum_2.jpg/180px-Esperantomuseum_2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Esperantomuseum_2.jpg/240px-Esperantomuseum_2.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Esperantomuseum_2.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Esperantomuseum 2.jpg">Esperantomuseum 2.jpg</a> 2816 × 2112; 2,59 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg/120px-Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="89" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg/180px-Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg/240px-Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg 2x" data-file-width="1051" data-file-height="780" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Familio_Zamenhof_UK_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Familio Zamenhof UK 1908.jpg">Familio Zamenhof UK 1908.jpg</a> 1051 × 780; 519 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:GdZ-Familio_Zamenhof.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/GdZ-Familio_Zamenhof.png/120px-GdZ-Familio_Zamenhof.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="86" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/GdZ-Familio_Zamenhof.png/180px-GdZ-Familio_Zamenhof.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/GdZ-Familio_Zamenhof.png/240px-GdZ-Familio_Zamenhof.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="571" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:GdZ-Familio_Zamenhof.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:GdZ-Familio Zamenhof.png">GdZ-Familio Zamenhof.png</a> 800 × 571; 371 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Gesigneerd_portret_van_dr,_SFA002004009.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg/79px-Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="79" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg/119px-Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg/159px-Gesigneerd_portret_van_dr%2C_SFA002004009.jpg 2x" data-file-width="2160" data-file-height="3267" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Gesigneerd_portret_van_dr,_SFA002004009.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Gesigneerd portret van dr, SFA002004009.jpg">Gesigneerd portret van dr, SFA002004009.jpg</a> 2160 × 3267; 724 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof,_1909.pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf/page1-96px-Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="96" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf/page1-144px-Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf/page1-192px-Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof%2C_1909.pdf.jpg 2x" data-file-width="2587" data-file-height="3235" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Hodler_-_La_Verko_de_Zamenhof,_1909.pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Hodler - La Verko de Zamenhof, 1909.pdf">Hodler - La Verko de Zamenhof, 1909.pdf</a> 2587 × 3235, 24 страници; 6,19 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg/120px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="88" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg/180px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg/240px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg 2x" data-file-width="1302" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908-2.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago 1908-2.jpg">Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago 1908-2.jpg</a> 1302 × 956; 583 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg/120px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="87" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg/180px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg/240px-Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg 2x" data-file-width="1314" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Konversacia_Esperantista_Klubo_Kopenhago_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago 1908.jpg">Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago 1908.jpg</a> 1314 × 956; 597 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg/120px-Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="79" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg/180px-Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg/240px-Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg 2x" data-file-width="2650" data-file-height="1743" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Kuracista_grupo_Warszawa_1889.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Kuracista grupo Warszawa 1889.jpg">Kuracista grupo Warszawa 1889.jpg</a> 2650 × 1743; 948 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:L.L.Zamenhof_16jara.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/L.L.Zamenhof_16jara.jpg/111px-L.L.Zamenhof_16jara.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="111" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/L.L.Zamenhof_16jara.jpg/166px-L.L.Zamenhof_16jara.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/L.L.Zamenhof_16jara.jpg/222px-L.L.Zamenhof_16jara.jpg 2x" data-file-width="471" data-file-height="510" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:L.L.Zamenhof_16jara.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:L.L.Zamenhof 16jara.jpg">L.L.Zamenhof 16jara.jpg</a> 471 × 510; 60 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="243" data-mwtitle="La_Voĉo_de_Zamenhof.ogg" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.ogg/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.ogg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:La Voĉo de Zamenhof.ogg">La Voĉo de Zamenhof.ogg</a> 4 мин 2 сек; 701 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="250" data-mwtitle="La_Voĉo_de_Zamenhof.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"><track src="/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav&lang=eo&trackformat=vtt" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:La_Vo%C4%89o_de_Zamenhof.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:La Voĉo de Zamenhof.wav">La Voĉo de Zamenhof.wav</a> 4 мин 9 сек; 41,92 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lingva_Komitato_1907.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lingva_Komitato_1907.jpg/120px-Lingva_Komitato_1907.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="80" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lingva_Komitato_1907.jpg/180px-Lingva_Komitato_1907.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lingva_Komitato_1907.jpg/240px-Lingva_Komitato_1907.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="530" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Lingva_Komitato_1907.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Lingva Komitato 1907.jpg">Lingva Komitato 1907.jpg</a> 800 × 530; 296 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg/86px-LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="86" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg/129px-LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg/173px-LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg 2x" data-file-width="1114" data-file-height="1548" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_1908_Otto_Mayer.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL Zamenhof 1908 Otto Mayer.jpg">LL Zamenhof 1908 Otto Mayer.jpg</a> 1114 × 1548; 173 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_1910.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/LL_Zamenhof_1910.jpg/83px-LL_Zamenhof_1910.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="83" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/LL_Zamenhof_1910.jpg/125px-LL_Zamenhof_1910.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/LL_Zamenhof_1910.jpg/166px-LL_Zamenhof_1910.jpg 2x" data-file-width="956" data-file-height="1380" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_1910.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL Zamenhof 1910.jpg">LL Zamenhof 1910.jpg</a> 956 × 1380; 423 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg/81px-LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="81" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg/122px-LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg/162px-LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg 2x" data-file-width="531" data-file-height="785" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_birth_certificate.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL Zamenhof birth certificate.jpg">LL Zamenhof birth certificate.jpg</a> 531 × 785; 89 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg/87px-LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="87" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg/131px-LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg/174px-LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="798" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL_Zamenhof_gimnazio_1873.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL Zamenhof gimnazio 1873.jpg">LL Zamenhof gimnazio 1873.jpg</a> 580 × 798; 247 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LLZ_1904.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/LLZ_1904.jpg/87px-LLZ_1904.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="87" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/LLZ_1904.jpg/130px-LLZ_1904.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/LLZ_1904.jpg/174px-LLZ_1904.jpg 2x" data-file-width="956" data-file-height="1319" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LLZ_1904.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LLZ 1904.jpg">LLZ 1904.jpg</a> 956 × 1319; 527 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LLZ_UK_1909.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/LLZ_UK_1909.jpg/99px-LLZ_UK_1909.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="99" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/LLZ_UK_1909.jpg/149px-LLZ_UK_1909.