CINXE.COM

<!doctype html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar" dir="rtl" itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" ng-app="waqi"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta itemprop="name" content="World Air Quality Index project"><meta itemprop="image" content="/images/logo/regular.png"><meta name="author" content="The World Air Quality Index project" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /><meta name="viewport" content="width=device-width"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" /><title>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions</title><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/iOS/ico_114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/iOS/ico_72.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/images/iOS/ico_57.png"/><link href='https://aqicn.org/faq/ar/' rel=canonical/><link rel='alternate' hreflang='x-default' href='https://aqicn.org/faq/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-CN' href='https://aqicn.org/faq/cn/'/><link rel='alternate' hreflang='ja' href='https://aqicn.org/faq/jp/'/><link rel='alternate' hreflang='es' href='https://aqicn.org/faq/es/'/><link rel='alternate' hreflang='ko' href='https://aqicn.org/faq/kr/'/><link rel='alternate' hreflang='ru' href='https://aqicn.org/faq/ru/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-TW' href='https://aqicn.org/faq/hk/'/><link rel='alternate' hreflang='fr' href='https://aqicn.org/faq/fr/'/><link rel='alternate' hreflang='pl' href='https://aqicn.org/faq/pl/'/><link rel='alternate' hreflang='de' href='https://aqicn.org/faq/de/'/><link rel='alternate' hreflang='pt' href='https://aqicn.org/faq/pt/'/><link rel='alternate' hreflang='vi' href='https://aqicn.org/faq/vn/'/><link rel='alternate' hreflang='it' href='https://aqicn.org/faq/it/'/><link rel='alternate' hreflang='id' href='https://aqicn.org/faq/id/'/><link rel='alternate' hreflang='nl' href='https://aqicn.org/faq/nl/'/><link rel='alternate' hreflang='fa' href='https://aqicn.org/faq/fa/'/><link rel='alternate' hreflang='th' href='https://aqicn.org/faq/th/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='el' href='https://aqicn.org/faq/el/'/><link rel='alternate' hreflang='ro' href='https://aqicn.org/faq/ro/'/><link rel='alternate' hreflang='bg' href='https://aqicn.org/faq/bg/'/><link rel='alternate' hreflang='ur' href='https://aqicn.org/faq/ur/'/><link rel='alternate' hreflang='hi' href='https://aqicn.org/faq/hi/'/><link rel='alternate' hreflang='ar' href='https://aqicn.org/faq/ar/'/><link rel='alternate' hreflang='sr' href='https://aqicn.org/faq/sr/'/><link rel='alternate' hreflang='bn' href='https://aqicn.org/faq/bn/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='bs' href='https://aqicn.org/faq/bs/'/><link rel='alternate' hreflang='hr' href='https://aqicn.org/faq/hr/'/><link rel='alternate' hreflang='tr' href='https://aqicn.org/faq/tr/'/><link rel='alternate' hreflang='uk' href='https://aqicn.org/faq/uk/'/><link rel='alternate' hreflang='cs' href='https://aqicn.org/faq/cs/'/><link rel='alternate' hreflang='be' href='https://aqicn.org/faq/be/'/><link rel='alternate' hreflang='km' href='https://aqicn.org/faq/km/'/><link rel='alternate' hreflang='lo' href='https://aqicn.org/faq/lo/'/><meta itemprop="description" name="Description" content="Real-time Air Quality Index for more than 100 countries in the world" http-equiv="Description" /><meta name="Keywords" http-equiv="Keywords" content=" PM2.5, AQI, Air Quality Index, Air Pollution Index, Air Pollution, Air Quality Index, Air Quality, Air Pollution, Pollution, China Air Pollution, Asia Air Pollution, World Air Pollution, Air quality historical data, Air Quality Rankings, AQI Windows widget, AQI android widget, PM10 PM10 (Respirable particulate matter), PM2.5 fine particulate matter, NO2 Nitrogen Dioxide, SO2 Sulphur Dioxide, CO Carbon Monoxide, O3 Ozone, " /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://aqicn.org/images/iOS/ico_114.png"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="aqicn.org"/><meta property="fb:app_id" content="643196515742584"/><meta property="twitter:card" content="summary" /><meta property="twitter:site" content="@world_aqi" /><meta property="og:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png"/><meta property="twitter:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png" /><meta property="og:description" content="How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 100 countries."><meta property="twitter:description" content="How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 100 countries." /><meta property="og:title" content="Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions" /><meta property="twitter:title" content="Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions" /><style type="text/css">.aqivalue{border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2);margin-top:2px;margin-bottom:2px;width:100%;text-align:center}.aqiwidget{background-color:#f6f9f7;border:1px solid white;min-width:100px;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-webkit-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);padding:0;margin:0;border-spacing:0}</style><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/css/style.min.css?_=1582516260' /><link rel="preconnect" href="https://waqi.info"><link rel="preconnect" href="https://api.waqi.info"><script src='https://aqicn.org/air-cache/header/bundle.min.js?_=20250121.173557' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">var waqiStartTime = new Date().getTime();function jskey() { return (function(){ var u = ""; decodeURIComponent("%603Z3F%5BWiyZESBgIRlLTTKXYnukYh1%2CMUdbGHhsZh%3E%3E").split('').forEach(function(c){ u += String.fromCharCode(c.charCodeAt(0)-1); });return u; })() } function getLang() { return "ar"; }function getLeafletBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-light/build/prod/map.d9b34ac5738ee6308e06.js"; }function getLeafletGlBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-gl/buildx/prod/map.bd6e2a60b5d1ce8257af.js"; }function getWidgetBundle() { return "https://aqicn.org/air-cache/widget/build/awui.js?_=20231231.100440"; }</script><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({google_ad_client: "ca-pub-0281575029452656",enable_page_level_ads: false,overlays: {bottom: true}});</script></head><body><div id="header" style='z-index:1001;'><style type="text/css">.ntf-header-fixed {background: #fa8144;text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;font-size:18px;padding: 0px;margin: 0px;width:100%;border-bottom:1px solid #fff !important;}.ntf-header-fixed-inner {cursor: pointer;max-width: 1000px;}.ntf-header-fixed b {color:white;}.ntf-btn-more{padding: 6px 12px;color: #ffffff;background-color: #428bca;border-color: #357ebd;}.ntf-btn-less{background-color: #fa671d;padding: 5px;}.ntf-btn-min{background-color: #ccc;padding: 5px;}.ntf-btn {text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;display: inline-block;text-align: center;vertical-align: middle;border: 1px solid transparent;white-space: nowrap;line-height: 1.42857143;border-radius: 4px;-webkit-box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);}.ntf-btn:hover{background-color: #e6e6e6;border-color: #adadad;}.ntf-btn a:hover{text-transform: none;}.ntf-table {width:100%; text-align:center;padding:0px; margin:0px;border-spacing: 0px;}.ntf-table td {color:#faf0ea;padding:0 10 0 10;font-size:15px;line-height:1.5;}.ntf-large {font-size:21px;}@media only screen and (max-width: 700px) {.ntf-content-flag { display: none; }}@media only screen and (max-width: 500px) {.ntf-content-choice .ntf-btn-more { font-size: 15px;}.ntf-content-choice .ntf-btn-less { font-size: 12px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.ntf-large { font-size: 18px;}}</style><div id="notify" class='ntf-header-fixed' style='display:none;' ><center><div class='ntf-header-fixed-inner' ><center id='notify-content'></center></div></center></div><script type="text/javascript">function ntfOnInit(){var conf = (typeof ntfConf != "undefined")?ntfConf():{};try {aqisrv.ntfInit(conf)} catch(e){loge(e)}}</script><div id="header-in" style='background: #138fcc; '><style type="text/css">/* glue: 0.13 hash: 93f0b8008f */.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');background-repeat: no-repeat;}.sprite-isprt-web-logo {background-position: 0 0;width: 28px;height: 28px;}.sprite-isprt-web-world {background-position: -28px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-talk {background-position: 0 -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-settings {background-position: -25px -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-search {background-position: -53px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-pen {background-position: -53px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-link {background-position: 0 -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-home {background-position: -25px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart2 {background-position: -50px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart {background-position: -78px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-globe {background-position: -78px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-geofencing {background-position: -78px -50px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-faq {background-position: 0 -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-email {background-position: -25px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-dustmask {background-position: -50px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-direction {background-position: -75px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-vn {background-position: -103px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-ru {background-position: -103px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-pl {background-position: -103px -48px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-kr {background-position: -103px -72px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-jp {background-position: 0 -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-hk {background-position: -24px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-gb {background-position: -48px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-fr {background-position: -72px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-es {background-position: -96px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-de {background-position: -127px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-cn {background-position: -127px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-br {background-position: -127px -48px;width: 24px;height: 24px;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 100/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min-resolution: 1.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 200/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min-resolution: 2.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web@2x.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}#header-footer-menu {height: 34px;background: #0086c8;border-top: 1px solid #88ccdb;box-shadow: 0 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);display: none;}.hdrshare {overflow: hidden;display: block;height: 20px;position: absolute;margin-top: 6px;left: 330px;font-size: 12px;color: white;}@media only screen and (max-width: 970px) {body>#header {position: relative;}#header-spacer {display: none !important;}.hsearch {display: none !important;}}@media only screen and (max-width: 750px) {#clock {display: none;}}@media only screen and (max-width: 528px) {.hdrshare {display: none;width: 0px;}}.hdrlang {position: absolute;left: 32px;margin-top: 4px;font-size: 12px;}.hdrlang .hdrlang-flags {overflow: hidden;height: 26px;}.hdrlang:hover #hdrlang-navigation {display: block;height: auto;}#hdrlang-navigation {-webkit-transition: height 2s;transition: height 2s;position: absolute;height: 0px;display: none;z-index: 100;width: 100%;box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, .5);background-color: #f8f8f8;min-width: 300px;left:0px;}.hdrlang-navigation {padding: 5px;min-width: 280px;}.hdrlang-navigation a:hover {text-decoration: none;}.hdrlang-navigation .item:hover {background-color: #eee;}.hdrlang-navigation .item {padding: 0 2px;line-height: 1;}.hdrlang-navigation .item div {font-size: 28px;line-height: 20px;}.hdrlang-navigation .name span {color: #888;font-size: 16px;}.hdrlang-navigation .name {font-size: 18px;font-variant: small-caps;color: #444;}.hdrlang-navigation .flag {vertical-align: text-bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}#hdrlang .hdrlang-flags a.touch-no-click {pointer-events: none;}.hdrlang-flags div {border: 0px;vertical-align: bottom;margin: 1px;display: inline-block;font-size: 28px;line-height: 20px;}</style><div style="position:absolute;z-index:2000;margin-top:2px;left:2px;"><a href="/home/ar/"><div class="sprite-isprt-web-logo"></div></a></div><div class='hdrlang' id='hdrlang'><div class='hdrlang-flags'><a href='https://aqicn.org/faq/'><div title='English' class='sprite-isprt-web-gb flag-en'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/'><div title='Chinese' class='sprite-isprt-web-cn flag-zh-CN'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/'><div title='Japanese' class='sprite-isprt-web-jp flag-ja'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/'><div title='Spanish' class='sprite-isprt-web-es flag-es'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/'><div title='Korean' class='sprite-isprt-web-kr flag-ko'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/'><div title='Russian' class='sprite-isprt-web-ru flag-ru'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/'><div title='Traditional Chinese' class='sprite-isprt-web-hk flag-zh-TW'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/'><div title='French' class='sprite-isprt-web-fr flag-fr'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/'><div title='Polish' class='sprite-isprt-web-pl flag-pl'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/'><div title='German' class='sprite-isprt-web-de flag-de'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/'><div title='Portuguese' class='sprite-isprt-web-br flag-pt'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/'><div title='Vietnamese' class='sprite-isprt-web-vn flag-vi'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/'><div title='Italian' class='sprite-isprt-web-it flag-it'>🇮🇹</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/'><div title='Indonesian' class='sprite-isprt-web-id flag-id'>🇮🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/'><div title='Dutch' class='sprite-isprt-web-nl flag-nl'>🇳🇱</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/'><div title='Persian' class='sprite-isprt-web-ir flag-fa'>🇮🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/'><div title='Thai' class='sprite-isprt-web-th flag-th'>🇹🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/'><div title='Hungarian' class='sprite-isprt-web-hu flag-hu'>🇭🇺</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/'><div title='Greek' class='sprite-isprt-web-gr flag-el'>🇬🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/'><div title='Romanian' class='sprite-isprt-web-ro flag-ro'>🇷🇴</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/'><div title='Bulgarian' class='sprite-isprt-web-bg flag-bg'>🇧🇬</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/'><div title='Urdu' class='sprite-isprt-web-pk flag-ur'>🇵🇰</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/'><div title='Hindi' class='sprite-isprt-web-in flag-hi'>🇮🇳</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/'><div title='Arabic' class='sprite-isprt-web-ae flag-ar'>🇦🇪</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/'><div title='Serbian' class='sprite-isprt-web-rs