CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mark Twain – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"94373282-fd37-4d7d-9f96-d6385e718131","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mark_Twain","wgTitle":"Mark Twain","wgCurRevisionId":67032406,"wgRevisionId":67032406,"wgArticleId":20984,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Páginas que utilizam a extensão JsonConfig","!Artigos com referências não confiáveis","!Predefinição Webarchive wayback links","!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN","!Artigos destacados na Wikipédia em catalão","Nascidos em 1835","Mortos em 1910","Homens","Mark Twain","Autores de literatura infantojuvenil dos Estados Unidos","Humoristas dos Estados Unidos","Presbiterianos dos Estados Unidos", "Escritores dos Estados Unidos","Abolicionistas dos Estados Unidos","Críticos das religiões","Pseudônimos dos Estados Unidos"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mark_Twain","wgRelevantArticleId":20984,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7245","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1684"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1123"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/640px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="898"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mark Twain – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mark_Twain rootpage-Mark_Twain skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes">Páginas de testes públicas</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"> Busca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspeto </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class="">Donativos</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Mark+Twain" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class="">Criar uma conta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Mark+Twain" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class="">Entrar</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Ferramentas pessoais </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt">Donativos</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Mark+Twain" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"> Criar uma conta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Mark+Twain" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"> Entrar</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição">saber mais</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> 1 Biografia </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Biografia </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Juventude" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Juventude"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Juventude </div> </a> <ul id="toc-Juventude-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viagens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Viagens"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Viagens </div> </a> <ul id="toc-Viagens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casamento_e_filhos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Casamento_e_filhos"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Casamento e filhos </div> </a> <ul id="toc-Casamento_e_filhos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fascínio_pela_ciência_e_tecnologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fascínio_pela_ciência_e_tecnologia"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Fascínio pela ciência e tecnologia </div> </a> <ul id="toc-Fascínio_pela_ciência_e_tecnologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problemas_financeiros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemas_financeiros"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Problemas financeiros </div> </a> <ul id="toc-Problemas_financeiros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Velhice_e_morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Velhice_e_morte"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 Velhice e morte </div> </a> <ul id="toc-Velhice_e_morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Carreira_literária" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carreira_literária"> <div class="vector-toc-text"> 2 Carreira literária </div> </a> <button aria-controls="toc-Carreira_literária-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Carreira literária </button> <ul id="toc-Carreira_literária-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Perspectiva_geral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Perspectiva_geral"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Perspectiva geral </div> </a> <ul id="toc-Perspectiva_geral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Estreia_no_jornalismo_e_primeiros_diários_de_viagem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Estreia_no_jornalismo_e_primeiros_diários_de_viagem"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Estreia no jornalismo e primeiros diários de viagem </div> </a> <ul id="toc-Estreia_no_jornalismo_e_primeiros_diários_de_viagem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tom_Sawyer_e_Huckleberry_Finn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tom_Sawyer_e_Huckleberry_Finn"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Tom Sawyer e Huckleberry Finn </div> </a> <ul id="toc-Tom_Sawyer_e_Huckleberry_Finn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patriotas_e_Traidores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patriotas_e_Traidores"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Patriotas e Traidores </div> </a> <ul id="toc-Patriotas_e_Traidores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Últimos_trabalhos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Últimos_trabalhos"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Últimos trabalhos </div> </a> <ul id="toc-Últimos_trabalhos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 3 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas_e_referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas_e_referências"> <div class="vector-toc-text"> 4 Notas e referências </div> </a> <ul id="toc-Notas_e_referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> 5 Ligações externas </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Alternar o índice </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Mark Twain</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 155 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" > 155 línguas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — altai do sul" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altai do sul" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%89%B5%E1%8B%8C%E1%8B%AD%E1%8A%95" title="ማርክ ትዌይን — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ማርክ ትዌይን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مارك توين — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مارك توين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مارك توين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مارك توين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মাৰ্ক টোৱেইন — assamês" lang="as" hreflang="as" data-title="মাৰ্ক টোৱেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamês" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — aimará" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimará" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مارک تواین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — balinês" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinês" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Marks_Tvens" title="Marks Tvens — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Marks Tvens" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Марк Твэн — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Марк Твэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Марк Твэн — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Марк Твэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — bislamá" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislamá" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মার্ক টোয়েইন — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্ক টোয়েইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک توین — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مارک توین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — tártara da Crimeia" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártara da Crimeia" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%BA_%CE%A4%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%AF%CE%B7%CE%BD" title="Μαρκ Τουαίην — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρκ Τουαίην" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارک تواین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%A8" title="માર્ક ટ્વેઇન — guzerate" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માર્ક ટ્વેઇન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guzerate" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מארק טוויין — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="מארק טוויין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वैन — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मार्क ट्वैन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8F%D5%BE%D5%A5%D5%B6" title="Մարկ Տվեն — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարկ Տվեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%B3" title="マーク・トウェイン — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マーク・トウェイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.mark.tyuein." title=".mark.tyuein. — lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".mark.tyuein." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარკ ტვენი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარკ ტვენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — cabardiano" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="cabardiano" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್ — canarim" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarim" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%ED%81%AC_%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%9D%B8" title="마크 트웨인 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마크 트웨인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — lezghiano" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghiano" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Marks_Tvens" title="Marks Tvens — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Marks Tvens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="മാർക് ട്വയിൻ — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർക് ട്വയിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — mirandês" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandês" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မာ့ခ်တွိန်း — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="မာ့ခ်တွိန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — nepalês" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalês" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Maark_Tiweeyn" title="Maark Tiweeyn — oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Maark Tiweeyn" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%9F%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک ٹوین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مارک ٹوین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%BC%D9%88%DB%90%D9%86" title="مارک ټوېن — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مارک ټوېن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Марк Твейн — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Марк Твейн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A0_%E1%B1%9B%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱣᱟᱭᱤᱱ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱣᱟᱭᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Samuel_Langhorne_Clemens" title="Samuel Langhorne Clemens — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Samuel Langhorne Clemens" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மார்க் டுவெய்ன் — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மார்க் டுவெய்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="మార్క్ ట్వేయిన్ — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మార్క్ ట్వేయిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81_%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="มาร์ก ทเวน — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="มาร์ก ทเวน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — tuviniano" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuviniano" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — udmurte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک ٹوین — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مارک ٹوین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — volapuque" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuque" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9" title="马克·吐温 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马克·吐温" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარკ ტვენი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მარკ ტვენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מארק טוויין — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מארק טוויין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9" title="马克·吐温 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马克·吐温" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E5%90%90%E6%BA%AB" title="馬克吐溫 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬克吐溫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7245#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mark_Twain" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Mark_Twain" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >português </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mark_Twain">Ler</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Ferramentas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mark_Twain">Ler</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=history">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Mark_Twain" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Mark_Twain" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&oldid=67032406" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página">Hiperligação permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Mark_Twain&id=67032406&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FMark_Twain">Obter URL encurtado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FMark_Twain">Descarregar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Mark+Twain">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Mark_Twain&action=show-download-screen">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mark_Twain" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain" hreflang="pt">Wikiquote</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Autor:Mark_Twain" hreflang="pt">Wikisource</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7245" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 