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/LLZ_UK_1909.jpg/198px-LLZ_UK_1909.jpg 2x" data-file-width="485" data-file-height="587" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LLZ_UK_1909.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LLZ UK 1909.jpg">LLZ UK 1909.jpg</a> 485 × 587; 170 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png/91px-Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png" decoding="async" loading="lazy" width="91" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png/137px-Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png/182px-Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png 2x" data-file-width="916" data-file-height="1206" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludoviko_Lazaro_Zamenhof_ca_1885.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludoviko Lazaro Zamenhof ca 1885.png">Ludoviko Lazaro Zamenhof ca 1885.png</a> 916 × 1206; 716 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg/81px-Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="81" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg/122px-Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg/163px-Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg 2x" data-file-width="790" data-file-height="1162" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludoviko_Zamenhof_-_Aurig.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludoviko Zamenhof - Aurig.jpg">Ludoviko Zamenhof - Aurig.jpg</a> 790 × 1162; 705 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg/91px-Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg" decoding="async" loading="lazy" width="91" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg/136px-Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg/181px-Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg 2x" data-file-width="189" data-file-height="250" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwig_Zamenhof_1887.jpeg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwig Zamenhof 1887.jpeg">Ludwig Zamenhof 1887.jpeg</a> 189 × 250; 10 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_lejzer_zamenhof_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Ludwik_lejzer_zamenhof_%28cropped%29.jpg/84px-Ludwik_lejzer_zamenhof_%28cropped%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="84" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Ludwik_lejzer_zamenhof_%28cropped%29.jpg/126px-Ludwik_lejzer_zamenhof_%28cropped%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Ludwik_lejzer_zamenhof_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="150" data-file-height="214" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_lejzer_zamenhof_(cropped).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik lejzer zamenhof (cropped).jpg">Ludwik lejzer zamenhof (cropped).jpg</a> 150 × 214; 7 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg/85px-Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg/128px-Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg/171px-Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg 2x" data-file-width="214" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_lejzer_zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik lejzer zamenhof.jpg">Ludwik lejzer zamenhof.jpg</a> 214 × 300; 11 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg/92px-Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="92" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg/138px-Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg/185px-Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg 2x" data-file-width="434" data-file-height="564" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg">Ludwik Lejzer Zamenhof.jpg</a> 434 × 564; 119 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q809_(pol)-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LL-Q809_(pol)-Olaf-Ludwik_Zamenhof.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LL-Q809 (pol)-Olaf-Ludwik Zamenhof.wav">LL-Q809 (pol)-Olaf-Ludwik Zamenhof.wav</a> 1,5 сек; 139 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_(-1909).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg/88px-Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="88" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg/132px-Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg/176px-Ludwik_Zamenhof_%28-1909%29.jpg 2x" data-file-width="1177" data-file-height="1604" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_(-1909).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Zamenhof (-1909).jpg">Ludwik Zamenhof (-1909).jpg</a> 1177 × 1604; 1,15 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg/91px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="91" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg/137px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg/182px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg 2x" data-file-width="2622" data-file-height="3451" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-659.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Zamenhof PIC 1-N-659.jpg">Ludwik Zamenhof PIC 1-N-659.jpg</a> 2622 × 3451; 2,16 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg/79px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="79" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg/118px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg/157px-Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg 2x" data-file-width="2294" data-file-height="3499" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_PIC_1-N-660.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Zamenhof PIC 1-N-660.jpg">Ludwik Zamenhof PIC 1-N-660.jpg</a> 2294 × 3499; 1,56 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg/85px-Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg/128px-Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg/171px-Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg 2x" data-file-width="513" data-file-height="719" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_Pirou.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Zamenhof Pirou.jpg">Ludwik Zamenhof Pirou.jpg</a> 513 × 719; 85 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_5" poster="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/120px--Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" height="90" data-durationhint="10" data-mwtitle="Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="640" data-height="480"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv/Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360"></video></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ludwik_Zamenhof_speaking.ogv" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ludwik Zamenhof speaking.ogv">Ludwik Zamenhof speaking.ogv</a> 9,7 сек, 640 × 480; 1,15 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg/120px-Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="75" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg/180px-Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg/240px-Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg 2x" data-file-width="1337" data-file-height="831" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Malferma_kunsido_de_UK_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Malferma kunsido de UK 1908.jpg">Malferma kunsido de UK 1908.jpg</a> 1337 × 831; 537 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Malferma_kunsido_UK_1909.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Malferma_kunsido_UK_1909.jpg/120px-Malferma_kunsido_UK_1909.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="75" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Malferma_kunsido_UK_1909.jpg/180px-Malferma_kunsido_UK_1909.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Malferma_kunsido_UK_1909.jpg/240px-Malferma_kunsido_UK_1909.jpg 2x" data-file-width="1557" data-file-height="974" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Malferma_kunsido_UK_1909.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Malferma kunsido UK 1909.jpg">Malferma kunsido UK 1909.jpg</a> 1557 × 974; 842 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Matuszewski_esperantistoj.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Matuszewski_esperantistoj.jpg/120px-Matuszewski_esperantistoj.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="100" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Matuszewski_esperantistoj.jpg/180px-Matuszewski_esperantistoj.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Matuszewski_esperantistoj.jpg/240px-Matuszewski_esperantistoj.jpg 2x" data-file-width="4359" data-file-height="3615" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Matuszewski_esperantistoj.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Matuszewski esperantistoj.jpg">Matuszewski esperantistoj.jpg</a> 4359 × 3615; 5,41 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Michaux_et_Zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Michaux_et_Zamenhof.jpg/78px-Michaux_et_Zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="78" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Michaux_et_Zamenhof.jpg/116px-Michaux_et_Zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Michaux_et_Zamenhof.jpg/155px-Michaux_et_Zamenhof.jpg 2x" data-file-width="455" data-file-height="702" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Michaux_et_Zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Michaux et Zamenhof.jpg">Michaux et Zamenhof.jpg</a> 455 × 702; 98 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_(Francio)_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg/120px-Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="80" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg/180px-Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg/240px-Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_%28Francio%29_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Nacia_Esperanto_Muzeo_de_Gray_(Francio)_-_poshtkarto_de_zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Nacia Esperanto Muzeo de Gray (Francio) - poshtkarto de zamenhof.jpg">Nacia Esperanto Muzeo de Gray (Francio) - poshtkarto de zamenhof.jpg</a> 2592 × 1728; 795 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Originala_Verkaro-LLZ.