flag-sr'>🇷🇸</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/'><div title='Bangla' class='sprite-isprt-web-bd flag-bn'>🇧🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/'><div title='Bosnian' class='sprite-isprt-web-ba flag-bs'>🇧🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/'><div title='Croatian' class='sprite-isprt-web-hr flag-hr'>🇭🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/'><div title='Turkish' class='sprite-isprt-web-tr flag-tr'>🇹🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/'><div title='Ukrainian' class='sprite-isprt-web-ua flag-uk'>🇺🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/'><div title='Czech' class='sprite-isprt-web-cz flag-cs'>🇨🇿</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/'><div title='Belarusian' class='sprite-isprt-web-by flag-be'>🇧🇾</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/km/'><div title='Khmer' class='sprite-isprt-web-kh flag-km'>🇰🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/lo/'><div title='Lao' class='sprite-isprt-web-la flag-lo'>🇱🇦</div></a></div><div id='hdrlang-navigation'><div id='hdrlang-navigation-inner' class='hdrlang-navigation'><a href='https://aqicn.org/faq/' class='lang-en'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gb'></div><span class='name'>English</span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/' class='lang-zh-CN'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cn'></div><span class='name'>Chinese <span>- 简体中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/' class='lang-ja'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-jp'></div><span class='name'>Japanese <span>- 日本</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/' class='lang-es'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-es'></div><span class='name'>Spanish <span>- español</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/' class='lang-ko'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kr'></div><span class='name'>Korean <span>- 한국의</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/' class='lang-ru'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ru'></div><span class='name'>Russian <span>- русский</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/' class='lang-zh-TW'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hk'></div><span class='name'>Traditional Chinese <span>- 繁體中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/' class='lang-fr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-fr'></div><span class='name'>French <span>- Francais</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/' class='lang-pl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pl'></div><span class='name'>Polish <span>- Polski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/' class='lang-de'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-de'></div><span class='name'>German <span>- Deutsch</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/' class='lang-pt'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-br'></div><span class='name'>Portuguese <span>- Português</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/' class='lang-vi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-vn'></div><span class='name'>Vietnamese <span>- Tiếng Việt</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/' class='lang-it'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-it'>🇮🇹</div><span class='name'>Italian <span>- Italiano</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/' class='lang-id'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-id'>🇮🇩</div><span class='name'>Indonesian <span>- bahasa Indonesia</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/' class='lang-nl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-nl'>🇳🇱</div><span class='name'>Dutch <span>- Nederlands</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/' class='lang-fa'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ir'>🇮🇷</div><span class='name'>Persian <span>- فارسی</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/' class='lang-th'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-th'>🇹🇭</div><span class='name'>Thai <span>- ภาษาไทย</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/' class='lang-hu'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hu'>🇭🇺</div><span class='name'>Hungarian <span>- Magyar</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/' class='lang-el'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gr'>🇬🇷</div><span class='name'>Greek <span>- Ελληνικά</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/' class='lang-ro'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ro'>🇷🇴</div><span class='name'>Romanian <span>- Română</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/' class='lang-bg'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bg'>🇧🇬</div><span class='name'>Bulgarian <span>- български</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/' class='lang-ur'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pk'>🇵🇰</div><span class='name'>Urdu <span>- اردو</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/' class='lang-hi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-in'>🇮🇳</div><span class='name'>Hindi <span>- हिंदी</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/' class='lang-ar'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ae'>🇦🇪</div><span class='name'>Arabic <span>- العربية</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/' class='lang-sr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-rs'>🇷🇸</div><span class='name'>Serbian <span>- Српски</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/' class='lang-bn'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bd'>🇧🇩</div><span class='name'>Bangla <span>- বাংলা</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/' class='lang-bs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ba'>🇧🇦</div><span class='name'>Bosnian <span>- босански</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/' class='lang-hr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hr'>🇭🇷</div><span class='name'>Croatian <span>- hrvatski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/' class='lang-tr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-tr'>🇹🇷</div><span class='name'>Turkish <span>- Türkçe</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/' class='lang-uk'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ua'>🇺🇦</div><span class='name'>Ukrainian <span>- українська</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/' class='lang-cs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cz'>🇨🇿</div><span class='name'>Czech <span>- čeština</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/' class='lang-be'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-by'>🇧🇾</div><span class='name'>Belarusian <span>- беларускі</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/km/' class='lang-km'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kh'>🇰🇭</div><span class='name'>Khmer <span>- ខ្មែរ</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/lo/' class='lang-lo'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-la'>🇱🇦</div><span class='name'>Lao <span>- ລາວ</span></span></div></a></div></div></div><div class="hdrshare"><script type="text/javascript"> function initSharing(){aqisrv.here().then(function(where){country = where.Country.IsoCode;if (country!='CN') {loadScriptAsync("https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v5.0&appId=643196515742584&autoLogAppEvents=1")}}).catch(function(e){console.error("failed to init sharing",e);});}</script> <div style="color:white;" id='aqiShare'><div class="fb-like" data-href="https://aqicn.org/here/" data-width="" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="small" data-lazy="true" data-colorscheme="dark" data-share="true"></div></div></div><div class="hsearch active" id="hsearch-container" style='display:none;'><div class="hsearch-inner"><div id="hsearch-btn"><div id="hsearch-magnifier"></div><div id="hsearch-loading"></div></div><div class="left"></div><form id='hseach-form' action='/search/ar/'><input id="hsearch-input" type="text" value="" autocomplete="off" name="q"></form><div class="right"></div></div></div><div class='hsearch-result' id='hsearch-result'></div><div id="clock"><span id="ClockTime"></span></div></div><div id="fixed-header-shadow-down-out"><div id="fixed-header-shadow-down"></div></div></div><div id='header-top-mark'></div><div style='height:32px;' id='header-spacer'></div><div id='header-footer-menu'></div><style type="text/css">.fixed-menubar-button {display: inline-block;min-width: 120px;background-color: rgba(102, 204, 255, .5);margin: 3px;font-weight: normal;border-radius: 2px;padding: 5px 0;}.fixed-menubar-button:hover {background: #0086c8;}#fixed-menubar {bottom: 0px;z-index: 8000;position: fixed;background: #0086c8;height: 38px;width: 100%;text-align: left;box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#fixed-menubar,#footer-overlay {font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;display: flex;align-items: center;justify-content: center;flex-direction: row;overflow-x: hidden;width: 100%;}.menubar-inner .menubar-cell {display: inline-block;height: 38px;align-items: center;}.menubar-inner .menubar-anchor {display: flex;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;}.menubar-inner .menubar-cell a {height: 38px;}.menubar-inner .menubar-cell:nth-child(n+1) {border-left: 1px solid #62a6c8;}.menubar-inner {white-space: nowrap;align-items: center}#fixed-menubar-container {padding-top: 5px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;height: 28px;vertical-align: bottom;display: table-cell;vertical-align: middle;white-space: nowrap;}.menubar-cell:hover {background-color: rgb(127, 194, 227);}.menubar-icon {vertical-align: bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}.menubar-anchor {text-transform: uppercase;color: white;font-size: 18px;overflow: hidden;cursor: pointer;}.menubar-inner .menubar-cell.no-menu-text .menubar-title {display: none;}a.menubar-anchor {text-decoration: none;}.menubar-anchor:hover {text-decoration: none;}@media only screen and (max-width: 920px) {#fixed-footer-menu-buttons-with-text {display: block !important;}.menubar-button {padding: 0px 15px;}.menubar-anchor {padding: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.menubar-button {padding: 0px 10px;}}@media only screen and (max-width: 680px) {.menubar-anchor {font-size: 16px;}.menubar-title {display: none;}.menubar-button {padding: 0px 5px;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.menubar-anchor {font-size: 15px;}}@media only screen and (max-width: 520px) {.menubar-anchor {font-size: 14px;}.menubar-button {padding: 0px 3px;}}@media only screen and (max-width: 320px) {.menubar-anchor {font-size: 10px;}.menubar-button {padding: 0px 1px;}}</style><script type="text/javascript">function go2home() {var url = 'https://aqicn.org/here/ar/'; ;url = AqiSettings.getCurrentStationUrl() || url;window.location.href = url;}</script><div id='fixed-menubar'><div id='fixed-menubar-inner' class='menubar-inner'><div class='menubar-cell'><a onclick='go2home();' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-home menubar-icon' title='بيت'></div><span class='menubar-title'>بيت</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/here/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-geofencing menubar-icon' title='هنا'></div><span class='menubar-title'>هنا</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/map/world/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-globe menubar-icon' title='خريطة'></div><span class='menubar-title'>خريطة</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/mask/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-dustmask menubar-icon' title='قناع'></div><span class='menubar-title'>قناع</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/faq/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-faq menubar-icon' title='التعليمات'></div><span class='menubar-title'>التعليمات</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/city/all/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-search menubar-icon' title='يبحث'></div><span class='menubar-title'>يبحث</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/contact/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-talk menubar-icon' title='اتصال'></div><span class='menubar-title'>اتصال</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a href='/links/ar/' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-link menubar-icon' title='روابط'></div><span class='menubar-title'>روابط</span></div></a></div><div class='menubar-cell'><a id='menubar-settings' class='menubar-anchor'><div class='menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-settings menubar-icon' id='footer-settings-img'></div></div></a></div></div></div><script>try {(function () {var innerMenu = document.getElementById('fixed-menubar-inner');var items = innerMenu.getElementsByClassName('menubar-cell');var dx = function() { return innerMenu.getBoundingClientRect().width - window.innerWidth;};for (let i = items.length - 1; i >= 0 && dx() >= 0; i--) {items[i].classList.add("no-menu-text");}}());} catch (e) {console.error(e)}try {navmenu.init();} catch (e) {}</script><style type="text/css">.faqtoc { float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;text-align:left;max-width:350px;border-left:1px dashed #ccc;font-size:12px;}.faqtoclogo{margin: 10px 0; }.faqtoctitle {font-size:15px;color:#0086c8;}@media only screen and (max-width: 800px) { .faqtoc { max-width:100%; border:none;font-size:15px;margin:0;padding:0;} .faqtoclogo { float:right; margin-top: 10px; }.faqtoctitle { font-size:28px;}blockquote { margin:0px; padding:3px;}} .notofont {font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;}li.toc{padding-top:5px;}li.toc a{color:#888;}li.toc a:hover{color:white;background:#62a6c8;text-decoration:none;}li.toc a{background:transparent;-webkit-transition:background-color .25s;-moz-transition:background-color .25s;-0-transition:background-color .25s;transition:background-color .25s;margin-left:-3px;padding:1px;}.faq-toc-item-separator {width:20%;border-top:1px solid #ccc;}.faq-toc-item {line-height: 1.3;margin: 3px 0;}.faq-toc-item > a > div {color:#888;font-size: 66%;display: inline-block;}.faq-toc-item > a:hover {text-decoration: none;color:#0086c8;}.faq-toc-item > a {display: inline-block;width: calc(100% - 1em);color:#444;vertical-align: top;}.faq-toc-item::before {content: '≡';color:#0086c8;width: 1em;display: inline-block;}.entry-content {line-height: 1.6em;}.faq-read-more:hover {background: #0086c8;text-decoration: none;}.faq-read-more {border:1px solid #888;background: #aaaaaa;color:white;text-shadow:0px 1px 1px black;border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;padding:5px;font-size:15px;}.faqlisttitle {font-size:28px;padding:3px;}.faqlisttitle:hover {background:#eeeeee;text-decoration: none;}p.bigletter:first-letter {float:left;font-size:4em;margin-right:.06em;line-height:90%;}blockquote {background: url(https://aqicn.org/images/blockquote.png) no-repeat; margin: 30px;padding: 3px 100px 3px 80px; } @media only screen and (max-width: 800px) { blockquote { margin:0px; padding:10px 0 10px 30px ;background:none;}}code.language-javascript {overflow: scroll;white-space: pre;word-spacing: normal;word-break: normal;display: block;}code.code-snippet-inline {padding:3px 3px 0px 3px;margin: .5em 0;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;color: black;font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;direction: ltr;text-align: left;white-space: pre;overflow: scroll;word-wrap: break-word;word-spacing: normal;color:#c92c2c;}code.code-snippet-inline span.string {color: #2f9c0a;}code.code-example {font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #888;padding:20px;display:inline-block;margin:20px;font-size:15px;line-height:1.2;text-align:left;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;}</style><div