CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мангэтан — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"6c7fdfad-9657-4892-9ac0-1f5fbf21056a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мангэтан","wgTitle":"Мангэтан","wgCurRevisionId":2346696,"wgRevisionId":2346696,"wgArticleId":113449,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Нью-Ёрк","Астравы ЗША"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Мангэтан","wgRelevantArticleId":113449,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/1200px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1187"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/800px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/640px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="633"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мангэтан — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мангэтан rootpage-Мангэтан skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Глядзіце_таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Глядзіце_таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Глядзіце таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Глядзіце_таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мангэтан</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 113 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-113" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">113 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manhatten" title="Manhatten — стараангельская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manhatten" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="منهتن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="ম্যানহাটন — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানহাটন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manhattan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Манхэтэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Манхатън — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манхатън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(kapital_sa_kondado_sa_Tinipong_Bansa,_New_York,_New_York_County,_lat_40,78,_long_-73,97)" title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97) — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%87%CE%AC%CF%84%CE%B1%CE%BD" title="Μανχάταν — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανχάταν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Manhattan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manhatano" title="Manhatano — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manhatano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منهتن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="منهتن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%B9%E0%AA%9F%E0%AA%A8" title="મેનહટન — гуджарацкая" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મેનહટન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарацкая" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manhattan" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%ED%95%B4%ED%8A%BC" title="맨해튼 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨해튼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6" title="Մանհեթեն — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանհեթեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मैनहटन — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैनहटन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%98%D7%9F" title="מנהטן — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="מנהטן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manhata" title="Manhata — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Manhata" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manhatana" title="Manhatana — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manhatana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manhatanas" title="Manhatanas — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manhatanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(v%C3%A1rosr%C3%A9sz)" title="Manhattan (városrész) — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manhattan (városrész)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="म्यानह्याटन — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानह्याटन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB" title="മാൻഹാട്ടൻ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൻഹാട്ടൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मॅनहॅटन — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅनहॅटन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(New_York)" title="Manhattan (New York) — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manhattan (New York)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%B3" title="マンハッタン — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンハッタン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%83%D0%BE,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк) — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਮੈਨਹੈਟਨ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਨਹੈਟਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — пап’ямэнцкая" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’ямэнцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D9%BC%D9%86" title="منهټن — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="منهټن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D2%BB%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Манһэттан — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манһэттан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانھاتن — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانھاتن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மன்ஹாட்டன் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மன்ஹாட்டன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэттэн — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манхэттэн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แมนแฮตตัน — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="แมนแฮตตัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мангеттен — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мангеттен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89" title="مانخاتتان ئارىلى — уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانخاتتان ئارىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A1%BF" title="曼哈顿 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼哈顿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%94%D7%A2%D7%98%D7%9F" title="מאנהעטן — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנהעטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%85%8B%E9%A0%93" title="曼克頓 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼克頓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93" title="曼哈頓 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼哈頓" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&oldid=2346696" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&id=2346696&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258D%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258D%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em; align: right; width: 320px; clear: right; border: solid darkgray; border-width: 1px; font-size: 85%; background-color: #fff; margin: 0 0 1em 1em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; align: center; background-color: #cbd5c4; border: solid #BBBBBB; border-width: 1px 0px; padding-top: 1px; padding-bottom: 2px; margin: 0 0 1em 0;">Мангэтан</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em; align: center; background-color: #cbd5c4; border: solid #BBBBBB; border-width: 1px 0px; padding-top: 1px; padding-bottom: 2px; margin: 0 0 1em 0;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова">анг</a>. <i><span