CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 16:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/16-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/16-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 16:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/16-10.htm" title="Judges 16:10">◄</a> Judges 16:11 <a href="../judges/16-12.htm" title="Judges 16:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/16-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1701 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 741 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">So he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2064 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·Lei·ha,: to her -- Occurrence 32 of 79.">’ê-le-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 380 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 221 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/631.htm" title="Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tie, bind <BR> 1a2) to tie, harness <BR> 1a3) to bind (with cords) <BR> 1a4) to gird (rare and late) <BR> 1a5) to begin the battle, make the attack <BR> 1a6) of obligation of oath (figurative) <BR> 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound <BR> 1c) (Pual) to be taken prisoner">631</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_631.htm" title="Englishman's Hebrew: 631 -- Occurrence 32 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָס֤וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asor_631.htm" title="a·Sor: bind -- Occurrence 2 of 2.">’ā-sō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">securely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/631.htm" title="Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tie, bind <BR> 1a2) to tie, harness <BR> 1a3) to bind (with cords) <BR> 1a4) to gird (rare and late) <BR> 1a5) to begin the battle, make the attack <BR> 1a6) of obligation of oath (figurative) <BR> 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound <BR> 1c) (Pual) to be taken prisoner">631</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_631.htm" title="Englishman's Hebrew: 631 -- Occurrence 33 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַאַסְר֙וּנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaasruni_631.htm" title="ya·'as·Ru·ni: tightly -- Occurrence 2 of 2.">ya-’as-rū-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">they bind me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: first person common singular">V-Qal-Imperf-3mp | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5688.htm" title="Strong's Hebrew 5688: 1) cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage <BR> 1a) cord, rope, cordage, chain <BR> 1b) interwoven foliage">5688</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5688.htm" title="Englishman's Hebrew: 5688 -- Occurrence 11 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲבֹתִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavotim_5688.htm" title="ba·'a·vo·Tim: ropes -- Occurrence 1 of 2.">ba-‘ă-ḇō-ṯîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">with ropes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common plural">Prep-b | N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2319.htm" title="Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh">2319</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2319.htm" title="Englishman's Hebrew: 2319 -- Occurrence 12 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲדָשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chadashim_2319.htm" title="cha·da·Shim,: new -- Occurrence 5 of 10.">ḥă-ḏā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">new</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2302 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1968 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1554 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 1073 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">never</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 989 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲשָׂ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naasah_6213.htm" title="na·'a·Sah: accomplish -- Occurrence 2 of 20.">na-‘ă-śāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">were occupied</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Hem">ḇā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4399.htm" title="Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business <BR> 1a) occupation, business <BR> 1b) property <BR> 1c) work (something done or made) <BR> 1d) workmanship <BR> 1e) service, use <BR> 1f) public business <BR> 1f1) political <BR> 1f2) religious">4399</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4399.htm" title="Englishman's Hebrew: 4399 -- Occurrence 66 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלָאכָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melachah_4399.htm" title="me·la·Chah;: been used -- Occurrence 25 of 41.">mə-lā-ḵāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">have been used</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry <BR> 1a) (Qal) to be weak, be sick <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to be or become weak, feel weak <BR> 1b2) to become sick, become ill <BR> 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg <BR> 1c) (Niphal) <BR> 1c1) to make oneself sick <BR> 1c2) to be made sick <BR> 1c3) to be tired <BR> 1d) (Pual) to be made weak, become weak <BR> 1e) (Hithpael) to make oneself sick <BR> 1f) (Hiphil) <BR> 1f1) to make sore <BR> 1f2) to make sick <BR> 1f3) to show signs of sickness, become sick <BR> 1f4) to grieve <BR> 1g) (Hophal) <BR> 1g1) to be made sick <BR> 1g2) to be wounded">2470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 5 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָלִ֥יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechaliti_2470.htm" title="ve·cha·Li·ti: will become -- Occurrence 2 of 3.">wə-ḥā-lî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">then I shall become weak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1280 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיִ֖יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayiti_1961.htm" title="ve·ha·Yi·ti: and be like -- Occurrence 8 of 18.">wə-hā-yî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 470 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאַחַ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keachad_259.htm" title="ke·'a·Chad: any -- Occurrence 4 of 12.">kə-’a-ḥaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Number - masculine singular construct">Prep-k | Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 111 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָדָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadam_120.htm" title="ha·'a·Dam.: man -- Occurrence 61 of 136.">hā-’ā-ḏām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the [ordinary] men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/16.htm">Judges 16:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·ha,: to her -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="a·so·vr: bind -- 631: to tie, bind, imprison">אָסֹ֤ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="ya·'as·ru·ni: tightly -- 631: to tie, bind, imprison">יַאַסְר֙וּנִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5688.htm" title="ba·'a·vo·tim: ropes -- 5688: cord, rope, cordage">בַּעֲבֹתִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2319.htm" title="cha·da·shim,: new -- 2319: new">חֲדָשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="na·'a·sah: accomplish -- 6213: do, make">נַעֲשָׂ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·hem">בָהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="me·la·chah;: been used -- 4399: occupation, work">מְלָאכָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="ve·cha·li·ti: will become -- 2470: to be weak or sick">וְחָלִ֥יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yi·ti: and be like -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיִ֖יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="ke·'a·chad: any -- 259: one">כְּאַחַ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="ha·'a·dam.: man -- 120: man, mankind">הָאָדָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="'acar (aw-sar') -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er)">unto her If they bind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="'acar (aw-sar') -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er)">me fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2319.htm" title="chadash (khaw-dawsh') -- fresh, new thing">with new</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5688.htm" title="aboth (ab-oth') -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)">ropes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4399.htm" title="mla'kah (mel-aw-kaw') -- business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use">that never were occupied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="chalah (khaw-law') -- beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain">then shall I be weak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">and be as another</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">man</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ אִם־אָסֹ֤ור יַאַסְר֙וּנִי֙ בַּעֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נַעֲשָׂ֥ה בָהֶ֖ם מְלָאכָ֑ה וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּאַחַ֥ד הָאָדָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אליה אם־אסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לא־נעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אליה אם־אסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לא־נעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/16.htm">שופטים 16:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אליה אם אסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לא נעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/16-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any other man."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/16.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He told her, "If they tie me up with new ropes that have never been used, I will become weak and be like any other man." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">if they bind me</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 13:3,5</span> He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/29-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 29:25</span> The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:25</span> Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …</a></p><p class="hdg">that never. etc. Heb. wherewith work hath not been done. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/16-11.htm">Judges 16:11</a> • <a href="/niv/judges/16-11.htm">Judges 16:11 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/16-11.htm">Judges 16:11 NLT</a> • <a href="/esv/judges/16-11.htm">Judges 16:11 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/16-11.htm">Judges 16:11 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/16-11.htm">Judges 16:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/16-11.htm">Judges 16:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/16-11.htm">Judges 16:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/16-11.htm">Judges 16:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/16-11.htm">Judges 16:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/16-11.htm">Judges 16:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/16-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 16:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 16:10" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/16-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 16:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 16:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>