CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uz" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Erwin Helmchen - Vikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )uzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",",\t "],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanvar","fevral","mart","aprel","may","iyun","iyul","avgust","sentyabr","oktyabr","noyabr","dekabr"],"wgRequestId":"5fe0e1e4-f695-48b4-af63-7230206d2962","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Erwin_Helmchen","wgTitle":"Erwin Helmchen","wgCurRevisionId":5240932,"wgRevisionId":5240932,"wgArticleId":831287,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using duplicate arguments in template calls","Yetim maqolalar","10-mayda tugʻilganlar","1907-yilda tugʻilganlar","8-iyunda vafot etganlar","1981-yilda vafot etganlar","Futbol assotsiatsiyasi hujumchilari","Germaniyalik futbolchilar","Erkak futbolchilar"],"wgPageViewLanguage":"uz","wgPageContentLanguage":"uz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Erwin_Helmchen","wgRelevantArticleId":831287,"wgUserVariant":"uz","wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uz","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uz-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1363019","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uz&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Erwin Helmchen - Vikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uz.m.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Tahrir" href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipediya (uz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen"> <link rel="alternate" hreflang="uz" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen"> <link rel="alternate" hreflang="uz-Cyrl" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&variant=uz-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="uz-Latn" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&variant=uz-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipediya — Atom-tasma" href="/w/index.php?title=Maxsus:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Erwin_Helmchen rootpage-Erwin_Helmchen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Kontent qismiga oʻtish</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asosiy menyu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asosiy menyu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Asosiy menyu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">yashirish</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Qatnovi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bosh_Sahifa" title="Bosh sahifaga oʻtish [z]" accesskey="z"><span>Bosh Sahifa</span></a></li><li id="n-Tanlangan-maqolalar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Tanlangan_maqolalar"><span>Tanlangan maqolalar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:NewPages"><span>Yangi sahifalar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:Random" title="Tasodifiy sahifaga oʻtish [x]" accesskey="x"><span>Tasodifiy maqola</span></a></li><li id="n-Maqolalar-indeksi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Maqolalar_indeksi"><span>Maqolalar indeksi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Ishtirok" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Ishtirok" > <div class="vector-menu-heading"> Ishtirok </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Xatolar_haqida_xabarlar" title="Ushbu sahifadagi xato haqida xabar berish"><span>Xato haqida xabar berish</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:RecentChanges" title="Vikidagi eng so‘nggi o‘zgarishlar ro‘yxati [r]" accesskey="r"><span>Yangi oʻzgarishlar</span></a></li><li id="n-Jamoa-portali" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Jamoa_portali"><span>Jamoa portali</span></a></li><li id="n-Qoidalar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Qoida_va_ko%CA%BBrsatmalar"><span>Qoidalar</span></a></li><li id="n-Yordam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Yordam"><span>Yordam</span></a></li><li id="n-Forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Forum"><span>Forum</span></a></li><li id="n-Aloqa" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipediya:Aloqa"><span>Aloqa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Bosh_Sahifa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uz.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uz.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maxsus:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipediyadan qidirish [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Qidiruv</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipediyadan qidirish" aria-label="Vikipediyadan qidirish" autocapitalize="sentences" title="Vikipediyadan qidirish [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maxsus:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Qidirish</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Shaxsiy uskunalar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Qiyofa"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qiyofa" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Qiyofa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uz.wikipedia.org&uselang=uz" class=""><span>Loyihaga koʻmak</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maxsus:CreateAccount&returnto=Erwin+Helmchen" title="Bu