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Originala_Verkaro-LLZ.jpg/80px-Originala_Verkaro-LLZ.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="80" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Originala_Verkaro-LLZ.jpg/120px-Originala_Verkaro-LLZ.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Originala_Verkaro-LLZ.jpg/161px-Originala_Verkaro-LLZ.jpg 2x" data-file-width="1337" data-file-height="1995" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Originala_Verkaro-LLZ.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Originala Verkaro-LLZ.jpg">Originala Verkaro-LLZ.jpg</a> 1337 × 1995; 1,18 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Portret_van_Dr,_SFA022800423.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg/80px-Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="80" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg/120px-Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg/160px-Portret_van_Dr%2C_SFA022800423.jpg 2x" data-file-width="2370" data-file-height="3543" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Portret_van_Dr,_SFA022800423.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Portret van Dr, SFA022800423.jpg">Portret van Dr, SFA022800423.jpg</a> 2370 × 3543; 2,55 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png/120px-Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png/180px-Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png/240px-Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png 2x" data-file-width="996" data-file-height="643" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Po%C5%9Dtkarto_de_5-a_UK.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Poŝtkarto de 5-a UK.png">Poŝtkarto de 5-a UK.png</a> 996 × 643; 1,46 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg/120px-Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="74" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg/180px-Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg/240px-Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="887" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ruslanda_Esperanto-Kongreso_1910.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ruslanda Esperanto-Kongreso 1910.jpg">Ruslanda Esperanto-Kongreso 1910.jpg</a> 1435 × 887; 525 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stampo_de_Zamenhof.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Stampo_de_Zamenhof.svg/120px-Stampo_de_Zamenhof.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="50" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Stampo_de_Zamenhof.svg/180px-Stampo_de_Zamenhof.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Stampo_de_Zamenhof.svg/240px-Stampo_de_Zamenhof.svg.png 2x" data-file-width="843" data-file-height="348" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Stampo_de_Zamenhof.svg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Stampo de Zamenhof.svg">Stampo de Zamenhof.svg</a> 843 × 348; 50 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tibidabo_UK_1909.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Tibidabo_UK_1909.jpg/120px-Tibidabo_UK_1909.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Tibidabo_UK_1909.jpg/180px-Tibidabo_UK_1909.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Tibidabo_UK_1909.jpg/240px-Tibidabo_UK_1909.jpg 2x" data-file-width="1555" data-file-height="987" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Tibidabo_UK_1909.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Tibidabo UK 1909.jpg">Tibidabo UK 1909.jpg</a> 1555 × 987; 933 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_05.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_1905_Caudevelle_05.jpg/120px-UK_1905_Caudevelle_05.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_1905_Caudevelle_05.jpg/180px-UK_1905_Caudevelle_05.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_1905_Caudevelle_05.jpg/240px-UK_1905_Caudevelle_05.jpg 2x" data-file-width="1441" data-file-height="924" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_05.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1905 Caudevelle 05.jpg">UK 1905 Caudevelle 05.jpg</a> 1441 × 924; 63 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_07.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/UK_1905_Caudevelle_07.jpg/120px-UK_1905_Caudevelle_07.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/UK_1905_Caudevelle_07.jpg/180px-UK_1905_Caudevelle_07.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/UK_1905_Caudevelle_07.jpg/240px-UK_1905_Caudevelle_07.jpg 2x" data-file-width="1434" data-file-height="908" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_07.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1905 Caudevelle 07.jpg">UK 1905 Caudevelle 07.jpg</a> 1434 × 908; 62 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_08.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/UK_1905_Caudevelle_08.jpg/120px-UK_1905_Caudevelle_08.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="77" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/UK_1905_Caudevelle_08.jpg/180px-UK_1905_Caudevelle_08.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/UK_1905_Caudevelle_08.jpg/240px-UK_1905_Caudevelle_08.jpg 2x" data-file-width="1428" data-file-height="913" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_08.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1905 Caudevelle 08.jpg">UK 1905 Caudevelle 08.jpg</a> 1428 × 913; 72 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_10.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/UK_1905_Caudevelle_10.jpg/120px-UK_1905_Caudevelle_10.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="78" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/UK_1905_Caudevelle_10.jpg/180px-UK_1905_Caudevelle_10.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/UK_1905_Caudevelle_10.jpg/240px-UK_1905_Caudevelle_10.jpg 2x" data-file-width="1437" data-file-height="933" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1905_Caudevelle_10.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1905 Caudevelle 10.jpg">UK 1905 Caudevelle 10.jpg</a> 1437 × 933; 53 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png/75px-UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png" decoding="async" loading="lazy" width="75" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png/113px-UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png/150px-UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="797" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1907_D-ro_Zamenhof_%C4%89e_la_sportaj_turniroj.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1907 D-ro Zamenhof ĉe la sportaj turniroj.png">UK 1907 D-ro Zamenhof ĉe la sportaj turniroj.png</a> 500 × 797; 310 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1907_organizantoj.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/UK_1907_organizantoj.jpg/120px-UK_1907_organizantoj.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="96" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/UK_1907_organizantoj.jpg/180px-UK_1907_organizantoj.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/UK_1907_organizantoj.jpg/240px-UK_1907_organizantoj.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1907_organizantoj.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1907 organizantoj.jpg">UK 1907 organizantoj.jpg</a> 1200 × 956; 500 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg/120px-UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="72" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg/180px-UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg/240px-UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg 2x" data-file-width="952" data-file-height="571" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dresdeno_ekskurso.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 Dresdeno ekskurso.jpg">UK 1908 Dresdeno ekskurso.jpg</a> 952 × 571; 432 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg/120px-UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="82" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg/180px-UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg/240px-UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg 2x" data-file-width="732" data-file-height="500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dresdeno_Weisser_Hirsch.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 Dresdeno Weisser Hirsch.jpg">UK 1908 Dresdeno Weisser Hirsch.jpg</a> 732 × 500; 327 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg/120px-UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="83" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg/180px-UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg/240px-UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg 2x" data-file-width="4987" data-file-height="3438" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_Dro_L_Zamenhof_forlasas_la_te%C4%A5nikan_lernejon.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 Dro L Zamenhof forlasas la teĥnikan lernejon.jpg">UK 1908 Dro L Zamenhof forlasas la teĥnikan lernejon.jpg</a> 4987 × 3438; 11,25 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg/120px-UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="98" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg/180px-UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg/240px-UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg 2x" data-file-width="5352" data-file-height="4373" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_La_gesinjoroj_Zamenhof_kun_la_Kvaro_por_la_Kvara.