CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="gv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Caayr Pheddyr - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jerrey Geuree","Toshiaght Arree","Mayrnt","Averil","Boaldyn","Mean Souree","Jerrey Souree","Luanistyn","Mean Fouyir","Jerrey Fouyir","Mee Houney","Mee ny Nollick"],"wgRequestId":"57b6c032-3a1d-4225-8460-aff7d22c6902","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Caayr_Pheddyr","wgTitle":"Caayr Pheddyr","wgCurRevisionId":355604,"wgRevisionId":355604,"wgArticleId":10772,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: dates","Pages using ISBN magic links","Pages using gadget WikiMiniAtlas","Duillagyn lesh enneyderyn","Caayr Pheddyr","Bunneeaghtyn 'sy Roosh 'sy vlein 1703","Bunneeaghtyn 'syn Oarpey 'sy vlein 1703","Ard-valjyn conastagh y Roosh","Preeu-valjyn ashoonagh shenndeeagh","Peddyr Mooar","Preeu-valjyn plannit","Buill chummaltit bunnit ayns 1703","Ard-valjyn as baljyn purtey 'sy Roosh","Ard-valjyn as baljyn purtey er y Vooir Valtagh","Noo Peddyr","Sankt-Peterburgsky Uyezd","Vladimir Lenin","Laaraghyn Eiraght Dowanagh 'sy Roosh","Yn Lhuingys Valtagh"],"wgPageViewLanguage":"gv","wgPageContentLanguage":"gv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Caayr_Pheddyr","wgRelevantArticleId":10772,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q656","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Spb_collage.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1681"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Spb_collage.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Spb_collage.JPG/640px-Spb_collage.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Caayr Pheddyr - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gv.m.wikipedia.org/wiki/Caayr_Pheddyr"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Reagh" href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Caayr_Pheddyr"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Scoltey Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Er_lheh:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Caayr_Pheddyr rootpage-Caayr_Pheddyr skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Stiureydys </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ard-ghuillag" title="Gow gys yn ard-ghuillag [z]" accesskey="z"><span>Ard-ghuillag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ynnyd_y_phobble" title="Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn"><span>Ynnyd y phobble</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChanges" title="Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki. [r]" accesskey="r"><span>Caghlaaghyn s'noa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Random" title="Laad duillag gyn tort [x]" accesskey="x"><span>Duillag gyn tort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Boayl gys feddyn magh."><span>Cooney</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:SpecialPages"><span>Duillagyn er lheh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ard-ghuillag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gv.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Er_lheh:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey" aria-label="Ronsaghey" autocapitalize="sentences" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Greienyn persoonagh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gv.wikipedia.org&uselang=gv" class=""><span>Toyrtyssyn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Caayr+Pheddyr" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Caayr+Pheddyr" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Greienyn persoonagh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Greienyn persoonagh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gv.wikipedia.org&uselang=gv"><span>Toyrtyssyn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Caayr+Pheddyr" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Caayr+Pheddyr" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cooney:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Cur loayrtys da'n IP shoh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Reiltys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reiltys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Reiltys</span> </div> </a> <ul id="toc-Reiltys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Laaragh_jallooyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Laaragh_jallooyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Laaragh jallooyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Laaragh_jallooyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imraaghyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imraaghyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Imraaghyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Imraaghyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Caayr Pheddyr</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 218 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-218" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">218 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B1%D1%8B%D1%84_%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Бытырбыф къалэ – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Бытырбыф къалэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sint_Petersburg" title="Sint Petersburg – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sint Petersburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%89%B5_%E1%8D%94%E1%89%B4%E1%88%AD%E1%89%A1%E1%88%AD%E1%8C%8D" title="ሳንክት ፔቴርቡርግ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳንክት ፔቴርቡርግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Petersburgo" title="Sant Petersburgo – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Petersburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sanctes_Petresburg" title="Sanctes Petresburg – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sanctes Petresburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="संत पीटर्सबर्ग – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="संत पीटर्सबर्ग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%BA" title="سانت بطرسبرغ – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سانت بطرسبرغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%8A%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AD" title="سان پيطيرسبورڭ – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سان پيطيرسبورڭ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="سانت بطرسبورج – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سانت بطرسبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgu" title="San Petersburgu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="San Petersburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Петербур – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Петербур" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेन्ट पिटर्सबर्ग – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सेन्ट पिटर्सबर्ग" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Santu_Pitirwurhu" title="Santu Pitirwurhu – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Santu Pitirwurhu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburq" title="Sankt-Peterburq – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Sankt-Peterburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="سنت پترزبورق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سنت پترزبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterborgs" title="Sankt Peterborgs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sankt Peterborgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Пецярбург – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Санкт-Пецярбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Пецярбург – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Санкт-Пецярбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sint-Piterbereh" title="Sint-Piterbereh – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sint-Piterbereh" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Санкт Петербург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेंट पीटर्सबर्ग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सेंट पीटर्सबर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/San-Peterburg" title="San-Peterburg – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="San-Peterburg" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="সেন্ট পিটার্সবার্গ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সেন্ট পিটার্সবার্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BD%82" title="སན་པི་ཏི་པོག – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སན་པི་ཏི་པོག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sant-Petersbourg" title="Sant-Petersbourg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sant-Petersbourg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Petersburg" title="Sant Petersburg – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sant Petersburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Петарбух – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Петарбух" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg_(kapital_sa_lalawigan)" title="Saint