270px; font-size: 88%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="topo padrao" style="text-align:center; font-size:large; background-color:gainsboro; border-radius: 3px 3px 0 0;">Samuel Langhorne Clemens </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg" class="mw-file-description" title="Mark Twain"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/250px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg" decoding="async" width="250" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/375px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/500px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="1061" /></a><figcaption>Mark Twain</figcaption></figure></div>Twain em 1907 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Pseud%C3%B3nimo" title="Pseudónimo">Pseudônimo(s)</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Mark Twain </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Nascimento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Samuel Langhorne Clemens <a href="/wiki/30_de_novembro#Nascimentos" title="30 de novembro">30 de novembro</a> de <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> <a href="/wiki/Florida_(Missouri)" title="Florida (Missouri)">Florida</a>, <a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/21_de_abril" title="21 de abril">21 de abril</a> de <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> (74 anos) <a href="/wiki/Redding_(Connecticut)" title="Redding (Connecticut)">Redding</a>, <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Residência </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Mark Twain House, Mark Twain Birthplace State Historic Site </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Sepultamento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Woodlawn Cemetery </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Nacionalidade </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Povo_dos_Estados_Unidos" title="Povo dos Estados Unidos">Norte-americano</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Cidadania </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Estados Unidos </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Progenitores </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><div class="plainlist"><ul><li>John Marshall Clemens</li><li>Jane Lampton Clemens</li></ul></div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Cônjuge </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Olivia Langdon Clemens (c. 1870; m., 1904) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Filho(a)(s) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">4 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Irmão(ã)(s) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Orion Clemens </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><div class="plainlist"><ul><li>Cascadilla School</li></ul></div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Ocupação </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Escritor" title="Escritor">Escritor</a>, <a href="/wiki/Palestra" title="Palestra">palestrante</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Principais trabalhos </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn" class="mw-redirect" title="Adventures of Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a> <a href="/wiki/The_Adventures_of_Tom_Sawyer" title="The Adventures of Tom Sawyer">The Adventures of Tom Sawyer</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Distinções </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><div class="plainlist"><ul><li>honorary doctor of the Yale University</li><li>member of the Nevada Newspaper Hall of Fame</li><li>member of the Nevada Writers Hall of Fame (1998)</li></ul></div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Género literário </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Fic%C3%A7%C3%A3o" title="Ficção">Ficção</a>, <a href="/wiki/Fic%C3%A7%C3%A3o_hist%C3%B3rica" title="Ficção histórica">ficção histórica</a>, <a href="/wiki/Literatura_infantojuvenil" title="Literatura infantojuvenil">literatura infantojuvenil</a>, <a href="/wiki/N%C3%A3o_fic%C3%A7%C3%A3o" title="Não ficção">não ficção</a>, <a href="/wiki/Literatura_de_viagem" title="Literatura de viagem">literatura de viagem</a>, <a href="/wiki/S%C3%A1tira" title="Sátira">sátira</a>, <a href="/wiki/Ensaio" title="Ensaio">ensaio</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Obras destacadas </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/As_Aventuras_de_Huckleberry_Finn" title="As Aventuras de Huckleberry Finn">As Aventuras de Huckleberry Finn</a>, <a href="/wiki/The_Adventures_of_Tom_Sawyer" title="The Adventures of Tom Sawyer">The Adventures of Tom Sawyer</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Religião </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/De%C3%ADsmo" title="Deísmo">deísmo</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Causa da morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Enfarte_agudo_do_mioc%C3%A1rdio" title="Enfarte agudo do miocárdio">enfarte agudo do miocárdio</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;">Assinatura </th></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; text-align: center;" colspan="2"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_Signatures-2.svg" class="mw-file-description" title="Assinatura de Mark Twain"><img alt="Assinatura de Mark Twain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/128px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png" decoding="async" width="128" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/192px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/256px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:gainsboro"><div style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7245" class="extiw" title="d:Q7245">edite no Wikidata</a>]</div> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/220px--Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="211" data-mwtitle="Mark_Twain_at_Stormfield_(1909).webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_at_Stormfield_(1909).webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video><figcaption>Mark Twain (1909)</figcaption></figure> Samuel Langhorne Clemens (<a href="/wiki/Florida_(Missouri)" title="Florida (Missouri)">Florida</a>, <a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a>, <a href="/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro">30 de novembro</a> de <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> - <a href="/wiki/Redding_(Connecticut)" title="Redding (Connecticut)">Redding</a>, <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>, <a href="/wiki/21_de_abril" title="21 de abril">21 de abril</a> de <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>), mais conhecido pelo <a href="/wiki/Pseud%C3%B4nimo" class="mw-redirect" title="Pseudônimo">pseudônimo</a> Mark Twain, foi um <a href="/wiki/Escritor" title="Escritor">escritor</a> e <a href="/wiki/Humorista" class="mw-redirect" title="Humorista">humorista</a> <a href="/wiki/Povo_dos_Estados_Unidos" title="Povo dos Estados Unidos">estadunidense</a> crítico do <a href="/wiki/Racismo" title="Racismo">racismo</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a> É mais conhecido pelos romances <a href="/wiki/The_Adventures_of_Tom_Sawyer" title="The Adventures of Tom Sawyer">The Adventures of Tom Sawyer</a> (As aventuras de Tom Sawyer,1876) e sua sequência <a href="/wiki/As_Aventuras_de_Huckleberry_Finn" title="As Aventuras de Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a> (1885), este último frequentemente chamado de "<a href="/wiki/Great_American_Novel" title="Great American Novel">O Maior Romance Americano</a>". Twain cresceu em <a href="/wiki/Hannibal_(Missouri)" title="Hannibal (Missouri)">Hannibal</a>, <a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a>, que mais tarde serviria de inspiração e cenário para inglês sankanka, Huckleberry Finn e Tom Sawyer. Após trabalhar como <a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">tipógrafo</a> em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um <a href="/wiki/Jornal" title="Jornal">jornal</a>. Na ocasião, exerceu diferentes funções, como <a href="/wiki/Impress%C3%A3o" title="Impressão">impressor</a>, tipógrafo e <a href="/wiki/Colunista" title="Colunista">colunista</a>. Tornou-se em seguida piloto de <a href="/wiki/Veleiro" title="Veleiro">barcos a vela</a> no <a href="/wiki/Rio_Mississippi" title="Rio Mississippi">Rio Mississippi</a>, antes de se dirigir ao <a href="/wiki/Regi%C3%A3o_Oeste_dos_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Região Oeste dos Estados Unidos">oeste</a> para juntar-se a Orion em diligências a serviço do governo. A jornada com o irmão terminou quando Twain decidiu trabalhar como <a href="/wiki/Minera%C3%A7%C3%A3o" title="Mineração">mineiro</a> na extração de <a href="/wiki/Prata" title="Prata">prata</a>. Frustrado em mais esse intento, experimentou posteriormente carreira no <a href="/wiki/Jornalismo" title="Jornalismo">jornalismo</a>. Enquanto repórter, escreveu o <a href="/wiki/Conto" title="Conto">conto</a> humorístico <a href="/wiki/The_Celebrated_Jumping_Frog_of_Calaveras_County" title="The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County">The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County</a>, que alcançou imensa popularidade e atraiu para seu autor atenção nacional. Seus diários de viagem, lançados depois, também foram um sucesso. Twain encontrara sua aptidão. Ele obteve grande êxito como escritor e palestrante. Seu raciocínio perspicaz e suas <a href="/wiki/S%C3%A1tira" title="Sátira">sátiras</a> incisivas renderam-lhe a admiração de seus pares e o enaltecimento dos críticos, e Twain manteve boas relações com presidentes, artistas, industriais e a realeza europeia. Ele foi laureado como o "maior humorista americano de sua época", sendo definido por <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a> como o "pai da <a href="/wiki/Literatura_dos_Estados_Unidos" title="Literatura dos Estados Unidos">literatura americana</a>". Apesar disso, faltava-lhe perspicácia financeira. As somas consideráveis que amealhou com seus escritos e palestras foram desperdiçadas em diversos empreendimentos, em particular o <a href="/wiki/Paige_Compositor" title="Paige Compositor">Paige Compositor</a>, o que acabou por forçá-lo a declarar <a href="/wiki/Fal%C3%AAncia" title="Falência">falência</a>. Com a ajuda de <a href="/wiki/Henry_Huttleston_Rogers" title="Henry Huttleston Rogers">Henry Huttleston Rogers</a>, no entanto, Twain superou seus problemas financeiros. Ele trabalhou arduamente para certificar-se de que todos os seus credores fossem pagos, mesmo que a condição de falido o isentasse da responsabilidade legal. Nascido durante uma das passagens do <a href="/wiki/Cometa_Halley" title="Cometa Halley">Cometa Halley</a>, Twain morreu 74 anos depois, pouco depois do astro voltar a se aproximar da <a href="/wiki/Terra" title="Terra">Terra</a>. "Será a maior decepção da minha vida se eu não for embora com o cometa", escrevera ele em 1909. "O Todo-Poderoso disse, indubitavelmente: 'cá estão esses dois inexplicáveis fenômenos; eles chegaram juntos, e devem partir juntos'". <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Biografia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Biografia">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Juventude">Juventude</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Juventude" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Juventude">editar código-fonte</a>]</div> Samuel Langhorne Clemens nasceu em <a href="/wiki/Florida_(Missouri)" title="Florida (Missouri)">Florida</a>, <a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a>, filho de Jane Lampton Clemens e do mercador John Marshall Clemens.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Foi o sexto de sete irmãos, dos quais apenas mais três sobreviveram à infância: Orion, Henry e Pamela. Margaret morreu quando Twain tinha três anos; Benjamin, três anos depois; e Pleasant, aos seis meses de vida.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Aos quatro anos, Twain mudou-se com sua família para <a href="/wiki/Hannibal_(Missouri)" title="Hannibal (Missouri)">Hannibal</a>, cidade portuária no <a href="/wiki/Rio_Mississippi" title="Rio Mississippi">Rio Mississippi</a> que futuramente serviria de inspiração ao município fictício de St. Petersburg em <a href="/wiki/The_Adventures_of_Tom_Sawyer" title="The Adventures of Tom Sawyer">The Adventures of Tom Sawyer</a> e <a href="/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn" class="mw-redirect" title="Adventures of Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a>. Missouri, na época, era um estado escravagista, e o jovem Twain acabou familiarizando-se à <a href="/wiki/Escravid%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Escravidão">escravidão</a>, tema que ele mais tarde exploraria em seus escritos.<a href="#cite_note-4">[4]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_by_GH_Jones,_1850_-_retouched.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg/220px-Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg/330px-Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg/440px-Mark_Twain_by_GH_Jones%2C_1850_-_retouched.jpg 2x" data-file-width="3617" data-file-height="4455" /></a><figcaption>Samuel Clemens aos 15 anos</figcaption></figure> Em março de 1847, John Clemens morreu de <a href="/wiki/Pneumonia" title="Pneumonia">pneumonia</a>, deixando sua família em uma situação financeira delicada.<a href="#cite_note-5">[5]</a> No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de <a href="/wiki/Gr%C3%A1fica" title="Gráfica">gráfica</a>. Em 1851, ele passou a trabalhar como <a href="/wiki/Tip%C3%B3grafo" class="mw-redirect" title="Tipógrafo">tipógrafo</a>, colaborando também com artigos e textos humorísticos para o Hannibal Journal, um <a href="/wiki/Jornal" title="Jornal">jornal</a> de propriedade de seu irmão Orion. Aos 18 anos, ele deixou Hannibal e trabalhou como tipógrafo em <a href="/wiki/Nova_York" class="mw-redirect" title="Nova York">Nova York</a>, <a href="/wiki/Filad%C3%A9lfia" title="Filadélfia">Filadélfia</a>, <a href="/wiki/St._Louis_(Missouri)" title="St. Louis (Missouri)">St. Louis</a> e <a href="/wiki/Cincinnati" title="Cincinnati">Cincinnati</a>. Twain entrou então para um <a href="/wiki/Sindicato" title="Sindicato">sindicato</a> e começou a estudar em <a href="/wiki/Biblioteca" title="Biblioteca">bibliotecas</a> públicas nos finais de semana, encontrando fontes de informação muito mais abrangentes do que obteria se tivesse estudado em uma escola convencional. Aos 22 anos, ele retornou a Missouri.