class='h1section'><h1><div id='h1header1' style='padding:2px;padding:5px 0;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;;' i18n>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header1',.88,{maxfs:45}); }; </script><style>.section-outer {text-align: initial;}.section-content {max-width: 95%;width: 1100px;font-size: 18px;min-height: 300px;text-align: initial;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 1.8;margin-left: auto;margin-right: auto;}.section-content-tight {min-height: 0px;}.section-content-alt {background-color: #f0f0f0;border-top: 1px solid #ccc;border-bottom: 1px solid #ddd};.section-banner {background-size: 100%;background: url(https://aqicn.org/images//bluesky-banner-panoramic.jpg) no-repeat center bottom #eee;margin-top: -2px;z-index: -1;border-bottom: 1px solid #888;width: 100%;}.h2-title {font-family: inherit;font-size: 1.1em;overflow: hidden;text-align: center;text-transform: capitalize;}.h2-title:before,.h2-title:after {background-color: #ddd;content: '';display: inline-block;height: 1px;position: relative;vertical-align: middle;width: 50%;}.h2-title:before {right: 0.5em;margin-left: -50%;}.h2-title:after {left: 0.5em;margin-right: -50%;}@media only screen and (max-width: 800px) {.section-content {line-height: 1.6;max-width: 98%;min-height: 10px;}.section-banner {display: none;}}</style><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><br><div id="gtrans-div-id" style="float:right" class="gtrans-div"></div><script>try { googleTranslate(); } catch (e) {}</script><div class='ui-share-btns'><a id='share-facebook' href='https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=643196515742584&display=popup&href=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Far%2F&redirect_uri=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Far%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg viewBox="0 0 24 24" width=24px height=24px xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-facebook'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on facebook:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/ar\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-twitter' href='http://www.twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Far%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width=24px height=24px viewBox="0 0 488 459" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><g transform="translate(0.000000,459.000000) scale(0.100000,-0.100000)" fill="#ffffff" stroke="none"><path d="M14 4579 c-2 -3 160 -224 359 -490 199 -266 622 -832 940 -1257 l578 -773 -37 -42 c-21 -23 -446 -482 -944 -1020 -498 -539 -907 -983 -908 -988 -2 -5 85 -9 210 -8 l213 1 70 77 c39 42 401 433 805 870 404 437 746 807 760 823 l25 29 200 -268 c110 -147 413 -553 673 -901 l474 -632 725 0 c603 0 724 2 720 13 -3 8 -187 256 -409 553 -222 296 -476 636 -564 754 -89 118 -350 469 -582 778 -232 310 -422 568 -422 572 0 7 1226 1338 1643 1783 l119 127 -219 0 -218 -1 -255 -276 c-140 -152 -483 -524 -763 -825 l-507 -548 -615 822 -616 823 -725 5 c-399 3 -728 2 -730 -1z m1718 -886 c237 -318 603 -807 813 -1088 210 -280 676 -904 1036 -1385 360 -482 658 -881 663 -888 6 -9 -65 -12 -324 -12 l-331 0 -656 878 c-1514 2023 -2278 3045 -2287 3060 -6 9 62 12 323 12 l331 0 432 -577z"/></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-twitter'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on twitter:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/ar\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-reddit' href='https://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Far%2F&title=Air+Pollution+in+the+World%3A+Frequently+Asked+Questions' class='ui-share-btn' title=''><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width=24px height=24px version="1.1" viewBox="0 0 256 256" xml:space="preserve"><g style="stroke: none; stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: none; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform="translate(1.4065934065934016 1.4065934065934016) scale(2.81 2.81)" ><circle cx="45" cy="45" r="45" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: rgb(255,255,255); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) "/><path d="M 75.011 45 c -0.134 -3.624 -3.177 -6.454 -6.812 -6.331 c -1.611 0.056 -3.143 0.716 -4.306 1.823 c -5.123 -3.49 -11.141 -5.403 -17.327 -5.537 l 2.919 -14.038 l 9.631 2.025 c 0.268 2.472 2.483 4.262 4.955 3.993 c 2.472 -0.268 4.262 -2.483 3.993 -4.955 s -2.483 -4.262 -4.955 -3.993 c -1.421 0.145 -2.696 0.973 -3.4 2.204 L 48.68 17.987 c -0.749 -0.168 -1.499 0.302 -1.667 1.063 c 0 0.011 0 0.011 0 0.022 l -3.322 15.615 c -6.264 0.101 -12.36 2.025 -17.55 5.537 c -2.64 -2.483 -6.801 -2.36 -9.284 0.291 c -2.483 2.64 -2.36 6.801 0.291 9.284 c 0.515 0.481 1.107 0.895 1.767 1.186 c -0.045 0.66 -0.045 1.32 0 1.98 c 0 10.078 11.745 18.277 26.23 18.277 c 14.485 0 26.23 -8.188 26.23 -18.277 c 0.045 -0.66 0.045 -1.32 0 -1.98 C 73.635 49.855 75.056 47.528 75.011 45 z M 30.011 49.508 c 0 -2.483 2.025 -4.508 4.508 -4.508 c 2.483 0 4.508 2.025 4.508 4.508 s -2.025 4.508 -4.508 4.508 C 32.025 53.993 30.011 51.991 30.011 49.508 z M 56.152 62.058 v -0.179 c -3.199 2.405 -7.114 3.635 -11.119 3.468 c -4.005 0.168 -7.919 -1.063 -11.119 -3.468 c -0.425 -0.515 -0.347 -1.286 0.168 -1.711 c 0.447 -0.369 1.085 -0.369 1.544 0 c 2.707 1.98 6.007 2.987 9.362 2.83 c 3.356 0.179 6.667 -0.783 9.407 -2.74 c 0.492 -0.481 1.297 -0.47 1.779 0.022 C 56.655 60.772 56.644 61.577 56.152 62.058 z M 55.537 54.34 c -0.078 0 -0.145 0 -0.224 0 l 0.034 -0.168 c -2.483 0 -4.508 -2.025 -4.508 -4.508 s 2.025 -4.508 4.508 -4.508 s 4.508 2.025 4.508 4.508 C 59.955 52.148 58.02 54.239 55.537 54.34 z" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: #25a1de; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) " stroke-linecap="round" /></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-reddit'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on reddit:<\/div>Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/ar\/)"});}catch(e){}</script></div><style>.ui-share-btns {display: block;margin: 0;vertical-align: middle;}.ui-share-btns svg {height: 20px;vertical-align: middle;fill: white;}.ui-share-btn {background-color: #25a1de;color: rgba(255, 255, 255, .8);font-size: 15px;line-height: 20px;display: inline-block;text-align: center;border: 1px solid #0086c8;cursor: pointer;border-radius: 4px;padding: 3px 5px;margin: 3px;max-width: 800px;min-width: 30px;}.ui-share-btn:first-child {margin-left: 0px;}.ui-share-btn:hover {background-color: #f8f8f8;border-color: #adadad;text-decoration: none;color: black;}.ui-share-btn:hover svg {fill: black;}.ui-share-btn:hover svg g {fill: black;}.ui-share-btn a:hover {text-decoration: none;}</style><i style='color:#888;font-size:13px;word-break: break-all;'>يشارك: <a href='http://aqicn.org/faq/ar/'>aqicn.org/faq/ar/</a></i><br><script>function ntfConf() { return {page:"faq", divId:"ntf-body-first"} }</script><div id='ntf-body-first' style='display:none;font-size:20px;'></div><br><div class='faqtoc'><div style='line-height:1.5;'><center><img src='/air/experiments/images/aqi-transparent.png' width=200 style='max-width:100%;' class='faqtoclogo'></center><div class='faqtoctitle'>Frequently asked questions content:</div><br><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/scale/ar/'><span>مقياس AQI: ماذا تعني الألوان والأرقام؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ar/'><span>استخدام المسافات الإحصائية للتحقق من صحة شبكات الاستشعار في الوقت الحقيقي</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ar/'><span>ثاني أكسيد النيتروجين ( <sub>NO2</sub> ) الموجود في غلافنا الجوي</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ar/'><span>تحديث مقياس الأوزون AQI</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ar/'><span>التنبؤ بجودة الهواء في شمال الهند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ar/'><span>دراسة بصرية لتأثير الرياح على تركيز <sub>PM2.5</sub></span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ar/'><span>محطة مراقبة جودة الهواء التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/ar/'><span>خدمة خرائط جودة الهواء في منطقة آسيان</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ar/'><span>خدمة خريطة الويب: واجهة برمجة تطبيقات بلاط جودة الهواء في الوقت الفعلي</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ar/'><span>الأوزون AQI: استخدام التركيزات <i>بالملليجرام</i> أو جزء في <i>البليون</i> ؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ar/'><span>مقياس جودة الهواء في بولندا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ar/'><span>أداة جودة الهواء - تغذية محسنة جديدة</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ar/'><span>مراقبة جودة الهواء في الوقت الحقيقي في إندونيسيا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ar/'><span>مقياس جودة الهواء في كيبيك ومونتريال</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ar/'><span>الترجمة إلى البولندية متاحة الآن</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ar/'><span>توقعات تلوث الهواء والرياح في كيتو</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ar/'><span>نظرة عامة على مؤشر صحة جودة الهواء في هونغ كونغ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ar/'><span>توقعات جودة الهواء في أمريكا الجنوبية</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ar/'><span>تحديث مؤشر جودة هواء الأوزون الأرضي باستخدام تقنية Instant Cast</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ar/'><span>منظمة الصحة العالمية: تصنيف تلوث الهواء لعام 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ar/'><span>نظرة عامة على مؤشر جودة الهواء الوطني في الهند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/'><span>مقارنة مقاييس جودة الهواء في أمريكا اللاتينية</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ar/'><span>مقاييس جودة الهواء في جنوب آسيا: ماليزيا وتايلاند</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/'><span>جودة الهواء في الوقت الحقيقي في شبه جزيرة البلقان</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/'><span>ناسا - عمليات رصد الأرض وأدوات تطبيقات جودة الهواء</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/'><span>جودة الهواء في أفريقيا والشرق الأوسط</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ar/'><span>التنبؤ بجودة الهواء - ما مدى دقته؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ar/'><span>مقارنة مقاييس جودة الهواء العالمية - الجزء الأول</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/'><span>دليل المبتدئين لجودة الهواء، البث الفوري والبث المباشر.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ar/'><span>مشروع مراقبة جودة الهواء في الوقت الحقيقي في جنوب آسيا</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/'><span>مراقبة جودة الهواء عبر الأقمار الصناعية: مقدمة لبرنامج NASA WorldView</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ar/'><span>التعرف البصري على مؤشر جودة الهواء - حالة مطبقة على هانوي</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ar/'><span>الروبوت التطبيق. التحديث: الآن مع الخريطة المضمنة وتوقعات الرياح.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/ar/'><span>مبادرة الهواء النظيف ومؤتمر جودة الهواء الأفضل 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ar/'><span>جودة الهواء الأسترالية: مقارنة بمقياس وكالة حماية البيئة الأمريكية AQI.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/ar/'><span>صندوق الهواء من هاير: هل يمكنه تقديم أي معلومات مفيدة عن جودة الهواء؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-27/android-app-update-now-with-notifications-and-automatic-location-finder/ar/'><span>الروبوت التطبيق. التحديث: الآن مع الإخطارات ومكتشف الموقع التلقائي.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ar/'><span>تطبيق Windows Mobile متوفر الآن على متجر تطبيقات Microsoft</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-12-28/updated-android-application-30-now-available-for-download/ar/'><span>تطبيق Android المحدث 3.0 متاح الآن للتنزيل.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/ar/'><span>تجربة صيانة جهاز دايلوس لجزيئات الهواء.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ar/'><span>المنقحة PM <sub>2.5</sub> نقاط توقف AQI</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/'><span>تجربة عداد جسيمات الهواء ديلوس، الجزء الأول.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/'><span>سنغافورة PSI و PM <sub>2.5</sub> AQI: لماذا يوجد فرق بين القراءتين؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ar/'><span>التحديث الرئيسي لـ Shenyang PM <sub>2.5</sub> لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في Shenyang</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ar/'><span>تصنيف جودة الهواء: التحديث إلى معيار EPA AirNow</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ar/'><span>هل تستطيع الأقنعة حقًا تصفية الجسيمات الصغيرة مثل PM <sub>2.5</sub> ؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ar/'><span>لماذا يكون PM2.5 أعلى في كثير من الأحيان من PM10؟ هل لا يزال PM10 إجراءً ذا صلة؟</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/'><span>تحديث Shanghai PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في شنغهاي</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ar/'><span>تحديث Chengdu PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لمحطتي قياس في تشنغدو</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ar/'><span>تحديث بكين PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في بكين</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br><img src='/air/experiments/images/pollution.png' style='max-width:50%' width=286 class='faqtoclogo'><br><div class='faqtoctitle'>Air quality experiments:</div><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/south-korea-pm25-air-quality/ar/'><i18n>Simulating PM2.5 Air Quality when only PM10 is available: case study for South Korea</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/haier-air-box/ar/'><i18n>The Haier AirBox device. Does it provide any useful information?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/what-is-the-dylos-monitor-actually-measuring/ar/'><i18n>Dylos monitor: What is it actually measuring? PM2.5, PM10 or PM0.5?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/shinyei/ar/'><i18n>The Shinyei experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/beijing/sanlitun/ar/'><i18n>The Dylos experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br>For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='https://aqicn.org/experiments/ar/'>our research and development page</a>.</a><br><br><br></div></div><article><div><a href='https://aqicn.org/scale/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقياس AQI: ماذا تعني الألوان والأرقام؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 17<sup>th</sup> 2024</small><div><small>https://aqicn.org/scale/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/scale/ar/"'><p>هل تتساءل ماذا تعني الألوان والأرقام المختلفة أدناه؟</p><center style='margin-bottom:15px;'><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#009966;'>50</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ffde33;'>100</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ff9933;'>150</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#cc0033;'>200</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#660099;'>300</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#7e0023;'>500</div></div></center><p>الأرقام هي <a>مؤشرات</a> جودة الهواء، والتي تعتمد على مقياس من 0 (جيد) إلى 500 (سيئ). وتتوافق الألوان مع فئات التأثير الصحي المختلفة (جيد، متوسط، غير صحي... خطر).