Petersburg (kapital sa lalawigan) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Saint Petersburg (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="سەنت پیتەرزبورگ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەنت پیتەرزبورگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/San_Petruburgu" title="San Petruburgu – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="San Petruburgu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Petrohrad" title="Petrohrad – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Petrohrad" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Piotrogard" title="Piotrogard – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Piotrogard" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8A_%D0%9F%D1%94%D1%82%D1%94%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%8A" title="Санктъ Пєтєрбоургъ – Church Slavic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Санктъ Пєтєрбоургъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Church Slavic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/St_Petersburg" title="St Petersburg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="St Petersburg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersborg" title="Sankt Petersborg – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Sankt Petersborg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेन्ट पिटर्सबर्ग – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="सेन्ट पिटर्सबर्ग" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%A0%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7" title="Αγία Πετρούπολη – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγία Πετρούπολη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburgo" title="Sankt-Peterburgo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankt-Peterburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peterburi" title="Peterburi – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Peterburi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgu" title="San Petersburgu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="San Petersburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="سنت پترزبورگ – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سنت پترزبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pietari_(kaupunki)" title="Pietari (kaupunki) – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pietari (kaupunki)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Peterburk" title="Peterburk – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Peterburk" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Yalododonu_Petersburg" title="Yalododonu Petersburg – Fijian" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Yalododonu Petersburg" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fijian" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/St._P%C3%A6tursborg" title="St. Pætursborg – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="St. Pætursborg" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saint-Pétersbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersburch" title="Sint-Petersburch – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sint-Petersburch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cathair_Pheadair" title="Cathair Pheadair – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cathair Pheadair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%DB%8A%D8%B1%DA%AF" title="سن پترزبۊرگ – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="سن پترزبۊرگ" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Saint-Petersburg" title="Saint-Petersburg – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Saint-Petersburg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Sana_Peteroboro" title="Sana Peteroboro – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Sana Peteroboro" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%A7%D7%98_%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="סנקט פטרבורג – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="סנקט פטרבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेंट पीटर्सबर्ग – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सेंट पीटर्सबर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C4%9Btrohr%C3%B3d" title="Pětrohród – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pětrohród" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sen_Pit%C3%A8boug" title="Sen Pitèboug – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sen Pitèboug" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szentp%C3%A9terv%C3%A1r" title="Szentpétervár – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szentpétervár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%BF_%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Սանկտ Պետերբուրգ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սանկտ Պետերբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6_%D5%93%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Սեն Փեթերսպուրկ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սեն Փեթերսպուրկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sancte_Petroburgo" title="Sancte Petroburgo – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sancte Petroburgo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Sant_Petersburg" title="Sant Petersburg – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sant Petersburg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sankti_P%C3%A9tursborg" title="Sankti Pétursborg – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Sankti Pétursborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="San Pietroburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%9A%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="サンクトペテルブルク – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンクトペテルブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sankt._peterburg" title="sankt. peterburg – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sankt. peterburg" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/St._Petersburg" title="St. Petersburg – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="St. Petersburg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2-%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="სანქტ-პეტერბურგი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სანქტ-პეტერბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Saint-Petersburg" title="Saint-Petersburg – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Saint-Petersburg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B1%D1%8B%D1%85%D1%83" title="Бытырбыху – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бытырбыху" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/S%C9%9B%C9%9Bpet%C9%9Brsbuuri" title="Sɛɛpetɛrsbuuri – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sɛɛpetɛrsbuuri" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%ED%8A%B8%ED%8E%98%ED%85%8C%EB%A5%B4%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="상트페테르부르크 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상트페테르부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Петракар – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Петракар" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg,_R%C3%BBsya" title="Sankt Petersburg, Rûsya – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sankt Petersburg, Rûsya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Петыркар – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Петыркар" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sen_Pederburg" title="Sen Pederburg – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sen Pederburg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Petropolis" title="Petropolis – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Petropolis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sankt_P%C3%A9itersbuerg" title="Sankt Péitersbuerg – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sankt Péitersbuerg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersburg" title="Sint-Petersburg – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Sint-Petersburg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Peoburgo" title="San Peoburgo – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Peoburgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/San_Petersburg" title="San Petersburg – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="San Petersburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/San_Pederburgh" title="San Pederburgh – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="San Pederburgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburgas" title="Sankt Peterburgas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sankt Peterburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABterpi%C4%BCs" title="Pīterpiļs – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Pīterpiļs" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sanktp%C4%93terburga" title="Sanktpēterburga – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sanktpēterburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pit%C4%81paka" title="Pitāpaka – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pitāpaka" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Санкт Петербург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेंट पीटर्सबर्ग – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेंट पीटर्सबर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/San_Pietruburgu" title="San Pietruburgu – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="San Pietruburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B5-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BE%D1%88" title="Ине-Петрань ош – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ине-Петрань ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="سن پترزبورگ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سن پترزبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="San Pietroburgo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersborg" title="Sankt Petersborg – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sankt Petersborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersborg" title="Sint-Petersborg – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sint-Petersborg" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेन्ट पिटर्सवर्ग – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सेन्ट पिटर्सवर्ग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेन्त पितर्सबर्ग – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सेन्त पितर्सबर्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersburg" title="Sint-Petersburg – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sint-Petersburg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/St._Petersburg" title="St. Petersburg – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="St. Petersburg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/St._Petersburg" title="St. Petersburg – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="St. Petersburg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Saint_P%C3%A9tersbourg" title="Saint Pétersbourg – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Saint Pétersbourg" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sant_Petersborg" title="Sant Petersborg – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sant Petersborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Piiteri" title="Piiteri – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Piiteri" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%8B%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Бетъырбух – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Бетъырбух" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97" title="ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Saint-P%C3%A9terbourg" title="Saint-Péterbourg – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Saint-Péterbourg" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Petersburg" title="Petersburg – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Petersburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/San_Peroborgh" title="San Peroborgh – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="San Peroborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="سینٹ پیٹرزبرگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سینٹ پیٹرزبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%A0%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7" title="Αγία Πετρούπολη – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αγία Πετρούπολη" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%BC_%D9%BE%DB%8C%D9%BC%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="سینټ پیټرزبورګ – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سینټ پیټرزبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Petersburgo" title="São Petersburgo – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="São Petersburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg – Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Saint-Pétersbourg" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/San_Pitreburghe" title="San Pitreburghe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="San Pitreburghe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artyn reiht"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D2%91" title="Санкт-Петербурґ – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Санкт-Петербурґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B4_%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9C%E1%B1%BD" title="ᱥᱮᱱᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱮᱱᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="San Pietroburgo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Pietruburgu" title="San Pietruburgu – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Pietruburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Saunt_Petersburg" title="Saunt Petersburg – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Saunt Petersburg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%BD_%D9%BE%D9%8A%D9%BD%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="سينٽ پيٽرسبرگ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سينٽ پيٽرسبرگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Sanbitrsburg" title="Sanbitrsburg – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Sanbitrsburg" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Petrohrad" title="Petrohrad – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Petrohrad" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Pietari" title="Pietari – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Pietari" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%ABn_Petersburgu" title="Shën Petersburgu – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shën Petersburgu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Санкт Петербург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4nt_P%C3%A4itersbuurich" title="Sänt Päitersbuurich – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sänt Päitersbuurich" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sankt Petersburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sankt_Peterburg" title="Sankt Peterburg – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sankt Peterburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pejtersburg" title="Pejtersburg – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Pejtersburg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="சென் பீட்டர்சுபெர்கு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சென் பீட்டர்சுபெர்கு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Sankt-P%C3%A9t%C3%A9rburg" title="Sankt-Pétérburg – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Sankt-Pétérburg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Санкт-Петербург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="سینٹ پیٹرز برگ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سینٹ پیٹرز برگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/San_Pieroburgo" title="San Pieroburgo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="San Pieroburgo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Piter" title="Piter – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Piter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersburg" title="Sint-Petersburg – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sint-Petersburg" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sint_Petersbork" title="Sint Petersbork – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sint Petersbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="San Petersburgo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Sankt-Peterburg" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%A0%A1" title="圣彼得堡 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣彼得堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Санкт-Петербург балһсн – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Санкт-Петербург балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2-%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="სანქტ-პეტერბურგი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სანქტ-პეტერბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="פעטערבורג – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פעטערבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg" title="Saint Petersburg – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Saint Petersburg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Sint-Petersburg" title="Sint-Petersburg – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Sint-Petersburg" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%A0%A1" title="圣彼得堡 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣彼得堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%A0%A1" title="聖彼得堡 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖彼得堡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8ng_P%C3%AD-tek-p%C3%B3" title="Sèng Pí-tek-pó – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sèng Pí-tek-pó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%A0%A1" title="聖彼得堡 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖彼得堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q656#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Reamyssyn"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Caayr_Pheddyr" title="Jeeagh