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Em uma viagem de <a href="/wiki/Barco" title="Barco">barco</a> pelo Mississippi em direção a <a href="/wiki/Nova_Orleans" class="mw-redirect" title="Nova Orleans">Nova Orleans</a>, Twain, inspirado pelo trabalho do piloto Horace E. Bixby, decidiu seguir a carreira de condutor de <a href="/wiki/Barco_a_vapor" title="Barco a vapor">barco a vapor</a>. Era uma ocupação bem remunerada, com salário estimado em 72 400 <a href="/wiki/D%C3%B3lar" title="Dólar">dólares</a> anuais, mas que exigia amplo conhecimento do rio e seus diversos portos e paradas. Twain estudou meticulosamente os 3 200 <a href="/wiki/Quil%C3%B4metro" title="Quilômetro">km</a> do Mississippi por mais de dois anos, até finalmente receber sua licença de piloto em 1859.<a href="#cite_note-7">[7]</a> Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão. Em 1858, servindo como copiloto do Pennsylvania, Twain deixou o posto devido a desentendimentos com o capitão William Brown, não sem antes conseguir uma vaga de ajudante para Henry. Em 13 de junho daquele ano, a explosão do barco a vapor acabou por ferir seriamente Henry, que morreu em decorrência do acidente oito dias depois. Twain previra o episódio em um <a href="/wiki/Sonho" title="Sonho">sonho</a> pelo menos um mês antes, o que por fim despertou seu interesse em <a href="/wiki/Parapsicologia" title="Parapsicologia">parapsicologia</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Devastado pela culpa, ele acabaria por responsabilizar-se pela morte do irmão pelo resto de sua existência. Continuou, contudo, a trabalhar no setor naval, servindo como piloto até que a <a href="/wiki/Guerra_Civil_Americana" class="mw-redirect" title="Guerra Civil Americana">Guerra Civil Americana</a> estourou em 1861, o que restringiu o tráfego pelo Mississippi. Missouri, como estado escravagista, era considerado por muitos como parte do <a href="/wiki/Sul_dos_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Sul dos Estados Unidos">Sul</a>, sendo representado tanto pelo estado <a href="/wiki/Estados_Confederados_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Confederados da América">Confederado</a> quanto pelo Federal durante a Guerra Civil. Anos depois, Twain escreveu um ensaio chamado The Private History of a Campaign That Failed, revelando que ele e alguns amigos foram voluntários Confederados por duas semanas, até que desertaram de sua <a href="/wiki/Companhia_(militar)" class="mw-redirect" title="Companhia (militar)">companhia</a>.<a href="#cite_note-marktwainbiography-9">[9]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viagens">Viagens</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Viagens" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Viagens">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN,2-HARF,16-63.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg/220px-Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg/330px-Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg/440px-Twain_House_first_floor_library_HABS_CONN%2C2-HARF%2C16-63.jpg 2x" data-file-width="959" data-file-height="670" /></a><figcaption>Biblioteca da <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Twain House (página não existe)">Mark Twain House</a>, com painéis desenhados à mão, lareira da Índia, papéis de parede em relevo e uma enorme abóboda esculpida à mão que Twain comprou na Escócia</figcaption></figure> Em 1861, Orion Clemens foi nomeado secretária de <a href="/wiki/James_W._Nye" title="James W. Nye">James W. Nye</a>, governador do <a href="/wiki/Territ%C3%B3rio_de_Nevada" title="Território de Nevada">Território de Nevada</a>. Twain juntou-se a seu irmão, e ambos seguiram para o oeste. A dupla viajou por mais de duas semanas em uma <a href="/wiki/Dilig%C3%AAncia_(ve%C3%ADculo)" title="Diligência (veículo)">diligência</a> pelas <a href="/wiki/Grandes_Plan%C3%ADcies" title="Grandes Planícies">Grandes Planícies</a> e <a href="/wiki/Montanhas_Rochosas" title="Montanhas Rochosas">Montanhas Rochosas</a>, visitando no caminho a comunidade <a href="/wiki/M%C3%B3rmom" class="mw-redirect" title="Mórmom">mórmom</a> de <a href="/wiki/Salt_Lake_City" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a>. A jornada de Twain terminou na cidade <a href="/wiki/Minera%C3%A7%C3%A3o" title="Mineração">mineira</a> de <a href="/wiki/Virginia_City_(Nevada)" title="Virginia City (Nevada)">Virginia City (Nevada)</a>, onde ele próprio tornou-se mineiro.<a href="#cite_note-marktwainbiography-9">[9]</a> Fracassando na nova profissão, ele conseguiu trabalho no Territorial Enterprise, o jornal do município.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Foi ali que ele usou pela primeira vez seu famoso <a href="/wiki/Pseud%C3%B4nimo" class="mw-redirect" title="Pseudônimo">pseudônimo</a>, assinando como "Mark Twain" o relato de viagem bem-humorado Letter From Carson – re: Joe Goodman; party at Gov. Johnson's; music.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Em 1864, Twain mudou-se para <a href="/wiki/San_Francisco" class="mw-redirect" title="San Francisco">San Francisco</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia">Califórnia</a>, onde continuou a trabalhar como <a href="/wiki/Jornalista" title="Jornalista">jornalista</a>. Ali conheceu outros escritores, como <a href="/wiki/Bret_Harte" title="Bret Harte">Bret Harte</a>, Artemus Ward e <a href="/w/index.php?title=Dan_DeQuille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan DeQuille (página não existe)">Dan DeQuille</a>, mantendo na mesma época um romance com a jovem <a href="/wiki/Poetisa" class="mw-redirect" title="Poetisa">poetisa</a> <a href="/wiki/Ina_Coolbrith" title="Ina Coolbrith">Ina Coolbrith</a>.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Seu primeiro êxito como escritor veio com o conto humorístico The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, publicado no semanário novaiorquino The Saturday Press em 18 de novembro de 1865. A publicação foi um sucesso imediato, tornando-o conhecido nacionalmente nos Estados Unidos. Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual <a href="/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí">Havaí</a>) como repórter do Sacramento Union. Seus relatos de viagem ganharam popularidade, transformando-se na base de suas primeiras <a href="/wiki/Palestra" title="Palestra">palestras</a>.<a href="#cite_note-pbs-13">[13]</a> Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao <a href="/wiki/Mediterr%C3%A2neo" class="mw-redirect" title="Mediterrâneo">Mediterrâneo</a>. Durante a excursão pela <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> e <a href="/wiki/Oriente_M%C3%A9dio" class="mw-redirect" title="Oriente Médio">Oriente Médio</a>, Twain escreveu uma série de cartas de viagem, posteriormente reunidas no livro The Innocents Abroad, lançado em 1869. Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro <a href="/wiki/Cunhado" title="Cunhado">cunhado</a>, Charles Langdon.<a href="#cite_note-ALife-14">[14]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Casamento_e_filhos">Casamento e filhos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Casamento e filhos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Casamento e filhos">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res,_1867.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg/220px-Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg/330px-Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg/440px-Mark_Twain_by_Abdullah_Fr%C3%A8res%2C_1867.jpg 2x" data-file-width="1101" data-file-height="1468" /></a><figcaption>Twain em 1867</figcaption></figure> Langdon mostrou a Twain uma <a href="/wiki/Fotografia" title="Fotografia">fotografia</a> de sua irmã, Olivia; o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado-se à primeira vista. Os dois conheceram-se em 1868, noivaram um ano depois e casaram-se em 1870 em <a href="/wiki/Elmira_(Nova_Iorque)" title="Elmira (Nova Iorque)">Elmira</a>, <a href="/wiki/Nova_Iorque_(estado)" title="Nova Iorque (estado)">Nova York</a>.<a href="#cite_note-pbs-13">[13]</a> Ela advinha de uma "família rica, mas liberal" e, através de Olivia, Twain travou contato com abolicionistas, "socialistas, ateístas e ativistas dos direitos femininos e de igualdade social", incluindo <a href="/wiki/Harriet_Beecher_Stowe" title="Harriet Beecher Stowe">Harriet Beecher Stowe</a> (sua vizinha de porta em <a href="/wiki/Hartford" title="Hartford">Hartford</a>, <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>), <a href="/wiki/Frederick_Douglass" title="Frederick Douglass">Frederick Douglass</a> e o escritor e <a href="/wiki/Socialismo_ut%C3%B3pico" title="Socialismo utópico">socialista utópico</a> <a href="/wiki/William_Dean_Howells" title="William Dean Howells">William Dean Howells</a>, que se tornaria um amigo de longa data.<a href="#cite_note-15">[15]</a> O casal viveu em <a href="/wiki/Buffalo" title="Buffalo">Buffalo</a>, Nova York, de 1869 a 1871. Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express, trabalhando ali como <a href="/wiki/Editor" class="mw-disambig" title="Editor">editor</a> e escritor. Nesta época seu primeiro filho, Langdon, morreu de <a href="/wiki/Difteria" title="Difteria">difteria</a> aos 19 meses de vida. Em 1871, Twain mudou-se com sua família para Hartford, onde em 1873 deu início à construção de uma casa. Enquanto moravam no local, Olivia deu à luz três filhas: Susy (1872), Clara (1874) e Jean (1880).<a href="#cite_note-16">[16]</a> Para educá-las e diverti-las, Twain criava jogos e histórias em capítulos, participava com elas de um teatro amador e registrava com afeto seus problemas cotidianos e as coisas que diziam.<a href="#cite_note-dicas-17">[17]</a> Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais célebres, como The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1884) e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). Ele fez uma segunda excursão à Europa, descrita mais tarde no livro A Tramp Abroad (1880). A viagem incluiu uma estadia em <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> de 6 de maio a 23 de julho de 1878, e também uma visita à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fascínio_pela_ciência_e_tecnologia">Fascínio pela ciência e tecnologia</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Fascínio pela ciência e tecnologia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Fascínio pela ciência e tecnologia">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg/220px-Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg/330px-Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg/440px-Twain_in_Tesla%27s_Lab.jpg 2x" data-file-width="727" data-file-height="487" /></a><figcaption>Twain no laboratório de Nikola Tesla, 1894</figcaption></figure> Twain era fascinado pela <a href="/wiki/Ci%C3%AAncia" title="Ciência">ciência</a>, <a href="/wiki/Tecnologia" title="Tecnologia">tecnologia</a> e pesquisas científicas. Ele chegou a desenvolver uma amizade próxima e duradoura com <a href="/wiki/Nikola_Tesla" title="Nikola Tesla">Nikola Tesla</a>, e a dupla costumava reunir-se de tempos em tempos no laboratório do inventor. Twain patenteou três invenções, incluindo um "Aperfeiçoamento em Tiras Ajustáveis e Destacáveis para Vestimentas" (com a intenção de substituir o <a href="/wiki/Suspens%C3%B3rio" title="Suspensório">suspensório</a>) e um jogo de curiosidades históricas. Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes; um <a href="/wiki/Adesivo" title="Adesivo">adesivo</a> seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso.<a href="#cite_note-18">[18]</a> Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra <a href="/wiki/Rei_Artur" title="Rei Artur">Arturiana</a>. Este tipo de enredo tornaria-se mais tarde uma característica comum de um subgênero da <a href="/wiki/Fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Ficção científica">ficção científica</a>, a <a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_alternativa" title="História alternativa">história alternativa</a>. Em 1909, <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> visitou Twain em sua casa em Redding, e aproveitou para filmá-lo. Parte das cenas foram usadas em The Prince and the Pauper, um <a href="/wiki/Curta_metragem" class="mw-redirect" title="Curta metragem">curta metragem</a> lançado no mesmo ano. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problemas_financeiros">Problemas financeiros</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Problemas financeiros" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Problemas financeiros">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Twain_and_rogers_1908.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Twain_and_rogers_1908.jpg/220px-Twain_and_rogers_1908.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Twain_and_rogers_1908.jpg 1.5x" data-file-width="290" data-file-height="420" /></a><figcaption>Mark Twain e Henry Huttleston Rogers em 1908</figcaption></figure> A partir da <a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_1880" title="Década de 1880">década de 1880</a>, a ambição e a ânsia em enriquecer de Twain o levaram a se envolver em diversos esquemas <a href="/wiki/Especula%C3%A7%C3%A3o_financeira" title="Especulação financeira">especulativos</a>. Apesar de ter lucrado consideravelmente com seus escritos, acabou desperdiçando grande parte da fortuna em projetos paralelos, principalmente em novas invenções. Uma delas em particular é considerada a principal causa de sua ruína: o <a href="/wiki/Paige_Compositor" title="Paige Compositor">Paige Compositor</a>, uma "maravilha mecânica" desenvolvida por James W. Paige que pretendia substituir a escrita. Twain investiu entre 170 000 e 300 000 <a href="/wiki/D%C3%B3lar" title="Dólar">dólares</a> na máquina entre 1880 e 1894, mas antes que ela pudesse ser aperfeiçoada, foi tornada obsoleta pelo <a href="/wiki/Linotipo" title="Linotipo">linotipo</a>. Com isso ele comprometeu não só os lucros de seus livros, mas também grande parte da <a href="/wiki/Heran%C3%A7a_(direito)" class="mw-redirect" title="Herança (direito)">herança</a> de sua esposa.<a href="#cite_note-19">[19]</a><a href="#cite_note-Kirk-20">[20]</a><a href="#cite_note-Hatching-21">[21]</a> Twain perdeu dinheiro também através de sua <a href="/wiki/Editora" title="Editora">editora</a>, que experimentou uma fase inicial de sucesso com as memórias de <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a>, mas faliu tempos depois devido ao prejuízo com uma biografia do <a href="/wiki/Papa_Le%C3%A3o_XIII" title="Papa Leão XIII">Papa Leão XIII</a>, que vendeu pouco mais de duzentas cópias.<a href="#cite_note-Kirk-20">[20]</a> As leituras e palestras de Twain, combinadas com o auxílio de um novo amigo, permitiram que ele se recuperasse financeiramente. Em 1893, ele deu início a uma amizade de quinze anos com o financista <a href="/wiki/Henry_Huttleston_Rogers" title="Henry Huttleston Rogers">Henry Huttleston Rogers</a>, um dos diretores da <a href="/wiki/Standard_Oil" class="mw-redirect" title="Standard Oil">Standard Oil</a>. A princípio, Rogers convenceu Twain a entrar com pedido de <a href="/wiki/Fal%C3%AAncia" title="Falência">falência</a>. Em seguida, fez o escritor transferir os <a href="/wiki/Direitos_autorais" class="mw-redirect" title="Direitos autorais">direitos autorais</a> de suas obras para sua esposa Olivia, para evitar que os credores ganhassem controle sobre elas. Finalmente, assumiu o domínio absoluto das finanças de Twain até que todas as dívidas fossem quitadas.