majburiyat mavjud boʻlmasa-da, hisob yaratishingiz va tizimga kirishingiz tavsiya etiladi." class=""><span>Hisob yaratish</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maxsus:UserLogin&returnto=Erwin+Helmchen" title="Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi. [o]" accesskey="o" class=""><span>Kirish</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Koʻproq opsiyalar" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Shaxsiy uskunalar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Shaxsiy uskunalar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Foydalanuvchi menyusi" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uz.wikipedia.org&uselang=uz"><span>Loyihaga koʻmak</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:CreateAccount&returnto=Erwin+Helmchen" title="Bu majburiyat mavjud boʻlmasa-da, hisob yaratishingiz va tizimga kirishingiz tavsiya etiladi."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hisob yaratish</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:UserLogin&returnto=Erwin+Helmchen" title="Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kirish</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Chiqishni amalga oshirgan tahrirchilar uchun sahifalar <a href="/wiki/Yordam:Mundarija" aria-label="Tahrirlash haqida batafsil maʼlumot"><span>batafsil maʼlumot</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:MyContributions" title="Bu IP-manzildan amalga oshirilgan tahrirlar roʻyxati [y]" accesskey="y"><span>Qoʻshilgan hissa</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:MyTalk" title="Bu IP-manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi [n]" accesskey="n"><span>Munozara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mundarija" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mundarija</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">yashirish</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Kirish</div> </a> </li> <li id="toc-Klublardagi_faoliyati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klublardagi_faoliyati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klublardagi faoliyati</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Klublardagi_faoliyati-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Klublardagi faoliyati subsection</span> </button> <ul id="toc-Klublardagi_faoliyati-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-FV_Brandenburg_Cottbus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#FV_Brandenburg_Cottbus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>FV Brandenburg Cottbus</span> </div> </a> <ul id="toc-FV_Brandenburg_Cottbus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-PSV_Chemnitz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#PSV_Chemnitz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>PSV Chemnitz</span> </div> </a> <ul id="toc-PSV_Chemnitz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Faoliyat_statistikasi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Faoliyat_statistikasi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Faoliyat statistikasi</span> </div> </a> <ul id="toc-Faoliyat_statistikasi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manbalar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Manbalar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Manbalar</span> </div> </a> <ul id="toc-Manbalar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mundarija" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Erwin Helmchen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Boshqa tildagi maqolaga oʻting. 14 ta tilda mavjud" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 ta til</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B4%D9%86" title="إروين هيلمتشن – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إروين هيلمتشن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – chex" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="chex" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – nemischa" lang="de" hreflang="de" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemischa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%81%CE%B2%CE%B9%CE%BD_%CE%A7%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CF%87%CE%B5%CE%BD" title="Έρβιν Χέλμχεν – grek" lang="el" hreflang="el" data-title="Έρβιν Χέλμχεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – inglizcha" lang="en" hreflang="en" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglizcha" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – ispancha" lang="es" hreflang="es" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispancha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%86" title="اروین هلمشن – fors" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اروین هلمشن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="fors" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – island" lang="is" hreflang="is" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="island" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – italyan" lang="it" hreflang="it" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italyan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%A5%B4%EB%B9%88_%ED%97%AC%EB%A6%84%EC%84%BC" title="에르빈 헬름센 – koreyscha" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에르빈 