er y duillag chummal [c]" accesskey="c"><span>Duillag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Resooney:Caayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Resoonaght mychione y duillag chummal (cha nel y duillag ayn) [t]" accesskey="t"><span>Resoonaght</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaelg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Reayrtyn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Caayr_Pheddyr"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=history" title="Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh [h]" accesskey="h"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kishtey greie" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kishtey greie</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Caayr_Pheddyr"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=history"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:WhatLinksHere/Caayr_Pheddyr" title="Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh [j]" accesskey="j"><span>Cre ta kiangley rish shoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChangesLinked/Caayr_Pheddyr" rel="nofollow" title="Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh [k]" accesskey="k"><span>Caghlaaghyn conastagh</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gv" title="Laad neese coadanyn [u]" accesskey="u"><span>Laad neese coadan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&oldid=355604" title="Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh"><span>Kiangley beayn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CiteThisPage&page=Caayr_Pheddyr&id=355604&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Symney yn duillag shoh</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FCaayr_Pheddyr"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FCaayr_Pheddyr"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:Book&bookcmd=book_creator&referer=Caayr+Pheddyr"><span>My haglym</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:DownloadAsPdf&page=Caayr_Pheddyr&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&printable=yes" title="Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh [p]" accesskey="p"><span>Lhieggan clou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q656" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ass Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gv" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="width:100%; text-align:center; font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Caayr Pheddyr</span><br /><span class="nickname"><small>Санкт-Петербург <small>(<a href="/wiki/Rooshish" title="Rooshish">ru</a>)</small></small></span></th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#cddeff">—  <b><span class="category"><a href="/w/index.php?title=Ard-valjyn_conastagh_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ard-valjyn conastagh y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Ard-valley conastagh</a></span></b>  —</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0.7em 0.8em"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Spb_collage.JPG" class="mw-file-description" title="Lesh y chlag veih'n vaare: Moir-agglish Ysaig Noo, Doon Pheddyr as Phaayl, Kerrin y Phlaase lesh Colloo Alistair, Petergof, Nevsky Prospekt, as Plaase y Gheuree"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Spb_collage.JPG/250px-Spb_collage.JPG" decoding="async" width="250" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Spb_collage.JPG/500px-Spb_collage.JPG 1.5x" data-file-width="769" data-file-height="1077" /></a><figcaption>Lesh y chlag veih'n vaare: <a href="/w/index.php?title=Moir-agglish_Ysaig_Noo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moir-agglish Ysaig Noo (cha nel y duillag ayn)">Moir-agglish Ysaig Noo</a>, <a href="/w/index.php?title=Doon_Pheddyr_as_Phaayl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doon Pheddyr as Phaayl (cha nel y duillag ayn)">Doon Pheddyr as Phaayl</a>, <a href="/w/index.php?title=Kerrin_y_Phlaase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerrin y Phlaase (cha nel y duillag ayn)">Kerrin y Phlaase</a> lesh <a href="/w/index.php?title=Colloo_Alistair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colloo Alistair (cha nel y duillag ayn)">Colloo Alistair</a>, <a href="/w/index.php?title=Petergof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petergof (cha nel y duillag ayn)">Petergof</a>, <a href="/w/index.php?title=Nevsky_Prospekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevsky Prospekt (cha nel y duillag ayn)">Nevsky Prospekt</a>, as <a href="/w/index.php?title=Plaase_y_Gheuree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaase y Gheuree (cha nel y duillag ayn)">Plaase y Gheuree</a></figcaption></figure><small>Lesh y chlag veih'n vaare: <a href="/w/index.php?title=Moir-agglish_Ysaig_Noo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moir-agglish Ysaig Noo (cha nel y duillag ayn)">Moir-agglish Ysaig Noo</a>, <a href="/w/index.php?title=Doon_Pheddyr_as_Phaayl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doon Pheddyr as Phaayl (cha nel y duillag ayn)">Doon Pheddyr as Phaayl</a>, <a href="/w/index.php?title=Kerrin_y_Phlaase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerrin y Phlaase (cha nel y duillag ayn)">Kerrin y Phlaase</a> lesh <a href="/w/index.php?title=Colloo_Alistair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colloo Alistair (cha nel y duillag ayn)">Colloo Alistair</a>, <a href="/w/index.php?title=Petergof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petergof (cha nel y duillag ayn)">Petergof</a>, <a href="/w/index.php?title=Nevsky_Prospekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevsky Prospekt (cha nel y duillag ayn)">Nevsky Prospekt</a>, as <a href="/w/index.php?title=Plaase_y_Gheuree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaase y Gheuree (cha nel y duillag ayn)">Plaase y Gheuree</a></small></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align:center; padding:0.4em 0"> <table style="width:100%; background:none"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Flag_of_Saint_Petersburg.svg" class="mw-file-description" title="Brattagh Chaayr Pheddyr"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/110px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/165px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/220px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span><br /><small><b>Brattagh</b></small></td> <td style="vertical-align:middle" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_(2003).svg" class="mw-file-description" title="Armys Chaayr Pheddyr"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg/75px-Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg/113px-Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg.png 2x" data-file-width="559" data-file-height="599" /></a></span><br /><small><b>Armys</b></small></td></tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" style="text-align:center" align="center"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Saint_Petersburg_in_Russia_(detail,_special_marker).png" class="mw-file-description" title="Soiaghey Chaayr Pheddyr er caslys-çheerey yn Roosh"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png/250px-Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png/375px-Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png/500px-Saint_Petersburg_in_Russia_%28detail%2C_special_marker%29.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="640" /></a><figcaption>Soiaghey Chaayr Pheddyr er caslys-çheerey yn Roosh</figcaption></figure><small>Soiaghey Chaayr Pheddyr er caslys-çheerey yn Roosh</small> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2" style="text-align:center; padding-bottom:0.7em">Co-ordnaidyn: <span style="white-space: nowrap;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324603">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Caayr_Pheddyr&params=59_57_N_30_19_E_type:city(4848700)_region:RU"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">59°57′N</span> <span class="longitude">30°19′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">59.950°N 30.317°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.950; 30.317</span></span></span></a></span></span></span></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/Rolley_%C3%A7heeraghyn_y_theihill" class="mw-redirect" title="Rolley çheeraghyn y theihill">Çheer</a></th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Yn_Roosh" title="Yn Roosh">Y Roosh</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Slystyn_conastagh_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slystyn conastagh y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Slyst chonastagh</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Slyst_Chonastagh_Heear_Hwoaie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Chonastagh Heear Hwoaie (cha nel y duillag ayn)">Heear Hwoaie</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=Slystyn_tarmaynagh_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slystyn tarmaynagh y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Slyst