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Apesar de suas trajetórias distintas, Twain e Rogers não enfrentaram dificuldades em se adaptar ao universo um do outro. O escritor era hóspede frequente da residência de Rogers em Nova York, de sua casa de verão em Fairhaven, Massachusetts, e do iate Kanawha. O executivo, por sua vez, foi apresentado a figuras importantes do cenário intelectual estadunidense, como <a href="/wiki/Booker_T._Washington" title="Booker T. Washington">Booker T. Washington</a> e <a href="/wiki/Helen_Keller" title="Helen Keller">Helen Keller</a>, a quem auxiliou financeiramente em seus estudos. Em 1894, Twain embarcou em uma excursão mundial de palestras com a intenção de pagar todos os seus credores, ainda que sua condição de falido o isentasse da responsabilidade legal de fazê-lo. Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900.<a href="#cite_note-23">[23]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Velhice_e_morte">Velhice e morte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Velhice e morte" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Velhice e morte">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_DLitt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Mark_Twain_DLitt.jpg/220px-Mark_Twain_DLitt.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Mark_Twain_DLitt.jpg/330px-Mark_Twain_DLitt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Mark_Twain_DLitt.jpg/440px-Mark_Twain_DLitt.jpg 2x" data-file-width="475" data-file-height="708" /></a><figcaption>Twain em sua <a href="/wiki/Beca" title="Beca">beca</a> do <a href="/wiki/Doutorado" class="mw-redirect" title="Doutorado">doutorado</a> em <a href="/wiki/Letras" title="Letras">letras</a> concedido a ele pela <a href="/wiki/Universidade_de_Oxford" title="Universidade de Oxford">Universidade de Oxford</a></figcaption></figure> Twain passou por um período de <a href="/wiki/Depress%C3%A3o_nervosa" class="mw-redirect" title="Depressão nervosa">depressão</a> profunda, que teve início em 1896 quando sua filha Susy morreu de <a href="/wiki/Meningite" title="Meningite">meningite</a>. A morte de Olivia em 1904 e a de Jean em 24 de dezembro de 1909 apenas aprofundaram a melancolia.<a href="#cite_note-24">[24]</a> A partir de 1870, e esporadicamente pelas décadas seguintes, Twain escreveu e ditou vários ensaios <a href="/wiki/Autobiografia" title="Autobiografia">autobiográficos</a> sobre a história de sua família e seus negócios. Em 1906, deu início a uma autobiografia que pretendia definitiva. Ditando as informações para que uma secretária datilografe, sua intenção era registrar as memórias de maneira inovadora, em forma de conversa e organizada na ordem em que os assuntos iam sendo lembrados. Entre 1906 e 1907, publicou parte da obra, dividida em 25 capítulos, na North American Review, mas deixou instruções específicas para que o material principal só fosse lançado após sua morte.<a href="#cite_note-dicas-17">[17]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a> Ainda em 1906, Twain formou um clube para as meninas que ele considerava suas netas substitutas, o Angel Fish and Aquarium Club. A faixa etária das aproximadamente doze integrantes estava entre 10 e 16 anos. Ele trocava cartas com elas e as convidava para concertos, peças teatrais e brincadeiras. Twain escreveria em 1908 que o clube era a "principal alegria" de sua vida.<a href="#cite_note-encyclopedia-26">[26]</a> No mesmo ano, ele ficou sabendo que sua amiga Ina Coolbrith perdera quase todas as suas posses no <a href="/wiki/Sismo_de_S%C3%A3o_Francisco_de_1906" title="Sismo de São Francisco de 1906">sismo de São Francisco</a>, e ofereceu alguns retratos autografados para ajudá-la. Como parte dos esforços, <a href="/wiki/George_Wharton_James" title="George Wharton James">George Wharton James</a> visitou o escritor em Nova York e agendou uma nova sessão de fotos. Inicialmente resistente à ideia, Twain admitiu posteriormente que as quatro fotografias resultantes foram as melhores já feitas dele.<a href="#cite_note-27">[27]</a> Em 1907, a <a href="/wiki/Universidade_de_Oxford" title="Universidade de Oxford">Universidade de Oxford</a> concedeu a Twain um <a href="/wiki/Doutorado" class="mw-redirect" title="Doutorado">doutorado</a> honorário em <a href="/wiki/Letras" title="Letras">letras</a>. Lisonjeado, ele utilizaria a <a href="/wiki/Beca" title="Beca">beca</a> que recebeu na diplomação em outras formalidades, como num jantar em sua homenagem realizado em 1908. "Gostaria de usar essa roupa sempre, subir e descer a Quinta Avenida e ver as pessoas me invejando, querendo ter coragem de usar uma roupa assim", declarou Twain na ocasião. Os trajes acadêmicos voltaram a ser usados no casamento de sua filha Clara em 1909.<a href="#cite_note-dicas-17">[17]</a> Em 20 de maio de 1909, seu amigo Henry Rogers morreu repentinamente. No mesmo ano, Twain teria escrito: "Eu cheguei com o Cometa Halley em 1835. Ele vai passar de novo ano que vem, e espero ir embora com ele. Seria a maior decepção da minha vida se eu não fosse com o cometa. O Todo-Poderoso disse, indubitavelmente: 'cá estão esses dois inexplicáveis fenômenos; eles chegaram juntos, e devem partir juntos'".<a href="#cite_note-28">[28]</a> Sua predição estava correta – Twain morreu em decorrência de um <a href="/wiki/Ataque_card%C3%ADaco" class="mw-redirect" title="Ataque cardíaco">ataque cardíaco</a> em Redding em 21 de abril de 1910, um dia após o Halley passar mais próximo da <a href="/wiki/Terra" title="Terra">Terra</a>.<a href="#cite_note-29">[29]</a> Encontra-se sepultado no Woodlawn Cemetery, <a href="/wiki/Elmira_(Nova_Iorque)" title="Elmira (Nova Iorque)">Elmira</a>, <a href="/wiki/Condado_de_Chemung" title="Condado de Chemung">Condado de Chemung</a>, <a href="/wiki/Nova_Iorque" title="Nova Iorque">Nova Iorque</a> nos <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>.<a href="#cite_note-30">[30]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carreira_literária">Carreira literária</h2>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Carreira literária" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Carreira literária">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Perspectiva_geral">Perspectiva geral</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Perspectiva geral" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Perspectiva geral">editar código-fonte</a>]</div> Mark Twain começou sua carreira com prosas leves e divertidas, evoluindo até se tornar um cronista irreverente das futilidades, hipocrisias, loucuras e maldades da humanidade. No meio de sua carreira, com Huckleberry Finn, ele combinou humor refinado, uma narrativa vigorosa e críticas sociais para formar o romance que seria considerado um dos melhores da <a href="/wiki/Literatura_dos_Estados_Unidos" title="Literatura dos Estados Unidos">literatura americana</a>.<a href="#cite_note-31">[31]</a> Twain era especialista em transcrever o <a href="/wiki/Linguagem_coloquial" title="Linguagem coloquial">coloquialismo</a> para o papel, e ajudou a criar e popularizar um estilo literário regionalmente distinto, construído a partir de temas e linguagens estadunidense. Em razão do vasto número de textos escritos por Twain (frequentemente publicados em jornais obscuros) e por seu costume de utilizar diversos pseudônimos diferentes, estudiosos consideram praticamente impossível compilar sua <a href="/wiki/Bibliografia" title="Bibliografia">bibliografia</a> completa. Além disso, uma grande parcela dos discursos e palestras de Twain se perderam ou não foram transcritos. Sendo assim, a reunião de suas obras permanece um processo em andamento; pesquisadores continuam a redescobrir e a catalogar seus trabalhos, muitos deles esquecidos desde a publicação original.<a href="#cite_note-Kirk-20">[20]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Estreia_no_jornalismo_e_primeiros_diários_de_viagem">Estreia no jornalismo e primeiros diários de viagem</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Estreia no jornalismo e primeiros diários de viagem" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Estreia no jornalismo e primeiros diários de viagem">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg/220px-Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg/330px-Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg/440px-Mark_Twain_Cabin_Exterior_MVC-082X.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Fotografia atual da cabana em Jackass Hill, <a href="/wiki/Condado_de_Tuolumne" title="Condado de Tuolumne">Condado de Tuolumne</a>, onde Twain escreveu The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County. Preservado, o local foi transformado em marco histórico dos Estados Unidos</figcaption></figure> Enquanto trabalhava no jornal Territorial Enterprise de <a href="/wiki/Virginia_City_(Nevada)" title="Virginia City (Nevada)">Virginia City (Nevada)</a> em 1863, Clemens conheceu o advogado Tom Fitch, um editor do periódico concorrente Daily Union cujo apelido era "orador língua de prata do Pacífico".<a href="#cite_note-32">[32]</a> Posteriormente, ele creditaria Finch por lhe dar sua "primeira lição verdadeiramente eficaz" em termos de escrita. Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das <a href="/wiki/Ilhas_Sandwich" class="mw-redirect" title="Ilhas Sandwich">Ilhas Sandwich</a> para uma plateia em Washoe City, <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>.<a href="#cite_note-33">[33]</a> Ele comentou que, "quando comecei a palestrar, e em meus primeiros escritos, meu único objetivo era fazer comédia de tudo que eu via e ouvia". Fitch disse-lhe, "Clemens, sua palestra foi magnífica. Foi eloquente, tocante, sincera. Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. Mas você cometeu um pecado imperdoável — o <a href="/wiki/Pecado_imperdo%C3%A1vel" title="Pecado imperdoável">pecado imperdoável</a>. É um pecado que você não deve cometer nunca mais. Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido".<a href="#cite_note-34">[34]</a> O primeiro trabalho de impacto de Twain, o conto The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, foi publicado pelo New York Saturday Press em 18 de novembro de 1865. O texto só foi impresso pelo jornal porque a história chegou tarde demais para ser incluída em um livro com estórias do <a href="/wiki/Velho_Oeste" title="Velho Oeste">Velho Oeste</a> que <a href="/w/index.php?title=Artemus_Ward_(Charles_Farrar_Browne)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artemus Ward (Charles Farrar Browne) (página não existe)">Artemus Ward</a> estava compilando. Depois desta explosão de popularidade, o Sacramento Union contratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava. A primeira jornada que ele empreendeu especificamente para o trabalho foi a bordo do barco a vapor Ajax, em sua navegação inaugural para o Havaí, chamado na época de Ilhas Sandwich. Suas cartas humorísticas formaram a gênese de seu trabalho no jornal San Francisco Alta California, que o designou correspondente itinerante em uma viagem de São Francisco a Nova York pelo <a href="/wiki/Canal_do_Panam%C3%A1" title="Canal do Panamá">Canal do Panamá</a>. Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão. Em 8 de junho de 1867, Twain embarcou no navio Quaker City para um cruzeiro de cinco meses. A viagem resultou no livro The Innocents Abroad. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68288478">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:#F1F1F1;border-left:3px solid #C7C7C7;font-size:100%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid #C7C7C7;border-top:1px solid #C7C7C7;margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}</style> <blockquote class="flexquote" style="padding:0 1.2em; border-left:5px solid #c8ccd1;margin:30px"><div class="w-quote-texto">"Este livro é o registro de um passeio. Se fosse o registro de uma solene expedição científica expressaria a gravidade, aquela profundidade, e aquela impressionante incompreensibilidade tão apropriadas a obras do tipo, mesmo assim tão atrativas. Apesar da limitação de ser apenas o registro de um piquenique, tem um propósito, que é sugerir ao leitor como ele veria a Europa e o Oriente se olhasse para eles com seus próprios olhos ao invés dos olhos dos que visitaram aqueles países antes dele. Não tenho pretensão em mostrar a alguém como ele deve procurar por objetos de interesse além mar — outros livros fazem isso, e mesmo se eu tivesse competência para tal, não há necessidade". — Mark Twain, The Innocents Abroad</div></blockquote> Em 1872, Twain publicou um segundo livro de viagem, Roughing It, na forma de uma sequência parcial de Innocents. A obra é o relato semifictício da jornada de Twain para Nevada e de sua vida no Velho Oeste, e ironiza a sociedade estadunidense e ocidental da mesma forma que Innocents criticou os países da Europa e do Oriente Médio. O livro seguinte manteve o mesmo foco na sociedade estadunidense, mas voltou-se mais aos aspectos do cotidiano. Intitulado The Gilded Age: A Tale of Today, não foi, ao contrário dos outros livros, um relato de viagens, representando a primeira tentativa do autor em escrever um <a href="/wiki/Romance" title="Romance">romance</a>. O livro destaca-se também por ter sido sua única obra escrita em parceria, tendo como co-autor Charles Dudley Warner, vizinho de Twain em Reading. As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no <a href="/wiki/Rio_Mississippi" title="Rio Mississippi">Rio Mississipi</a>. Old Times on the Mississippi, uma série de rascunhos publicados na Atlantic Monthly em 1875, apresentavam a desilusão do autor com o <a href="/wiki/Romantismo" title="Romantismo">romantismo</a>, e tornou-se posteriormente o ponto de partida para o livro Life on the Mississippi. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tom_Sawyer_e_Huckleberry_Finn">Tom Sawyer e Huckleberry Finn</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Tom Sawyer e Huckleberry Finn" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Tom Sawyer e Huckleberry Finn">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Huckleberry_Finn_book.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Huckleberry_Finn_book.JPG/220px-Huckleberry_Finn_book.JPG" decoding="async" width="220" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Huckleberry_Finn_book.JPG/330px-Huckleberry_Finn_book.