헬름센" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreyscha" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – portugalcha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalcha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%85%D0%B5%D0%BD,_%D0%AD%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Хельмхен, Эрвин – ruscha" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хельмхен, Эрвин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscha" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erwin_Helmchen" title="Erwin Helmchen – turk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Erwin Helmchen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1363019#sitelinks-wikipedia" title="Tillararo ishoratlarni tahrirlash" class="wbc-editpage">Ishoratlarni tahrirla</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomfazolar"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erwin_Helmchen" title="Sahifani ko‘rish [c]" accesskey="c"><span>Maqola</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Munozara:Erwin_Helmchen" rel="discussion" title="Sahifa matni borasida munozara [t]" accesskey="t"><span>Munozara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Til variantini oʻzgartirish" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lotin/кирилл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-uz mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&variant=uz" lang="uz" hreflang="uz"><span>lotin/кирилл</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-uz-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&variant=uz-latn" lang="uz-Latn" hreflang="uz-Latn"><span>lotin</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-uz-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&variant=uz-cyrl" lang="uz-Cyrl" hreflang="uz-Cyrl"><span>кирилл</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Koʻrinishlar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erwin_Helmchen"><span>Mutolaa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit" title="Bu sahifani tahrirlash [v]" accesskey="v"><span>Tahrirlash</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit" title="Sahifa manba kodini tahrirlash [e]" accesskey="e"><span>Manbasini tahrirlash</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=history" title="Bu sahifaning oʻzgarishlar tarixi [h]" accesskey="h"><span>Tarix</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asboblar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Asboblar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Asboblar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">yashirish</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Koʻproq opsiyalar" > <div class="vector-menu-heading"> Amallar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Erwin_Helmchen"><span>Mutolaa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit" title="Bu sahifani tahrirlash [v]" accesskey="v"><span>Tahrirlash</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit" title="Sahifa manba kodini tahrirlash [e]" accesskey="e"><span>Manbasini tahrirlash</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=history"><span>Tarix</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umumiy </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:WhatLinksHere/Erwin_Helmchen" title="Ushbu sahifaga bogʻlangan sahifalar roʻyxati [j]" accesskey="j"><span>Bu yerga ishoratlar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:RecentChangesLinked/Erwin_Helmchen" rel="nofollow" title="Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar [k]" accesskey="k"><span>Bogʻliq oʻzgarishlar</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maxsus:SpecialPages" title="Maxsus sahifalar ro‘yxati [q]" accesskey="q"><span>Maxsus sahifalar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&oldid=5240932" title="Sahifaning ushbu versiyasiga doimiy ishorat"><span>Doimiy havola</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=info" title="Bu sahifa haqida koʻproq maʼlumot"><span>Sahifa haqida maʼlumot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:CiteThisPage&page=Erwin_Helmchen&id=5240932&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Sahifadan matn parchasi ajratish</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuz.wikipedia.org%2Fwiki%2FErwin_Helmchen"><span>Qisqartirilgan URL-manzilni olish</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuz.wikipedia.org%2Fwiki%2FErwin_Helmchen"><span>QR-kodni yuklab olish</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Nashr/eksport qilish </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maxsus:DownloadAsPdf&page=Erwin_Helmchen&action=show-download-screen"><span>PDF sifatida yuklash</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Ushbu sahifaning bosma uchun versiyasi [p]" accesskey="p"><span>Bosma uchun versiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Boshqa loyihalarda </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1363019" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Vikimaʼlumotlar bandi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Qiyofa"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Qiyofa</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">yonqutiga oʻtish</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">yashirish</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipediya, ochiq ensiklopediya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uz" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3736686">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Orphan plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Orphan" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayl:Arrows-orphan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Arrows-orphan.svg/42px-Arrows-orphan.svg.png" decoding="async" width="42" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Arrows-orphan.svg/63px-Arrows-orphan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Arrows-orphan.svg/84px-Arrows-orphan.svg.png 2x" data-file-width="76" data-file-height="72" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bu maqolaga <b>boshqa birorta sahifadan</b> <a class="external text" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Maxsus:WhatLinksHere&target=Erwin_Helmchen&namespace=0">ishorat yoʻq</a><b>. <span class="date-container"><i>(<span class="date">avgust 2024</span>)</i></span></b></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2639316">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard" style="line-height: 1.2em;"><caption class="infobox-title fn" style="font-size: 125%; text-align: center; line-height: 1.2em;">Erwin Helmchen</caption><tbody><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em; text-align: center; line-height: 1.2em;">Shaxsiy maʼlumot</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Tavallud sanasi</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/10-may" title="10-may">10-may</a> <a href="/wiki/1907-yil" class="mw-redirect" title="1907-yil">1907-yil</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Tavallud joyi</th><td colspan="3" class="infobox-data birthplace" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a>, <a href="/wiki/Prussiya" title="Prussiya">Prussiya</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Vafot sanasi</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/8-iyun" title="8-iyun">8-iyun</a> <a href="/wiki/1981-yil" class="mw-redirect" title="1981-yil">1981-yil</a><span style="display:none">(<span class="dday">1981-06-08</span>)</span> <br /> (74 yoshda)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Vafot joyi</th><td colspan="3" class="infobox-data deathplace" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a>, <a href="/w/index.php?title=G%27arbiy_Germaniya&action=edit&redlink=1" class="new" title="G'arbiy Germaniya (sahifa yaratilmagan)">G'arbiy Germaniya</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Ampluasi</th><td colspan="3" class="infobox-data role" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/wiki/Hujumchi" class="mw-redirect" title="Hujumchi">hujumchi</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em; text-align: center; line-height: 1.2em;">Professional faoliyati*</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Yillar</th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <b>Jamoa</b></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b><abbr title="Ishtiroklari">Isht.</abbr></b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(<abbr title="Gollari">Gol.</abbr>)</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1923—1928</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> FV Brandenburg Cottbus</td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> 86</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (151)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1928—1945</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/w/index.php?title=PSV_Chemnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="PSV Chemnitz (sahifa yaratilmagan)">PSV Chemnitz</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> 232+</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (447)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1945—1949</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/w/index.php?title=Chemnitzer_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemnitzer FC (sahifa yaratilmagan)">SG Chemnitz Nord</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> 54+</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (59)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1949—1951</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;"> <a href="/w/index.php?title=VfB_L%C3%BCbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="VfB Lübeck (sahifa yaratilmagan)">VfB Lübeck</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> 13</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (16)</td></tr><tr><td colspan="4" class="infobox-below" style="color:darkslategray; font-size:95%"> *Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)</td></tr></tbody></table> <p><b>Erwin Helmchen (<small>talaffuzi: <i>Ervin Xelmchen</i></small>)</b> (1907-yil 10-may — 1981-yil 8-iyun)—nemis <a href="/wiki/Futbolchi" title="Futbolchi">futbolchisi</a>. Erwin Helmchen <a href="/wiki/Hujumchi_(futbol)" title="Hujumchi (futbol)">hujumchi</a> sifatida oʻynagan<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/RSSSF" title="RSSSF">RSSSF</a> maʼlumotlariga koʻra, Erwin Helmchen 582 ta rasmiy oʻyinda maydonga tushib, 989 ta gol urishga muvaffaq boʻlgan<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klublardagi_faoliyati">Klublardagi faoliyati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit&section=1" title="Boʻlimni tahrirlash: Klublardagi faoliyati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>tahrir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Klublardagi