harmaynagh</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Slyst_Harmaynagh_Heear_Hwoaie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Harmaynagh Heear Hwoaie (cha nel y duillag ayn)">Heear Hwoaie</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Bunneeaght</b></td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - 27 Boaldyn, 1703</th> <td>Bunnit</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - 27 Boaldyn</th> <td>Laa yn Ard-valley Conastagh</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Reiltys</b></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - Kiannoort</th> <td><a href="/w/index.php?title=Georgy_Poltavchenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgy Poltavchenko (cha nel y duillag ayn)">Georgy Poltavchenko</a> (shallidagh) </td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - Quaiyl</th> <td><a href="/w/index.php?title=Quaiyl_Slattyssagh_Chaayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaiyl Slattyssagh Chaayr Pheddyr (cha nel y duillag ayn)">Quaiyl Slattyssagh</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Eaghtyr</b></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>  - <span class="nowrap">Yn clane</span></th> <td>1,439 km² (555.6 mi ker)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Earroo yn phobble</b> (2010)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - <span class="nowrap">Yn clane</span></th> <td>4,848,700</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td> <b>- Glooaght y phobble</b></td> <td>3,369.49/km² (8,726.9/mi ker)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/Cryss_hraa" title="Cryss hraa">Cryss hraa</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Traa_Voscow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traa Voscow (cha nel y duillag ayn)">MSD</a> (<a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:00 (cha nel y duillag ayn)">UTC+04:00</a>)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166 (cha nel y duillag ayn)">Coad ISO 3166</a></th> <td class="nickname">RU-SPE</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th><a href="/wiki/Plait_recortyssee_carbyd" title="Plait recortyssee carbyd">Recortyssey carbyd</a></th> <td>78, 98, 178</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Çhengaghyn oikoil</th> <td><a href="/wiki/Rooshish" title="Rooshish">Rooshish</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><span class="nowrap">Ynnyd-eggey</span></th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gov.spb.ru/">gov.spb.ru</a></td> </tr> </tbody></table> <p>She ard-valley as aarheynn chonastagh <a href="/wiki/Yn_Roosh" title="Yn Roosh">Rooshagh</a> ee <b>Caayr Pheddyr</b> (<a href="/wiki/Rooshish" title="Rooshish">Rooshish</a>: <span lang="ru">Санкт-Петербург</span>, <span lang="ru"><i>Sankt-Peterburg</i></span>, goll er fockley magh myr: [sankt pʲɪtʲɪrˈburk]). Ta'n balley ny lhie ec inver <a href="/wiki/Awin_Neva" class="mw-redirect" title="Awin Neva">Awin Neva</a> er <a href="/wiki/Lhoob_Finnlynn" class="mw-redirect" title="Lhoob Finnlynn">Lhoob Finnlynn</a> er <a href="/wiki/Yn_Vooir_Valtagh" title="Yn Vooir Valtagh">y Vooir Valtagh</a>. V'ad <b>Petrograd</b> (Петроград, 1914–1924) as <b>Leningrad</b> (Ленинград, 1924–1991) ny h-enmyn elley va currit er yn ard-valley. Ta'n far-ennym <b>Piter</b> (Питер) currit urree dy mennick. </p><p>Va'n ard-valley bunnit ec <a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsar (cha nel y duillag ayn)">Tsar</a> <a href="/w/index.php?title=Peddyr_I_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peddyr I y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Peddyr I y Roosh</a> er 27 Boaldyn, 1703, as v'ee ny preeu-valley er <a href="/wiki/Impiraght_y_Roosh" title="Impiraght y Roosh">Impiraght y Roosh</a> er feie ny smoo na daa chied dy vleeantyn (1713–1728, 1732–1918). Haink jerrey lesh y staydys preeu-valjagh ec Caayr Pheddyr 'sy vlein 1918 lurg <a href="/w/index.php?title=Bun-chaghlaa_Yerrey_Fouyir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bun-chaghlaa Yerrey Fouyir (cha nel y duillag ayn)">Bun-chaghlaa Yerrey Fouyir</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> T'ee ny nah ard-valley smoo 'sy Roosh lurg <a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscow</a> lesh 4.8 millioonyn dy chummaltee, as ny chiarroo ard-valley smoo 'syn <a href="/wiki/Yn_Oarpey" title="Yn Oarpey">Oarpey</a> lurg <a href="/wiki/Istanbul" class="mw-redirect" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Lunnin" title="Lunnin">Lunnin</a> as Moscow. Ta Caayr Pheddyr ny h-ynnyd cultooragh Oarpagh scanshoil, myrane lesh <a href="/w/index.php?title=Puirt_er_y_Vooir_Valtagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puirt er y Vooir Valtagh (cha nel y duillag ayn)">purt scanshoil er y Vooir Valtagh</a>. </p><p>Dy mennick, ta Caayr Pheddyr enmyssit myr yn ard-valley smoo Eearagh mastey ard-valjyn y Roosh.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mastey ard-valjyn y theihll lesh ny smoo na un villioon dy chummaltee, ta Caayr Pheddyr coontit myr yn ard-valley smoo twoaieagh. Ta <a href="/w/index.php?title=%C3%87heshvean_Shendeeagh_Chaayr_Pheddyr_as_Possanyn_dy_Lhiaghtyn_Cooinaghtyn_Mooinjeragh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çheshvean Shendeeagh Chaayr Pheddyr as Possanyn dy Lhiaghtyn Cooinaghtyn Mooinjeragh (cha nel y duillag ayn)">Çheshvean Shendeeagh Chaayr Pheddyr as Possanyn dy Lhiaghtyn Cooinaghtyn Mooinjeragh</a> nyn <a href="/w/index.php?title=Laaragh_Eiraght_Dowanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laaragh Eiraght Dowanagh (cha nel y duillag ayn)">Laaragh Eiraght Dowanagh UNESCO</a>. Ta <a href="/w/index.php?title=Thie_Tashtee_ny_Bwaagaght&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thie Tashtee ny Bwaagaght (cha nel y duillag ayn)">Thie Tashtee ny Bwaagaght</a>, y thie tashtee ellyn smoo er y theihll, soit 'syn ard-valley,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta'n ard-valley enmyssit y "Preeu-valley Twoaieagh" ny keayrtyn er son e staydys myr ynnyd cultooragh as politickagh y Roosh er feie 200 bleeaney. Ta sleih elley harrish ny bleeantyn enmyssey yn ard-valley myr "<a href="/w/index.php?title=Yn_Veneesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Veneesh (cha nel y duillag ayn)">Veneesh</a> y Twoaie" as myr "<a href="/w/index.php?title=Palmyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palmyra (cha nel y duillag ayn)">Palmyra</a> y Twoaie". Ta shiartanse dy chonsyllaghtyn joarree, cochorpyn eddyr-ashoonagh, bancyn as reagheydyssyn dellal elley ry-gheddyn ayns Caayr Pheddyr. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reiltys">Reiltys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&veaction=edit&section=1" title="Reagh y rheynn: Reiltys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Reiltys"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg/250px-Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg/330px-Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg/500px-Sankt_Petersburg-Regierungssitz_Smolny.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Undinys_Smolny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undinys Smolny (cha nel y duillag ayn)">Undinys Smolny</a>, soiaghey yn chiannoort.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Mariinsky_Palace_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Mariinsky_Palace_01.JPG/220px-Mariinsky_Palace_01.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Mariinsky_Palace_01.JPG/330px-Mariinsky_Palace_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Mariinsky_Palace_01.JPG/440px-Mariinsky_Palace_01.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Plaase_Mariinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaase Mariinsky (cha nel y duillag ayn)">Plaase Mariinsky</a>, soiaghey çhionnal yn ard-valley.</figcaption></figure> <p>She <a href="/w/index.php?title=Aarheynnyn_conastagh_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarheynnyn conastagh y Roosh (cha nel y duillag ayn)">aarheynn chonastagh lesh y Roosh</a> ee Caayr Pheddyr.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta'n seihll politickagh ayns Caayr Pheddyr reirit liorish <a href="/w/index.php?title=Co-chorp_baljagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co-chorp baljagh (cha nel y duillag ayn)">y chaart ard-valjagh</a> va doltit ec y çhionnal slattyssagh 'sy vlein 1998.