lang="en"></span></i> Manhattan</td></tr><tr><td class="" style="text-align:center; vertical-align: middle; background-color:"><span data-wikidata-claim-id="Q11299$f090d170-4e5b-3761-19cf-809eed7e8bbd" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/100px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/150px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/200px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="743" /></a></span></span></span><div style="margin-top: 3px; background-color:"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герб Мангэтану (старонка не існуе)">Герб</a> </div></td><td class="" style="text-align:center; vertical-align: middle; background-color:"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/110px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="110" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/165px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/220px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /> <span style="background-color:"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьцяг Мангэтану (старонка не існуе)">Сьцяг</a> </span></td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background-color: #cbd5c4;"> Агульныя зьвесткі </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Краіна">Краіна</a> </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Штат </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Ёрк (штат)">Нью-Ёрк</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Горад </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Статус </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-property-id="P31" class="no-wikidata">Бора <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрку</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Дата ўтварэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">1624</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Насельніцтва">Насельніцтва</a> (2015) </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata">1 644 518</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шчыльнасьць насельніцтва">Шчыльнасьць</a> </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> 27 812,2 чал./<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Квадратны кілямэтар">км²</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a> </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> 87 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Квадратны кілямэтар">км²</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Вышыня па-над узр. м.<br /> <b>·</b> сярэдняя вышыня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <br />  <span data-wikidata-claim-id="Q11299$292343f4-4011-e2e9-129d-aa75a87b1de4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">85 м</span></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background-color: #cbd5c4;"> Мангэтан на мапе Нью-Ёрку </th></tr><tr><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:New_York_City_location_Manhattan.svg" class="mw-file-description" title="Мангэтан на мапе"><img alt="Мангэтан на мапе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/250px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="250" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/375px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/500px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1978" /></a></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background-color: #cbd5c4;"> Мэдыя-зьвесткі </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81" title="Часавы пас">Часавы пас</a> </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> -5 </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Летні час">Летні час</a> </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> -4 </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Тэлефонны код </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-claim-id="Q11299$65e94c3a-4604-2604-8664-be9eaa63ca5f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">212</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$94c6f6ec-49eb-4676-b7d1-a08476c0e5a6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">646</span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q11299$335928e6-48bd-31eb-d97c-54e74c0d4481" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">917</span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; text-align: right; width: 50%;"> Паштовыя індэксы </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; border-top: 1px solid #cbd5c4; width: 50%;;"> <span data-wikidata-claim-id="Q11299$a8fddeb3-47a0-808b-8df9-f024c49135c8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10000–10399</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$F68D941F-0965-4368-9E41-A39745A68629" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10000</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$EE24F88F-9664-429E-8A90-9BC62D76E195" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10004</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$DA0019E9-2874-4BAA-94F4-E0EA87167481" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10008</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C6A5C42B-E70A-4B0E-B109-0CEE05CEAFC8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10011</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$41750EE7-55DD-4C07-B776-8BC8E55DB3E0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10015</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$05CDCA10-ACAD-4550-9C36-02EE3004E1F0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10018</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$48C8352B-C3B7-4AC1-BA90-A58C07387950" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10023</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E6F0D081-32E3-4D09-99A0-CC1CBE7A7323" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10024</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1516848A-B226-49DA-85B0-38DABF85216A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10025</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$D0761FD9-BD19-4363-9FEC-5E965D7A85FA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10026</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$52D9B0E3-7A20-4087-B41D-826934831CC1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10020</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$5EAFA33C-1860-4F3A-AAD5-AB7F0B3058C8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10021</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$906056B8-C7C4-4E18-859C-91C420965B42" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10028</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B4BF6B61-B0F8-4068-B906-EC46EA9450CD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10032</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B3A4009D-2272-4A0E-9BF2-2EE706B93D0E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10034</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$ECD1CAB5-63E1-42BD-AEF0-D80363887C5F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10037</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$5A75B6D6-632B-475C-860D-E6CAA8C9F557" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10039</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2AFC107A-E6B1-4210-8179-4EFBBE87203D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10042</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$83AD8244-D816-4507-92F0-4083282E5607" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10044</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$09CA67D4-986D-439A-9BF8-5B95AB7C4BC0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10045</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$4D399C0B-80B9