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 La gesinjoroj Zamenhof kun la Kvaro por la Kvara.jpg">UK 1908 La gesinjoroj Zamenhof kun la Kvaro por la Kvara.jpg</a> 5352 × 4373; 7,93 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg/120px-UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="73" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg/180px-UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg/240px-UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg 2x" data-file-width="5277" data-file-height="3229" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_Vizito_en_la_Esperantista_vila%C4%9Do_Weisser_Hirsch.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 Vizito en la Esperantista vilaĝo Weisser Hirsch.jpg">UK 1908 Vizito en la Esperantista vilaĝo Weisser Hirsch.jpg</a> 5277 × 3229; 9,19 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg/120px-UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="88" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg/180px-UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg/240px-UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg 2x" data-file-width="3419" data-file-height="2521" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1908_Zamenhof_kaj_edzino_kun_la_tri_fratoj_Aleksandro_Henriko_kaj_Leono.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1908 Zamenhof kaj edzino kun la tri fratoj Aleksandro Henriko kaj Leono.jpg">UK 1908 Zamenhof kaj edzino kun la tri fratoj Aleksandro Henriko kaj Leono.jpg</a> 3419 × 2521; 4,93 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg/120px-UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="65" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg/180px-UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg/240px-UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg 2x" data-file-width="1663" data-file-height="902" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1909_ekskurso_al_Tibidabo.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1909 ekskurso al Tibidabo.jpg">UK 1909 ekskurso al Tibidabo.jpg</a> 1663 × 902; 768 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1912_ekskurso_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/UK_1912_ekskurso_2.jpg/120px-UK_1912_ekskurso_2.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="75" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/UK_1912_ekskurso_2.jpg/180px-UK_1912_ekskurso_2.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/UK_1912_ekskurso_2.jpg/240px-UK_1912_ekskurso_2.jpg 2x" data-file-width="884" data-file-height="556" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1912_ekskurso_2.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1912 ekskurso 2.jpg">UK 1912 ekskurso 2.jpg</a> 884 × 556; 446 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK_1913_Berno.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/UK_1913_Berno.jpg/120px-UK_1913_Berno.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="75" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/UK_1913_Berno.jpg/180px-UK_1913_Berno.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/UK_1913_Berno.jpg/240px-UK_1913_Berno.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="499" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK_1913_Berno.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK 1913 Berno.jpg">UK 1913 Berno.jpg</a> 800 × 499; 240 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK1905-kostumbalo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/UK1905-kostumbalo.jpg/120px-UK1905-kostumbalo.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/UK1905-kostumbalo.jpg/180px-UK1905-kostumbalo.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/UK1905-kostumbalo.jpg/240px-UK1905-kostumbalo.jpg 2x" data-file-width="539" data-file-height="343" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK1905-kostumbalo.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK1905-kostumbalo.jpg">UK1905-kostumbalo.jpg</a> 539 × 343; 57 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK1905.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/UK1905.jpg/120px-UK1905.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="73" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/UK1905.jpg/180px-UK1905.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/UK1905.jpg/240px-UK1905.jpg 2x" data-file-width="6590" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK1905.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK1905.jpg">UK1905.jpg</a> 6590 × 4000; 4,01 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg/120px-Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg/180px-Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg/240px-Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg 2x" data-file-width="1624" data-file-height="1029" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Uk1907-alveno_de_zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Uk1907-alveno de zamenhof.jpg">Uk1907-alveno de zamenhof.jpg</a> 1624 × 1029; 626 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:UK1912.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/UK1912.jpg/120px-UK1912.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="86" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/UK1912.jpg/180px-UK1912.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/UK1912.jpg/240px-UK1912.jpg 2x" data-file-width="1617" data-file-height="1157" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:UK1912.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:UK1912.jpg">UK1912.jpg</a> 1617 × 1157; 1,28 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Universala_Kongreso_1908.jpg/120px-Universala_Kongreso_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="78" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Universala_Kongreso_1908.jpg/180px-Universala_Kongreso_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Universala_Kongreso_1908.jpg/240px-Universala_Kongreso_1908.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="936" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Universala Kongreso 1908.jpg">Universala Kongreso 1908.jpg</a> 1435 × 936; 580 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg/120px-Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="86" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg/180px-Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg/240px-Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg 2x" data-file-width="1329" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1909_Zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Universala Kongreso 1909 Zamenhof.jpg">Universala Kongreso 1909 Zamenhof.jpg</a> 1329 × 956; 597 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1913.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Universala_Kongreso_1913.jpg/120px-Universala_Kongreso_1913.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="76" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Universala_Kongreso_1913.jpg/180px-Universala_Kongreso_1913.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Universala_Kongreso_1913.jpg/240px-Universala_Kongreso_1913.jpg 2x" data-file-width="1606" data-file-height="1018" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Universala_Kongreso_1913.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Universala Kongreso 1913.jpg">Universala Kongreso 1913.jpg</a> 1606 × 1018; 648 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf/page1-100px-World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="100" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf/page1-150px-World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf/page1-200px-World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf.jpg 2x" data-file-width="910" data-file-height="1091" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:World_Unity_Magazine_Nov_1931_Lidja_Zamenhof_-_Apostles_of_World_Unity.pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:World Unity Magazine Nov 1931 Lidja Zamenhof - Apostles of World Unity.pdf">World Unity Magazine Nov 1931 Lidja Zamenhof - Apostles of World Unity.pdf</a> 910 × 1091, 5 страници; 1,58 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto,_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste,_octobre_1905.djvu" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu/page1-74px-Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="74" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu/page1-111px-Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu/page1-148px-Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto%2C_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste%2C_octobre_1905.djvu.jpg 2x" data-file-width="4267" data-file-height="6917" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_-_Discours_lors_du_premier_congr%C3%A8s_universel_d%E2%80%99esp%C3%A9ranto,_paru_dans_L%E2%80%99Esp%C3%A9rantiste,_octobre_1905.djvu" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof - Discours lors du premier congrès universel d’espéranto, paru dans L’Espérantiste, octobre 1905.djvu">Zamenhof - Discours lors du premier congrès universel d’espéranto, paru dans L’Espérantiste, octobre 1905.djvu</a> 4267 × 6917, 33 страници; 4,64 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro,_1957.pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf/page1-120px-Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="52" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf/page1-180px-Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf/page1-240px-Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro%2C_1957.pdf.jpg 2x" data-file-width="12868" data-file-height="5585" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_-_Rememoroj_pri_la_lastaj_jaroj_de_mia_patro,_1957.pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof - Rememoroj pri la lastaj jaroj de mia patro, 1957.pdf">Zamenhof - Rememoroj pri la lastaj jaroj de mia patro, 1957.pdf</a> 12 868 × 5585, 3 страници; 5,5 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_(5._1909_-_Barcelono_(Hispanio)).