faoliyati"><span>manbasini tahrirlash</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="FV_Brandenburg_Cottbus">FV Brandenburg Cottbus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit&section=2" title="Boʻlimni tahrirlash: FV Brandenburg Cottbus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>tahrir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: FV Brandenburg Cottbus"><span>manbasini tahrirlash</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Helmchen oʻz faoliyatini 1923-yilda „ <a href="/w/index.php?title=FV_Brandenburg_Cottbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="FV Brandenburg Cottbus (sahifa yaratilmagan)">FV Brandenburg Cottbus“</a> futbol klubida boshlagan. Erwin Helmchen <a href="/w/index.php?title=FV_Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="FV Brandenburg (sahifa yaratilmagan)">„FV Brandenburg“</a> futbol klubi bilan <a href="/w/index.php?title=Janubiy_Sharqiy_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janubiy Sharqiy Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">Janubiy Sharqiy Germaniya futbol chempionati</a> finalida ishtirok etdi. Erwin Helmchen klub safida 86ta rasmiy o‘yinda 152ta gol urishga erishdi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="PSV_Chemnitz">PSV Chemnitz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit&section=3" title="Boʻlimni tahrirlash: PSV Chemnitz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>tahrir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: PSV Chemnitz"><span>manbasini tahrirlash</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1928-yilda Helmchen <a href="/w/index.php?title=PSV_Chemnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="PSV Chemnitz (sahifa yaratilmagan)">„PSV Chemnitz“</a> futbol klubi safiga qoʻshildi<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Erwin Helmchen klub safidagi oʻzining dastlabki besh mavsumida 213 ta gol urdi<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1932-yilda „PSV“ jamoasi <a href="/w/index.php?title=Dresdner_SC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dresdner SC (sahifa yaratilmagan)">"Dresdner SC</a>" futbol klubiga qarshi <a href="/w/index.php?title=Markaziy_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markaziy Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">Markaziy Germaniya futbol chempionati</a> finalida toʻqnash keldi. Ushbu uchrashuvda „PSV“ jamoasi qoʻshimcha boʻlimlardan soʻng raqiblari ustidan 3:2 hisobida gʻalaba qozonishga muvaffaq boʻldi. Erwin Helmchen „PSV“ jamoasi uchun 1931— 1932-yilgi mavsumda jami 120 ta gol urdi<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Keyinchalik „PSV“ jamoasi <a href="/w/index.php?title=1932-yilgi_Germaniya_futbol_chempionatida&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932-yilgi Germaniya futbol chempionatida (sahifa yaratilmagan)">1932-yilgi Germaniya futbol chempionatida</a> ishtirok etdi va u yerda chorak finalda <a href="/w/index.php?title=Germaniya_chempioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germaniya chempioni (sahifa yaratilmagan)">Germaniya chempioni</a> <a href="/wiki/FC_Bayern_Munich" title="FC Bayern Munich">"Bayern Munich"</a> futbol klubiga 2:3 hisobida magʻlub boʻldi. Biroq, Helmchen oʻsha musobaqada 5 ta gol urishga muvaffaq boʻldi<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=1935-yilgi_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935-yilgi Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">1935-yilgi Germaniya futbol chempionatida</a> „PSV“ jamoasi yarim finalda <a href="/wiki/Schalke_04" class="mw-redirect" title="Schalke 04">"Schalke 04"</a> futbol klubiga qarshi oʻyinda 2:3 hisobida magʻlub boʻldi<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ushbu uchrashuvdagi „PSV“ klubining ikkala golini ham Helmchen kiritdi. </p><p>1935—1936-yilgi Germaniya chempionatida „PSV“ futbol klubi finalda „Gauliga Südwest/Maingessen“ futbol klubi jamoasi ustidan gʻalaba qozondi. Uchrashuvda Erwin Helmchen jami toʻqqizta gol urdi. <a href="/w/index.php?title=1936-yilgi_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936-yilgi Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">1936-yilgi Germaniya futbol chempionati</a> guruh bosqichida „PSV“ futbol klubi <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmundning</a> <a href="/w/index.php?title=Stadion_Rote_Erde_stadioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stadion Rote Erde stadioni (sahifa yaratilmagan)">Stadion Rote Erde stadionida</a> 40 000 tomoshabin ko‘z o‘ngida <a href="/wiki/Schalke_04" class="mw-redirect" title="Schalke 04">„Schalke 04“</a> futbol klubini 3:2 hisobida mag‘lub etdi. Ushbu oʻyinda Erwin Helmchen raqib darvozasiga ikkita gol urib, g‘alabaga hissa qo‘shdi.. </p><p>„PSV“ futbol jamoasi 1936—1937-yilgi mavsumda ikkinchi oʻrinni egallagan edi. </p><p><a href="/wiki/Ikkinchi_jahon_urushi" class="mw-redirect" title="Ikkinchi jahon urushi">Ikkinchi jahon urushidan</a> keyin Helmchen 1945-yilda <a href="/w/index.php?title=SG_Chemnitz_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="SG Chemnitz Nord (sahifa yaratilmagan)">"SG Chemnitz Nord"</a> futbol klubi jamoasiga qoʻshildi. U yerda Helmchen <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> mintaqaviy musobaqalarida oʻynadi. Jamoa ushbu musobaqalarda 1947-yilda birinchi, 1948-yilda uchinchi oʻrinni egalladi. 