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> She <a href="/w/index.php?title=Lught-Reill_Chaayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lught-Reill Chaayr Pheddyr (cha nel y duillag ayn)">Lught-Reill Chaayr Pheddyr</a> y corpane reiragh s'yrjey as t'ee reirit liorish y chiannoort (meoir roish 1996). Ta quaiyl un-hamyragh ec Caayr Pheddyr - <a href="/w/index.php?title=%C3%87hionnal_Slattyssagh_Chaayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhionnal Slattyssagh Chaayr Pheddyr (cha nel y duillag ayn)">Çhionnal Slattyssagh Chaayr Pheddyr</a>. </p><p>Rere y slattys conastagh va doltit 'sy vlein 2004, ta fir hoshee er aarheynnyn conastagh, goaill stiagh kiannoort Chaayr Pheddyr, enmyssit ec <a href="/wiki/Eaghtyrane_y_Roosh" title="Eaghtyrane y Roosh">Eaghtyrane y Roosh</a> as doltit liorish quaiylyn ynnydagh. My t'ad jiooldey yn enmysaght ta'n whaiyl currit ass bree. Va'n kiannoort roie, <a href="/w/index.php?title=Valentina_Matviyenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentina Matviyenko (cha nel y duillag ayn)">Valentina Matviyenko</a>, doltit fo conaantyn y chorys noa ayns Mee ny Nollick 2006. Cha nel ben-chiannoort elley er feie yn Roosh. </p><p>Ta Caayr Pheddyr rheynnit ayns <a href="/w/index.php?title=Aarheynnyn_Chaayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aarheynnyn Chaayr Pheddyr (cha nel y duillag ayn)">hoght slystyn jeig</a>. She preeu-valley <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Leningrad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Leningrad (cha nel y duillag ayn)">Wheiggey Leningrad</a> ee Caayr Pheddyr chammah, myrane lesh preeu-valley <a href="/w/index.php?title=Slyst_Chonastagh_Heear_Hwoaie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Chonastagh Heear Hwoaie (cha nel y duillag ayn)">Slyst Chonastagh Heear Hwoaie</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ren <a href="/w/index.php?title=Cooyrt_Bunraghtoil_Chonastey_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooyrt Bunraghtoil Chonastey y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Cooyrt Bunraghtoil y Roosh</a> scughey gys Caayr Pheddyr veih <a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscow</a> ayns Mee Voaldyn 2008. </p><p>Ga dy vel Caayr Pheddyr as Queiggey Leningrad coontit myr daa aarheynn chonastagh, t'ad rheynn shiartanse dy rheynnyn dy yantyssyn as dy vingyn conastagh lheid as y Cooyrt Eddyr-Chiartaghey, ny poleenyn, yn <a href="/w/index.php?title=Yn_%C3%87hirveish_Hickyrys_Chonastagh_(y_Roosh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Çhirveish Hickyrys Chonastagh (y Roosh) (cha nel y duillag ayn)">FSB</a>, y çhirveish phostagh, reirey jeeaney druggaghyn, y çhirveish phryssoonagh, a.r.e. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Laaragh_jallooyn">Laaragh jallooyn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&veaction=edit&section=2" title="Reagh y rheynn: Laaragh jallooyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Laaragh jallooyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:St._Petersburg_church.jpg" class="mw-file-description" title="Agglish Haualtagh er Fuill Deayrtit (Храм Спаса на Крови)"><img alt="Agglish Haualtagh er Fuill Deayrtit (Храм Спаса на Крови)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/St._Petersburg_church.jpg/90px-St._Petersburg_church.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/St._Petersburg_church.jpg/135px-St._Petersburg_church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/St._Petersburg_church.jpg/180px-St._Petersburg_church.jpg 2x" data-file-width="2200" data-file-height="2930" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Agglish_Haualtagh_er_Fuill_Deayrtit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agglish Haualtagh er Fuill Deayrtit (cha nel y duillag ayn)">Agglish Haualtagh er Fuill Deayrtit</a> (Храм Спаса на Крови)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg" class="mw-file-description" title="Metro Chaayr Pheddyr (Stashoon Kirovsky Zavod)"><img alt="Metro Chaayr Pheddyr (Stashoon Kirovsky Zavod)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg/120px-ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg/180px-ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg/240px-ST_Petersburg_Metro_Kirovsky_Zvod.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Metro_Chaayr_Pheddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro Chaayr Pheddyr (cha nel y duillag ayn)">Metro Chaayr Pheddyr</a> (<a href="/w/index.php?title=Stashoon_Kirovsky_Zavod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stashoon Kirovsky Zavod (cha nel y duillag ayn)">Stashoon Kirovsky Zavod</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_(4).jpg" class="mw-file-description" title="Moir-agglish Kazan"><img alt="Moir-agglish Kazan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg/120px-Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg/180px-Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg/240px-Kaza%C5%88sk%C3%BD_chr%C3%A1m_%284%29.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Moir-agglish_Kazan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moir-agglish Kazan (cha nel y duillag ayn)">Moir-agglish Kazan</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Griboyedov_Canal_2.jpg" class="mw-file-description" title="Ammyr Griboyedov"><img alt="Ammyr Griboyedov" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Griboyedov_Canal_2.jpg/120px-Griboyedov_Canal_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Griboyedov_Canal_2.jpg/180px-Griboyedov_Canal_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Griboyedov_Canal_2.jpg/240px-Griboyedov_Canal_2.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ammyr_Griboyedov" title="Ammyr Griboyedov">Ammyr Griboyedov</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg" class="mw-file-description" title="Thie Tashtee ny Bwaagaght (Эрмитаж)"><img alt="Thie Tashtee ny Bwaagaght (Эрмитаж)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg/120px-Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg/180px-Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg/240px-Hermitage_Museum_-_Exterior_view_1.jpg 2x" data-file-width="2241" data-file-height="851" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Thie_Tashtee_ny_Bwaagaght&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thie Tashtee ny Bwaagaght (cha nel y duillag ayn)">Thie Tashtee ny Bwaagaght</a> (Эрмитаж)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg" class="mw-file-description" title="Giatyn Narva"><img alt="Giatyn Narva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg/120px-%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg/180px-%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg/240px-%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.jpg 2x" data-file-width="2572" data-file-height="1795" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Giatyn_Narva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giatyn Narva (cha nel y duillag ayn)">Giatyn Narva</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg" class="mw-file-description" title="Yn Ard-marraght"><img alt="Yn Ard-marraght" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg/90px-Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg/135px-Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg/180px-Admiralty_Saint_Peterburg_Russia.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Yn Ard-marraght</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:PeterandPaulFortress2.JPG" class="mw-file-description" title="Doon Pheddyr as Phaayl"><img alt="Doon Pheddyr as Phaayl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PeterandPaulFortress2.JPG/63px-PeterandPaulFortress2.JPG" decoding="async" width="63" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PeterandPaulFortress2.JPG/94px-PeterandPaulFortress2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PeterandPaulFortress2.JPG/126px-PeterandPaulFortress2.JPG 2x" data-file-width="664" data-file-height="1265" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Doon_Pheddyr_as_Phaayl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doon Pheddyr as Phaayl (cha nel y duillag ayn)">Doon Pheddyr as Phaayl</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png" class="mw-file-description" title="Moir-agglish Ysaig Noo"><img alt="Moir-agglish Ysaig Noo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png/120px-Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png/180px-Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png/240px-Cath%C3%A9drale_Saint-Isaac.png 2x" data-file-width="819" data-file-height="614" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Moir-agglish_Ysaig_Noo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moir-agglish Ysaig Noo (cha nel y duillag ayn)">Moir-agglish Ysaig Noo</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg" class="mw-file-description" title="Er y traid - Nevsky Prospekt"><img alt="Er y traid - Nevsky Prospekt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg/120px-Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg/180px-Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg/240px-Nevsky_92-94_-_winter_2007.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Er y traid - <a href="/w/index.php?title=Nevsky_Prospekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevsky Prospekt (cha nel y duillag ayn)">Nevsky Prospekt</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg" class="mw-file-description" title="Yn awin Neva riojit 'sy gheurey"><img alt="Yn awin Neva riojit 'sy gheurey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg/120px-Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg/180px-Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg/240px-Magic_Winter_Impressions_-_Sankt_Petersburg_-_Neva_Rim_4.jpg 2x" data-file-width="1335" data-file-height="852" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Yn awin <a href="/wiki/Neva_(awin)" title="Neva (awin)">Neva</a> riojit 'sy gheurey</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:View_on_St._Petersburg,_Russia.jpg" class="mw-file-description" title="Reayrt er Caayr Pheddyr veih Moir-agglish Ysaig Noo"><img alt="Reayrt er Caayr Pheddyr veih Moir-agglish Ysaig Noo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg/120px-View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg/180px-View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg/240px-View_on_St._Petersburg%2C_Russia.