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Huckleberry_Finn_book.JPG/440px-Huckleberry_Finn_book.JPG 2x" data-file-width="918" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Capa da primeira edição de <a href="/wiki/As_Aventuras_de_Huckleberry_Finn" title="As Aventuras de Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a></figcaption></figure> A próxima publicação de destaque de Twain foi The Adventures of Tom Sawyer, inspirado em sua juventude em Hannibal. <a href="/wiki/Tom_Sawyer" title="Tom Sawyer">Tom Sawyer</a> foi modelado em Twain quando criança, com traços de dois de seus colegas de escola, John Briggs e Will Bowen. O livro marcou também a primeira aparição do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infância de Twain. Apesar de apresentar um enredo atualmente onipresente no cinema e na literatura, The Prince and the Pauper não foi bem recebido. Contando a história de dois garotos nascidos no mesmo dia e que são fisicamente idênticos, a obra envereda para o comentário social quando o príncipe e o pobre trocam de lugar. Pauper foi a primeira tentativa de Twain de escrever ficção, e suas deficiências são geralmente consideradas resultado da falta de conhecimento do autor a respeito da sociedade britânica, e também pelo fato de ter sido a primeira obra escrita após o enorme sucesso de vendas do livro anterior. Entre a produção de Pauper, Twain começara Adventures of Huckleberry Finn (que ele enfrentou sérios problemas em finalizar), e começou e terminou mais um diário de viagens, A Tramp Abroad, que detalha sua visita às regiões central e sul da Europa.<a href="#cite_note-ALife-14">[14]</a> A próxima publicação de impacto de Twain, <a href="/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn" class="mw-redirect" title="Adventures of Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a>, solidificou sua reputação como escritor. Definido por alguns como o "<a href="/wiki/Great_American_Novel" title="Great American Novel">maior romance americano</a>", o livro tornou-se leitura obrigatória em muitas escolas dos Estados Unidos. Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer, apresentando um tom mais sério que seu predecessor. A principal premissa por trás da obra é a fé do jovem Huck Finn em fazer o que ele acredita estar certo, mesmo que seja considerado errado por outros. Quatrocentas páginas foram manuscritas por Twain em meados de 1876, logo depois da publicação de Tom Sawyer. Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. Outros dizem que Twain escreveu Huckleberry Finn em seguida a The Prince and the Pauper e outros textos de 1880 em diante. De qualquer maneira, perto de concluir o livro, Twain escreveu Life on Mississippi, com suas memórias e novas impressões do Mississippi, o que teria influenciado enormemente seu trabalho em Huckleberry Finn.<a href="#cite_note-Kirk-20">[20]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patriotas_e_Traidores">Patriotas e Traidores</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Patriotas e Traidores" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Patriotas e Traidores">editar código-fonte</a>]</div> Uma redescoberta oportuna de Maria Sílvia Betti. A condição de inegável celebridade de Mark Twain sempre contribuiu, ironicamente, para que seus escritos anti-imperialistas fossem, como ocorre ainda hoje, relativamente desconhecidos e pouco presentes no campo dos estudos literários e historiográficos. Isso se deve à própria história do destino editorial de seu trabalho após sua morte, em 1910. Seria eufemismo falar-se em omissão ou em mero mascaramento da produção relacionada ao tema do imperialismo e das frequentes e veementes referências feitas a ele por Mark Twain, principalmente nos últimos 12 anos de sua vida. O termo correto é censura, e a posição de destaque que o autor ocupa no cânone literário estadunidense atesta este aspecto, tornando-o inequívoco sobretudo a partir do minucioso levantamento que vem sendo realizado, há cerca de dez anos, por Jim Zwick, pesquisador e professor estadunidense da <a href="/wiki/Syracuse_University" class="mw-redirect" title="Syracuse University">Syracuse University</a> a quem se devem as edições críticas e os estudos historiográficos utilizados como base para esta edição. Não há muitos outros escritores na literatura estadunidense a terem alcançado a popularidade de Mark Twain, seja entre a crítica em geral, seja no setor editorial e na indústria da cultura. Homem de múltiplos talentos, Twain foi humorista, ficcionista, jornalista, conferencista, empreendedor comercial, contista e, acima de tudo, crítico das mudanças sociais registradas nos Estados Unidos no período compreendido entre o final da Guerra de Secessão, em 1865, e o início do século XX".<a href="#cite_note-35">[35]</a> “Eu me recuso a aceitar que a águia crave suas garras em outras terras”, disse Mark Twain em entrevista, comentando a tomada das Filipinas pelo exército estadunidense, referindo-se a um dos símbolos mais conhecidos do país do Norte. Nada podia sintetizar melhor a natureza de seu pensamento, em que as considerações políticas estão inextrincavelmente imbricadas com a ética. Tornou-se ele um militante acendrado contra todos os imperialismos do fim do século XIX e do começo do XX, inclusive o que partia do próprio país natal. Escreveu, deu conferências, publicou relatos de viagens, deu entrevistas incansavelmente sobre o tema a partir da tomada de Cuba pelos estadunidenses em 1898. Foi duramente atacado por isso, considerado traidor de sua pátria e não poucas vezes teve de se defender pelos jornais. Houve até casos de censura de seus escritos, e isso quando ele já era autor consagrado e dos mais conhecidos e louvados no mundo inteiro.<a href="#cite_note-36">[36]</a> "Cidadania? Não temos cidadania! Em lugar dela, ensinamos o patriotismo, de que Samuel Johnson dizia, já há 140 ou 150 anos, ser o último refúgio do canalha — e eu sei que ele estava certo. Lembro-me de que quando era menino ouvi repetida muitas e muitas vezes a frase ‘Minha Pátria, certa ou errada, minha Pátria’. Uma ideia absolutamente absurda.". "Quanto à bandeira da província filipina, é um problema de fácil solução. Faremos uma bandeira especial — como já fazem os estados: será igual à nossa bandeira, com as listas brancas tingidas de preto e as estrelas substituídas pelo crânio e as tíbias cruzadas".<a href="#cite_note-37">[37]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Últimos_trabalhos">Últimos trabalhos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Últimos trabalhos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Últimos trabalhos">editar código-fonte</a>]</div> Depois de publicar suas obras mais conhecidas, Twain passou a focar sua atenção em seus investimentos na tentativa de manter uma fonte de renda estável devido às dificuldades cada vez mais crescentes que enfrentava em seus projetos literários. Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> pela editora Charles L. Webster & Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia. Nesse ínterim, ele encontrou tempo para escrever "The Private History of a Campaign That Failed" para a revista Century Magazine, um artigo detalhando seu envolvimento de duas semanas com uma milícia Confederada durante a Guerra Civil Americana. Sua próxima obra de expressão, Pudd'nhead Wilson, foi escrita de forma apressada, enquanto Twain tentava desesperadamente salvar-se da falência. De 12 de novembro a 14 de dezembro de 1893, ele escreveu 60 000 palavras para o romance. Os críticos apontaram a finalização precipitada como motivo da desorganização da obra, com suas interrupções constantes na continuidade do enredo. Foram também traçados paralelos entre este livro e os problemas financeiros de seu autor, particularmente no que concerne ao desejo de escapar das dificuldades presentes e transformar-se em uma pessoa diferente.<a href="#cite_note-Kirk-20">[20]</a> Em seguida Twain escreveu um <a href="/wiki/Romance_biogr%C3%A1fico" title="Romance biográfico">romance biográfico</a> sobre a heroína francesa <a href="/wiki/Joana_D%27Arc" class="mw-redirect" title="Joana D'Arc">Joana D'Arc</a>, seu último romance e o mais sério, menos <a href="/wiki/S%C3%A1tira" title="Sátira">satírico</a> de todos, publicado em <a href="/wiki/Folhetim" title="Folhetim">folhetim</a> em 1895 e em livro no ano seguinte, intitulado <a href="/wiki/Personal_Recollections_of_Joan_of_Arc" title="Personal Recollections of Joan of Arc">Personal Recollections of Joan of Arc, by the Sieur Louis de Conte</a> (Recordações Pessoais da Joana D'Arc, pelo Sieur Louis de Conte, que nas traduções portuguesas costuma se intitular simplesmente Joana D’Arc). O último trabalho de Twain foi sua autobiografia, ditada por ele a uma secretária em forma não linear ou cronológica. Alguns arquivistas e compiladores rearranjaram a obra para que ela tomasse um formato mais convencional, eliminando dessa forma muito do humor de Twain e da fluidez do livro. O primeiro volume da autobiografia, com mais de 700 páginas, foi publicado pela <a href="/wiki/Universidade_da_Calif%C3%B3rnia" title="Universidade da Califórnia">Universidade da Califórnia</a> em novembro de 2010, atendendo ao desejo do escritor de que o livro só fosse lançado 100 anos após sua morte. Sucesso inesperado, fez de Twain um dos poucos detentores de <a href="/wiki/Best-seller" title="Best-seller">best-sellers</a> publicados nos séculos <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XIX" title="Século XIX">XIX</a>, <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX">XX</a> e <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XXI" title="Século XXI">XXI</a>.<a href="#cite_note-38">[38]</a><a href="#cite_note-39">[39]</a><a href="#cite_note-40">[40]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia">editar código-fonte</a>]</div> <ul><li>(1867) <a href="/wiki/The_Celebrated_Jumping_Frog_of_Calaveras_County" title="The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County">The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County</a> (ficção)</li> <li>(1868) General Washington's Negro Body-Servant (ficção)</li> <li>(1868) My Late Senatorial Secretaryship (ficção)</li> <li>(1869) <a href="/w/index.php?title=The_Innocents_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Innocents Abroad (página não existe)">The Innocents Abroad</a> (diário de viagem não-fictício)</li> <li>(1870–71) Memoranda (coluna mensal na revista Galaxy)</li> <li>(1871) <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain%27s_(Burlesque)_Autobiography_and_First_Romance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance (página não existe)">Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance</a> (ficção)</li> <li>(1872) <a href="/w/index.php?title=Roughing_It&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roughing It (página não existe)">Roughing It</a> (não-ficção)</li> <li>(1873) <a href="/w/index.php?title=The_Gilded_Age:_A_Tale_of_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gilded Age: A Tale of Today (página não existe)">The Gilded Age: A Tale of Today</a> (ficção, adaptada para o teatro)</li> <li>(1875) <a href="/w/index.php?title=Sketches_New_and_Old&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sketches New and Old (página não existe)">Sketches New and Old</a> (estórias)</li> <li>(1875) Some Learned Fables for Good Old Boys and Girls (ficção, contos)</li> <li>(1876) <a href="/w/index.php?title=Old_Times_on_the_Mississippi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Times on the Mississippi (página não existe)">Old Times on the Mississippi</a> (não-ficção)</li> <li>(1876) <a href="/wiki/The_Adventures_of_Tom_Sawyer" title="The Adventures of Tom Sawyer">The Adventures of Tom Sawyer</a> (ficção)</li> <li>(1876) <a href="/wiki/A_Murder,_a_Mystery,_and_a_Marriage" class="mw-redirect" title="A Murder, a Mystery, and a Marriage">A Murder, a Mystery, and a Marriage</a> (ficção); (1945, edição privada); (2001, Atlantic Monthly)</li> <li>(1877) A True Story and the Recent Carnival of Crime (estórias)</li> <li>(1877) The Invalid's Story (ficção)</li> <li>(1878) Punch, Brothers, Punch! and other Sketches (ficção)</li> <li>(1879) <a href="/w/index.php?title=The_Great_Revolution_in_Pitcairn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Great Revolution in Pitcairn (página não existe)">The Great Revolution in Pitcairn</a> (ficção)</li> <li>(1880) <a href="/w/index.php?title=A_Tramp_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Tramp Abroad (página não existe)">A Tramp Abroad</a> (diário de viagens)</li> <li>(1880) <a href="/w/index.php?title=1601_(Mark_Twain)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1601 (Mark Twain) (página não existe)">1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors</a> (ficção)</li> <li>(1882) <a href="/wiki/The_Prince_and_the_Pauper" title="The Prince and the Pauper">O Princípe e o Pobre</a> (ficção)</li> <li>(1882) O Roubo do Elefante Branco - no original <a href="/w/index.php?title=The_Stolen_White_Elephant&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stolen White Elephant (página não existe)">The Stolen White Elephant</a> (ficção)</li> <li>(1883) <a href="/w/index.php?title=Life_on_the_Mississippi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life on the Mississippi (página não existe)">Life on the Mississippi</a> (não-ficção)</li> <li>(1884) <a href="/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn" class="mw-redirect" title="Adventures of Huckleberry Finn">Adventures of Huckleberry Finn</a> (ficção)</li> <li>(1887) <a href="/wiki/English_As_She_Is_Spoke" title="English As She Is Spoke">English As She Is Spoke</a> (não-ficção)</li> <li>(1888) <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain%27s_Library_of_Humor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Twain's Library of Humor (página não existe)">Mark Twain's Library of Humor</a></li> <li>(1889) <a href="/wiki/A_Connecticut_Yankee_in_King_Arthur%27s_Court" title="A Connecticut Yankee in King Arthur's Court">A Connecticut Yankee in King Arthur's Court</a> (ficção)</li> <li>(1892) O Conde Americano - no original <a href="/w/index.php?title=The_American_Claimant&action=edit&redlink=1" class="new" title="The American Claimant (página não existe)">The American Claimant</a> (ficção)</li> <li>(1892) <a href="/w/index.php?title=Merry_Tales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merry Tales (página não existe)">Merry Tales</a> (ficção)</li> <li>(1892) <a href="/w/index.php?title=Pudd%27nhead_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pudd'nhead Wilson (página não existe)">Those Extraordinary Twins</a> (ficção)</li> <li>(1893) <a href="/w/index.php?title=The_%C2%A31,000,000_Bank_Note_and_Other_New_Stories&action=edit&redlink=1" class="new" title="The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories (página não existe)">The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories</a> (contos fictícios)</li> <li>(1894) <a href="/wiki/Tom_Sawyer_Abroad" title="Tom Sawyer Abroad">Tom Sawyer Abroad</a> (ficção)</li> <li>(1894) <a href="/w/index.php?title=The_Tragedy_of_Pudd%27nhead_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (página não existe)">The Tragedy of Pudd'nhead Wilson</a> (ficção)</li> <li>(1896) <a href="/w/index.php?title=Tom_Sawyer,_Detective&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Sawyer, Detective (página não existe)">Tom Sawyer, Detective</a> (ficção)</li> <li>(1896) <a href="/wiki/Personal_Recollections_of_Joan_of_Arc" title="Personal Recollections of Joan of Arc">Personal Recollections of Joan of Arc</a> (ficção)</li> <li>(1897) <a href="/w/index.php?title=How_to_Tell_a_Story_and_other_Essays&action=edit&redlink=1" class="new" title="How to Tell a Story and other Essays (página não existe)">How to Tell a Story and other Essays</a> (ensaios não-fictícios)</li> <li>(1897) <a href="/w/index.php?title=Following_the_Equator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Following the Equator (página não existe)">Following the Equator</a> (diário de viagens)</li> <li>(1898) <a href="/w/index.php?title=Concerning_the_Jews&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concerning the Jews (página não existe)">Concerning the Jews</a> (não-fictício)</li> <li>(1898) <a href="/w/index.php?title=Is_He_Dead%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is He Dead? (página não existe)">Is He Dead?