CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 9:14 Parallel: And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/9-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/9-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/9-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 9:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/9-13.htm" title="Numbers 9:13">◄</a> Numbers 9:14 <a href="../numbers/9-15.htm" title="Numbers 9:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/9.htm">New International Version</a></span><br />"'A foreigner residing among you is also to celebrate the LORD's Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/9.htm">New Living Translation</a></span><br />And if foreigners living among you want to celebrate the Passover to the LORD, they must follow these same decrees and regulations. The same laws apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/9.htm">English Standard Version</a></span><br />And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do. You shall have one statute, both for the sojourner and for the native.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And if a stranger resides among you and celebrates the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and its ordinance, so he shall celebrate <i>it;</i> you shall have the same statute, both for the stranger and for the native of the land.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/9.htm">NASB 1995</a></span><br />'If an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And if an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />If a stranger lives among you as a resident alien and observes the Passover to the LORD, in accordance with its statutes and its ordinances, so shall he do; you shall have one statute, both for the resident alien and for the native of the land.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“If an alien resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he is to do it according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the resident alien and the native of the land.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreign resident and the native of the land." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Anyone, including foreigners who live among you, can celebrate Passover, if they follow all the regulations. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/9.htm">Good News Translation</a></span><br />"If foreigners living among you want to keep the Passover, they must observe it according to all the rules and regulations. The same law applies to everyone, whether native or foreigner." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Foreigners living with you may want to celebrate the LORD's Passover. They must follow these same rules and regulations. The same rules will apply to foreigners and native-born Israelites."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/9.htm">International Standard Version</a></span><br />If a resident alien lives with you and wants to observe the LORD's Passover, let him observe it according to the statutes and laws of the Passover. You are to maintain the same statute for the resident alien as you do for the native of the land."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/9.htm">NET Bible</a></span><br />If a resident foreigner lives among you and wants to keep the Passover to the LORD, he must do so according to the statute of the Passover, and according to its custom. You must have the same statute for the resident foreigner and for the one who was born in the land.'" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/9.htm">King James Bible</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/9.htm">New King James Version</a></span><br />‘And if a stranger dwells among you, and would keep the LORD’s Passover, he must do so according to the rite of the Passover and according to its ceremony; you shall have one ordinance, both for the stranger and the native of the land.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: you shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to the LORD; according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/9.htm">World English Bible</a></span><br />"'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh; according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/9.htm">American King James Version</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover to the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: you shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the sojourner, and for him that is born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And if a stranger shall live among you, and will keep the Passover to the LORD, he shall do according to the law of the Passover, and according to its ordinance. You shall have <i>only</i> one law, both for the stranger and for him that was born in the land. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and would hold the passover to Jehovah, according to the rite of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do. Ye shall have one rite, both for the stranger and for him that is born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the stranger, and for him that is born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover to the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner of it, so shall he do: ye shall have one ordinance both for the stranger, and for him that was born in the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And if a stranger dwell among you, and wil keepe the Passeouer vnto the Lord, as the ordinance of the Passeouer, & as the maner thereof is, so shall he do: ye shall haue one lawe both for the stranger, and for him that was borne in the same lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And if a straunger dwell among you, and wyll kepe the Passouer vnto the Lorde: accordyng to the ordinance of the Passouer and maner therof, so shall he do. Ye shall haue one lawe both for the straunger, and for hym that was borne in the same lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And whan there dwelleth a straunger amonge you, he shal kepe Easter also vnto the LORDE, & shal holde it acordinge to ye ordinaunce and lawe of ye Easter. This statute shal be vnto you alike, to the straunger as to him that is borne in the londe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/9.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And when a straunger dwelleth amonge you and will offer Passeouer vnto the Lorde accordynge to the ordinaunce of Passeouer and maner thereof shall he offre it. And ye shall haue one lawe both for the straunger and for him that was borne at home in the lande.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And when a sojourner sojourns with you, then he has prepared a Passover to YHWH—according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he does; one statute is for you, indeed, for a sojourner and for a native of the land.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And when a stranger shall sojourn with you, and he did the passover to Jehovah; according to the law of the passover and according to its judgment, so shall he do: one law shall be to you, and to the stranger, and to the native of the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The sojourner also and the stranger if they be among you, shall make the phase to the Lord according to the ceremonies and justifications thereof. The same ordinance shall be with you both for the stranger, and for him that was born in the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Likewise, the sojourner and the newcomer, if they are among you, shall observe the Passover to the Lord according to its ceremonies and justifications. The same precept shall be with you, as much for the newcomer as for the native.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And when one who is converted to me will settle with you and he will observe Passover to LORD JEHOVAH according to the commandment of Passover and according to its judgments, thus he shall keep it; one law shall be for you and for the one who has turned to me and for the settler of the land.