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Reayrt er Caayr Pheddyr veih Moir-agglish Ysaig Noo</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imraaghyn">Imraaghyn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&veaction=edit&section=3" title="Reagh y rheynn: Imraaghyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Imraaghyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324532">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Nicholas_and_Alexandra_(lioar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas and Alexandra (lioar) (cha nel y duillag ayn)">Nicholas and Alexandra</a>: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia</i> (Athenum, 1967) liorish <a href="/w/index.php?title=Robert_K._Massie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert K. Massie (cha nel y duillag ayn)">Robert K. Massie</a>, ASIN B000CGP8M2 (as, <a href="/w/index.php?title=Ballantine_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballantine Books (cha nel y duillag ayn)">Ballantine Books</a>, 2000, <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/0345438310" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-345-43831-0</a> as <a href="/w/index.php?title=Black_Dog_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Dog Publishing (cha nel y duillag ayn)">Black Dog</a> & Leventhal Publishers, 2005, <a href="/wiki/Er_lheh:BookSources/157912433X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57912-433-X</a>)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">V. Morozov. The Discourses of Saint Petersburg and the Shaping of a Wider Europe. Copenhagen Peace Research Institute. 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ciaonet.org/wps/mov02/">Ciaonet.org</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r342936">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geographia.com/russia/peter02.htm">"Exploring St. Petersburg / The Hermitage"</a>. Geographia.com. 1990-01-06<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er 11-07-2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Exploring+St.+Petersburg+%2F+The+Hermitage&rft.pub=Geographia.com&rft.date=1990-01-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geographia.com%2Frussia%2Fpeter02.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3ACaayr+Pheddyr" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Cite_web" title="Clowan:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/w/index.php?title=Cooney:Marranyssyn_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:Marranyssyn CS1 (cha nel y duillag ayn)">cooney</a>)</span> myrane lesh shiartanse dy hieyn tashtee elley goaill stiagh <a href="/w/index.php?title=Thie_Tashtee_yn_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thie Tashtee yn Roosh (cha nel y duillag ayn)">Thie Tashtee yn Roosh</a> as y <i><a href="/w/index.php?title=Kunstkamera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunstkamera (cha nel y duillag ayn)">Kunstkamera</a></i> ("Shamyr Ellyn")</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constitution.ru/en/10003000-01.htm">"The Constitution of the Russian federation"</a>. Constitution.ru<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">2009-10-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Constitution+of+the+Russian+federation&rft.pub=Constitution.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.constitution.ru%2Fen%2F10003000-01.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3ACaayr+Pheddyr" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gov.spb.ru/law?d&nd=8308279&prevDoc=8308279&spack=000listid%3D010000000100%26listpos%3D0%26lsz%3D1%26nd%3D9111570%26nh%3D0%26">"Russian source: Charter of Saint Petersburg City"</a>. Gov.spb.ru<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er 10 Jerrey Souree 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russian+source%3A+Charter+of+Saint+Petersburg+City&rft.pub=Gov.spb.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fgov.spb.ru%2Flaw%3Fd%26nd%3D8308279%26prevDoc%3D8308279%26spack%3D000listid%253D010000000100%2526listpos%253D0%2526lsz%253D1%2526nd%253D9111570%2526nh%253D0%2526&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3ACaayr+Pheddyr" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080216171819/http://www.szfo.ru/">"Official website of the Northwestern Federal District (Russian)"</a>. Szfo.ru. 2009-06-25. Er ny hashtey veih <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.szfo.ru/">yn lhieggan bunneydagh</a> er 2008-02-16<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er 10 Jerrey Souree 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Official+website+of+the+Northwestern+Federal+District+%28Russian%29&rft.pub=Szfo.ru&rft.date=2009-06-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.szfo.ru%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3ACaayr+Pheddyr" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="navbox collapsible collapsed" style="margin:auto; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align:center;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Clowan:Aarheynnyn_y_Roosh" title="Clowan:Aarheynnyn y Roosh"><span title="Jeeagh er y chlowan shoh" style=";">je</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Resooney_clowan:Aarheynnyn_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resooney clowan:Aarheynnyn y Roosh (cha nel y duillag ayn)"><span style="color:#002bb8;;" title="Resoon magh y clowan shoh">rs</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Clowan:Aarheynnyn_y_Roosh&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Reagh y clowan shoh">re</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><b><a href="/w/index.php?title=Rheynnyn_conastagh_y_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheynnyn conastagh y Roosh (cha nel y duillag ayn)">Rheynnyn conastagh</a> <a href="/wiki/Yn_Roosh" title="Yn Roosh">y Roosh</a></b></span></th> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Pobblaghtyn</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Adygea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adygea (cha nel y duillag ayn)">Adygea</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Pobblaght_Altai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobblaght Altai (cha nel y duillag ayn)">Altai</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yn_%C3%87heshnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Çheshnia (cha nel y duillag ayn)">Çheshnia, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yn_Dagestaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Dagestaan (cha nel y duillag ayn)">Dagestaan, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Ingushetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingushetia (cha nel y duillag ayn)">Ingushetia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kabardino-Balkaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabardino-Balkaria (cha nel y duillag ayn)">Kabardino-Balkaria</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kalmykia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalmykia (cha nel y duillag ayn)">Kalmykia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Karachay-Cherkessia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karachay-Cherkessia (cha nel y duillag ayn)">Karachay-Cherkessia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Pobblaght_Karelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobblaght Karelia (cha nel y duillag ayn)">Karelia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Khakassia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khakassia (cha nel y duillag ayn)">Khakassia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Pobblaght_Komi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pobblaght Komi (cha nel y duillag ayn)">Komi</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Mari_El&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mari El (cha nel y duillag ayn)">Mari El</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Mordovia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mordovia (cha nel y duillag ayn)">Mordovia</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ossetia_Hwoaie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossetia Hwoaie (cha nel y duillag ayn)">Ossetia Hwoaie</a></span><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Sakha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakha (cha nel y duillag ayn)">Sakha</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Yn_Tatarstaan" title="Yn