</a> (peça)</li> <li>(1900) <a href="/w/index.php?title=The_Man_That_Corrupted_Hadleyburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Man That Corrupted Hadleyburg (página não existe)">The Man That Corrupted Hadleyburg</a> (ficção)</li> <li>(1900) A Salutation Speech From the Nineteenth Century to the Twentieth (ensaio)</li> <li>(1901) <a href="/w/index.php?title=The_Battle_Hymn_of_the_Republic,_Updated&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Battle Hymn of the Republic, Updated (página não existe)">The Battle Hymn of the Republic, Updated</a> (sátira)</li> <li>(1901) <a href="/w/index.php?title=Edmund_Burke_on_Croker_and_Tammany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Burke on Croker and Tammany (página não existe)">Edmund Burke on Croker and Tammany</a> (sátira política)</li> <li>(1901) <a href="/w/index.php?title=To_the_Person_Sitting_in_Darkness&action=edit&redlink=1" class="new" title="To the Person Sitting in Darkness (página não existe)">To the Person Sitting in Darkness</a> (ensaio)</li> <li>(1901) To My Missionary Critics (ensaio, The North Atlantic Review 172, abril de 1901)</li> <li>(1902) <a href="/w/index.php?title=A_Double_Barrelled_Detective_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Double Barrelled Detective Story (página não existe)">A Double Barrelled Detective Story</a> (ficção)</li> <li>(1904) <a href="/w/index.php?title=A_Dog%27s_Tale&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Dog's Tale (página não existe)">A Dog's Tale</a> (ficção)</li> <li>(1904) <a href="/w/index.php?title=Extracts_from_Adam%27s_Diary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extracts from Adam's Diary (página não existe)">Extracts from Adam's Diary</a> (ficção)</li> <li>(1905) <a href="/w/index.php?title=King_Leopold%27s_Soliloquy&action=edit&redlink=1" class="new" title="King Leopold's Soliloquy (página não existe)">King Leopold's Soliloquy</a> (sátira política)</li> <li>(1905) <a href="/w/index.php?title=The_War_Prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="The War Prayer (página não existe)">The War Prayer</a> (ficção)</li> <li>(1906) <a href="/w/index.php?title=The_$30,000_Bequest_and_Other_Stories&action=edit&redlink=1" class="new" title="The $30,000 Bequest and Other Stories (página não existe)">The $30,000 Bequest and Other Stories</a> (ficção)</li> <li>(1906) <a href="/w/index.php?title=What_Is_Man%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="What Is Man? (página não existe)">What Is Man?</a> (ensaio)</li> <li>(1906) <a href="/w/index.php?title=Eve%27s_Diary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eve's Diary (página não existe)">Eve's Diary</a> (ficção)</li> <li>(1907) <a href="/w/index.php?title=Christian_Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Science (página não existe)">Christian Science</a> (não-ficção)</li> <li>(1907) <a href="/w/index.php?title=A_Horse%27s_Tale&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Horse's Tale (página não existe)">A Horse's Tale</a> (ficção)</li> <li>(1909) <a href="/w/index.php?title=Is_Shakespeare_Dead%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is Shakespeare Dead? (página não existe)">Is Shakespeare Dead?</a> (não-ficção)</li> <li>(1909) <a href="/w/index.php?title=Captain_Stormfield%27s_Visit_to_Heaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain Stormfield's Visit to Heaven (página não existe)">Captain Stormfield's Visit to Heaven</a> (ficção)</li> <li>(1909) <a href="/w/index.php?title=Letters_from_the_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Letters from the Earth (página não existe)">Letters from the Earth</a> (ficção, publicação póstuma)</li> <li>(1910) Queen Victoria's Jubilee (não-ficção)</li> <li>(1912) <a href="/w/index.php?title=My_Platonic_Sweetheart&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Platonic Sweetheart (página não existe)">My Platonic Sweetheart</a> (diário possivelmente não-fictício)</li> <li>(1916) <a href="/wiki/The_Mysterious_Stranger" class="mw-redirect" title="The Mysterious Stranger">The Mysterious Stranger</a> (ficção, possivelmente não é de autoria de Twain, publicado postumamente)</li> <li>(1919) The Curious Republic of Gondour and Other Whimsical Sketches (ficção)</li> <li>(1920) Moments with Mark Twain</li> <li>(1922) The Writings of Mark Twain (37 volumes, editado por Albert Bigelow Paine, Gabriel Wells, Nova York, 1922–1925)</li> <li>(1923) <a href="/w/index.php?title=The_United_States_of_Lyncherdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="The United States of Lyncherdom (página não existe)">The United States of Lyncherdom</a> (ensaio, publicação póstuma)</li> <li>(1924) <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain%27s_Autobiography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Twain's Autobiography (página não existe)">Mark Twain's Autobiography</a> (não-ficção, publicação póstuma)</li> <li>(1931) The Private Life of Adam and Eve (ficção)</li> <li>(1935) Mark Twain's Notebook (diário, publicação póstuma)</li> <li>(1935) Slovenly Peter (tradução de der <a href="/wiki/Struwwelpeter" class="mw-redirect" title="Struwwelpeter">Struwwelpeter</a>)</li> <li>(1938) The Washoe Giant in San Francisco (estórias)</li> <li>(1940) Mark Twain in Eruption</li> <li>(1946) The Portable Mark Twain (editada por Bernard DeVoto, 2004)</li> <li>(1962) <a href="/w/index.php?title=Letters_from_the_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Letters from the Earth (página não existe)">Letters from the Earth</a> (publicação póstuma, editada por Bernard DeVoto)</li> <li>(1969) <a href="/wiki/The_Mysterious_Stranger" class="mw-redirect" title="The Mysterious Stranger">No. 44, The Mysterious Stranger</a> (ficção, publicação póstuma)</li> <li>(1992) Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine-American War (publicação póstuma)</li> <li>(1995) The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood (publicação póstuma)</li> <li>(2009) Who Is Mark Twain? (publicação póstuma)</li> <li>(2010) Autobiography of Mark Twain, Vol. 1. (publicado 100 anos após sua morte)</li></ul> <h2 id="Notas_e_referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso.">Notas e referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Maxwell Geismar, ed., Mark Twain and the Three Rs: Race, Religion, Revolution and Related Matters (Indianapolis: Bobs-Merrill, 1973), p. 159. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> The Singular Mark Twain. Fred Kaplan. Doubleday. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0385477155" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-385-47715-5</a> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://marktwainhouse.org/theman/twain_tree.pdf">"Mark Twain Family Tree"</a> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lucidcafe.com/library/95nov/twain.html">"Mark Twain, American Author and Humorist"</a> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shs.umsystem.edu/famousmissourians/writers/clemens/jmclemens.html">"John Marshall Clemens"</a>. State Historical Society of Missouri </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Mark Twain: Social Critic. Philip S. Foner. International Publishers (1958) </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Life on the Mississippi, capítulo 15 </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Ghost Hunters: William James and the Search for Scientific Proof of Life After Death. Deborah Blum. Penguin Press (2006) </li> <li id="cite_note-marktwainbiography-9">↑ <a href="#cite_ref-marktwainbiography_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-marktwainbiography_9-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marktwainhannibal.com/twain/biography/">"Mark Twain Biography"</a>. The Hannibal Courier-Post </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Comstock Commotion: The Story of the Territorial Enterprise and Virginia City News, capítulo 2 </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.twainquotes.com/teindex.html">"Mark Twain quotations"</a> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfmuseum.org/bio/isadora.html">"Isadora Duncan (1878–1927)"</a>. The Virtual Museum of the City of San Francisco </li> <li id="cite_note-pbs-13">↑ <a href="#cite_ref-pbs_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-pbs_13-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/weta/thewest/people/a_c/clemens.htm">"Samuel Clemens"</a>. PBS: The West </li> <li id="cite_note-ALife-14">↑ <a href="#cite_ref-ALife_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-ALife_14-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com.br/books?id=hZmOJA_Ri_0C">Mark Twain: A Life</a>. Ron Powers . Nova York: Free Press. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9780743248990" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780743248990</a> (2005) </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> "The Mark Twain they didn’t teach us about in school". Helen Scott. International Socialist Review n° 10 (2000) </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070824051653/http://www.marktwainhouse.org/thehouse/house.shtml">«The Mark Twain House | The House | History of the House»</a>. web.archive.org. 24 de agosto de 2007. Consultado em 29 de novembro de 2022</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=The+Mark+Twain+House+%7C+The+House+%7C+History+of+the+House&rft.date=2007-08-24&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20070824051653%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.marktwainhouse.org%2Fthehouse%2Fhouse.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-dicas-17">↑ <a href="#cite_ref-dicas_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-dicas_17-1">b</a> <a href="#cite_ref-dicas_17-2">c</a> Dicas uteis para uma vida futil: Um manual para a maldita raça humana. Mark Twain. Relume Dumará. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9788573163964" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788573163964</a> (2005) </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=TFjBk0tn9A4C&pg=PA52&lpg=PA52&dq=Mark+Twain+inventions&q=Mark%20Twain%20inventions">Invention Mysteries</a>. Paul J. Niemann. Horsefeathers Publishing Company. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/097480410X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9748041-0-X</a> (2004) </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marktwainhouse.org/themuseum/archivist.shtml">"Mark Twain House website - Paige Compositor page"</a> </li> <li id="cite_note-Kirk-20">↑ <a href="#cite_ref-Kirk_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kirk_20-1">b</a> <a href="#cite_ref-Kirk_20-2">c</a> <a href="#cite_ref-Kirk_20-3">d</a> <a href="#cite_ref-Kirk_20-4">e</a> Mark Twain – A Biography. Connie Ann Kirk. Connecticut: Greenwood Printing. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0313330255" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-313-33025-5</a> (2004) </li> <li id="cite_note-Hatching-21"><a href="#cite_ref-Hatching_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com.br/books?id=87rn01vO8uAC">"Hatching ruin," or, Mark Twain's road to bankruptcy</a>. Charles H. Gold. University of Missouri Press. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9780826214508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780826214508</a> (2003) </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> The Inventions of Mark Twain: a Biography. John Lauber. Nova York: Hill and Wang (1990) </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.twainquotes.com/SpeechIndex.html">"Chronology of Known Mark Twain Speeches, Public Readings, and Lectures"</a>. marktwainquotes.com </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marktwainhouse.org/theman/bio.shtml#">«"The Mark Twain House"»</a>. Consultado em 16 de outubro de 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061016074753/http://www.marktwainhouse.org/theman/bio.shtml#">Cópia arquivada em 16 de outubro de 2006</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=%22The+Mark+Twain+House%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.marktwainhouse.org%2Ftheman%2Fbio.shtml%23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,o-seculo-das-luzes-de-mark-twain,625312,0.htm">"O século das luzes de Mark Twain"</a>. O Estado de S. Paulo, 16 de outubro de 2010 </li> <li id="cite_note-encyclopedia-26"><a href="#cite_ref-encyclopedia_26-0">↑</a> The Mark Twain Encyclopedia. Taylor & Francis (1993) </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.twainquotes.com/Bradley/bradley.html">«Mark Twain's Bradley photos»</a>. www.twainquotes.com. Consultado em 29 de novembro de 2022</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=Mark+Twain%27s+Bradley+photos&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.twainquotes.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.twainquotes.com%2FBradley%2Fbradley.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://etext.library.adelaide.edu.au/t/twain/mark/paine/">"Mark Twain, a Biography"</a>. Albert Bigelow Paine </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://smithsonianlibraries.si.edu/smithsonianlibraries/2009/11/mark-twains-birthday.html">"Mark Twain's birthday"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/615RIGtnG?url=http://smithsonianlibraries.si.edu/smithsonianlibraries/2009/11/mark-twains-birthday.html#">Arquivado</a> agosto 20, 2011 no <a href="/wiki/WebCite" title="WebCite">WebCite</a> . Smithsonian Libraries </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1048">Mark Twain</a> (em inglês) no <a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a> [<a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Fontes_n%C3%A3o_confi%C3%A1veis" title="Wikipédia:Fontes não confiáveis">fonte confiável?</a>] </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1984/4/1984_4_81.shtml">"One Hundred Years of Huck Finn"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100119084212/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1984/4/1984_4_81.shtml#">Arquivado em</a> 19 de janeiro de 2010, no <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. American Heritage Publishing (junho/julho de 1984) </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Reminiscences of early Utah : with, Reply to certain statements by O. F. Whitne. Robert Newton Baskin & Brigham D. Madsen. Salt Lake City: Signature Books. pp. 281. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9781560851936" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-56085-193-6</a> (2006) </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Twain in His Own Time: A Biographical Chronicle of His Life, Drawn from Recollections, Interviews, and Memoirs by Family, Friends, and Associates (1a. ed.). Gary Scharnhorst. University Of Iowa Press. pp. 290. <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/9781587299148" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1587299148</a> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nevadaobserver.com/Reading%20Room%20Documents/reporting_with_mark_twain_1893.htm">"Reporting With Mark Twain"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511113924/http://www.nevadaobserver.com/Reading%20Room%20Documents/reporting_with_mark_twain_1893.htm#">Arquivado em</a> 11 de maio de 2011, no <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. The Californian Illustrated Magazine (julho de 1893) </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://docplayer.com.br/6448304-Classicos-do-pensamento-radical-patriotas-e-traidores.html">«CLÁSSICOS DO PENSAMENTO RADICAL PATRIOTAS E TRAIDORES»</a>. docplayer.com.br. Consultado em 31 de maio de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=CL%C3%81SSICOS+DO+PENSAMENTO+RADICAL+PATRIOTAS+E+TRAIDORES&rft.genre=unknown&rft.jtitle=docplayer.com.br&rft_id=http%3A%2F%2Fdocplayer.com.br%2F6448304-Classicos-do-pensamento-radical-patriotas-e-traidores.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <cite class="citation web">Aguiar, Flávio (13 de junho de 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.teoriaedebate.org.br/estantes/livros/patriotas-e-traidores-antiimperialismo-politica-e-critica-social?page=full">«A águia e o escritor»</a>. Teoria e Debate. Editora Fundação Perseu Abramo. Consultado em 31 de maio de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=A+%C3%A1guia+e+o+escritor&rft.aufirst=Fl%C3%A1vio&rft.aulast=Aguiar&rft.date=2003-06-13&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Teoria+e+Debate&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.teoriaedebate.org.br%2Festantes%2Flivros%2Fpatriotas-e-traidores-antiimperialismo-politica-e-critica-social%3Fpage%3Dfull&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,,EPT512594-1663,00.html">«revistaepoca»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=revistaepoca&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Frevistaepoca.globo.com%2FEpoca%2F0%2C%2CEPT512594-1663%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/after-keeping-us-waiting-for-a-century-mark-twain-will-finally-reveal-all-1980695.html">«After keeping us waiting for a century, Mark Twain will finally reveal»</a>. The Independent (em inglês). 22 de maio de 2010. Consultado em 29 de novembro de 2022</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=After+keeping+us+waiting+for+a+century%2C+Mark+Twain+will+finally+reveal&rft.date=2010-05-22&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Independent&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Fbooks%2Fnews%2Fafter-keeping-us-waiting-for-a-century-mark-twain-will-finally-reveal-all-1980695.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <cite class="citation journal">Rohter, Larry (10 de julho de 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/07/10/books/10twain.html">«Dead for a Century, Twain Says What He Meant»</a>. The New York Times (em inglês). <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. Consultado em 29 de novembro de 2022</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=Dead+for+a+Century%2C+Twain+Says+What+He+Meant&rft.aufirst=Larry&rft.aulast=Rohter&rft.date=2010-07-10&rft.genre=article&rft.issn=0362-4331&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F07%2F10%2Fbooks%2F10twain.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/11/27/opinion/27sat4.html">«Opinion | Mark Twain's Big Book»</a>. The New York Times (em inglês). 27 de novembro de 2010. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. Consultado em 29 de novembro de 2022</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.atitle=Opinion+%7C+Mark+Twain%99s+Big+Book&rft.date=2010-11-27&rft.genre=article&rft.issn=0362-4331&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F11%2F27%2Fopinion%2F27sat4.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas">Ligações externas</h2>[<a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas">editar código-fonte</a>]</div> <table class="infobox noprint" style="width:250px; line-height:2.2em; font-size:90%"> <tbody><tr style="line-height:1.3em"> <td colspan="2" style="text-align: center;">Outros projetos <a href="/wiki/Wikimedia" class="mw-redirect" title="Wikimedia">Wikimedia</a> também contêm material sobre este tema: </td></tr> <tr> <th><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> </th> <td><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" class="extiw" title="q:Special:Search/Mark Twain">Citações</a> no <a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="q:Página principal">Wikiquote</a> </td></tr> <tr> <th><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Autor:Mark_Twain" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/21px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/32px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/42px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> </th> <td><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Autor:Mark_Twain" class="extiw" title="s:Special:Search/Autor:Mark Twain">Textos originais</a> no <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="s:Página principal">Wikisource</a> </td></tr> <tr> <th><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </th> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" class="extiw" title="commons:Special:Search/Mark Twain">Imagens e media</a> no <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> </td></tr> </tbody></table><div id="interProject" style="display:none;"> <ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" class="extiw" title="commons:Special:Search/Mark Twain">Commons</a></li> <li><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Special:Search/Autor:Mark_Twain" class="extiw" title="s:Special:Search/Autor:Mark Twain">Wikisource</a></li> <li><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Special:Search/Mark_Twain" class="extiw" title="q:Special:Search/Mark Twain">Wikiquote</a></li></ul> </div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Mark_Twain">«Mais de 60 textos disponíveis gratuitamente»</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=Mais+de+60+textos+dispon%C3veis+gratuitamente&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Fauthor%2FMark_Twain&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtwain.com">«As Obras de Mark Twain»</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=As+Obras+de+Mark+Twain&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mtwain.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mark-twain.classic-literature.co.uk/">«Obras Completas de Mark Twain»</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=Obras+Completas+de+Mark+Twain&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fmark-twain.classic-literature.co.uk%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://twainquotes.com/">«Frases, artigos de jornais e outros textos de Mark Twain»</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=Frases%2C+artigos+de+jornais+e+outros+textos+de+Mark+Twain&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Ftwainquotes.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web">«A casa de Mark Twain em <a href="/wiki/Hartford_(Connecticut)" class="mw-redirect" title="Hartford (Connecticut)">Hartford, CT</a>» <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marktwainhouse.org/">🔗</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=A+casa+de+Mark+Twain+em+Hartford%2C+CT&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.marktwainhouse.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.releituras.com/mtwain_celebre.asp">«Conto The Celebrated Jumping Frog of Cavaleras County»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMark+Twain&rft.btitle=Conto+The+Celebrated+Jumping+Frog+of+Cavaleras+County&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.releituras.com%2Fmtwain_celebre.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><a href="https://openlibrary.org/authors/OL5991132A" class="extiw" title="openlibrary:authors/OL5991132A">Obras de Mark Twain</a> na <a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li></ul> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:FreeCiv_B.great_library.png" title="Portal da literatura"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/FreeCiv_B.great_library.png/25px-FreeCiv_B.great_library.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/FreeCiv_B.great_library.png/38px-FreeCiv_B.great_library.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/FreeCiv_B.great_library.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="34" /></a> <a href="/wiki/Portal:Literatura" title="Portal:Literatura">Portal da literatura</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_the_United_States.svg" title="Portal dos Estados Unidos"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Portal:Estados_Unidos" title="Portal:Estados Unidos">Portal dos Estados Unidos</a></li> </ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7245" class="extiw" title="wikidata:Q7245">Q7245</a></li> <li> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/50566653">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Base_Virtual_Internacional_de_Autoridade" title="Base Virtual Internacional de Autoridade">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/50566653/">50566653</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://viaf.org/processed/BAV%7CADV10188047">ADV10188047</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Bangumi_%E7%95%AA%E7%B5%84%E8%A8%88%E5%8A%83" class="extiw" title="zh:Bangumi 番組計劃">Bangumi</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bgm.tv/person/2529">2529</a></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/BD_Gest" class="extiw" title="fr:BD Gest">BD Gest</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bedetheque.com/auteur-20036-BD-.html">20036</a></li> <li><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90056487">90056487</a></li> <li><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_da_Traduci%C3%B3n_Galega" class="extiw" title="gl:Biblioteca da Tradución Galega">Bitraga</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bitraga.webs.uvigo.es/bibliotraducion/autores_ver.php?autor=246">246</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional da República Argentina">BNA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000024237">000024237</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_do_Chile" title="Biblioteca Nacional do Chile">BNCHL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000034587">000034587</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Espanha" title="Biblioteca Nacional da Espanha">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX945992">XX945992</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional da França">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11927291n">11927291n</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4184391">4184391</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes" title="Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes">BVMC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cervantesvirtual.com/person/778">778</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E7%8C%AE%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F" class="extiw" title="zh:中国高等教育文献保障系统">CALIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2004340460">n2004340460</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A1logo_de_autoridades_de_nomes_e_t%C3%ADtulos_da_Catalunha" title="Catálogo de autoridades de nomes e títulos da Catalunha">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514999206706">981058514999206706</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00300263">DA00300263</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Digital_para_a_Literatura_Holandesa" class="mw-redirect" title="Biblioteca Digital para a Literatura Holandesa">DBNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=twai001">twai001</a></li> <li><a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/463414">463414</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain">ID</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliotheca_Alexandrina" title="Bibliotheca Alexandrina">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls000823270">vtls000823270</a></li> <li><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/31622">31622</a></li> <li><a href="/wiki/Genius_(website)" class="mw-redirect" title="Genius (website)">Genius</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://genius.com/artists/Mark-twain">Mark-twain</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118624822">118624822</a></li> <li><a href="/wiki/Projeto_Gutenberg" title="Projeto Gutenberg">Gutenberg</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/author/53">53</a></li> <li><a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">IBDB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/13531">13531</a></li> <li><a href="/wiki/Istituto_centrale_per_il_catalogo_unico_delle_biblioteche_italiane_e_per_le_informazioni_bibliografiche" title="Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV002662?core=autoriall">CFIV002662</a></li> <li><a href="/wiki/International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">IMSLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category:Twain,_Mark">ID</a></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Isidore_(plateforme)" class="extiw" title="fr:Isidore (plateforme)">Isidore</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isidore.science/a/twain_mark_auteur_du_texte">twain_mark_auteur_du_texte</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000368641704">ID</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79021164">n79021164</a></li> <li><a href="/wiki/LibriVox" title="LibriVox">LibriVox</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/9">9</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_do_Congresso" title="Biblioteca do Congresso">LOC-Jukebox</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.loc.gov:80/jukebox/artists/detail/id/4347">4347</a></li> <li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E8%8A%B8%E8%A1%93%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9" class="extiw" title="ja:メディア芸術データベース">Media