-45BC-869D-838F4B244B3C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10047</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1C1A7818-6194-4ADD-82C5-394163B8F8B4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10049</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$FF086FC6-D504-4F9F-9999-6817BE5BEE09" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10052</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2DC16D08-D9AE-41A8-A6C2-4CACBF9C60F9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10054</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$101021ED-BBB3-48C8-966A-5DC3FFA14C43" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10056</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B8375B3D-3064-4283-912A-01D46F5E761D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10058</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$98D5EA01-4E42-4969-B51D-87174FE5E25F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10061</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$3DBAE28E-C5F6-4026-B47F-12A8EE24D594" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10063</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$782971B7-A695-41E1-AA76-015934B130EE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10065</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$556379CB-E92B-4981-B7EF-82D120DE5806" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10068</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$FBC47475-BFE4-45CE-BB93-CF3BF8F3F647" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10070</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$402DEB78-2AFE-438E-85CE-620923D5EDB6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10073</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1D97CB19-A7B8-4EEB-9871-35EC2F040728" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10077</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$EF5A818F-4E30-43FD-A533-2A271A493404" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10080</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C7D1BCF5-EB95-405C-A836-C5204840E0B2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10084</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$81539003-5B8A-414C-9A92-D259EAFE4EE2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10087</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1713CEF9-EB5B-4D0B-A5F6-D99BB0FD00EA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10091</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$CD4FCC40-73FC-4288-8E07-5DD1944C1C5A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10094</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$AC5E39CC-DB9C-4256-8521-23C1150332CE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10096</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$22BE8E3B-77C7-4AF9-BE21-9914EF1F23C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10098</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$FB491AA1-4E3B-45F4-9B29-A9EBCB1FD756" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10099</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2D546AC4-2B19-4585-83A4-C05FABBD4A2C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10102</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$FD7CAC70-15DF-4FAF-913B-022743C406A3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10104</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$210C07B5-21F1-4EAA-9312-DF54FC34B243" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10107</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$55C5C361-B961-41F8-B1AF-D8C5AC63EFFC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10109</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E926EF13-8C55-45F3-ACD3-89D056F38D45" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10112</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$AD5FCB8B-56D4-49EE-8DB3-A04CE7652B7F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10116</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$04C279C2-E978-429D-90B0-E13EEBE6801F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10118</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$422C1230-151D-40BD-810F-F60999FFCC4B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10121</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$467EB767-544D-4FB1-AC54-2668968CCCC7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10124</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$21AB524A-9666-466C-AA87-DBB2172609C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10127</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6DD14109-ADC4-4379-B620-9709FE08F04E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10130</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$F2C98922-7784-4179-BB8B-6D63419D624D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10131</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$38035178-A4C6-4974-8215-044B65858AFE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10133</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$62F33B69-2745-49AE-B2C0-DF081D24EA1A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10135</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$0D297D0C-8E0D-4BE0-828B-DDE69055710B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10138</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C42E8A96-811D-4E13-9500-662A28408124" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10140</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$95F21564-824F-4E69-8C93-B7A6D196864E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10144</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E4EEFDBA-6658-46B0-B09E-E7D59D35CE00" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10148</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6440CF1E-BB96-44D3-B673-5C25F80B7D0A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10151</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$80AE7648-B56F-48DB-825F-A52BB533B986" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10152</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$EDB496A6-DC10-42B8-AB16-C7318BF92937" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10155</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6B071C01-C7FD-491A-B463-0FB6C400408C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10162</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C37A64A6-B8AE-42C1-8549-F98ACD6CEDCC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10166</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$AE247A85-5106-4138-8D49-0AA3111316C2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10171</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1A0A4585-6C94-49D1-AA89-8D128DFE7A49" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10177</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$DBC35AAE-920C-4E89-B8EC-122B5DF27047" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10181</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$733BA502-6237-4A3E-8A7E-BA06317ADEB9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10184</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$A8FCAE49-4D62-4EB2-9060-DAD13F1292F2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10187</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$091B6CFC-A7D1-4F54-923D-4A0B508FCA7F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10190</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$58A38A14-40DD-4D1A-A3B7-AA8AAFC8BC0F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10192</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6021C9F1-C3F5-4BB8-8A76-7F98CCEF61AB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10