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And if a proselyte shall sojourn among you and will keep the passover to the LORD, according to the ordinance of the passover and according to its statutes, so shall he do; you shall have one ordinance, both for the proselyte and for the native of the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD: according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do; ye shall have one statute, both for the stranger, and for him that is born in the land.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And if there should come to you a stranger in your land, and should keep the passover to the Lord, he shall keep it according to the law of the passover and according to its ordinance: there shall be one law for you, both for the stranger, and for the native of the land.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: wə·ḵî- (Conj) -- That, for, when. ">If</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="1616: gêr (N-ms) -- A sojourner. Or geyr; from guwr; properly, a guest; by implication, a foreigner.">a foreigner</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="1481: yā·ḡūr (V-Qal-Imperf-3ms) -- A primitive root; properly, to turn aside from the road, i.e. Sojourn; also to shrink, fear; also to gather for hostility.">dwelling</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tə·ḵem (Prep:: 2mp) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">among you</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wə·‘ā·śāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">wants to observe</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453: p̄e·saḥ (N-ms) -- Passover. From pacach; a pretermission, i.e. Exemption; used only techically of the Jewish Passover.">the Passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ya·‘ă·śeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">he is to do</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">so</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453: hap·pe·saḥ (Art:: N-ms) -- Passover. From pacach; a pretermission, i.e. Exemption; used only techically of the Jewish Passover.">according to the Passover</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708: kə·ḥuq·qaṯ (Prep-k:: N-fsc) -- Something prescribed, an enactment, statute. Feminine of choq, and meaning substantially the same.">statute</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: ū·ḵə·miš·pā·ṭōw (Conj-w, Prep-k:: N-msc:: 3ms) -- Judgment. ">and its ordinances.</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yeh (V-Qal-Imperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">You are to apply</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- "></a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">the same</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708: ḥuq·qāh (N-fs) -- Something prescribed, an enactment, statute. Feminine of choq, and meaning substantially the same.">statute</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="1616: wə·lag·gêr (Conj-w, Prep-l, Art:: N-ms) -- A sojourner. Or geyr; from guwr; properly, a guest; by implication, a foreigner.">to both the foreigner</a> <a href="/hebrew/249.htm" title="249: ū·lə·’ez·raḥ (Conj-w, Prep-l:: N-msc) -- A native. From zarach; a spontaneous growth, i.e. Native.">and the native</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the land.’”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">‘And when</a><a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner"> a sojourner</a><a href="/hebrew/1481.htm" title="1481. guwr (goor) -- abide"> sojourneth</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> you, then he hath prepared</a><a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover"> a passover</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute">, according to the statute</a><a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover"> of the passover</a><a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">, and according to its ordinance</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">, so</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> he doth</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">; one</a><a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute"> statute</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> is</a><a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner"> to you, even to a sojourner</a><a href="/hebrew/249.htm" title="249. 'ezrach (ez-rawkh') -- a native">, and to a native</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the land.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">If</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="גֵּר ncmsa 1616"> a foreigner</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="גור_1 vqi3ms 1481"> resides</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms{2} 6213"> wants to observe</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="פֶּסַח ncmsa 6453"> the Passover</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>, <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqi3ms 6213"> he is to do</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"> so</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> according to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="פֶּסַח ncmsa 6453"> Passover</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="חֻקָּה ncfsc 2708"> statute</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="מִשְׁפָּט ncmsc 4941"> ordinances</a>. <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">You</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3ms 1961"> are to apply</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> the same</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="חֻקָּה ncfsa 2708"> statute</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> both the</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="גֵּר ncmsa 1616"> foreign resident</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/249.htm" title="אֶזְרָח ncmsc 249"> the native</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">If</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">an alien</a> <a href="/hebrew/1481a.htm" title="1481a">sojourns</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">among</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">you and observes</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">the Passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute">according to the statute</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">of the Passover</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">and according to its ordinance,</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">so</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">he shall do;</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">you shall have</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">one</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute">statute,</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">both for the alien</a> <a href="/hebrew/249.htm" title="249. 'ezrach (ez-rawkh') -- a native">and for the native</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land.'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">And if a stranger</a> <a href="/hebrew/1481.htm" title="1481. guwr (goor) -- abide">shall sojourn</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">among you, and will keep</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">the passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD;</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute">according to the ordinance</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">of the passover,</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">and according to the manner</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">thereof, so shall he do:</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">ye shall have one</a> <a href="/hebrew/2708.htm" title="2708. chuqqah (khook-kaw') -- something prescribed, an enactment, statute">ordinance,</a> <a href="/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">both for the stranger,</a> <a href="/hebrew/249.htm" title="249. 'ezrach (ez-rawkh') -- a native">and for him that was born</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/9-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 9:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 9:13" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/9-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 9:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 9:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>