</p><br><center style='margin-bottom:15px;'><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #009966;background-color:#ccebe0;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Good</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ffde33;background-color:#fff8d6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Moderate</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ff9933;background-color:#ffebd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy for Sensitive Groups</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #cc0033;background-color:#f5ccd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #660099;background-color:#e0cceb;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Very Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #7e0023;background-color:#e5ccd3;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Hazardous</div></center> <br><center><a href='https://aqicn.org/scale/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ar/' class='faqlisttitle'><span>استخدام المسافات الإحصائية للتحقق من صحة شبكات الاستشعار في الوقت الحقيقي</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2020</small><div><small>https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ar/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air-faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/asset/kernel-densities.jpg' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Overlapping kernel densities,<br> (<a href='https://stats.stackexchange.com/questions/122857/how-to-determine-overlap-of-two-empirical-distribution-based-on-quantiles' target=_>credits</a>) </div> </div> <p>في عام 2008، عندما بدأ مشروع جودة الهواء العالمية، كانت جميع محطات مراقبة جودة الهواء الحالية تعتمد على تقنية BAM وTOEM الاحترافية والمكلفة للغاية. تتم صيانة هذا النوع من المحطات دائمًا بواسطة مشغلين محترفين ومؤهلين تأهيلاً عاليًا - وهذا يضمن إمكانية الثقة في مخرجات هذه المحطة.</p> <p>وبعد مرور 12 عامًا، لا تزال محطتا BAM وTOEM موجودتين. ولكن مع تطور تقنية نثر الليزر وأجهزة استشعار الغبار منخفضة التكلفة، أصبح عدد محطات BAM وTOEM الآن يفوق عدد شبكات الاستشعار الضخمة والكثيفة ومنخفضة التكلفة. في الوقت الحاضر، هناك الكثير من هذه الشبكات - على سبيل المثال لا الحصر: urad، وluft-daten، وairqo، وairbg، وopensense، وyakkaw، وeconet، وairkaz، وccdc، وambente، وGreen air، وما إلى ذلك.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ar/' class='faqlisttitle'><span>ثاني أكسيد النيتروجين ( <sub>NO2</sub> ) الموجود في غلافنا الجوي</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 10<sup>th</sup> 2017</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ar/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air/view/faq/images/no2-atmosphere/tropospheric-no2-column.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.temis.nl/airpollution/no2.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>السؤال الشائع الذي يطرح نفسه هو لماذا تكون تركيزات ثاني أكسيد النيتروجين (NO <sub>2</sub> ) وثاني أكسيد الكبريت (SO <sub>2</sub> ) وأول أكسيد الكربون (CO) منخفضة جدًا دائمًا، وهل قياسها مفيد؟</p> <p>ولتسليط الضوء على أهمية مراقبة هذه المواد، سنوضح هذا المقال من أين تأتي هذه الملوثات وكيف تؤثر على صحتنا وبيئتنا.</p> <p>لإبقاء الأمور قصيرة، ستركز هذه المقالة فقط على NO2.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ar/' class='faqlisttitle'><span>تحديث مقياس الأوزون AQI</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 10<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ar/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/nowcast/ozone-as-a-secondary-pollutant.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.atmo.arizona.edu/courses/spring16/atmo170a1s1/HOME.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>لقد مرت عدة أشهر بالفعل منذ أن قامت وكالة حماية البيئة الأمريكية بتحديث معيار AQI الخاص بنقاط توقف الأوزون البالغة 8 ساعات . هذه بالتأكيد خطوة إيجابية نحو تعزيز جودة الهواء في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أن معيار وكالة حماية البيئة الأمريكية كان في الواقع من بين المعايير الأقل تحفظًا للأوزون، مقارنة، على سبيل المثال، بالمعايير المماثلة في الهند أو الصين أو أوروبا!</p> <p>ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن <a href='https://www.airnow.gov'>AirNow</a> خطت مؤخرًا خطوة أخرى إلى الأمام من خلال تقديم صيغة Ozone <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/'>NowCast</a> ، والتي تسمح باستخدام معيار نقطة التوقف المرجحة البالغة 8 ساعات بدلاً من نقطة التوقف البالغة ساعة واحدة. هذا التغيير، الذي لم يعلنه فريق AirNow للجمهور على نطاق واسع، يُحدث تغييرًا كبيرًا في طريقة الإبلاغ عن Ozone AQI، وهذا ما سنتناوله في هذا المقال.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ar/' class='faqlisttitle'><span>التنبؤ بجودة الهواء في شمال الهند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 28<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ar/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/india/chimborazo1.jpg' width=100%> <div><small> Chimborazo Mountain (<a href='http://www.ii.uib.no/~petter/mountains/5000mtn/chimborazo.html'>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>خلال الأشهر الماضية، عمل فريق جودة الهواء العالمي على تحليل العديد من النماذج الجديدة للتنبؤ بجودة الهواء، بالإضافة إلى تحسين العرض التوضيحي لنموذج التنبؤ بجودة الهواء.</p> <p>ستقدم هذه المقالة أحدث عرض توضيحي لنموذج التنبؤ، والذي يعتمد على شبكة سكان العالم ( <a href='http://beta.sedac.ciesin.columbia.edu/data/collection/gpw-v4'>GPW</a> )، والذي سيتم تطبيقه لتحليل توقعات جودة الهواء لمنطقة شمال الهند (بما في ذلك بنغلاديش وباكستان ونيبال).</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ar/' class='faqlisttitle'><span>دراسة بصرية لتأثير الرياح على تركيز <sub>PM2.5</sub></span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>November 5<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;width:300px; max-width:50%;'> <img src="/images/forecast/dust-storm-nasa.png" style='max-width:100%;'> <br> <small> A perfect dust storm <small>(<a href='http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_989.html'>attribution</a>)</small> </small> </div> <p>لقد كتبنا عدة مرات عن تأثير الرياح على تلوث الهواء، وكيف يمكن للرياح القوية (أو، بشكل أكثر دقة، <a href='http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/ventilation-index.html'>التهوية</a> القوية) أن تساعد في تنظيف الهواء في وقت قصير جدًا. لكن لم تتح لنا الفرصة أبدًا لإنشاء تصور ديناميكي لهذه الظاهرة، لذلك هذا ما سنكتب عنه في هذه المقالة.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;max-width:50%'><img src='/images/unep-monitoring-station/unep-aqms-logo.jpg' width=180px style='max-width:100%;'><br><div style='font-size:80%;margin:10px 0;'></div></div><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ar/' class='faqlisttitle'><span>محطة مراقبة جودة الهواء التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ar/"'> <p>لقد مر ما يقرب من شهرين منذ أن قام زملاؤنا من <a href='http://unep.org'>برنامج الأمم المتحدة للبيئة</a> بخطوة مثيرة للاهتمام نحو الترويج لفكرة أن جودة الهواء لا تقل أهمية عن أي عمل آخر داخل الأمم المتحدة. لقد بدأوا في الاستثمار في هذا المجال، وخرجوا بمبادرة ممتازة لإنشاء بصمة مفتوحة لمحطات مراقبة جودة الهواء بأسعار معقولة.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/ar/' class='faqlisttitle'><span>خدمة خرائط جودة الهواء في منطقة آسيان</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/asean.png" width=180> </div> <p class='bigletter'>هذه مساهمة صغيرة من مشروع <a href='/home/ar/'>مؤشر جودة الهواء العالمي</a> إلى ASMC - مركز الأرصاد الجوية المتخصص في رابطة دول جنوب شرق آسيا ( <a href='http://asmc.asean.org/'>asmc.asean.org</a> ) خلال هذه الفترة الكثيفة من الضباب في جنوب آسيا.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ar/' class='faqlisttitle'><span>خدمة خريطة الويب: واجهة برمجة تطبيقات بلاط جودة الهواء في الوقت الفعلي</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/map-overlay.png" width=200 width=200 > <br> <small> Map Overlay Process<br> <small><small>(Attribution: <a href='https://saylordotorg.github.io/text_essentials-of-geographic-information-systems/index.html'> Essentials of<br> Geographic Information Systems</a> )</small></small> </small> </div> <p>لقد تعاوننا مؤخرًا مع عدد لا بأس به من وكالات حماية البيئة (EPAs) في جميع أنحاء العالم. من بين جميع الطلبات التي تلقيناها، كان في الواقع توفير خدمة خرائط الويب حتى تتمكن وكالة حماية البيئة نفسها من تضمين بيانات جودة الهواء في الوقت الفعلي على الخريطة من موقعها على الويب.</p> <p>إحدى المزايا الواضحة لاستخدام خدمة الويب الخاصة بالخرائط هذه هي الاستفادة من البيانات العابرة للحدود التي نقوم برعايةها، أي يتم توفير معلومات حول جودة الهواء على مستوى العالم دون حدود حدود الدولة.</p> <p>الميزة الثانية ليست فقط أن هذه خدمة مجانية، ولكنها أيضًا متوافقة تمامًا مع تقنيات الخرائط القياسية من google أو bing أو leaflet، مما يسمح بالتكامل السريع والسهل مع أي موقع ويب موجود.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ar/' class='faqlisttitle'><span>الأوزون AQI: استخدام التركيزات <i>بالملليجرام</i> أو جزء في <i>البليون</i> ؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ar/"'> <p class="bigletter">يؤثر <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ozone'>الأوزون</a> المحيط، والمشار إليه بـ O <sub>3</sub> ويُطلق عليه أيضًا الأوزون الأرضي أو <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Troposphere'>التروبوسفيري</a> ، على كل شخص على الأرض بغض النظر عن البلد، كما هو موضح في الصورة على اليمين .</p> <div style='margin-top:-30px;float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <div style='font-size:66%;margin-bottom:10px;'> Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011 </div> <img src="/images/ozone-units/ground-level-ozone-concentration-july-2011.jpg" width=380> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://www.wmo.int/pages/prog/arep/gaw/reactive_gases.html'> WMO GAW research on reactive gases</a> )</small></small> </small> </div> <p>على عكس الجسيمات (PM <sub>2.5</sub> )، لا ينبعث الأوزون الموجود على مستوى الأرض مباشرة. بل يتم إنتاجه من خلال سلسلة من التفاعلات الكيميائية التي تحدث بوجود أكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة وأشعة الشمس ودرجات الحرارة المرتفعة، كما هو موضح في الصورة التالية:</p> <center> <img src="/images/ozone-units/ground-ozone-how-does-it-work.png" style='max-width:100%'> </center> <p>يتم قياس تأثير هذا المستوى الأرضي من الأوزون على الصحة من خلال معيار مؤشر جودة الهواء الذي تحدده كل دولة. المثير للاهتمام هو أن نصف العالم يستخدم معيارًا يعتمد على قياس الملليجرامات، بينما يستخدم الباقي قياسًا يعتمد على جزء في البليون. ولكن هل هذه مشكلة حقًا؟ وهذا ما سننظر إليه في هذا المقال.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقياس جودة الهواء في بولندا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ar/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src="/images/aqi-scales/wios.png" width=200> <br> <small> Inspekcja Ochrony Środowiska.<br> <small>(Inspection of Environmental Protection)</small> </small> </div> <p class="bigletter">لقد كانت بيانات جودة الهواء في <a href='/map/poland/ar/'>بولندا</a> متاحة منذ فترة، لكننا تلقينا مؤخرًا بعض الأسئلة حول مقياس جودة الهواء الذي تستخدمه <i>Inspekcja Ochrony Środowiska</i> ، أي عمليات التفتيش الإقليمية لحماية البيئة، وكيف يختلف عن المقياس المستخدم في الهواء العالمي مشروع مؤشر الجودة. أحدهم من سيلويا، الذي سأل:</p> <blockquote> <p>أنا في حيرة من أمري مع كل هذه الأرقام، ولماذا يوجد اختلاف مع الأرقام المعروضة على موقع وكالة حماية البيئة في وارسو.</p> <p>هل يمكن أن تبلغني بمصدر البيانات في وارسو وموثوقية البيانات التي تقدمها؟</p> </blockquote> <p>هذا في الواقع سؤال جيد جدًا، لأنه عندما يتعلق الأمر بالبيانات، لا ينبغي لأحد أن يأخذ البيانات على أنها "ممنوحة" (في إشارة إلى <a href='https://www.ted.com/talks/talithia_williams_own_your_body_s_data?language=en'>محادثة TED</a> الممتازة من <a href='https://www.math.hmc.edu/~twilliams/'>تاليثيا ويليامز</a> حول "امتلك بيانات جسدك"). وهذا أيضًا هو السبب وراء وجود مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي، أي لشرح للجميع كيفية فهم السبب وراء تلوث الهواء.</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ar/' class='faqlisttitle'><span>أداة جودة الهواء - تغذية محسنة جديدة</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <span style='color:#9b9b9b;font-family: arial, sans-serif;font-size:88px;'>{<span style="font-size:60px;font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;color:black;margin-bottom:10px;"> widget <span style='color:#9b9b9b'>:</span> feed </span>}</span> <br> <br> </div> <p class='bigletter'>من أجل تحسين تكامل عناصر واجهة المستخدم الخاصة بـ AQI داخل مواقع الويب الخارجية، قمنا بتطوير خلاصة واجهة برمجة تطبيقات عناصر واجهة المستخدم الجديدة. بالمقارنة مع موجز عناصر واجهة المستخدم الحالي، يوفر موجز واجهة برمجة التطبيقات الجديد هذا مرونة أكبر للتكامل، ولكنه يوفر أيضًا العديد من الخيارات لتخصيص مظهر عنصر واجهة المستخدم.</p> <center> <img src='/images/widget-feed/widget-feed-banner.png' style='max-width:100%'> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ar/' class='faqlisttitle'><span>مراقبة جودة الهواء في الوقت الحقيقي في إندونيسيا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'>  <img src="/images/indonesia-philippines/id-aq-stations-map-1.380.jpg" width=320 height=320> <br> <small> </small> </div> <p class='bigletter'>بيانات جودة الهواء في الوقت الفعلي متاحة الآن لإندونيسيا. تقوم 10 محطات تقع في المدن الكبرى في جميع أنحاء إندونيسيا بقياس تلوث PM <sub>10</sub> في الوقت الفعلي.</p> <p>يتم تشغيل محطات المراقبة من قبل <a href='http://bmkg.go.id'>BMKG</a> ( <i>Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika</i> )، الإدارة الإندونيسية للأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقياس جودة الهواء في كيبيك ومونتريال</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ar/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img alt="Flag of Quebec.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/225px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="225" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/338px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/450px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <br> <small> The <i>Fleurdelisé</i>, flag of Quebec.<br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Quebec'>wikipedia</a>) </small> </div> <p class="bigletter">كانت بيانات جودة الهواء في <a href='/city/montreal/ar/'>مونتريال</a> <a href='/map/quebec/ar/'>وكيبيك</a> متاحة منذ فترة، ولكن تلقينا مؤخرًا بعض الأسئلة حول مقياس جودة الهواء المستخدم في هذا الجزء من كندا. إحداهما من ماري أ.، التي سألت:</p> <blockquote> <p>أود أن أعرف لماذا يختلف مؤشر جودة الهواء الموجود على موقع الويب الخاص بك عن مؤشر جودة الهواء الموجود على موقع مونتريال الإلكتروني؟ هل تقوم بإعادة حساب أي شيء للوفاء بمعايير وكالة حماية البيئة الأمريكية AQI؟ إذا كان الأمر كذلك، كيف؟ بأية بيانات؟</p> </blockquote> <p>هذا بالفعل سؤال جيد جدًا. وسنشرح في هذه المقالة المقاييس المختلفة المستخدمة، وكيفية مقارنة المقاييس ببعضها البعض، وكيف يمكن إجراء التحويل.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ar/' class='faqlisttitle'><span>الترجمة إلى البولندية متاحة الآن</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 1<sup>st</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img border=1 alt="Flag of Poland.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/240px-Flag_of_Poland.svg.png" width="240" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/360px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/480px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800"> <br> <center> <small> Flag of the Republic of Poland <br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland'>wikipedia</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>بفضل مجتمع مشروع <a href='/home/ar/'>مؤشر جودة الهواء العالمي</a> ، أصبحت الترجمات <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language'>للغة البولندية</a> متاحة الآن للموقع الإلكتروني وتطبيق الويب. جزيل الشكر بشكل خاص للمستخدم " <i>AiRs</i> " على المساهمة الممتازة.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ar/' class='faqlisttitle'><span>توقعات تلوث الهواء والرياح في كيتو</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src='/images/wind-in-ecuador/guagua.jpg'> <br> <small> Guagua Pichincha volcano in Ecuador (<a href='http://naturegalapagos.blogspot.com/2013/11/ecuador-volcanoes.html'>Attribution</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>ويدرك مواطنو بكين منذ فترة طويلة أن أفضل وسيلة طبيعية لتنظيف الهواء الملوث هي الرياح القوية القادمة من الشمال، في حين أن الرياح القادمة من الجنوب قد تجلب، على العكس من ذلك، المزيد من التلوث من هيبي.