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg/83px-Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="83" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg/124px-Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg/166px-Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_%285._1909_-_Barcelono_%28Hispanio%29%29.jpg 2x" data-file-width="606" data-file-height="876" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_._Universala_Kongreso_de_Esperanto_(5._1909_-_Barcelono_(Hispanio)).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof . Universala Kongreso de Esperanto (5. 1909 - Barcelono (Hispanio)).jpg">Zamenhof . Universala Kongreso de Esperanto (5. 1909 - Barcelono (Hispanio)).jpg</a> 606 × 876; 453 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="39" data-mwtitle="Zamenhof_16-09-1909.wav" data-mwprovider="local"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zamenhof_16-09-1909.wav/Zamenhof_16-09-1909.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zamenhof_16-09-1909.wav/Zamenhof_16-09-1909.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Zamenhof_16-09-1909.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_16-09-1909.wav" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof 16-09-1909.wav">Zamenhof 16-09-1909.wav</a> 39 сек; 1,19 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1894.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Zamenhof_1894.jpg/97px-Zamenhof_1894.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="97" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Zamenhof_1894.jpg/145px-Zamenhof_1894.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Zamenhof_1894.jpg/193px-Zamenhof_1894.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="993" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1894.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof 1894.jpg">Zamenhof 1894.jpg</a> 800 × 993; 376 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Zamenhof_1908.jpg/74px-Zamenhof_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="74" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Zamenhof_1908.jpg/111px-Zamenhof_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Zamenhof_1908.jpg/148px-Zamenhof_1908.jpg 2x" data-file-width="878" data-file-height="1424" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof 1908.jpg">Zamenhof 1908.jpg</a> 878 × 1424; 338 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1912-grupo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Zamenhof_1912-grupo.jpg/120px-Zamenhof_1912-grupo.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="85" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Zamenhof_1912-grupo.jpg/180px-Zamenhof_1912-grupo.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Zamenhof_1912-grupo.jpg/240px-Zamenhof_1912-grupo.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1912-grupo.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof 1912-grupo.jpg">Zamenhof 1912-grupo.jpg</a> 1350 × 956; 483 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1912.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_1912.jpg/120px-Zamenhof_1912.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="86" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_1912.jpg/180px-Zamenhof_1912.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_1912.jpg/240px-Zamenhof_1912.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="574" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_1912.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof 1912.jpg">Zamenhof 1912.jpg</a> 800 × 574; 158 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg/120px-Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="73" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg/180px-Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg/240px-Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="488" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_Bad_Reinerz.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof Bad Reinerz.jpg">Zamenhof Bad Reinerz.jpg</a> 800 × 488; 212 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_birth_certificate.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Zamenhof_birth_certificate.jpg/111px-Zamenhof_birth_certificate.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="111" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Zamenhof_birth_certificate.jpg/167px-Zamenhof_birth_certificate.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Zamenhof_birth_certificate.jpg/222px-Zamenhof_birth_certificate.jpg 2x" data-file-width="2475" data-file-height="2673" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_birth_certificate.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof birth certificate.jpg">Zamenhof birth certificate.jpg</a> 2475 × 2673; 881 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_ca_1905.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Zamenhof_ca_1905.jpg/84px-Zamenhof_ca_1905.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="84" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Zamenhof_ca_1905.jpg/126px-Zamenhof_ca_1905.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Zamenhof_ca_1905.jpg/168px-Zamenhof_ca_1905.jpg 2x" data-file-width="951" data-file-height="1358" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_ca_1905.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof ca 1905.jpg">Zamenhof ca 1905.jpg</a> 951 × 1358; 569 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg/99px-Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="99" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg/149px-Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg/198px-Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg 2x" data-file-width="1798" data-file-height="2176" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_Antverpeno_1911.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof en Antverpeno 1911.jpg">Zamenhof en Antverpeno 1911.jpg</a> 1798 × 2176; 1,47 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg/120px-Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="108" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg/180px-Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg/240px-Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="542" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_Esperantista_Centra_Oficejo_1913.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof en Esperantista Centra Oficejo 1913.jpg">Zamenhof en Esperantista Centra Oficejo 1913.jpg</a> 600 × 542; 137 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_laborchambro.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zamenhof_en_laborchambro.jpg/120px-Zamenhof_en_laborchambro.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="78" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zamenhof_en_laborchambro.jpg/180px-Zamenhof_en_laborchambro.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zamenhof_en_laborchambro.jpg/240px-Zamenhof_en_laborchambro.jpg 2x" data-file-width="2091" data-file-height="1366" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_en_laborchambro.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof en laborchambro.jpg">Zamenhof en laborchambro.jpg</a> 2091 × 1366; 1,14 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_fumas.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Zamenhof_fumas.jpg/87px-Zamenhof_fumas.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="87" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Zamenhof_fumas.jpg/131px-Zamenhof_fumas.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Zamenhof_fumas.jpg/174px-Zamenhof_fumas.jpg 2x" data-file-width="581" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_fumas.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof fumas.jpg">Zamenhof fumas.jpg</a> 581 × 800; 369 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_genevo1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Zamenhof_genevo1.jpg/116px-Zamenhof_genevo1.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="116" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Zamenhof_genevo1.jpg/175px-Zamenhof_genevo1.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Zamenhof_genevo1.jpg/233px-Zamenhof_genevo1.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="824" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_genevo1.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof genevo1.jpg">Zamenhof genevo1.jpg</a> 800 × 824; 335 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia,_1912.pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf/page1-85px-Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf/page1-127px-Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf/page1-169px-Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia%2C_1912.pdf.jpg 2x" data-file-width="1525" data-file-height="2158" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_L._L._-_Gentoj_kaj_Lingvo_Internacia,_1912.pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof L. L. - Gentoj kaj Lingvo Internacia, 1912.pdf">Zamenhof L. L. - Gentoj kaj Lingvo Internacia, 1912.pdf</a> 1525 × 2158, 20 страници; 2,44 МБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg/80px-Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="80" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg/121px-Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg/161px-Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="515" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_L._L._502_VIII._Universala_Kongreso_Esperantista_%E2%80%93_Albumo_(cropped).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof L. L. 502 VIII. Universala Kongreso Esperantista – Albumo (cropped).jpg">Zamenhof L. L. 502 VIII. Universala Kongreso Esperantista – Albumo (cropped).jpg</a> 515 × 768; 116 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg/101px-Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="101" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg/151px-Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg/202px-Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg 2x" data-file-width="912" data-file-height="1084" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_Pollen_Rauhanpur_1907.