CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 32:11 Denn so spricht der HERR HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/32-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/32-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/32-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/32.htm">Kapitel 32</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/32-10.htm" title="Hesekiel 32:10">◄</a> Hesekiel 32:11 <a href="/ezekiel/32-12.htm" title="Hesekiel 32:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/32.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/32.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn so spricht der Herr Jahwe: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/32.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/32.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn yso sait dyr Herr, mein Got: Yn n Bäbler Künig sein Schwert kimmt über di.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/32.htm">King James Bible</a></span><br />For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/32.htm">English Revised Version</a></span><br />For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">The sword</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/28-7.htm">Hesekiel 28:7</a></span><br />darum, siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/30-11.htm">Hesekiel 30:11</a></span><br />Denn er und sein Volk mit ihm, die Tyrannen der Heiden, sind herzugebracht, das Land zu verderben, und werden ihre Schwerter ausziehen wider Ägypten, daß das Land allenthalben voll Erschlagener liege.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/31-11.htm">Hesekiel 31:11</a></span><br />darum gab ich ihn dem Mächtigen unter den Heiden in die Hände, daß der mit ihm umginge und ihn vertriebe, wie er verdient hat mit seinem gottlosen Wesen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-49.htm">5.Mose 28:49,50</a></span><br />Der HERR wird ein Volk über dich schicken von ferne, von der Welt Ende, wie ein Adler fliegt, des Sprache du nicht verstehst,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/1-6.htm">Habakuk 1:6,7</a></span><br />Denn siehe, ich will die Chaldäer erwecken, ein bitteres und schnelles Volk, welches ziehen wird, soweit die Erde ist, Wohnungen einzunehmen, die nicht sein sind,…</p><p class="hdg">they shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/29-19.htm">Hesekiel 29:19</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will Nebukadnezar, dem König zu Babel, Ägyptenland geben, daß er all ihr Gut wegnehmen und sie berauben und plündern soll, daß er seinem Heer den Sold gebe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/25-2.htm">Jesaja 25:2,3</a></span><br />Denn du machst die Stadt zum Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß sie nicht mehr eine Stadt sei und nimmermehr gebaut werde.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/32-11.htm">Hesekiel 32:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/32-11.htm">Hesekiel 32:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/32-11.htm">Ezequiel 32:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/32-11.htm">Ézéchiel 32:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/32-11.htm">Hesekiel 32:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/32-11.htm">Hesekiel 32:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/32-11.htm">Ezekiel 32:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/32.htm">Hesekiel 32</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/32-10.htm">10</a></span>Viele Völker sollen sich über dich entsetzen, und ihren Königen soll vor dir grauen, wenn ich mein Schwert vor ihnen blinken lasse, und sollen plötzlich erschrecken, daß ihnen das Herz entfallen wird über deinen Fall. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/32-11.htm">11</a></span><span class="highl">Denn so spricht der HERR HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/32-12.htm">12</a></span>Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden, durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die Herrlichkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilgt werde.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/46-26.htm">Jeremia 46:26</a></span><br />daß ich sie gebe in die Hände denen, die ihnen nach ihrem Leben stehen, und in die Hände Nebukadnezars, des Königs zu Babel, und seiner Knechte. Und darnach sollst du bewohnt werden wie vor alters, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/29-19.htm">Hesekiel 29:19</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will Nebukadnezar, dem König zu Babel, Ägyptenland geben, daß er all ihr Gut wegnehmen und sie berauben und plündern soll, daß er seinem Heer den Sold gebe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-11.htm">Hesekiel 31:11</a></span><br />darum gab ich ihn dem Mächtigen unter den Heiden in die Hände, daß der mit ihm umginge und ihn vertriebe, wie er verdient hat mit seinem gottlosen Wesen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/32-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 32:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 32:10" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/32-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 32:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 32:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/32-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>