</p> <p>وفي <a href='http://www.quito.com.ec/en'>كيتو</a> بالإكوادور، هناك مشكلة مماثلة، باستثناء أن التلوث يأتي من <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_volcanoes_in_Ecuador'>البراكين</a> النشطة. ولحسن الحظ، فهي لا تندلع كثيرًا، ولكن عندما تندلع، فمن الأفضل تجنب التواجد تحت <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanic_ash'>سحابة الرماد</a> الثقيلة التي تشكلها الانفجارات المتفجرة (انظر الصورة).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ar/' class='faqlisttitle'><span>نظرة عامة على مؤشر صحة جودة الهواء في هونغ كونغ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/aqi-scales/AQHI-logo.png'> </div> <p class='bigletter'>لقد مر وقت طويل بالفعل منذ أن قامت وكالة حماية البيئة في هونج كونج بتحديث معيار مؤشر جودة الهواء الخاص بها من <i>مؤشر تلوث الهواء</i> التقليدي إلى ما يسمى <i>بمؤشر <u>صحة</u> جودة الهواء</i> (AQHI)، لكننا لم نحصل على أي تغيير حتى الآن لإلقاء نظرة أعمق على ذلك، وهو ما سنفعله في هذا المقال.</p> <p>لقد قامت وكالة حماية البيئة في هونج كونج بالفعل بعمل ممتاز في شرح كيفية تعريف مؤشر جودة الصحة العامة (AQHI)، والمعلومات التي يحتاجها المرء لفهم مؤشر جودة الصحة العامة (AQHI) متاحة على موقعه <a href='http://www.aqhi.gov.hk/en/what-is-aqhi/faqs.html'>على الويب</a> . التبسيط الأكثر وضوحًا هو تغيير المؤشر التقليدي 0-500 إلى نطاق مبسط جديد 0-10 <sup>+</sup> ، مقسم إلى خمس فئات للمخاطر الصحية، كما هو موضح أدناه:</p> <center> <style type="text/css"> @media only screen and (max-width: 920px) { .aqih-scale-table { font-size: 10px; } } </style> <table class='aqih-scale-table'> <tr style='text-align:center;'> <td colspan=3>LOW <td colspan=3>MODERATE <td colspan=1>HIGH <td colspan=3>VERY HIGH <td colspan=1>SERIOUS <tr> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#4db748;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#f9a61a;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#ed1b24;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#a04623;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#000000;width:100%;height:10px;'> <tr style='text-align:center;'> <td>1 <td>2 <td>3 <td>4 <td>5 <td>6 <td>7 <td>8 <td>9 <td>10 <td>10+ </table> </center> <p>ولكن هناك في الواقع أكثر من مجرد تبسيط للنطاق: يقدم مؤشر الجودة الصحية الجديد (AQHI) الجديد أيضًا المفهوم الذكي للغاية للمخاطر الصحية المضافة <i>(%AR)</i> ، والذي تم <a href='http://www.ehrn.co.za/publications/download/04.pdf'>تعريفه</a> في الأصل في عام 2007 من قبل فريق من أربعة شركاء من جنوب إفريقيا، والأول تستخدم في <a href='http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/Air_Quality_Indeces_Report_2013.pdf'>كندا</a> .</p> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ar/' class='faqlisttitle'><span>توقعات جودة الهواء في أمريكا الجنوبية</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 30<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ar/"'> <p>توقعات جودة الهواء لأمريكا الجنوبية متاحة الآن في <a href='/home/ar//'>مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي</a> ، بالشراكة مع <i>المركز البرازيلي لرصد درجة الحرارة والدراسات المناخية ( <a href='http://www.cptec.inpe.br/home/in'>CPTEC</a> )</i> . يمكن الوصول إلى التوقعات مجانًا من خلال <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br'>cptec.inpe.br</a> بالإضافة إلى <a href='/forecast/south-america/ar/'>توقعات/ South-america/</a> .</p> <p>لقد قام فريق CPTEC بعمل ممتاز في تقديم <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br/modelo_cattbrams.php?lang=en'>شرح</a> بسيط ومفصل للمفاهيم الأساسية المستخدمة في نموذج التنبؤ الخاص بهم، المسمى <a href='http://brams.cptec.inpe.br/'>BRAMS</a> ( <i>للتطورات البرازيلية في نظام نمذجة الغلاف الجوي الإقليمي</i> ). الصورة أدناه (من CPTEC) تعطي نظرة ثاقبة على سير العمل لنموذجهم (المصدر -> النقل -> الترسيب).</p> <br> <center> <img src='/images/forecast/catt_brams_3d_model_grid_box.jpg' style='width:500px;max-width:90%'> </center> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ar/' class='faqlisttitle'><span>تحديث مؤشر جودة هواء الأوزون الأرضي باستخدام تقنية Instant Cast</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src="/images/ozone-units/good-and-bad-ozone.png" width=450> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://houstoncleanairnetwork.com/what-is-ozone'> Houston Clean Air Network</a> )</small></small> </small> </center> </div> <p class='bigletter'>تم تحديث حساب مؤشر جودة هواء الأوزون الأرضي للتو ليتبع مفهوم Instant Cast، أي للإبلاغ عن التلوث الآن بدلاً من التلوث من الساعات السابقة. لمزيد من المعلومات حول Instant Cast، يرجى الرجوع إلى هذه <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/'>المقالة</a> .</p> <p>يستخدم حساب مؤشر الأوزون الآن القراءة لكل ساعة، بدلاً من متوسط الـ 8 ساعات السابق، ولكنه لا يزال يطبق نفس معادلة النقاط الحدية لـ AQI لمدة 8 ساعات لـ AQI أقل من 100. ولا يتم استخدام <a href='http://www.arb.ca.gov/regact/area06/appe.pdf'>الإجراء</a> السابق لحساب متوسط التركيزات لمدة 8 ساعات أي أكثر من ذلك لإعداد التقارير الفورية. فوق AQI 100، يتم استخدام نقاط توقف الأوزون العادية البالغة ساعة واحدة (بينما من قبل، تم تعريف AQI فوق 100 على أنه الحد الأقصى لقراءات ساعة واحدة و8 ساعات).</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ar/' class='faqlisttitle'><span>منظمة الصحة العالمية: تصنيف تلوث الهواء لعام 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;' > <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/who-150x150.png' title='World Health Organization'> </center> </div> <p class='bigletter'>لقد مر بالفعل أكثر من عام منذ أن أصدرت منظمة الصحة العالمية "قاعدة <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>بيانات تلوث الهواء المحيط (الخارجي) في المدن</a> لعام 2014". لقد قام فريق منظمة الصحة العالمية الذي عمل في هذا المشروع بعمل ممتاز في جمع البيانات للعديد من البلدان، وتجميعها معًا في مكان واحد يمكن للجميع الوصول إليه.</p> <p>لقد كتبنا عن ذلك في العديد من مقالاتنا السابقة (مثل ما يتعلق بجودة الهواء <a href='/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/'>في أفريقيا</a> أو <a href='/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/'>أمريكا اللاتينية</a> )، ولكن لم تتح لنا الفرصة مطلقًا للنظر في الخيارات المختلفة لتصور مجموعة البيانات الخاصة بها. إذن، هذا ما سنكتب عنه في هذا المقال.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ar/' class='faqlisttitle'><span>نظرة عامة على مؤشر جودة الهواء الوطني في الهند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-in' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of India<br><small>(Tiranga, तिरंगा)</small> </small> </div> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <p class='bigletter'>أعلن المجلس المركزي الهندي لمكافحة التلوث مؤخرًا، في أبريل 2015، عن نشر المعيار الوطني لجودة الهواء في الهند ( <i>NAQI</i> ). جميع التفاصيل حول هذا المعيار متاحة من <a href='http://www.cpcb.nic.in/AQI_new.php'>CPCB</a> أو <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index#India'>ويكيبيديا</a> أو من هذا <a href='/images/aqi-scales/india-national-air-quality-standard.pdf'>التقرير</a> من المعهد الهندي للتكنولوجيا، كانبور ( <a href='http://iitk.ac.in'>iitk.ac.in</a> ).</p> <p>هذه في الواقع خطوة مهمة جدًا إلى الأمام في التوعية العالمية بجودة الهواء، نظرًا لأن تلوث الهواء في كل بلد يعتمد إلى حد كبير على نوع التلوث في البلد: على سبيل المثال بسبب الغبار (في شبه الجزيرة العربية)، بسبب النقل (نيودلهي) أو التضاريس (شيلي).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقارنة مقاييس جودة الهواء في أمريكا اللاتينية</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 10<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/"'> <link rel='stylesheet' href='/air-static/view/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air-static/view/faq/images/aqi-scales/oms-latin-america.png'> </div> <p class='bigletter'>تواجه أمريكا اللاتينية، مثل أي قارة أخرى في عالمنا، تلوث الهواء. يقدم تقرير <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>منظمة الصحة العالمية</a> الأخير لعام 2014 حول تلوث الهواء المحيط (الخارجي) بعض الأرقام المتوسطة السنوية للعديد من المدن في أمريكا اللاتينية. ومن دون مفاجأة، فإن أسوأ السيناريوهات تقع في آسيا، ولكن مع ذلك، فإن بعض المدن في أمريكا اللاتينية لديها مؤشرات عالية أيضًا (انظر الجدول على اليسار).</p> <p>ومع ذلك، ينبغي النظر بعناية في التصنيف الصادر عن منظمة الصحة العالمية، لا سيما بالنظر إلى طرق القياس المستخدمة. يمكن مناقشة التقرير - على سبيل المثال، بالنسبة إلى ليما، تقول وكالة حماية البيئة في بيرو إن البيانات الواردة من منظمة الصحة العالمية ليست صحيحة لأنه لم يتم أخذ العينات في الأماكن الصحيحة (اقرأ هذه المقالة من <a href='https://ksj.mit.edu/tracker/2014/05/who-releases-database-about-air-pollutio/'>P. Estupinya</a> للحصول على تعليقات كاملة من عدة بلدان). وهذا هو السبب في أننا ننشر فقط المعلومات في الوقت الفعلي حول <a href='/home/ar/'>مشروع جودة الهواء العالمية</a> لأننا نؤمن بأكثر من مجرد التصنيف، فالظروف الحالية هي التي تهم المواطن العالمي.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقاييس جودة الهواء في جنوب آسيا: ماليزيا وتايلاند</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 2<sup>nd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ar/"'> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-my' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of Malaysia<br><small>(Jalur Gemilang)</small> </small> </div> <p class='bigletter'>لقد كانت جودة الهواء في ماليزيا متاحة لفترة طويلة، ولكن على عكس الدول الأخرى، يتم توفير مؤشر جودة الهواء المركب فقط. لا يتوفر مؤشر جودة الهواء (AQI) للملوثات الفردية مثل PM <sub>10</sub> والأوزون... مما يجعل التحويل إلى مقياس وكالة حماية البيئة الأمريكية أكثر صعوبة.</p> <p>لحسن الحظ، فإن المعلومات حول مقياس AQI المستخدم في ماليزيا، والمعروف أيضًا باسم API (لمؤشر ملوثات الهواء) موضحة بوضوح في الوثيقة " <a href='/images/aqi-scales/malaysia-api-guide.pdf'>دليل لمؤشر ملوثات الهواء في ماليزيا</a> ".</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/' class='faqlisttitle'><span>جودة الهواء في الوقت الحقيقي في شبه جزيرة البلقان</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/"'><link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;'> <img width="300" alt="Balkan peninsula line" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Balkan_peninsula_line.jpg" /> </a> </div> <p>شبه جزيرة البلقان، والتي يشار إليها شعبيا باسم البلقان، هي منطقة جغرافية في جنوب شرق أوروبا. تأخذ المنطقة اسمها من جبال البلقان التي تمتد من شرق صربيا إلى البحر الأسود شرق بلغاريا.</p> <p>تقدم العديد من دول البلقان قراءات لجودة الهواء في الوقت الفعلي. إن البيانات الخاصة <a href='/map/turkey/ar/'>بتركيا</a> (تراقيا) <a href='/map/romania/ar/'>ورومانيا</a> <a href='/map/croatia/ar/'>وكرواتيا</a> متاحة بالفعل في مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي منذ فترة طويلة. اليوم، أصبحنا قادرين على نشر البيانات لثلاثة بلدان جديدة: <a href='/map/serbia/ar/'>صربيا</a> <a href='/map/bulgaria/ar/'>وبلغاريا</a> <a href='/map/macedonia/ar/'>ومقدونيا</a> .</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/' class='faqlisttitle'><span>ناسا - عمليات رصد الأرض وأدوات تطبيقات جودة الهواء</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 26<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;max-width: 50%;width:300px;' > <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/'> <img width="250" style='max-width: 100%;' alt="The Earth seen from Apollo 17 with transparent background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png/512px-The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png"/> </a> </div> <p class='bigletter'>لقد تشرفنا بدعوتنا من قبل <a href='http://science.gsfc.nasa.gov/sed/index.cfm?fuseAction=people.jumpBio&iphonebookid=27549'>الدكتور باوان جوبتا</a> من فريق ناسا للتدريب التطبيقي على الاستشعار عن بعد ( <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov/'>ARSET</a> ) لتقديم عرض تقديمي حول مشروع <a href='/home/ar/'>مؤشر جودة الهواء العالمي</a> الخاص بنا في ندوة الويب الخاصة برصدات الأرض وأدوات تطبيقات جودة الهواء:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/' class='faqlisttitle'><span>جودة الهواء في أفريقيا والشرق الأوسط</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;max-width: 50%;width:330px;'> <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/african_union_flag.png' style='width: 100%;'> <br> <br> <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_African_Union'>Flag of the African Union</a> </center> </a> </small> </div> <p>عندما نتحدث عن جودة الهواء، فإن أول الدول التي تتبادر إلى أذهان الناس هي الصين والهند، وبشكل عام آسيا. حتى في <a href='/home/ar/'>مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي</a> ، كانت آسيا دائمًا، منذ البداية، موضع تركيزنا القوي (على الأرجح لأن هذا هو المكان الذي يقع فيه مقرنا الرئيسي!).</p> <p>قبل بضع سنوات، في عام 2012، قررنا توسيع نطاقنا لتغطية <a href='http://www.nationsonline.org/oneworld/continents.htm'>القارات السبع</a> الأخرى، بدءًا من <a href='/map/australia/ar/'>أوقيانوسيا</a> ، ومن ثم <a href='/map/australia/ar/'>أوروبا</a> وأمريكا <a href='/map/northamericas/ar/'>الشمالية</a> <a href='/map/southamericas/ar/'>وأمريكا الجنوبية</a> .</p> <p>لكن إحدى القارات السبع، وهي <i>أفريقيا</i> ، كانت متخلفة بشكل مدهش. لقد تلقينا العديد من الاستفسارات حول هذا النقص في البيانات، وكان آخرها من سعيد إ. الذي كتب:</p> <blockquote> <p>نشكرك على إنشاء موقع مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي. انه يعطي معلومات مفيدة جدا.<br> قلقي الوحيد هو لماذا لا تؤخذ <b>أفريقيا</b> بعين الاعتبار.<br> للعلم أنا مواطن مغربي.<br></p> </blockquote> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ar/' class='faqlisttitle'><span>التنبؤ بجودة الهواء - ما مدى دقته؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ar/"'> <style type="text/css"> .forecastgraphin { padding: 5px; margin-bottom: 5px; border: 1px solid #aaa; background-color: #eeeeee; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .forecastgraph { font-size: 15px; display: inline-block; width: 100%; padding: 0px; text-align: left; color: #888888; margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .graphtitle { text-shadow: 1px 1px 0 white; font-size: 18px; min-width: 300px; margin: 0px; height: 8px; color: black; border-bottom: 0px solid black; } .forecast-country { font-size: 28px; height: 40px; } .hline { stroke-width: .3; stroke: #ffffff; } .hmline { shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; stroke: #cccccc; } .vline { stroke: #cccccc; shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; xstroke-dasharray: 2, 3; } .vlinetext { font-size: 10px; } .rect { stroke: #ffffff; stroke-width: 1; } .hlinetext { background-color: yellow; font-size: 10px; } #forecastdiv {} .aqiv { border: 1px solid #888; background-color: white; border-radius: 2px; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .axis path, .axis line { fill: none; stroke: #ccc; stroke-width: 1px; shape-rendering: crispEdges; } .axis text {} button { background-color: #4ebb44; border: none; font-family: "dropplets"; color: #ffffff; text-align: center; width: 70px; font-size: 20px; padding: 5px; cursor: pointer; -moz-transition-duration: 0.1s; -webkit-transition-duration: 0.1s; } button:hover { box-shadow: inset 0 0 20px rgba(54, 124, 49, 0.75); text-shadow: 0 0 10px rgba(54, 124, 49, 0.75); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;border-left:1px dashed #ccc;margin-left:10px;max-width: 50%;width:380px;'> <div style='color:#888;font-size:12px;line-height:1.5;text-align: center;'> <img src='/images/forecast/wind-looping.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)'> <br> STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING) <br> <img src='/images/forecast/wind-coning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - WEAK LAPSE CONDITION (CONING)'> <br> WEAK LAPSE CONDITION (CONING) <br> <img src='/images/forecast/wind-fanning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - INVERSION CONDITION (FANNING)'> <br> INVERSION CONDITION (FANNING) <br> <br> Examples of Atmospheric Stability (<a href='https://courses.ecampus.oregonstate.edu/ne581/eleven/'>attribution</a>) </div> </div> <p>في التنبؤ بالطقس، تُستخدم نماذج التنبؤ للتنبؤ بالحالات المستقبلية للغلاف الجوي، بناءً على كيفية تطور النظام المناخي مع مرور الوقت من الحالة الأولية.