194</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2F27B36E-3982-45CA-A863-92CDA91D285C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10196</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$0A5D835E-A16F-4F85-940B-2930ACAF6036" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10199</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E3CA1B90-5E5C-4CC3-81CB-B214DD0C13F0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10203</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$AFE07FC6-1717-41B8-8060-3D329504A3CB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10207</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$A1117A37-6931-4BEC-BD90-3E34BE71095B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10209</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C9DCAA8F-1340-45C1-8E81-62D6CB238883" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10210</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$CB2A635A-E111-4B37-9359-AEFDDFD67458" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10212</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$645339CF-C5BE-4A4E-87D6-62635F97F698" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10214</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$7B2E218E-2722-4709-A593-B44F57C27ED2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10216</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$852C0723-26E2-4EBF-85BD-A258B4AC4FD6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10219</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1546E834-9A05-4023-AC78-166ADEF57169" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10223</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$D66AB2D2-C09E-4457-99E2-DF66B0CF9AFD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10226</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$EFF16540-1256-46C0-9DD3-9F8EA92B37A9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10228</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$281BD1FB-08B0-46D0-ABFB-A5501A32603F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10231</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$4F486E28-1C24-45F5-BD82-369F2526F5D4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10233</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6BD7CCAA-797E-4EBD-9E8A-0CC40B09299C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10236</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$253AC5CA-70D1-45EE-AA7F-7FC0BF091D62" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10239</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$12E6CA49-C44E-4B49-83AA-6B39A7E636C6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10241</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$CDB9789D-7925-47C0-B2AB-64BA9521B0D3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10243</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$60442C89-5CB2-400C-A715-F33D6D403501" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10245</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$860E0FAB-593C-4A72-AE19-2C76E8958CF5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10247</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$3B363A9F-12F6-4C9C-95A4-B76963867A8B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10250</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$BD3AB35A-97A5-4376-9981-49CACF61AB17" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10252</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$3DACFF66-1501-46FC-BDB9-C8648BADBC3E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10240</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$9325D754-F32F-4FDD-B2F7-20301002FEBC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10256</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2C6C0F34-9CC9-458E-8A62-F90152F21552" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10260</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$8D4B1D82-7DA2-46B8-AE2F-00F6ABD37AF0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10264</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$DE23CFCA-8833-400F-82E3-C37CAC5C40A4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10267</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$BA0881F2-88FF-404B-BA5D-CFDE6328BACE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10269</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$593BDECC-DAE5-43AA-86F1-BD62E8AF406B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10272</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$7294F72D-0D49-4912-91F3-B2E135B5E804" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10275</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$4339451E-9A1B-4360-82B7-94C29D66565C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10278</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E0847651-97AD-47D3-AE86-FC69EF1F84D4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10280</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$D3A4E4B1-8733-4DE5-BC5B-F98CF18FCA22" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10283</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6252E3E8-EE6C-458A-B04C-5A6313FE502B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10287</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$2BB46FCA-41C4-485A-BD82-B070D8A94E76" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10291</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$3B2CBED8-D275-4957-B8CF-DEA02AB061F6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10295</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$0EA47FBE-CCE6-48BE-859B-5928639CBDA7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10297</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$8C74E850-C49A-4B57-8B37-2DEA2188139B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10299</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C32AC177-2B15-467E-B685-5C43BF8EDC39" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10300</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E3A88078-725E-4F6A-9F32-CAB742B94512" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10302</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B07C95A5-77AA-468D-B563-8F7600DBCA37" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10304</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$AF0FC10F-71D0-418C-A2F1-3E2BEBCC6F6F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10307</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$0B6BC31E-B8A2-4BD2-9268-AD49B44EF476" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10311</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$897F576A-0B11-4784-A0AC-D41CFD45612D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10314</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$8218341A-7122-4623-9C66-D354844E1ECE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10315</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$8B8B8FA2-B93D-4A50-B6AD-C24750F2F1D3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10318</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$F2B27D56-9F26-4EA4-8235-789BE43F3F75" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10322</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$7D14FDA1-33C4-4718-A353-E418CFD6149A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10325</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$F5BC9751-2288-4EB0-9328-C9AB7989FADC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10329</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$1A02BE95-54E7-454B-BB9A-76F38DC963E5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10331</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$41C7B9B3