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof Pollen Rauhanpur 1907.jpg">Zamenhof Pollen Rauhanpur 1907.jpg</a> 912 × 1084; 571 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_portreto.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/91px-Zamenhof_portreto.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="91" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/136px-Zamenhof_portreto.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Zamenhof_portreto.jpg/181px-Zamenhof_portreto.jpg 2x" data-file-width="919" data-file-height="1216" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_portreto.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof portreto.jpg">Zamenhof portreto.jpg</a> 919 × 1216; 570 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof_UK_1910.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_UK_1910.jpg/120px-Zamenhof_UK_1910.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="82" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_UK_1910.jpg/180px-Zamenhof_UK_1910.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zamenhof_UK_1910.jpg/240px-Zamenhof_UK_1910.jpg 2x" data-file-width="1399" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof_UK_1910.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof UK 1910.jpg">Zamenhof UK 1910.jpg</a> 1399 × 956; 612 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof-1879.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Zamenhof-1879.jpg/89px-Zamenhof-1879.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="89" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Zamenhof-1879.jpg/134px-Zamenhof-1879.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Zamenhof-1879.jpg/179px-Zamenhof-1879.jpg 2x" data-file-width="846" data-file-height="1136" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof-1879.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof-1879.jpg">Zamenhof-1879.jpg</a> 846 × 1136; 447 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof.gif" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zamenhof.gif/91px-Zamenhof.gif" decoding="async" loading="lazy" width="91" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zamenhof.gif/136px-Zamenhof.gif 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Zamenhof.gif/181px-Zamenhof.gif 2x" data-file-width="189" data-file-height="250" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof.gif" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof.gif">Zamenhof.gif</a> 189 × 250; 27 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Zamenhof.jpg/102px-Zamenhof.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="102" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Zamenhof.jpg/153px-Zamenhof.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Zamenhof.jpg/204px-Zamenhof.jpg 2x" data-file-width="451" data-file-height="530" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof.jpg">Zamenhof.jpg</a> 451 × 530; 33 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhof1887a.gif" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zamenhof1887a.gif/96px-Zamenhof1887a.gif" decoding="async" loading="lazy" width="96" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zamenhof1887a.gif/143px-Zamenhof1887a.gif 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zamenhof1887a.gif/191px-Zamenhof1887a.gif 2x" data-file-width="212" data-file-height="266" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhof1887a.gif" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhof1887a.gif">Zamenhof1887a.gif</a> 212 × 266; 16 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Danio_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Zamenhofoj_Danio_1908.jpg/120px-Zamenhofoj_Danio_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="88" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Zamenhofoj_Danio_1908.jpg/180px-Zamenhofoj_Danio_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Zamenhofoj_Danio_1908.jpg/240px-Zamenhofoj_Danio_1908.jpg 2x" data-file-width="1307" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Danio_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj Danio 1908.jpg">Zamenhofoj Danio 1908.jpg</a> 1307 × 956; 492 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg/120px-Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="79" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg/180px-Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg/240px-Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg 2x" data-file-width="1419" data-file-height="934" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_en_Frankfurt_1907.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj en Frankfurt 1907.jpg">Zamenhofoj en Frankfurt 1907.jpg</a> 1419 × 934; 508 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg/92px-Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="92" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg/137px-Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg/183px-Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg 2x" data-file-width="942" data-file-height="1233" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Tivoli_Kopenhago_1908.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj Tivoli Kopenhago 1908.jpg">Zamenhofoj Tivoli Kopenhago 1908.jpg</a> 942 × 1233; 683 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg/120px-Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="74" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg/180px-Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg/240px-Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="886" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_UK_1910_komuna_foto.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj UK 1910 komuna foto.jpg">Zamenhofoj UK 1910 komuna foto.jpg</a> 1435 × 886; 463 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_UK_1910.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Zamenhofoj_UK_1910.jpg/120px-Zamenhofoj_UK_1910.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="84" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Zamenhofoj_UK_1910.jpg/180px-Zamenhofoj_UK_1910.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Zamenhofoj_UK_1910.jpg/240px-Zamenhofoj_UK_1910.jpg 2x" data-file-width="1369" data-file-height="956" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_UK_1910.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj UK 1910.jpg">Zamenhofoj UK 1910.jpg</a> 1369 × 956; 483 КБ<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg/120px-Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="93" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg/180px-Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg/240px-Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg 2x" data-file-width="1208" data-file-height="934" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Zamenhofoj_Yemans_UK_1910.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Zamenhofoj Yemans UK 1910.jpg">Zamenhofoj Yemans UK 1910.jpg</a> 1208 × 934; 696 КБ<br> </div> </li> </ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="bg" dir="ltr">Взето от „<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&oldid=910108918">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&oldid=910108918</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Zamenhof_(surname)" title="Category:Zamenhof (surname)">Zamenhof (surname)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ludwik_(given_name)" title="Category:Ludwik (given name)">Ludwik (given name)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Lejzor_(given_name)" title="Category:Lejzor (given name)">Lejzor (given name)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Lazarus_(given_name)" title="Category:Lazarus (given name)">Lazarus (given name)</a></li><li><a href="/wiki/Category:1859_births" title="Category:1859 births">1859 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:1917_deaths" title="Category:1917 deaths">1917 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:Knights_of_the_Legion_of_Honour" title="Category:Knights of the Legion of Honour">Knights of the Legion of Honour</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commanders_of_the_Order_of_Isabella_the_Catholic" title="Category:Commanders of the Order of Isabella the Catholic">Commanders of the Order of Isabella the Catholic</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_Esperantists" title="Category:Jewish Esperantists">Jewish Esperantists</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ophthalmologists_from_Poland" title="Category:Ophthalmologists from Poland">Ophthalmologists from Poland</a></li><li><a href="/wiki/Category:Births_in_Bia%C5%82ystok" title="Category:Births in Białystok">Births in Białystok</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deaths_in_Warsaw" title="Category:Deaths in Warsaw">Deaths in Warsaw</a></li><li><a href="/wiki/Category:Esperantists_of_Poland" title="Category:Esperantists of Poland">Esperantists of Poland</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jewish_people_of_Poland" title="Category:Jewish people of Poland">Jewish people of Poland</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jews_of_Bia%C5%82ystok" title="Category:Jews of Białystok">Jews of Białystok</a></li><li><a href="/wiki/Category:Zamenhof_family" title="Category:Zamenhof family">Zamenhof family</a></li><li><a href="/wiki/Category:Constructed_language_creators" title="Category:Constructed language creators">Constructed language creators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Alumni_of_high_school_King_Sigismund_Augustus,_Bia%C5%82ystok" title="Category:Alumni of high school King Sigismund Augustus, Białystok">Alumni of high school King Sigismund Augustus, Białystok</a></li><li><a href="/wiki/Category:Esperanto_poets" title="Category:Esperanto poets">Esperanto poets</a></li><li><a