</p> <p>في حين أن نماذج التنبؤ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Meteorological_reanalysis'>معقدة</a> للغاية ( <i>وتتطلب</i> قدرات علمية وهندسية قوية)، فإن علم تحليل نماذج التنبؤ تلك، والتحقق من <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting#Forecasting_accuracy'>دقتها</a> ، من خلال مقارنة الملاحظات التجريبية الفعلية بالقيم المتوقعة، هو أمر واضح ومباشر.</p>  <p>بالنسبة لمجال جودة الهواء، تمامًا كما هو الحال في التنبؤ بالطقس، فمن الممكن تحديد النماذج المستخدمة للتنبؤ بالمجموعة المستقبلية من تلوث الغلاف الجوي. هناك في الواقع <a href='http://pandora.meng.auth.gr/mds/strquery.php?wholedb'>الكثير من هذه النماذج</a> ، والتي يشار إليها غالبًا باسم <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_dispersion_modeling'>نموذج التشتت الجوي</a> . وكما هو الحال مع التنبؤ بالطقس، يمكن تطبيق نفس مفهوم تحليل الدقة على التنبؤات بتلوث الغلاف الجوي.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ar/' class='faqlisttitle'><span>مقارنة مقاييس جودة الهواء العالمية - الجزء الأول</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ar/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <a href='http://who.int' target=_who> <img src='/images/aqi-scales/who-logo.jpg' width=250 title='World Health Organization'> <br> <span style='font-size:12px;color:#888;'>World Health Organization</span><br><br></center> </a> </small> </div> <p>في كثير من الأحيان نتلقى استفسارات من المستخدمين يسألون عن الأرقام المنشورة في <a href='/home/ar/'>مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي</a> ، ويتساءلون عن الفرق مع القيم الواردة في المواقع الأخرى. وهذا أمر طبيعي في الواقع، لأن الأرقام، والتي تسمى أيضًا مؤشرات جودة الهواء (AQI)، يمكن أن تكون مربكة جدًا للمبتدئين. آخر رسالة وصلتنا هي التالية:</p> <blockquote> <p>لقد قمنا بفحص مؤشر جودة الهواء في تيانجين، الصين منذ العام الماضي، ومع ذلك وجدنا أن البيانات بها فرق كبير بين موقع الويب الخاص بك وموقع رسمي آخر (air.tjemc.org.cn) مذكور في موقعك أيضًا. أتساءل أيهما يمكنه تقديم بيانات أكثر دقة، لأنها ستؤثر على القرار الخاص بالأماكن الخارجية أو الداخلية. الرجاء مساعدتي مع هذه المسألة. شكرًا لك!</p> </blockquote> <p>لقد كتبنا الكثير عن هذه المشكلة من قبل، على سبيل المثال من <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/'><i>بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لشنغهاي</i></a> <a href='/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/'><i>وسنغافورة PSI وPM <sub>2.5</sub> AQI</i></a> ومؤخرًا حول <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/'><i>التنبؤ الآني</i></a> .</p> <p>ولكن، نظرًا لأننا لا نزال نتلقى العديد من الأسئلة، فإننا نكتب الآن هذا المقال لشرح الفرق بين مقاييس تنظيم القاعدة في العراق المستخدمة في جميع أنحاء العالم.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/' class='faqlisttitle'><span>دليل المبتدئين لجودة الهواء، البث الفوري والبث المباشر.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/nowcast/typhoon-asia-2004293.jpg' width=280> <br> </div> <p>مرة أخرى في مارس 2015، أتيحت لنا الفرصة للقاء في بكين العديد من المتخصصين في مجال البيئة من وزارة الخارجية الأمريكية وكذلك بعثة الصين ( <i>الكيان الشهير الذي يدير شاشات PM <sub>2.5</sub> في سفارة الولايات المتحدة في بكين</i> ).</p> <p>من بين جميع المواضيع التي تم تناولها، هناك موضوع يستحق الكتابة عنه، وهو نظام " <i><b>النشر الآني</b></i> ". يستخدم هذا النظام من قبل وكالة حماية البيئة الأمريكية لتحويل قراءات الملوثات الخام، معبرًا عنها بالميكروجرام/م3 أو <i>جزء في البليون</i> ، إلى مؤشر جودة الهواء (مقياس من 0 إلى 500). يتم استخدامه لجميع قيم AQI المذكورة على موقع <a href='http://airnow.gov'>airnow.gov</a> .</p> <p>المفهوم الكامن وراء <i>النشر الآني</i> هو تعويض " <i>متوسط 24 ساعة</i> "، والذي يجب استخدامه عند تحويل التركيزات إلى تنظيم القاعدة في العراق. والسبب في هذا المتوسط هو أن <a href='http://airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>مقياس AQI</a> يحدد أن كل مستوى من مستويات القلق الصحي (أي جيد، متوسط،... غير صحي...) صالح تحت التعرض لمدة 24 ساعة <sup><a href="#nowcast-footnote-1">[1]</a></sup> . على سبيل المثال، عند رؤية 188 AQI (غير صحي)، يحتاج المرء إلى قراءته على النحو التالي: " <i style='color:#888;'>إذا بقيت بالخارج لمدة 24 ساعة، وكان مؤشر AQI هو 188 <span style='color:#cc0033;'>خلال تلك الـ 24 ساعة</span> ، فإن التأثير الصحي هو غير صحي</i> ". وهذا يختلف تمامًا عن القول بأنه " <i style='color:#888;'>إذا كان مؤشر القاعدة في العراق المُبلغ عنه الآن هو 188، فإن التأثير الصحي غير صحي</i> ".</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ar/' class='faqlisttitle'><span>مشروع مراقبة جودة الهواء في الوقت الحقيقي في جنوب آسيا</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-bottom:20px;'> <img src='/images/manilla/goat-chunjie-2015.jpg'> <br> </div> <p>لقد دخلنا للتو السنة القمرية الجديدة للماعز (جنبًا إلى جنب مع عنصر <i>الخشب</i> لعام 2015)، وبالنسبة لفريق مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي، فإن هذا يعني العمل بأقصى سرعة على توسيع نطاق مراقبة جودة الهواء إلى بلدان جديدة في الجنوب الشرقي. آسيا. وهي: <a href='/country/philippines/ar/'><b>الفلبين</b></a> <a href='/country/cambodia/ar/'><b>وكمبوديا</b></a> <a href='/country/indonesia/ar/'><b>وإندونيسيا</b></a> (والمزيد، مثل ميانمار ولاوس، ستتبعهم قريبًا جدًا).</p> <p>ونظرًا لوجود طلب كبير أيضًا على مراقبة الجسيمات الدقيقة <sub>2.5</sub> في <a href='/country/thailand/'><b>تايلاند</b></a> (خاصة شيانغ ماي وبانكوك)، أو لمزيد من المحطات في <a href='/map/vietnam/'><b>فيتنام</b></a> (مدينة هوشي منه)، فإن التوسعة ستغطي أيضًا بلدانًا مختارة ذات شبكة موجودة.</p> <p>ولكن، هذه المرة، على عكس البلدان السابقة، نحن بحاجة إلى مساعدة الجميع، وخاصة <b>مساعدتكم</b> إذا كنت تعيش في أحد تلك البلدان. والسبب هو أنه هذه المرة، نظرًا لأن معلومات جودة الهواء في الوقت الفعلي ليست متاحة للجمهور من وكالات حماية البيئة (EPA) في تلك البلدان، فإن مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي سيبدأ في الاستعانة بمصادر خارجية لمحطات مراقبة جودة الهواء في المدن الرئيسية. من الدول المذكورة أعلاه <sup><a href="#notes" id="ref1">1</a></sup> .</p> <img src='/images/manilla/manilla-jakarta-skyline.jpg' width=100%><br> <i><small>Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines</small></i> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/' class='faqlisttitle'><span>مراقبة جودة الهواء عبر الأقمار الصناعية: مقدمة لبرنامج NASA WorldView</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/"'> <p>لقد حظينا مؤخراً بشرف بدء التعاون مع <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov'>برنامج مراقبة الاستشعار عن بعد التابع لوكالة ناسا</a> .</p> <p>الهدف هو استخدام استشعار جودة الهواء عن بعد استنادًا إلى أقمار ناسا الصناعية لتحديد جودة الهواء في المناطق التي لا تتوفر فيها أجهزة الاستشعار (على سبيل المثال فوق البحر، ولكن أيضًا في البلدان التي لا تتوفر فيها أجهزة الاستشعار بعد).</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br> <center> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-hotspots-2015.01.14.small.jpg' width=100%> </a> <br> <br> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ar/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-aod-panel-2015.01.25-small.jpg' width=100%> </a> <br> </center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ar/' class='faqlisttitle'><span>التعرف البصري على مؤشر جودة الهواء - حالة مطبقة على هانوي</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ar/"'> <p>في وقت سابق من هذا الأسبوع (في فبراير 2015)، تلقينا عدة استفسارات من مواطن هانوي يتساءل عن مؤشر جودة الهواء الذي تم عرضه على صفحة هانوي ( <a href='/city/vietnam/hanoi/'>مدينة/فيتنام/هانوي</a> ).</p> <p>كان السبب الرئيسي للاستفسار هو أن مؤشر جودة الهواء المعروض في مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي كان حوالي 50 (مستوى AQI الأخضر)، بينما كانت الرؤية الخارجية في هانوي تبدو كما يلي:</p> <center> <img src='/images/hanoi-aqi/Hanoi.10Feb.13.30-small.jpg' width=100%> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ar/' class='faqlisttitle'><span>الروبوت التطبيق. التحديث: الآن مع الخريطة المضمنة وتوقعات الرياح.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ar/"'><style type="text/css"> img.androidthumbnail3 { width:150px; height:280px; border:1px solid #888; padding:1px; } .thumbnailcrop3 { height: 270px; overflow: hidden; display: inline-block; margin:5px; border-bottom:1px solid #888; xfont-style:italic; color:#888; } .picletsharing { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); margin:3px; } </style> <p>تم إصدار أحدث إصدار 3.2 من تطبيق Android لمشروع مؤشر جودة الهواء العالمي، ويأتي مع بعض الميزات الرائعة الجديدة:</p> <p><b>الخريطة</b> المضمنة التي ستتيح لك التنقل عبر محطة مراقبة الهواء العالمية مباشرة من التطبيق وعلامة <b>التبويب توقعات</b> <b>الرياح</b> ودرجة الحرارة التي تمنحك توقعات الأيام الثلاثة القادمة. لقد عملنا أيضًا على تحديث الإعدادات المرئية وتحديث الإعدادات لدعم عرض درجة الحرارة بالفهرنهايت، على سبيل المثال.</p> <center> <small> You can get the app from the <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.insdio.aqicn.airwidget.Asia' target=_googlestore>google store</a>, or directly download the <a href='/?apk'>signed apk</a> from our website, in case you do not have access the Android app store.<br> </small> </center> <br> <br> <center> <div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Asia)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map0.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(North China)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map1.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Beijing)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map2.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Seoul)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map3.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Wind and Temperature<br>Forecast<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/forecast.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Improved Settings<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/settings.en.png' class='androidthumbnail3'></div><br><div class='thumbnailcrop3'>Pollutant graphs<br>and wind conditions<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/graph.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Homescreen<br>Widgets<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/home.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Notifications<br>when AQI > 150<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/notification.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Information for<br>the nearest stations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/nearest.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Levels<br>Explanations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/levels.en.png' class='androidthumbnail3'></div></center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/ar/' class='faqlisttitle'><span>مبادرة الهواء النظيف ومؤتمر جودة الهواء الأفضل 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/ar/"'> <p>كما هو الحال في كل عام منذ عام 2002، يقوم زملائنا من منظمة <a href='http://cleanairasia.org/' target="_blank">الهواء النظيف آسيا</a> (المعروفة أيضًا باسم مبادرة الهواء النظيف) بتنظيم <a href='http://baq2014est.org/'>مؤتمر الجودة الأفضل</a> الذي يعقد كل سنتين ( <a href='http://baq2014est.org/' target="_blank">baq2014est.org</a> ). وهذه المرة، سيتم عقده في سريلانكا، في الفترة من 19 إلى 21 نوفمبر 2014، وسيتم استضافته بالاشتراك مع منتدى <i>النقل المستدام بيئيًا</i> (EST).</p> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;margin-top:-38px;'> <img src='/images/baq-2014-logo.png' > </div> <blockquote style='color:#444'> The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the <a href="http://www.transport.gov.lk/web/index.php?lang=en">Ministry of Transport of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.environmentmin.gov.lk/web/">The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.env.go.jp/en/" target="_blank">Ministry of the Environment of Japan</a>, <a href="http://www.uncrd.or.jp/" target="_blank">United Nations Centre for Regional Development</a>, and <a href="http://www.cleanairasia.org" target="_blank">Clean Air Asia</a>, in partnership with the <a href="http://www.adb.org/" target="_blank">Asian Development Bank</a>, <a href="http://www.giz.de/en/" target="_blank">German International Cooperation (GIZ)</a>, and <a href="http://www.worldbank.org/" target="_blank">World Bank</a>. </blockquote> <p>موضوع هذا العام هو "حلول الجيل القادم للهواء النظيف والنقل المستدام - نحو مجتمع صالح للعيش في آسيا":</p> <blockquote style='color:#444'> <p>إدراكًا لأهمية الهواء النظيف والنقل المستدام لمجتمع صالح للعيش في آسيا، فإننا ندعو إلى <b>حلول مبتكرة وذكية (السياسة والمؤسسات والتكنولوجيا والتمويل)</b> تقلل بشكل كبير من تلوث الهواء والغازات الدفيئة الناتجة عن مصادر الطاقة والصناعة والنقل والمناطق. وضمان نظام نقل آمن وعادل وبيئي وصديق للناس من خلال تسريع التحول نحو نقل أكثر استدامة بيئيًا (EST) في المدن والبلدان الآسيوية.</p> </blockquote> <p>تحقق من <a href='http://www.baq2014est.org/program.html' target="_blank">البرنامج</a> . من المتوقع أن ينضم أكثر من 800 مشارك إلى BAQ 2014، وسنكون جزءًا منهم، حيث نقدم أبحاثنا الأخيرة حول <a href='/images/baq2014/aqicn-affordable_aqi_sensors-baq2014.pdf'>حلول مراقبة جودة الهواء ذات الأسعار المعقولة</a> التي قمنا بإجرائها داخل <a href='/research'>مختبر الأبحاث</a> الخاص بنا.</p> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ar/' class='faqlisttitle'><span>جودة الهواء الأسترالية: مقارنة بمقياس وكالة حماية البيئة الأمريكية AQI.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ar/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src='/air/view/experiments/images/aqi.png' width=200> </div> <p>أصبحت بيانات جودة الهواء في <a href='/city/perth/ar/'>بيرث</a> وغرب <a href='/map/westernaustralia/ar/'>أستراليا</a> متاحة أخيرًا بعد فترة انتظار طويلة.</p> <p>يقوم قسم التنظيم البيئي (DER) التابع لحكومة أستراليا الغربية الآن بنشر البيانات على موقعهم: <a href='http://www.der.wa.gov.au/your-environment/air'>der.wa.gov.au/your-environment/air</a> .</p> <p>في حين أن الرابط إلى <a href='http://www.dec.wa.gov.au/pollution-prevention/air-quality/air-quality-data.html'>موقع DEC</a> لا يزال لا يعمل، يمكن الوصول إلى الموجز من هذه <a href='http://www.der.wa.gov.au/component/newsfeeds/newsfeed/53-air-quality/1-air-quality-data?Itemid=101'>الصفحة</a> الجديدة.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/ar/' class='faqlisttitle'><span>صندوق الهواء من هاير: هل يمكنه تقديم أي معلومات مفيدة عن جودة الهواء؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 1<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/ar/"'><style type="text/css"> </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd> <img src='/images/haierairbox/airbox-green.jpg' border=0 height=300> </a> <br> </a> </div> <p>ربما تكون قد عثرت على أحد منتجات شركة Haier الحديثة المسمى "Air Box" (海尔空气盒子)، المتوفر على <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd>موقع jd.com</a> أو <a href='http://s.taobao.com/search?q=%BA%A3%B6%FB%BF%D5%C6%F8%BA%D0%D7%D3&s_from=newHeader&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.item' target=_taobao >Taobao</a> بسعر معقول يبلغ 399 يوان صيني. إنه منتج <a href='http://www.red-dot-21.com/products/haier-air-box-air-purifier-22140' target=_ style='color:black;'>مصمم بشكل جميل</a> للغاية، ويهدف، كجزء من مفهوم <a style='color:black;' href='http://technode.com/2014/03/19/chinese-home-appliance-makers-internet-companies-rush-to-smart-home-market/' target=_>الحياة الذكية</a> ، إلى استخدامه مع مكيف الهواء الذكي.</p> <p><i>*تدعي*</i> أنها قادرة على اكتشاف وقياس كل من <a style='color:black;' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volatile_organic_compound' target=_>المركبات العضوية المتطايرة</a> (VOC، أي الأوزون)، بالإضافة إلى الجسيمات الصغيرة الشهيرة PM2.5. ولكن هل يمكن أن تفعل ذلك حقا؟ لمعرفة الإجابة، قم بمراجعة أحدث تجاربنا الجارية حول Air Box في موقع <a href='/experiments/haier-air-box/'>التجارب/haier-air-box</a></p> <br> <br> <center> <img src='/images/haierairbox/airbox-scale.jpg' border=0 style='max-width:100%'> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ar/' class='faqlisttitle'><span>تطبيق Windows Mobile متوفر الآن على متجر تطبيقات Microsoft</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 21<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ar/"'><style type="text/css"> img.winmothumbnail { width:150px; height:250px; } .winmothumbnailcrop { height: 250px; overflow: hidden; display: inline-block; border:1px solid #eee; margin:5px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/winmo/lumia.jpg' border=0 height=350> </a> </div> The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store: <a href='' target=_></a> <br> <br> <center> <a href='' target=_> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.4.