Arts Database</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mediaarts-db.artmuseums.go.jp/id/C415004">C415004</a></li> <li><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/4d584c99-249e-493f-8c5f-d022bd8de433">ID</a></li> <li><a href="/wiki/Arquivos_Nacionais_e_Administra%C3%A7%C3%A3o_de_Documentos" title="Arquivos Nacionais e Administração de Documentos">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10581697">10581697</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459304">00459304</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35028957">35028957</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_China" title="Biblioteca Nacional da China">NLC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.nlc.cn/F/?func=accref&acc_sequence=000205309">ID</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Gr%C3%A9cia" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional da Grécia">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=122385">122385</a></li> <li><a href="/wiki/Notable_Names_Database" class="mw-redirect" title="Notable Names Database">NNDB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/452/000022386/">000022386</a></li> <li><a href="/wiki/National_Portrait_Gallery" title="National Portrait Gallery">NPG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp54578">mp54578</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Real_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="Biblioteca Real dos Países Baixos">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p227880145">227880145</a></li> <li><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NUKAT" class="extiw" title="pl:NUKAT">NUKAT</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n94200767">n94200767</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Online_Books_Page" class="extiw" title="en:Online Books Page">OBP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Twain,Mark,1835-1910">ID</a></li> <li>openMLOL: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.medialibrary.it/media/ricercaopen.aspx?selcrea=3236">3236</a></li> <li><a href="/wiki/Rijksbureau_voor_Kunsthistorische_Documentatie" title="Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie">RKD</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/17169">17169</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_do_Estado_Russo" title="Biblioteca do Estado Russo">RSL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000083946&CON_LNG=ENG">000083946</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SNAC" class="extiw" title="en:SNAC">SNAC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6dg7gd6">w6dg7gd6</a></li> <li><a href="/wiki/Sistema_Universit%C3%A1rio_de_Documenta%C3%A7%C3%A3o" title="Sistema Universitário de Documentação">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027171876">027171876</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24056151" class="extiw" title="d:Q24056151">Theatricalia</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theatricalia.com/person/2ass">2ass</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Treccani" title="Enciclopédia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/mark-twain">mark-twain</a></li> <li><a href="/wiki/WikiTree" title="WikiTree">WikiTree</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Clemens-1">Clemens-1</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_do_Brasil" title="Biblioteca Nacional do Brasil">BNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://acervo.bn.gov.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000176022">000176022</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_A%C3%A7oriana" title="Enciclopédia Açoriana">Enciclopédia Açoriana</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culturacores.azores.gov.pt/ea/pesquisa/Default.aspx?id=10660">10660</a></li> <li><a href="/wiki/Ita%C3%BA_Cultural" title="Itaú Cultural">Itaú Cultural</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa407320/mark-twain">mark-twain</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104775904" class="extiw" title="d:Q104775904">Portal da Literatura</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.portaldaliteratura.com/autores.php?autor=757">757</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Portugal" title="Biblioteca Nacional de Portugal">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/46269">46269</a></li> <li><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fornminnesregistret" class="extiw" title="sv:Fornminnesregistret">FMIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturarvsdata.se/LSH/agents/30192">30192</a></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020427">500020427</a></li> <li><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0878494">nm0878494</a></li> <li><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">OL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL18319A?mode=all">OL18319A</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000133341">000133341</a></li> <li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/American_Academy_in_Rome" class="extiw" title="it:American Academy in Rome">AAR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=12438137">12438137</a></li> <li><a href="/wiki/Pontif%C3%ADcia_Universidade_S%C3%A3o_Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Pontifícia Universidade São Tomás de Aquino">Angelicum</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pust.urbe.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=77895">77895</a></li> <li><a href="/wiki/Pontif%C3%ADcia_Universidade_S%C3%A3o_Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Pontifícia Universidade São Tomás de Aquino">Angelicum</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.pusc.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=80295">80295</a></li> <li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Franco_Serantini" class="extiw" title="it:Biblioteca Franco Serantini">BFS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bfsopac.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=22428">22428</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional da República Argentina">BNMM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000024237">000024237</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106647632" class="extiw" title="d:Q106647632">BSS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bibliotecasantasabina.curia.op.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=10370">10370</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5013258" class="extiw" title="d:Q5013258">CONOR.BG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bg/bg/conor/4451941">4451941</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5013258" class="extiw" title="d:Q5013258">CONOR.SR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/sr/sr/conor/10342503">10342503</a></li> <li><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CE%BF_%CE%9A%CF%8D%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%85" class="extiw" title="el:Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου">CUT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libraryopac.cut.ac.cy/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=80852">80852</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81525085" class="extiw" title="d:Q81525085">CoBiS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dati.cobis.to.it/agent/95a5yja38danygu695b5yc1g68v3ccg">95a5yja38danygu695b5yc1g68v3ccg</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104244355" class="extiw" title="d:Q104244355">GDC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.diamondrda.org/agent/25088">25088</a></li> <li><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/KANTO" class="extiw" title="fi:KANTO">KANTO</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000061572">000061572</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Literaturarchiv_Marbach" class="extiw" title="de:Deutsches Literaturarchiv Marbach">Kallías</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00001314">PE00001314</a></li> <li><a href="/wiki/Keratsini-Drapetsona" title="Keratsini-Drapetsona">KD</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.keratsini-drapetsona.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=88102">88102</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/802244">802244</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Pol%C3%B3nia" title="Biblioteca Nacional da Polónia">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001179912">a0000001179912</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_do_Pa%C3%ADs_de_Gales" title="Biblioteca Nacional do País de Gales">NLW</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.library.wales/index.php/clemens-samuel-langhorne-1835-1910">clemens-samuel-langhorne-1835-1910</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56557486" class="extiw" title="d:Q56557486">Catálogo SHARE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/searchNames?n_cluster_id=27404">27404</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104866947" class="extiw" title="d:Q104866947">SEARCH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.search-libnet.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=14083">14083</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Eslov%C3%A1quia" title="Biblioteca Nacional da Eslováquia">SNK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://autority.snk.sk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=150076">150076</a></li> <li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tabakalera" class="extiw" title="es:Tabakalera">Tabakalera</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalogoa.tabakalera.eus/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=91543">91543</a></li> <li><a href="/wiki/Universidade_Pontif%C3%ADcia_de_Salamanca" title="Universidade Pontifícia de Salamanca">UPSA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=30717">30717</a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filmportal.de" class="extiw" title="de:Filmportal.de">FilmPortal</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/5df2180863f84e09b51d8c5de7832a91">ID</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Twain&oldid=67032406">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Twain&oldid=67032406</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Nascidos_em_1835" title="Categoria:Nascidos em 1835">Nascidos em 1835</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_em_1910" title="Categoria:Mortos em 1910">Mortos em 1910</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Homens" title="Categoria:Homens">Homens</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mark_Twain" title="Categoria:Mark Twain">Mark Twain</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Autores_de_literatura_infantojuvenil_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Autores de literatura infantojuvenil dos Estados Unidos">Autores de literatura infantojuvenil dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Humoristas_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Humoristas dos Estados Unidos">Humoristas dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Presbiterianos_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Presbiterianos dos Estados Unidos">Presbiterianos dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Escritores_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Escritores dos Estados Unidos">Escritores dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Abolicionistas_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Abolicionistas dos Estados Unidos">Abolicionistas dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cr%C3%ADticos_das_religi%C3%B5es" title="Categoria:Críticos das religiões">Críticos das religiões</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pseud%C3%B4nimos_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Pseudônimos dos Estados Unidos">Pseudônimos dos Estados Unidos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A1ginas_que_utilizam_a_extens%C3%A3o_JsonConfig" title="Categoria:Páginas que utilizam a extensão JsonConfig">Páginas que utilizam a extensão JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_com_refer%C3%AAncias_n%C3%A3o_confi%C3%A1veis" title="Categoria:!Artigos com referências não confiáveis">!Artigos com referências não confiáveis</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Predefini%C3%A7%C3%A3o_Webarchive_wayback_links" title="Categoria:!Predefinição Webarchive wayback links">!Predefinição Webarchive wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_hiperliga%C3%A7%C3%B5es_m%C3%A1gicas_ISBN" title="Categoria:!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN">!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_catal%C3%A3o" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em catalão">!Artigos destacados na Wikipédia em catalão</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 23h38min de 27 de novembro de 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Twain&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-2rvt4","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.682","walltime":"2.103","ppvisitednodes":{"value":8977,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178280,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11259,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":172,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29617,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":84,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1936.747 1 -total"," 65.23% 1263.297 1 Predefinição:NF"," 64.80% 1255.059 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 22.41% 434.100 1 Predefinição:Info/Biografia/Wikidata"," 22.10% 428.046 1 Predefinição:Info"," 7.59% 146.993 1 Predefinição:Referências"," 4.60% 89.034 2 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 3.27% 63.274 13 Predefinição:Citar_web"," 3.02% 58.516 1 Predefinição:Findagrave"," 2.59% 50.257 2 Predefinição:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.223","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15621384,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","780","65.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","15.0"],["?","80","6.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","80","6.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::lc","40","3.3"],["require \u003Cpackage.lua:89\u003E","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-c7jqn","timestamp":"20241128123740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mark Twain","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Mark_Twain","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7245","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7245","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-21T22:20:49Z","dateModified":"2023-11-27T23:38:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg","headline":"escritor, humorista e inventor norte-americano"}</script> </body> </html>