href="/wiki/Category:Lingva_Komitato" title="Category:Lingva Komitato">Lingva Komitato</a></li><li><a href="/wiki/Category:19th-century_translators" title="Category:19th-century translators">19th-century translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Bible_translators" title="Category:Bible translators">Bible translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Translators_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Category:Translators of Johann Wolfgang von Goethe">Translators of Johann Wolfgang von Goethe</a></li><li><a href="/wiki/Category:Translators_of_William_Shakespeare" title="Category:Translators of William Shakespeare">Translators of William Shakespeare</a></li><li><a href="/wiki/Category:English%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:English–Esperanto translators">English–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:French%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:French–Esperanto translators">French–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:German%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:German–Esperanto translators">German–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Polish%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:Polish–Esperanto translators">Polish–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Russian%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:Russian–Esperanto translators">Russian–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Yiddish%E2%80%93Esperanto_translators" title="Category:Yiddish–Esperanto translators">Yiddish–Esperanto translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Male_translators_from_Poland" title="Category:Male translators from Poland">Male translators from Poland</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_of_Veisiejai" title="Category:People of Veisiejai">People of Veisiejai</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Скрити категории: <ul><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox_with_defaultsort_suppressed" title="Category:Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed">Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed</a></li><li><a href="/wiki/Category:Men_of_the_Russian_Empire_by_name" title="Category:Men of the Russian Empire by name">Men of the Russian Empire by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:Men_by_name" title="Category:Men by name">Men by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_by_name" title="Category:People by name">People by name</a></li><li><a href="/wiki/Category:Deceased_people_by_name" title="Category:Deceased people by name">Deceased people by name</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Лични инструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>български</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Потребителската страница за адреса, от който редактирате">Не сте влезли в системата</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3ALudwik+Zamenhof&returntoquery=uselang%3Dbg" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3ALudwik+Zamenhof&returntoquery=uselang%3Dbg" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Именни пространства</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof" title="Преглед на категорията [c]" accesskey="c"><span>Категория</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Category_talk:Ludwik_Zamenhof" rel="discussion" title="Беседа за страницата [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" lang="bg" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Прегледи</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Ludwik_Zamenhof"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&action=edit" title="Редактиране на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Допълнителни опции" lang="bg" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Още</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 lang="bg" dir="ltr">Търсене</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Wikimedia Commons" aria-label="Търсене в Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Търсене в страниците за този текст" value="Търсене"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Отиване на страницата, ако тя съществува с точно това име" value="Отваряне"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посещаване на началната страница"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посещаване на началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8"><span>Добре дошли</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Информация за проекта – какво, къде, как"><span>Портал на общността</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Разговори</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Допринасяне</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Последни файлове</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Случаен файл</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Свържете се с нас</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:Ludwik_Zamenhof" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:Ludwik_Zamenhof" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&oldid=910108918" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategory%3ALudwik_Zamenhof%26uselang%3Dbg"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategory%3ALudwik_Zamenhof%26uselang%3Dbg"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Отпечатване/изнасяне</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3ALudwik+Zamenhof"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3ALudwik_Zamenhof&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В други проекти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9497325" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" lang="bg" dir="ltr"> <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На други езици</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – швейцарски немски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарски немски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="لودفيك زامنهوف – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لودفيك زامنهوف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%A4%D9%8A%D9%83_%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="لودڤيك تسامنهوف – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لودڤيك تسامنهوف" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="لودفيك زامنهوف – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لودفيك زامنهوف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCdviq_Lazar_Zamenhof" title="Lüdviq Lazar Zamenhof – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Lüdviq Lazar Zamenhof" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D2%BB%D0%BE%D1%84" title="Людвик Лазарь Заменһоф – башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Людвик Лазарь Заменһоф" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84" title="Людвіг Лазар Заменгоф – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Людвіг Лазар Заменгоф" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84" title="Людвік Замэнгоф – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Людвік Замэнгоф" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Lodew%C3%A8k_Sam%C3%A8nhop" title="Lodewèk Samènhop – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Lodewèk Samènhop" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84" title="Людвик Заменхоф – български" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Людвик Заменхоф" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="български" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AB" title="লুডভিক জামেনহোফ – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লুডভিক জামেনহোফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ludvik_Zamenhof" title="Ludvik Zamenhof – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ludvik Zamenhof" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Заменгоф, Людвик Лазарь – чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Заменгоф, Людвик Лазарь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%A4%DB%8C%DA%AF_%D8%B2%D8%A7%D9%85%DB%8E%D9%86%DA%BE%DB%86%D9%81" title="لودڤیگ زامێنھۆف – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لودڤیگ زامێنھۆف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCdvik_Zamenhof" title="Lüdvik Zamenhof – кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Lüdvik Zamenhof" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ludv%C3%ADk_Lazar_Zamenhof" title="Ludvík Lazar Zamenhof – чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ludvík Lazar Zamenhof" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D1%8A_%EA%99%80%D0%B0%D0%BC%D1%94%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84%D1%8A" title="Людвигъ Ꙁамєнхофъ – църковнославянски" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Людвигъ Ꙁамєнхофъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="църковнославянски" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – долнолужишки" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="долнолужишки" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%9B%CE%AC%CE%B6%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%96%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%87%CE%BF%CF%86" title="Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ – гръцки" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="гръцки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="لودویک زامنهوف – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لودویک زامنهوف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Lazare_Zamenhof" title="Louis-Lazare Zamenhof – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Louis-Lazare Zamenhof" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – западнофризийски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – ирландски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – галисийски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%92_%D7%96%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%95%D7%A3" title="אליעזר