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.1.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.3.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.2.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.5.jpg' class='winmothumbnail'></div> </a> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ar/' class='faq-read-more'><span>قراءة المقال كاملا</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/ar/' class='faqlisttitle'><span>تجربة صيانة جهاز دايلوس لجزيئات الهواء.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 21<sup>st</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/ar/"'> <br> <br> <div style='border:1px solid #ccc;background: #f8f8f8;margin:10px 0;padding: 10px;font-size: 100%;'> <a href='/products/gaia'> <img src='/air/view/products/images/gaia-a12-mounting-with-strips-01.jpg' style='float:right;width:100px;'> </a> <p>ملحوظة: تمت كتابة هذه المقالة في عام 2013. على الرغم من أن شاشة Dylos لا تزال منتجًا جيدًا، إلا أن هناك الآن منتجات مراقبة أفضل بكثير وبأسعار معقولة، لذلك لا نوصي بشراء منتج Dylos بعد الآن.</p> <center> <div style='height:1px;width: 33%;border-top:1px solid #888;margin:5px;'></div> </center> <p>يمكنك على سبيل المثال التحقق من مجموعة منتجات <a href='/products/gaia/'>محطات مراقبة جودة الهواء GAIA</a> من ES Labs.</p> <div style='clear:both'></div> </div> <br> <br> <p>لا تزال <a href='/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/'>تجربة Dylos Air Particle Counter</a> مستمرة، وقد استمرت منذ 50 يومًا. لذلك، في نهاية الأسبوع الماضي، حيث كان تلوث الهواء في بكين ينخفض للغاية - بفضل الرياح الشمالية القوية، استخدمنا هذه المرة كفرصة لإجراء استراحة صيانة... على شاشة Dylos نفسها.</p> <p>والسبب هو أنه حتى لو كانت شاشة Dylos عبارة عن معدات مصممة ومصممة بشكل جيد (نحن نعني ذلك)، فقد لا تكون مصممة بشكل جيد للتعامل مع تلوث الهواء العرضي القاسي في بكين.</p> <p>بدأ كل شيء بعد ملاحظة أن الرسوم البيانية للارتباط بين شاشة Dylos وBAM تميل إلى إظهار بعض العلامات المنهجية للتسوية التي تتجاوز 38000 جسيم (≥0.5 درجة). يمكن أن يكون هذا النوع من أعراض التشبع نتيجة اختناق تدفق الهواء الداخلي، والذي يمكن أن يكون سببه قنوات الهواء "المشبعة". خلال أوقات التلوث الشديد، تكون هذه الظاهرة طبيعية تمامًا نظرًا للكمية الكبيرة من الجسيمات التي تمر عبر قناة الهواء.</p> <p>لذا، فلا عجب، بعد فتح شاشة ديلوس، تأكدنا من أن قنوات الهواء الداخلية مشبعة بالتأكيد، بتراكم الغبار خلال الخمسين يومًا الماضية:</p> <center> <img src='/images/dusty-dylos-monitor-1.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particles counter front sensor area (laser and photodiode sensor)'>   <img src='/images/dusty-dylos-monitor-2.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particle counter back air channel area'> <br> -<i>Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure</i>- </center> <p>نتيجة تنظيف الهيكل الداخلي، باستخدام فرشاة ناعمة، ستنتج كمية مذهلة من الغبار - وهذا بعد 50 يومًا من التجارب الخارجية. فقط فكر أن هذا هو ما تتنفسه..</p> <center> <img src='/images/beijing-dust-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%' title='close look up at Beijing dust accumulated though the Dylos air particle monitor'> <br>-<i>The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!</i>- </center> <p>في الواقع، لا يعد الاضطرار إلى إجراء مثل هذا التنظيف والصيانة على معدات Dylos أمرًا مفاجئًا، حيث أنه حتى معدات BAM الباهظة الثمن تتطلب صيانة شهرية بواسطة مشغلين ماهرين.</p> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <p>تمت إضافة الجزء التالي بعد 10 أيام من نشر المشاركة الأولية:</p> <p>لقد مر الآن 10 أيام منذ أن تم التنظيف، وتحسن الوضع بالتأكيد بالنسبة للارتباط بين BAM وDylos. من الرسم البياني أدناه والذي يوضح القياسات قبل وبعد التنظيف، تظهر المنطقة المشار إليها بالرقم <b>(2)</b> تشابه (ارتباط) جيد جداً بين BAM وDylos. ولكن في ظل التلوث الشديد، لا تزال هناك علامات ثابتة على الاستواء (الانحراف في القياس)، كما هو موضح في المنطقة رقم <b>(1)</b> و <b>(3)</b> . ومع ذلك، يبدو الانحراف أقل سوءًا بعد التنظيف (المنطقة <b>(3)</b> ) عما كان عليه قبل (المنطقة <b>(1)</b> ). نحن نتواصل مع شركة Dylos للتشاور معهم بشأن ظاهرة التسوية هذه، وسنقوم بتحديث هذا المنشور لاحقًا.</p> <br> <br> <center> <a href='/sensor/beijing/sanlitun/'> <img src='/images/dylos-monitor-vs-bam-monitor-correlation-impact-after-cleaning-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%'> </a> <br> <i>(Click on the picture to open the real time version)</i> <br> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ar/' class='faqlisttitle'><span>المنقحة PM <sub>2.5</sub> نقاط توقف AQI</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 9<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ar/"'> <p>لبعض الأسباب التاريخية، لم تكن صيغة تحويل AQI المستخدمة لبعض المدن في مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي تستخدم <a href='http://www.epa.gov/airquality/particlepollution/2012/decfsstandards.pdf' target=_>معيار EPA PM <sub>2.5</sub> المحدث لعام 2012</a> . (هذا ينطبق فقط على المدن في آسيا، مثل اليابان وتايوان. والقارات الأخرى (أمريكا وأوروبا وأستراليا) تستخدم دائمًا معيار 2012.</p> <p>التغيير الرئيسي هو معيار وكالة حماية البيئة المحدث هذا، المنشور في 14 ديسمبر 2012، مقارنة بالمعيار السابق (المنشور في عام 1999)، وهو تقليل (الحد) مستوى PM <sub>2.5</sub> AQI 50 من 15 ميكروجرام / م <sup>3</sup> إلى 12 ميكروجرام / م <sup>3</sup> ، و وذلك من أجل فرض معايير أكثر صرامة لجودة الهواء.</p> <p>منذ 9 سبتمبر 2013، تستخدم جميع البلدان الآن نفس مقياس تحويل PM2.5 AQI، وهو ما ينعكس في هذا الجدول:</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/' class='faqlisttitle'><span>تجربة عداد جسيمات الهواء ديلوس، الجزء الأول.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 8<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air/faq/images/FPM-377.png' border=0> </div> <p>الطريقة الأكثر شيوعًا لقياس جودة الهواء، فيما يتعلق بجزيئات PM <sub>10</sub> وPM <sub>2.5</sub> ، هي استخدام ما يسمى <i>Beta Attenuation Monitors</i> ، المعروف أيضًا باسم BAM (انظر الصورة على اليمين). هذه هي المعدات الاحترافية، وهي أيضًا المعدات الرسمية الوحيدة المستخدمة لمراقبة جودة الهواء في الصين والولايات المتحدة ومعظم دول العالم. الشركة المصنعة الأكثر شهرة هي شركة <a href='http://www.metone.com/' target=_>Met-One</a> ومقرها الولايات المتحدة.</p> <p>مبدأ عمل BAM بسيط للغاية: فهو يقيس الانخفاض في عدد جسيمات بيتا (الإلكترونات) المنقولة عبر طبقة رقيقة من الجسيمات (PM). كلما زاد سمك طبقة PM، انخفض عدد جسيمات بيتا التي يمكن أن تمر عبرها.</p> <br> <br> <center> <a href='http://alg.umbc.edu/umap/bam_index.html' target=_> <img src='/air/faq/images/bam.jpg' width=500 style='max-width:100%' border=0> </a> </center> <br> <br> <p>المشكلة الوحيدة في هذا النوع من معدات BAM هي التكلفة المقدرة بـ 120 ألف يوان صيني (15 ألف يورو). في الصين فقط، يوجد حوالي 500 منها (حوالي 10 محطات لكل مدينة)، ومع ذلك، هذا ليس كافيًا حيث لا تزال هناك العديد من المدن دون أي قراءات للجسيمات <sub>2.5</sub> . في تايلاند، هناك 21 محطة أوتوماتيكية (أي للقراءة كل ساعة)، ولكن لا توفر أي منها بيانات PM <sub>2.5</sub> . وفي فيتنام، لا يوجد سوى 3 محطات للبلد بأكمله.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/' class='faqlisttitle'><span>سنغافورة PSI و PM <sub>2.5</sub> AQI: لماذا يوجد فرق بين القراءتين؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 25<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/"'> <p>مع تأثير <a href='http://www.reuters.com/article/2013/06/25/southeastasia-haze-idUSL3N0F043720130625'>الضباب الدخاني الأخير في جنوب شرق آسيا من إندونيسيا على</a> سنغافورة والآن <a href='http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23018947' target=_>ماليزيا</a> ، تلقينا العديد من الأسئلة حول سبب وجود اختلاف بين البيانات التي يمكن قراءتها من موقع NEA في سنغافورة ( <a href='http://nea.gov.sg/' target=_>nea.gov.sg</a> ) ومشروع مؤشر جودة الهواء العالمي <a href='/city/singapore/central/ar/'>في سنغافورة صفحة على الإنترنت</a> .</p> <p>على سبيل المثال، إليك ما يمكن قراءته اليوم في موقع NEA:</p> <center> <img src='/images/nea.sg.png' width=600 style='max-width:100%'> </center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ar/' class='faqlisttitle'><span>التحديث الرئيسي لـ Shenyang PM <sub>2.5</sub> لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في Shenyang</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 20<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ar/"'> Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the <a href='https://aqicn.org/city/shenyang/usconsulate/ar/'>Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/taiyuanjie/ar/'>Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街)</a> and <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/beiling/ar/'>Beiling, Shenyang (沈阳北陵)</a>. For more infomation, please refer to the article about <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai'> Shanghai AQI. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ar/' class='faqlisttitle'><span>تصنيف جودة الهواء: التحديث إلى معيار EPA AirNow</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 7<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ar/"'> <p>ولسبب تاريخي، يستخدم مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي تسمية الصين MEP (وزارة حماية البيئة) لمستويات جودة الهواء. لقد أصبح هذا الآن من الماضي، وسيتبع التصنيف، من الآن فصاعدًا، <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>معايير AirNow التابعة</a> لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA).</p> <p>يلخص الجدول أدناه الاختلافات في التعيين بين المعيارين، بالإضافة إلى الترجمات لمختلف اللغات.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ar/' class='faqlisttitle'><span>هل تستطيع الأقنعة حقًا تصفية الجسيمات الصغيرة مثل PM <sub>2.5</sub> ؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 3<sup>rd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ar/"'> <div style='float:right;'> <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto3'> <img src='/images/totobobo/icon-ttle.jpg' border=0> </a> </div> <p>أثناء مناقشة اليوم حول الأسئلة الشائعة حول <a href='/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10'>PM <sub>10</sub> مقابل PM <sub>2.5</sub></a> والتي نشرتها بالأمس، تحدى صديقي كلاوس فائدة أقنعة الحماية. لقد كان يتساءل في الواقع عما إذا كانت الأقنعة الحديثة يمكنها في الوقت الحاضر تصفية جميع الجسيمات الصغيرة الضارة PM <sub>2.5</sub> بكفاءة؟</p> <p>في الواقع، هذا سؤال جيد جدًا! إذا كان عليك ارتداء قناع في بكين، فمن الأفضل التأكد من أنه يقوم بالفعل بتصفية الجسيمات السيئة.</p> <p>وبما أنني لم يكن لدي إجابة على سؤاله، فقد قمت للتو بإرسال بريد إلكتروني إلى فرانسيس تشو من شركة تصنيع الأقنعة <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto1'>totobobo</a> <sup>®</sup> في سنغافورة، والذي أجاب في وقت قصير تقريبًا:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ar/' class='faqlisttitle'><span>لماذا يكون PM2.5 أعلى في كثير من الأحيان من PM10؟ هل لا يزال PM10 إجراءً ذا صلة؟</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 2<sup>nd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ar/"'> <p>لقد حصلنا على سؤال جيد جدًا وذو صلة هذا الأسبوع من Severine P.، الذي سأل عن تركيزات PM2.5 مقابل تركيزات PM10. ما سألته سيفيرين في بريدها هو:</p> <blockquote> <p>لا أفهم لماذا غالبًا ما تكون تركيزات PM2.5 أعلى من تركيزات PM10.<br> أليس PM أصغر من 2.5 ميكرو متضمن في PM أصغر من 10 ميكرو؟<br> شكرا لاجابتك</p> </blockquote> <p>سؤال سيفيرين صحيح تمامًا: PM2.5، حسب التعريف، هي جسيمات أصغر من 2.5 ميكرومتر، لذلك في الواقع، يجب أيضًا إدراجها على أنها أصغر من 10 ميكرومتر.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/' class='faqlisttitle'><span>تحديث Shanghai PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في شنغهاي</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 19<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/"'> Shanghai AQI data is now based on the maximum PM<sub>2.5</sub> AQI data for 3 stations: <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/us-consulate/ar/'>Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/jinganjiancezhan/ar/'>Jing'an Monitoring Station (静安监测站)</a> <br> and <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/luwanshizhuanfuxiao/ar/'>lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学)</a>. <br><br> The first station is maintained by <a href='http://shanghai.usembassy-china.org.cn/airmonitor.html' target=_>US Consulate in Shanghai</a>, while the two last ones are provided by <a href='http://www.semc.gov.cn/' target=_>Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心)</a>, which is governmental center. <br><br> If you have concerns about some stations reporting lower PM<sub>2.5</sub> data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM<sub>2.5</sub> reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations: <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ar/' class='faqlisttitle'><span>تحديث Chengdu PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لمحطتي قياس في تشنغدو</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ar/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Chengdu stations on which the overall Chengu AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ar/' class='faqlisttitle'><span>تحديث بكين PM <sub>2.5</sub> الرئيسي لـ AQI: بيانات مقارنة PM <sub>2.5</sub> لثلاث محطات قياس في بكين</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ar/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ar/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Beijing stations on which the overall Beijing AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ar/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><br><br><br></div></div></div><a name="infoaqi"></a><div class='h1section h1section-divider'><div class='h1section-rainbow'><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div><h1><div id='h1header2' style='padding:2px;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;' i18n>حول جودة الهواء وقياس التلوث:</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header2',.88,{maxfs:45}); }; </script><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><center>حول مستويات جودة الهواء<br><br><style type="text/css">#legend-full table.infoaqitable {line-height: 1.5;background-color: white;max-width: 1000px;width: 95%;margin: 0px;border: 1px solid black;cursor: pointer;}#legend-full table.infoaqitable td {padding: 5px;font-size: 15px;text-shadow: none;}#legend-full .aqiwtxt {color: #ffffff;}#legend-full .aqibtxt {color: #000000;}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable {width: 98%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable td {display: block;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(1) {display: inline-block;font-size: 1.2em;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(2) {display: inline-block;font-weight: 800;font-size: 1.2em;}}</style><div id='legend-full' onclick='window.location="/scale/"'><table class="infoaqitable"><thead><tr><td>-<td >قيم مؤشر جودة الهواء (AQI).<td>مستويات الاهتمام بالصحة</td></tr></thead><tr style="background-color:#009966;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">0 - 50</td><td class='aqiwtxt'>جيد</td><td class='aqiwtxt'>وتعتبر جودة الهواء مرضية ، كما أن تلوث الهواء لا يشكل خطراً يُذكر</td></tr><tr style="background-color:#ffde33" class='aqibtxt'><td class='aqibtxt' nowrap="true">51 -100</td><td class='aqibtxt'>معتدل</td><td class='aqibtxt'>جودة الهواء مقبولة. ومع ذلك ، فبالنسبة لبعض الملوثات قد يكون هناك قلق صحي معتدل لعدد قليل جداً من الأشخاص الذين لديهم حساسية غير عادية لتلوث الهواء.</td></tr><tr style="background-color:#ff9933;"><td class='aqibtxt' nowrap="true">101-150</td><td class='aqibtxt'>غير صحي للمجموعات الحساسة</td><td class='aqibtxt'>قد يواجه أعضاء المجموعات الحساسة آثارًا صحية. من غير المحتمل أن يتأثر عامة الناس.