-9D38-45C9-85C2-16FB4BE7E19F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10333</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$33A815C1-05EC-4072-AB21-D310850AC8C4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10336</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$E079039D-3BD7-422A-9344-23F6A4920E2E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10337</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C31FF7D8-3669-4F90-9959-61A9BEE87C14" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10339</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$8D8EBE66-AEFC-4896-83E5-23A09FDB1841" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10341</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$3120C518-D07E-4CB9-898B-FE90DFCE1798" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10344</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$804414DB-48CC-4A58-B74A-D20351BEC569" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10346</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$6ECD28AA-AA56-400E-8AEB-0C0D2111E5E5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10349</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$F1AA7E5E-57D2-4F52-863C-6FA13A8E8934" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10351</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$888F53CA-D2E4-4332-9DD0-2B060D58D737" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10354</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B0B9A71F-E049-4B8A-A905-52A5E5A06496" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10359</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$D75B94E4-AEF9-4C27-8B2E-FFA6D7810D35" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10362</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$4BDE8270-34BC-45AB-8EA8-A1BC6B70E28A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10366</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$176FC23B-F49C-4254-86C0-0BC7D0DAAD50" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10368</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$9296F8F1-90F6-4925-A9F1-08A2989D1FF6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10371</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$84FA3EAF-B16A-4CDF-8CD9-198391278C7A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10373</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B3C74A6C-CDA2-45F3-95DC-E73AFA5226B0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10374</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$30D3C0B5-1FAA-4A05-AF97-E9D781D5869B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10378</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$42CFA9D3-80EC-4D03-AB62-793DF0DD6696" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10382</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$62150464-148F-4A13-B78C-C1E0F3596CDD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10386</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$C8B68D3C-4AAD-42CD-BDF7-19C568DCAF02" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10387</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$9D0602D7-DAEE-4F09-873A-4856B937D0FD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10389</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$835B6AA9-EFBB-43E5-B82A-ECC15AF13BA7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10392</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$FA3A4597-C4AB-4BC6-93A8-1D3ED28B1D53" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10394</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$775619E8-1393-4CAB-B957-98C912A9A985" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10381</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$B6B41E15-11D2-448C-87FB-C6D7E65C32E1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10398</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$c830dd44-48bc-728c-9b55-1581e0704e50" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10035</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q11299$aef3dd0d-446c-5a95-1582-1d0100737586" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">00083</span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q11299$bb6e799a-44ad-942a-b06a-4807ae5cbc32" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10463</span></span> </td></tr> <tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; background-color: #cbd5c4;;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/">Афіцыйны сайт</a></td></tr> <tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span>   <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:Manhattan, New York City">Дадатковыя мультымэдыйныя матэрыялы</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Мангэтан</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова">па-ангельску</a>: <i><span lang="en">Manhattan</span></i>) — гістарычнае ядро гораду <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрку</a> і адзін зь яго пяці раёнаў. Акрамя вострава Мангэтан акруга ўключае некалькі дробных астраўкоў. </p><p>Плошча акругі Мангэтан 59,47 км² (у тым ліку востраў Мангэтан — 58,8 км²), насельніцтва — 1,565 мільёну чалавек. Гэта адна з найменшых і найбольш густанаселеных акругаў ЗША. У 1626 годзе <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%91%D0%B9%D1%82" title="Пэтэр Мінёйт">Пэтэр Мінёйт</a> выкупіў востраў у індзейцаў. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Глядзіце_таксама"><span id=".D0.93.D0.BB.D1.8F.D0.B4.D0.B7.D1.96.D1.86.D0.B5_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Глядзіце таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Глядзіце таксама»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Глядзіце таксама"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«<a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%88%D0%BD%D0%BB" title="Філіп Морыс Інтэрнэшнл">Філіп Морыс Інтэрнэшнл</a>»</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Мангэтан&oldid=2346696">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Мангэтан&oldid=2346696</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Катэгорыя:Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Катэгорыя:Астравы ЗША">Астравы ЗША</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 5 лістапада 2022 году ў 20:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.239","walltime":"0.309","ppvisitednodes":{"value":2881,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":419575,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":256566,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 262.012 1 -total"," 98.75% 258.737 1 Шаблён:Адміністрацыйная_адзінка"," 97.09% 254.397 1 Шаблён:Картка2"," 59.90% 156.950 16 Шаблён:Вікізьвесткі"," 53.24% 139.485 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 8.27% 21.659 10 Шаблён:Першы_непусты"," 4.28% 11.223 45 Шаблён:Картка2/радок"," 3.92% 10.269 2 Шаблён:Мова-en"," 2.26% 5.921 2 Шаблён:Мова_тэксту"," 1.37% 3.601 2 Шаблён:Тэкст_моўнай_спасылкі"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5050855,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P85 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P300 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67456955cd-zkbmg","timestamp":"20241121093931","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u043d\u0433\u044d\u0442\u0430\u043d","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-08-22T09:30:44Z","dateModified":"2022-11-05T17:58:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d6\/New_York_City_location_Manhattan.svg","headline":"\u0440\u0430\u0451\u043d \u041d\u044c\u044e-\u0401\u0440\u043a\u0443 (\u041d\u044c\u044e-\u0401\u0440\u043a, \u0417\u0428\u0410)"}</script> </body> </html>