לודוויג זמנהוף – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אליעזר לודוויג זמנהוף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%97_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BC" title="लुडविग लाज़र ज़ामेनहोफ़ – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लुडविग लाज़र ज़ामेनहोफ़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lazar_Ludvig_Zamenhof" title="Lazar Ludvig Zamenhof – хърватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lazar Ludvig Zamenhof" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – горнолужишки" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горнолужишки" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Lazar_Markovics_Zamenhof" title="Lazar Markovics Zamenhof – унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lazar Markovics Zamenhof" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%BE%D5%AB%D5%AF_%D4%BC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D4%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%86" title="Լյուդվիկ Լազարուս Զամենհոֆ – арменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյուդվիկ Լազարուս Զամենհոֆ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/L.L._Zamenhof" title="L.L. Zamenhof – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="L.L. Zamenhof" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – оксидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="оксидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Zamenhof" title="Ludwig Zamenhof – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ludwig Zamenhof" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%9B%E3%83%95" title="ルドヴィコ・ザメンホフ – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルドヴィコ・ザメンホフ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98" title="ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/L._L._%EC%9E%90%EB%A9%98%ED%98%B8%ED%94%84" title="L. L. 자멘호프 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="L. L. 자멘호프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – корнуолски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнуолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ludovicus_Lazarus_Zamenhof" title="Ludovicus Lazarus Zamenhof – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Ludovicus Lazarus Zamenhof" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liudvikas_Zamenhofas" title="Liudvikas Zamenhofas – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liudvikas Zamenhofas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ludviks_Z%C4%81menhofs" title="Ludviks Zāmenhofs – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ludviks Zāmenhofs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84" title="Лудвик Заменхоф – македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лудвик Заменхоф" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2.%E0%A4%8F%E0%A4%B2._%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%AB" title="एल.एल. झामेनहॉफ – марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एल.एल. झामेनहॉफ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Zamenhof" title="Ludwig Zamenhof – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ludwig Zamenhof" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – малтийски" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтийски" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="لودویک لازاروس زامنهوف – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لودویک لازاروس زامنهوف" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – долнонемски" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долнонемски" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lejzer_Zamenhof" title="Lejzer Zamenhof – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/L.L._Zamenhof" title="L.L. Zamenhof – норвежки (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="L.L. Zamenhof" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвежки (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – норвежки (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежки (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Заменгоф, Людвик Лазарь – осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Заменгоф, Людвик Лазарь" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%AB" title="ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ – пенджабски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджабски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – папиаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папиаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%81%D9%88%D9%81" title="لودویک زامنہوف – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لودویک زامنہوف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Zamenhof" title="Ludovic Zamenhof – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ludovic Zamenhof" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Заменгоф, Людвик Лазарь – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заменгоф, Людвик Лазарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84" title="Лудвік Лазар Заменгоф – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Лудвік Лазар Заменгоф" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Заменгоф Лазарь Маркович – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Заменгоф Лазарь Маркович" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – сицилиански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилиански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ludvik_Lazar_Zamenhof" title="Ludvik Lazar Zamenhof – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ludvik Lazar Zamenhof" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B6%BD%E0%B7%8A._%E0%B6%91%E0%B6%BD%E0%B7%8A._%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B7%86%E0%B7%8A" title="එල්. එල්. සාමෙන්හොෆ් – синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="එල්. එල්. සාමෙන්හොෆ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – словашки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словашки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – сомалийски" lang="so" hreflang="so" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалийски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%BE%D1%84" title="Лудвик Лазар Заменхоф – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лудвик Лазар Заменхоф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Zamenhof" title="Ludwig Zamenhof – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ludwig Zamenhof" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5._%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5._%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%9F" title="แอล. แอล. ซาเมนฮอฟ – тайски" lang="th" hreflang="th" data-title="แอล. แอล. ซาเมนฮอฟ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D2%BB%D0%BE%D1%84" title="Людвик Заменһоф – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Людвик Заменһоф" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Заменгоф, Людвик Лазарь – удмуртски" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Заменгоф, Людвик Лазарь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртски" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84" title="Людвік Заменгоф – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Людвік Заменгоф" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lyudvik_Zamengof" title="Lyudvik Zamengof – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lyudvik Zamengof" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Lejzer_Zamenhof" title="Ludwik Lejzer Zamenhof – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ludwik Lejzer Zamenhof" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof" title="Ludwik Zamenhof – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Ludwik Zamenhof" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B4%E9%96%80%E9%9C%8D%E5%A4%AB" title="柴門霍夫 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柴門霍夫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98" title="ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%92_%D7%96%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A3" title="אליעזר לודוויג זאמענהאף – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אליעזר לודוויג זאמענהאף" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="L. L. Zamenhof" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%89%8E%E9%B2%81%C2%B7%E6%9F%B4%E9%97%A8%E9%9C%8D%E5%A4%AB" title="拉扎鲁·柴门霍夫 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉扎鲁·柴门霍夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B4%E9%96%80%E9%9C%8D%E5%A4%AB" title="柴門霍夫 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柴門霍夫" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B4%E9%96%80%E8%B3%80%E5%A4%AB" title="柴門賀夫 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柴門賀夫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9497325#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="bg" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 16 август 2024 г. в 08:39 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:%D0%97%D0%B0_Wikimedia_Commons">За Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Ludwik_Zamenhof&uselang=bg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-lkz6t","wgBackendResponseTime":2037,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.578","walltime":"1.614","ppvisitednodes":{"value":396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113086,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2687,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":68,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1523.106 1 -total","100.00% 1523.106 1 Template:Wikidata_Infobox"," 98.98% 1507.612 1 Template:Wikidata_Infobox/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.486","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6360738,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-lkz6t","timestamp":"20241127193529","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>