</td></tr><tr style="background-color:#cc0033;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">151-200</td><td class='aqiwtxt'>غير صحي</td><td class='aqiwtxt'>قد يعاني معظم الناس من الآثار الجانبية التي تؤثر على الصحة؛ أما الأفراد الذين لديهم وضع صحي حساس فقد يعانون من مشاكل صحية خطيرة</td></tr><tr style="background-color:#660099;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">201-300</td><td class='aqiwtxt'>غير صحي للغاية</td><td class='aqiwtxt'>تحذيرات صحية لظروف الطوارئ. من المرجح أن يتأثر جميع السكان.</td></tr><tr style="background-color:#7e0023;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">300+</td><td class='aqiwtxt'>خطير</td><td class='aqiwtxt'>تنبيه صحي: قد يعاني الجميع من آثار صحية أكثر خطورة</td></tr></table></div><br>لمعرفة المزيد عن جودة الهواء والتلوث، راجع <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality'>موضوع جودة الهواء في ويكيبيديا</a> أو <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>دليل airnow لجودة الهواء وصحتك</a> .<br><br>للحصول على نصائح صحية مفيدة للغاية من طبيب بكين ريتشارد سانت سير، قم بزيارة مدونة <a href='http://www.myhealthbeijing.com/'>www.myhealthbeijing.com</a> .<br><br></center></div></div></div><center><br><ins class="adsbygoogle" style="display:block"data-ad-client="ca-pub-0281575029452656"data-ad-slot="2455076269"data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><style type='text/css'>.usage-notice {line-height:1.5;max-width:95%;width:1000px;margin-top:10px;padding:5px;font-size: 15px;background-color:#ffffff;text-shadow: 1px 1px 1px white;-webkit-box-shadow: 1px 1px 8px -3px rgba(0,0,0,0.3);}</style><div class="textshadowwhite usage-notice" style=''><b>إشعار الاستخدام</b>: جميع بيانات جودة الهواء غير مضمونة في وقت النشر ، وبسبب ضمان الجودة ، يمكن تعديل هذه البيانات ، دون سابق إنذار ، في أي وقت. لقد مارس مشروع <a href='https://aqicn.org'> مؤشر جودة الهواء العالمي </a> جميع المهارات والحلول المعقولة في تجميع محتويات هذه المعلومات ولن يكون تحت أي ظرف من الظروف <a href='https://aqicn.org'> فريق مشروع جودة الهواء العالمي </a> أو وكلائه مسؤولين في العقد أو الضرر أو غير ذلك عن أي خسارة أو ضرر أو ضرر ناشئ بشكل مباشر أو غير مباشر عن توريد هذه البيانات.</div><br><br><br></center><div id="fixed-footer-marker" class="locked"></div><div id="floating-footer" class="footer-overlay floating-footer-overlay footer"></div><div id="fixed-footer" class="footer"><div id="footer-overlay" class="footer-overlay"></div><br><br><center><div id='fixed-footer-menu-buttons-with-text' style='max-width:80%;margin-bottom:20px;display:none;'><a href='javascript:go2home();' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-home'></div>Home</div></a> <a href='/here/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-geofencing'></div>Here</div></a> <a href='/map/world/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-globe'></div>Map</div></a> <a href='/mask/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-dustmask'></div>Get a mask!</div></a> <a href='/faq/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-faq'></div>Faq</div></a> <a href='/city/all/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-search'></div>Search</div></a> <a href='/contact/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-talk'></div>Contact</div></a> <a href='/links/ar/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-link'></div>Links</div></a> </div><div class='footercolumnout'><div class='footercolumn1 footercolumn'><h3 i18n='generic'>About This Project</h3><br><li><a href='/contact/ar/' i18n='generic'>Contact The World Air Quality Index Project Team</a></li><li><a href='/media/ar/' i18n='generic'>Press And Media Kit</a></li><br><h3><a href='/research/ar/' i18n='generic'>air quality research</a></h3><br><li><a href='/faq/ar/' i18n='generic'>Air Quality Knowledge Base And Articles</a></li><li><a href='/research/ar/' i18n='generic'>Air Quality Experimentation</a></li><li><a href='/sensor/ar/' i18n='generic'>Air Quality Sensors Analysis</a></li><br><h3><a href='/faq/ar/' i18n='generic'>Frequently Asked Questions</a></h3><br><li><a href='/sources/ar/' i18n='generic'>Air Quality Data source</a></li><li><a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ar/' i18n='generic'>Air Quality Index Calculation</a></li><li><a href='/forecast/ar/' i18n='generic'>Air Quality Forecasting</a></li><li><a href='/products/ar/' i18n='generic'>Air Quality Products (masks, Monitors…)</a></li><li><a href='/api/ar/' i18n='generic'>API (Application Programming Interface)</a></li><li><a href='/data-platform/ar/' i18n='generic'>Historical Data Platform</a></li></div><div class='footercolumn2 footercolumn'><h3>Credits</h3><br><li><a href='/sources/ar/' i18n='generic'>All the EPA in the world for their excellent work in maintaining, measuring and providing Air Quality information to the world citizens</a></li><li><a href='http://www.maxmind.com' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from maxmind.com.</a><li><a href='http://geonames.org' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoNames city information, available from geonames.org.</a><li><a href="http://openweathermap.org/" target="__s" i18n='generic'>Open Weather Map, combined with qweather™ improvement algorithm</a><li><a href='http://wxqa.com' target="__s" i18n='generic'>Citizen Weather Observer Program</a> via <a href='https://cwop.waqi.info' target="__s">cwop.waqi.info</a><li><a href="http://atmosphere.copernicus.eu/" target="__s" i18n='generic'>Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service Information</a><li><a href="https://www.flaticon.com/" target="__s" title="Flaticon" i18n='generic'>Some of the icons made by Freepik from www.flaticon.com</a><li><a href="https://locationiq.com/" target="__s" title="location IQ" i18n='generic'>Reverse geocoding by locationiq.com</a><li><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright" target="__s" title="Open Street Map" i18n='generic'>Base map and data from OpenStreetMap.</a></div><div class='footercolumn3 footercolumn'><center>© 2008-2025<br><a href='https://waqi.info'><i18n:generic>The World Air Quality Index Project</i18n></a><br><br><img src='https://waqi.info/icons/logo.png?_=1742860995' class='footer-logo' alt='the World Air Quality Index project logo' border=0 height=100>  <img class='async-img' data-src='https://aqicn.org/images/MadeInBJ.png?_=1742860995' class='madeinbjlogo' alt='made in 北京' border=0><br><br></center></div></div></center><div style='clear:both'></div><div style='clear:both;'></div><center><div id='xatzcaqd'></center><br><div id='mailing-list-footer'><style type="text/css">#mailing-list-footer .mailing-list-subscription {text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-size: 15px;color: white;}</style><script>var i18nTexts=(i18nTexts||[]);i18nTexts.push({"wa.KqlOlZrllRNJ+7u88XlbL2RQFwo=":"\u062a\u0628\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.","wa.ds6QyCdIOHG4hhIEHD2rFqI\/WwI=":"\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.","wa.Xi+TKw0nK3I5533XVrPPC2U4EGA=":"\u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a","wa.P6QFTyFPD4Bj2PtEU75l1GDj4ww=":"\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645","wa.FoXcvD6sGbwj\/zOhqhL39XuXQsA=":"\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a"})</script><script src='/webapp/dist/mailing-dyn.b37d52498ecc6e0dde16.js?_=1737642178' type='text/javascript'></script></div><center style='clear:both;'><br><small>This page has been generated on Tuesday, Mar 25th 2025, 08:03 am CST from jp2n</small><br><small><span id='gentime'></span></small><br><br></center><br><br></div><div id='settingsdiv-outer'><div id='settingsdiv'><div onclick='settingsMenu.close()'><svg height="24px" viewBox="0 0 512 512" width="24px" style='float:right;fill:white;'><path d="M74.966,437.013c-99.97-99.97-99.97-262.065,0-362.037c100.002-99.97,262.066-99.97,362.067,0 c99.971,99.971,99.971,262.067,0,362.037C337.032,536.998,174.968,536.998,74.966,437.013z M391.782,120.227 c-75.001-74.985-196.564-74.985-271.534,0c-75.001,74.985-75.001,196.55,0,271.535c74.97,74.986,196.533,74.986,271.534,0 C466.754,316.775,466.754,195.212,391.782,120.227z M188.124,369.137l-45.251-45.266l67.876-67.877l-67.876-67.876l45.251-45.267 L256,210.743l67.877-67.892l45.25,45.267l-67.876,67.876l67.876,67.877l-45.25,45.266L256,301.245L188.124,369.137z" /></svg><h2>Settings</h2></div><br><center><div id='settings-lang'>Language Settings:<br><div class='sprite-isprt-web-gb flag'></div><div class='sprite-isprt-web-cn flag'></div><div class='sprite-isprt-web-jp flag'></div><div class='sprite-isprt-web-kr flag'></div><div class='sprite-isprt-web-pl flag'></div><br><select onchange='location.href = this.value'><option value='https://aqicn.org/faq/' >English</option><option value='https://aqicn.org/faq/cn/' >简体中文 - Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/jp/' >日本 - Japanese</option><option value='https://aqicn.org/faq/es/' >español - Spanish</option><option value='https://aqicn.org/faq/kr/' >한국의 - Korean</option><option value='https://aqicn.org/faq/ru/' >русский - Russian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hk/' >繁體中文 - Traditional Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/fr/' >Francais - French</option><option value='https://aqicn.org/faq/pl/' >Polski - Polish</option><option value='https://aqicn.org/faq/de/' >Deutsch - German</option><option value='https://aqicn.org/faq/pt/' >Português - Portuguese</option><option value='https://aqicn.org/faq/vn/' >Tiếng Việt - Vietnamese</option><option value='https://aqicn.org/faq/it/' >Italiano - Italian</option><option value='https://aqicn.org/faq/id/' >bahasa Indonesia - Indonesian</option><option value='https://aqicn.org/faq/nl/' >Nederlands - Dutch</option><option value='https://aqicn.org/faq/fa/' >فارسی - Persian</option><option value='https://aqicn.org/faq/th/' >ภาษาไทย - Thai</option><option value='https://aqicn.org/faq/hu/' >Magyar - Hungarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/el/' >Ελληνικά - Greek</option><option value='https://aqicn.org/faq/ro/' >Română - Romanian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bg/' >български - Bulgarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/ur/' >اردو - Urdu</option><option value='https://aqicn.org/faq/hi/' >हिंदी - Hindi</option><option value='https://aqicn.org/faq/ar/' selected>العربية - Arabic</option><option value='https://aqicn.org/faq/sr/' >Српски - Serbian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bn/' >বাংলা - Bangla</option><option value='https://aqicn.org/faq/bs/' >босански - Bosnian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hr/' >hrvatski - Croatian</option><option value='https://aqicn.org/faq/tr/' >Türkçe - Turkish</option><option value='https://aqicn.org/faq/uk/' >українська - Ukrainian</option><option value='https://aqicn.org/faq/cs/' >čeština - Czech</option><option value='https://aqicn.org/faq/be/' >беларускі - Belarusian</option><option value='https://aqicn.org/faq/km/' >ខ្មែរ - Khmer</option><option value='https://aqicn.org/faq/lo/' >ລາວ - Lao</option></select></div><br><table><tr><td><center><i>Temperature unit:</i><br><span style='font-size:18px'><span style='display:;' id='settings-temp-label-on'>Celcius</span><span style='display:none;' id='settings-temp-label-off'>Fahrenheit</span></span></center></td><td><div class="onoffswitch" onclick='settingsMenu.click("temp")'><input type="checkbox" name="onoffswitch" class="onoffswitch-checkbox" id="settings-temp" checked><label class="onoffswitch-label" for="myonoffswitch"><span class="onoffswitch-inner"></span><span class="onoffswitch-switch"></span></label></div></table></center><br></div><div style='display:none;height:0px;' id='settingsdiv-arrow'><div style='width: 0; height: 0; border: 7px solid transparent;top:0px;border-top: 7px solid #fff;position:relative;;margin-left:100px;'></div></div></div><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/air-cache/generic/scripts/dist/navmenu.css?_=20250118.191236' /><script async src='https://aqicn.org/air-cache/generic/scripts/dist/navmenu.js?_=20250121.194619' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript"> fitLine(".link",.9); </script><script src='https://aqicn.org/air-cache/jquery-3.7.1.min.js?_=20250116.195014' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">function initTime(){if (isMobileUA) return;function setTimeText(){var minutes = new Date().getMinutes();var hours = new Date().getHours();var time = ( hours < 10 ? "0" : "" ) + hours;time += ":"+( minutes < 10 ? "0" : "" ) + minutes;var ot = document.getElementById("ClockTime");if (ot) ot.innerHTML = time;}setInterval( function() { setTimeText() }, 1000*60*15 );setTimeText();};aqi18n.register('aqi-implication-0-50',"\u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0636\u064a\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0631\u0627\u064b \u064a\u064f\u0630\u0643\u0631");aqi18n.register('aqi-level-0-50',"\u062c\u064a\u062f");aqi18n.register('aqi-implication-50-100',"\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062b\u0627\u062a \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0644\u0642 \u0635\u062d\u064a \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621.");aqi18n.register('aqi-level-50-100',"\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644");aqi18n.register('aqi-implication-100-150',"\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0622\u062b\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.");aqi18n.register('aqi-level-100-150',"\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629");aqi18n.register('aqi-level-100-150-html',"<div style='line-height:1.1'>\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a<br><span style='font-size:16px;'>\u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629<\/span><\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-150-200',"\u0642\u062f \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0635\u062d\u064a \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629");aqi18n.register('aqi-level-150-200',"\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a");aqi18n.register('aqi-implication-200-300',"\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646.");aqi18n.register('aqi-level-200-300',"\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629");aqi18n.register('aqi-level-200-300-html',"<div style='font-size:66%'>\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-300-500',"\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0635\u062d\u064a: \u0642\u062f \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629");aqi18n.register('aqi-level-300-500',"\u062e\u0637\u064a\u0631");aqi18n.register('updated',"Updated");</script><script type="text/javascript">["preInitPage","initTime"].forEach(function(f){if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge("error in "+f,e); }} });</script><script src='/jscripts/moment/bundle.min.js?_=20200103.150752&type=script'></script><script src='https://aqicn.org/air-cache/tingle/0.15.1/tingle.min.js?_=20191109.130307' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { ["Page","HeadSearch","Search","Notify","Geolocate","AqiForecast","Download","Sharing","Page2"].forEach(function(f){f = "init"+f;if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge ("error in "+f,e,e.stack);}; }});if (typeof ntfOnInit != "undefined") ntfOnInit();});</script><script type="text/javascript">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-28507883-1', 'auto');ga('send', 'pageview');try {var images = document.querySelectorAll('.async-img');var config = { rootMargin: '50px 0px', threshold: 0.01};function preloadImage(img) {img.src = img.dataset.src; }function onIntersection(entries) {entries.forEach(function(entry) {if (entry.intersectionRatio > 0) {observer.unobserve(entry.target);preloadImage(entry.target);}})}var observer = new IntersectionObserver(onIntersection, config);images.forEach(function(image){observer.observe(image)});} catch (e) {} </script></body></html>