1948—1949-yilgi mavsumda Erwin Helmchenning jamoasi <a href="/w/index.php?title=Meeraner_SV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meeraner SV (sahifa yaratilmagan)">„Meeraner SV“</a> futbol klubiga qarshi finalda magʻlub boʻldi. Erwin Helmchen 1949-yil 23-yanvarda <a href="/w/index.php?title=Saksoniya_milliy_futbol_terma_jamoasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saksoniya milliy futbol terma jamoasi (sahifa yaratilmagan)">Saksoniya milliy futbol terma jamoasi</a> <a href="/w/index.php?title=Bosh_murabbiy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosh murabbiy (sahifa yaratilmagan)">bosh murabbiyi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Sch%C3%B6n" class="extiw" title="en:Helmut Schön">Helmut Schön</a> tomonidan <a href="/wiki/Markaziy_hujumchi" title="Markaziy hujumchi">markaziy hujumchi</a> sifatida terma jamoaga jalb qilingan. </p><p>Helmchen keyinchalik <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a> shahriga koʻchib oʻtdi. Shundan soʻng, Erwin Helmchen 1950-yil fevral oyidan boshlab <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VfB_L%C3%BCbeck" class="extiw" title="en:VfB Lübeck">„VfB Lübeck“</a> futbol klubida faoliyatini davom ettirdi<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Faoliyat_statistikasi">Faoliyat statistikasi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit&section=4" title="Boʻlimni tahrirlash: Faoliyat statistikasi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>tahrir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Faoliyat statistikasi"><span>manbasini tahrirlash</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption> </caption> <caption> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">Klub </th> <th rowspan="2">Mavsum </th> <th colspan="3">Liga </th> <th colspan="2">Mintaqaviy Pley-off oʻyinlari </th> <th colspan="2">DFB-Pokal </th> <th colspan="2">Germaniya chempionati </th> <th colspan="2">Jami </th></tr> <tr> <th>Diviziya </th> <th>Ishtirok </th> <th>Gollar </th> <th>Ishtirok </th> <th>Gollar </th> <th>Ishtirok </th> <th>Gollar </th> <th>Ishtirok </th> <th>Gollar </th> <th>Ishtirok </th> <th>Gollar </th></tr> <tr> <td rowspan="6">Brandenburg Cottbus </td> <td>1923—1924 </td> <td rowspan="5"><a href="/w/index.php?title=Janubiy_Sharqiy_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janubiy Sharqiy Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">Janubiy Sharqiy Germaniya futbol chempionati</a> </td> <td>7 </td> <td>16 </td> <td colspan="2">— </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td>7 </td> <td>16 </td></tr> <tr> <td>1924—1925 </td> <td>12 </td> <td>26 </td> <td>2 </td> <td>4 </td> <td>14 </td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>1925—1926 </td> <td>21 </td> <td>49 </td> <td colspan="2">— </td> <td>21 </td> <td>49 </td></tr> <tr> <td>1926—1927 </td> <td>17 </td> <td>23 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>24 </td> <td>31 </td></tr> <tr> <td>1927—1928 </td> <td>13 </td> <td>15 </td> <td>7 </td> <td>10 </td> <td>20 </td> <td>25 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Jami </th> <th>71 </th> <th>129 </th> <th>16 </th> <th>22 </th> <th colspan="2">— </th> <th colspan="2">— </th> <th>86 </th> <th>151 </th></tr> <tr> <td rowspan="18">PSV Chemnitz </td> <td>1928—1929 </td> <td rowspan="5"><a href="/w/index.php?title=Markaziy_Germaniya_futbol_chempionati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markaziy Germaniya futbol chempionati (sahifa yaratilmagan)">Markaziy Germaniya futbol chempionati</a> </td> <td>17 </td> <td>30 </td> <td colspan="2" rowspan="2">— </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td colspan="2" rowspan="3">— </td> <td>17 </td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>1929—1930 </td> <td>17 </td> <td>45 </td> <td>17 </td> <td>45 </td></tr> <tr> <td>1930—1931 </td> <td>18 </td> <td>45 </td> <td>2 </td> <td>9 </td> <td>20 </td> <td>51 </td></tr> <tr> <td>1931—1932 </td> <td>18 </td> <td>51 </td> <td>5 </td> <td>14 </td> <td>2 </td> <td>5 </td> <td>25 </td> <td>70 </td></tr> <tr> <td>1932—1933 </td> <td>18 </td> <td>42 </td> <td>4 </td> <td>6 </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>23 </td> <td>49 </td></tr> <tr> <td>1933—1934 </td> <td rowspan="11">Gauliga Sachsen </td> <td>20 </td> <td>44 </td> <td colspan="2" rowspan="11">— </td> <td colspan="2">— </td> <td colspan="2">— </td> <td>20 </td> <td>44 </td></tr> <tr> <td>1934—1935 </td> <td>18 </td> <td>29 </td> <td colspan="2">— </td> <td>7 </td> <td>7 </td> <td>25 </td> <td>36 </td></tr> <tr> <td>1935—1936 </td> <td>17 </td> <td>24 </td> <td>8 </td> <td>13 </td> <td>6 </td> <td>10 </td> <td>31 </td> <td>47 </td></tr> <tr> <td>1936—1937 </td> <td>17 </td> <td>23 </td> <td>6 </td> <td>10 </td> <td colspan="2" rowspan="8">— </td> <td>23 </td> <td>33 </td></tr> <tr> <td>1937—1938 </td> <td> </td> <td>30 </td> <td colspan="2" rowspan="2">— </td> <td> </td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>1938—1939 </td> <td> </td> <td>23 </td> <td> </td> <td>23 </td></tr> <tr> <td>1939—1940 </td> <td> </td> <td>9 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td> </td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>1940—1941 </td> <td> </td> <td>13 </td> <td>2 </td> <td>0 </td> <td> </td> <td>13 </td></tr> <tr> <td>1941—1942 </td> <td> </td> <td>11 </td> <td colspan="2" rowspan="3">— </td> <td> </td> <td>11 </td></tr> <tr> <td>1942—1943 </td> <td> </td> <td>9 </td> <td> </td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>1943—1944 </td> <td> </td> <td>15 </td> <td> </td> <td>15 </td></tr> <tr> <td>1944—1945 </td> <td>Division 2 </td> <td> </td> <td>13 </td> <td colspan="2">— </td> <td colspan="2">— </td> <td colspan="2">— </td> <td> </td> <td>13 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Jami </th> <th>232+ </th> <th>447 </th> <th>11 </th> <th>29+ </th> <th>10+ </th> <th>13+ </th> <th>16 </th> <th>23 </th> <th>269+ </th> <th>512+ </th></tr> <tr> <td rowspan="6">SG Chemnitz Nord </td> <td>1945—1946 </td> <td rowspan="4">District League Chemnitz </td> <td> </td> <td>37 </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td colspan="2" rowspan="5">— </td> <td> </td> <td>37 </td></tr> <tr> <td>1946—1947 </td> <td> </td> <td>2 </td> <td> </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>1947—1948 </td> <td> </td> <td>5 </td> <td> </td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>1948—1949 </td> <td> </td> <td>10 </td> <td> </td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>1949—1950 </td> <td>Div. 1 — Saxony </td> <td> </td> <td>5 </td> <td> </td> <td>5 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Jami </th> <th>54+ </th> <th>59 </th> <th colspan="2">— </th> <th colspan="2">— </th> <th colspan="2">— </th> <th>54+ </th> <th>59 </th></tr> <tr> <td rowspan="3">VfB Lübeck </td> <td>1949—1950 </td> <td>Oberliga </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td colspan="2" rowspan="2">— </td> <td colspan="2" rowspan="2">— </td> <td colspan="2" rowspan="2">— </td> <td>2 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>1950—1951 </td> <td>Landesliga Schleswig-Holstein </td> <td>11 </td> <td>15 </td> <td>11 </td> <td>15 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Jami </th> <th>13 </th> <th>16 </th> <th colspan="2">— </th> <th colspan="2">— </th> <th colspan="2">— </th> <th>13 </th> <th>16 </th></tr> <tr> <th colspan="3">Jami </th> <th>347+ </th> <th>629 </th> <th>32 </th> <th>51 </th> <th>23 </th> <th>40 </th> <th>16 </th> <th>23 </th> <th>418+ </th> <th>743+ </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manbalar">Manbalar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&veaction=edit&section=5" title="Boʻlimni tahrirlash: Manbalar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>tahrir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Manbalar"><span>manbasini tahrirlash</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3605845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/247562414">100 Jahre Chemnitzer Fussball Bilder, Geschichten, Tabellen</a></i>, Claus, Gerhard, Schmidt, Mario, [Chemnitz], 1999. <a href="/wiki/Maxsus:BookSources/978-3-928678-58-2" title="Maxsus:BookSources/978-3-928678-58-2">ISBN <span style="white-space: nowrap;">978-3-928678-58-2</span></a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OCLC" class="extiw" title="en:OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/247562414">247562414</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=100+Jahre+Chemnitzer+Fussball+Bilder%2C+Geschichten%2C+Tabellen&rft.place=%5BChemnitz%5D &rft.isbn=978-3-928678-58-2&rft_id=info:oclcnum/247562414&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F247562414"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/players/prolific.html#league">„Best League Goalscorers All-Time“</a></span>. <i>rsssf.com</i>.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/players/prolific.html#overview">„Best Goalscorers All-Time (Official Matches)“</a></span>. <i>rsssf.com</i>.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><i>Salmon.</i> <span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://90soccer.com/the-soccer-players-who-scored-the-most-goals-in-the-history-of-the-sport-since-the-19th-century/">„Who scored the most goals in history?“</a></span>.  90soccer.com (2021-yil 31-oktyabr).</span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/247562414">100 Jahre Chemnitzer Fussball Bilder, Geschichten, Tabellen</a></i>, Claus, Gerhard, Schmidt, Mario, [Chemnitz], 1999. <a href="/wiki/Maxsus:BookSources/978-3-928678-58-2" title="Maxsus:BookSources/978-3-928678-58-2">ISBN <span style="white-space: nowrap;">978-3-928678-58-2</span></a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OCLC" class="extiw" title="en:OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/247562414">247562414</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=100+Jahre+Chemnitzer+Fussball+Bilder%2C+Geschichten%2C+Tabellen&rft.place=%5BChemnitz%5D &rft.isbn=978-3-928678-58-2&rft_id=info:oclcnum/247562414&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F247562414"> </span><cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/247562414"><i>100 Jahre Chemnitzer Fussball Bilder, Geschichten, Tabellen</i></a>. Claus, Gerhard, Schmidt, Mario. [Chemnitz]. 1999. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Maxsus:Kitob_manbalari/978-3-928678-58-2" class="new" title="Maxsus:Kitob manbalari/978-3-928678-58-2 (sahifa yaratilmagan)"><bdi>978-3-928678-58-2</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=OCLC_(identifikator)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (identifikator) (sahifa yaratilmagan)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/247562414">247562414</a>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Andoza:Kitob_manbasi" title="Andoza:Kitob manbasi">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: others (<a href="/w/index.php?title=Turkum:CS1_Maint:_boshqalar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkum:CS1 Maint: boshqalar (sahifa yaratilmagan)">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Lorenz Knieriem, Torjäger, p. 160.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/players/prolific.html#seasonall">„Prolific Scorers Data : One season (all matches)“</a></span>. <i>rsssf. com</i>.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weltfussball.de/torjaeger/deutsche-meisterschaft-1931-1932/">„Deutsche Meisterschaft 1931/1932 » Torschützenliste“</a></span> (de). <i>Weltfussball.de</i>. Qaraldi: 2016-yil 5-yanvar.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weltfussball.de/spielplan/deutsche-meisterschaft-1935-halbfinale/0/">„Deutsche Meisterschaft 1934/1935 » Halbfinale“</a></span> (German). <i>Weltfussball.de</i>. Qaraldi: 2016-yil 2-yanvar.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="aniqlanmagan"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cfc-fanpage.de/clubsurfer/aktion_helmchen.html">„Aktion "Rasen für Erwin"“</a></span> (German). <i>cfc-fanpage.de</i>.</span></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><pre>"<a dir="ltr" href="https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&oldid=5240932">https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&oldid=5240932</a>" dan olindi </pre></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maxsus:Categories" title="Maxsus:Categories">Turkum</a>: <ul><li><a href="/wiki/Turkum:10-mayda_tug%CA%BBilganlar" title="Turkum:10-mayda tugʻilganlar">10-mayda tugʻilganlar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1907-yilda_tug%CA%BBilganlar" title="Turkum:1907-yilda tugʻilganlar">1907-yilda tugʻilganlar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:8-iyunda_vafot_etganlar" title="Turkum:8-iyunda vafot etganlar">8-iyunda vafot etganlar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:1981-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1981-yilda vafot etganlar">1981-yilda vafot etganlar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:Futbol_assotsiatsiyasi_hujumchilari" title="Turkum:Futbol assotsiatsiyasi hujumchilari">Futbol assotsiatsiyasi hujumchilari</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:Germaniyalik_futbolchilar" title="Turkum:Germaniyalik futbolchilar">Germaniyalik futbolchilar</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:Erkak_futbolchilar" title="Turkum:Erkak futbolchilar">Erkak futbolchilar</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Yashirin turkum: <ul><li><a href="/wiki/Turkum:Pages_using_duplicate_arguments_in_template_calls" title="Turkum:Pages using duplicate arguments in template calls">Pages using duplicate arguments in template calls</a></li><li><a href="/wiki/Turkum:Yetim_maqolalar" title="Turkum:Yetim maqolalar">Yetim maqolalar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Bu sahifa oxirgi marta 2024-yil 26-sentyabr, 22:42 da tahrir qilingan.</li> <li id="footer-info-copyright">Matn <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike litsenziyasi</a> boʻyicha ommalashtirilmoqda, alohida holatlarda qoʻshimcha shartlar amal qilishi mumkin (<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">batafsil</a>).</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Maxfiylik siyosati</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipediya:Haqida">Vikipediya haqida</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipediya:Mas%CA%BCuliyatdan_voz_kechish">Masʼuliyatdan voz kechish</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dasturchilar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uz.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie bayonoti</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Helmchen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil versiya</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-v89px","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.233","walltime":"0.286","ppvisitednodes":{"value":5072,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30330,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6796,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10886,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 236.303 1 -total"," 41.30% 97.599 1 Andoza:Futbolchi_bilgiqutisi"," 38.08% 89.989 1 Andoza:Uch_ustunli_bilgiquti"," 30.32% 71.650 1 Andoza:Manbalar"," 24.20% 57.196 1 Andoza:Orphan"," 16.51% 39.012 1 Andoza:Draft_other"," 14.55% 34.383 7 Andoza:Veb_manbasi"," 14.41% 34.043 1 Andoza:Ambox"," 7.80% 18.443 2 Andoza:Kitob_manbasi"," 4.38% 10.345 1 Andoza:Birth_date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1554622,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-757f7495fb-l4rnm","timestamp":"20241105003145","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Erwin Helmchen","url":"https:\/\/uz.wikipedia.org\/wiki\/Erwin_Helmchen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1363019","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1363019","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-11-20T05:10:05Z","dateModified":"2024-09-26T22:42:52Z"}</script> </body> </html>