Tatarstaan">Tatarstaan, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Tuva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuva (cha nel y duillag ayn)">Tuva</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yn_Tuvash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Tuvash (cha nel y duillag ayn)">Tuvash, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Yn_Udmurt" title="Yn Udmurt">Udmurt, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yn_Vashkortostaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Vashkortostaan (cha nel y duillag ayn)">Vashkortostaan, yn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yn_Vuryat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yn Vuryat (cha nel y duillag ayn)">Vuryat, yn</a></td> <td rowspan="6" style="vertical-align:middle; padding-left:7px;"><figure class="mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Brattagh y Roosh"><img alt="Brattagh y Roosh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/60px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/90px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/120px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Brattagh y Roosh</figcaption></figure></td> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Creeaghyn</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Creeagh_Altai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Altai (cha nel y duillag ayn)">Altai</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Chamchatka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Chamchatka (cha nel y duillag ayn)">Kamchatka</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Khabarovsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Khabarovsk (cha nel y duillag ayn)">Khabarovsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Chrasnodar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Chrasnodar (cha nel y duillag ayn)">Krasnodar</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Chrasnoyarsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Chrasnoyarsk (cha nel y duillag ayn)">Krasnoyarsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Pherm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Pherm (cha nel y duillag ayn)">Perm</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Phrimorsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Phrimorsky (cha nel y duillag ayn)">Primorsky</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Stavropol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Stavropol (cha nel y duillag ayn)">Stavropol</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Creeagh_Zabaykalsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creeagh Zabaykalsky (cha nel y duillag ayn)">Zabaykalsky</a></td> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Queiggaghyn</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Queiggey_Amur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Amur (cha nel y duillag ayn)">Amur</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Arkhangelsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Arkhangelsk (cha nel y duillag ayn)">Arkhangelsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Astrakhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Astrakhan (cha nel y duillag ayn)">Astrakhan</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Belgorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Belgorod (cha nel y duillag ayn)">Belgorod</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Bryansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Bryansk (cha nel y duillag ayn)">Bryansk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Chelyabinsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Chelyabinsk (cha nel y duillag ayn)">Chelyabinsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Chita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Chita (cha nel y duillag ayn)">Chita</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Irkutsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Irkutsk (cha nel y duillag ayn)">Irkutsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Ivanovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Ivanovo (cha nel y duillag ayn)">Ivanovo</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Queiggey_Kaliningrad" title="Queiggey Kaliningrad">Kaliningrad</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kaluga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kaluga (cha nel y duillag ayn)">Kaluga</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kemerovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kemerovo (cha nel y duillag ayn)">Kemerovo</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kirov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kirov (cha nel y duillag ayn)">Kirov</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kostroma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kostroma (cha nel y duillag ayn)">Kostroma</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kurgan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kurgan (cha nel y duillag ayn)">Kurgan</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Kursk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Kursk (cha nel y duillag ayn)">Kursk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Leningrad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Leningrad (cha nel y duillag ayn)">Leningrad</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Lipetsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Lipetsk (cha nel y duillag ayn)">Lipetsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Magadan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Magadan (cha nel y duillag ayn)">Magadan</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Moscow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Moscow (cha nel y duillag ayn)">Moscow</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Murmansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Murmansk (cha nel y duillag ayn)">Murmansk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Nizhny_Novgorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Nizhny Novgorod (cha nel y duillag ayn)">Nizhny Novgorod</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Novgorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Novgorod (cha nel y duillag ayn)">Novgorod</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Novosibirsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Novosibirsk (cha nel y duillag ayn)">Novosibirsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Omsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Omsk (cha nel y duillag ayn)">Omsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Orenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Orenburg (cha nel y duillag ayn)">Orenburg</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Oryol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Oryol (cha nel y duillag ayn)">Oryol</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Penza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Penza (cha nel y duillag ayn)">Penza</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Pskov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Pskov (cha nel y duillag ayn)">Pskov</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Rostov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Rostov (cha nel y duillag ayn)">Rostov</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Ryazan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Ryazan (cha nel y duillag ayn)">Ryazan</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Sakhalin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Sakhalin (cha nel y duillag ayn)">Sakhalin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Samara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Samara (cha nel y duillag ayn)">Samara</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Saratov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Saratov (cha nel y duillag ayn)">Saratov</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Smolensk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Smolensk (cha nel y duillag ayn)">Smolensk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Sverdlovsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Sverdlovsk (cha nel y duillag ayn)">Sverdlovsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Tambov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Tambov (cha nel y duillag ayn)">Tambov</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Tomsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Tomsk (cha nel y duillag ayn)">Tomsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Tula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Tula (cha nel y duillag ayn)">Tula</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Tver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Tver (cha nel y duillag ayn)">Tver</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Tyumen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Tyumen (cha nel y duillag ayn)">Tyumen</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Ulyanovsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Ulyanovsk (cha nel y duillag ayn)">Ulyanovsk</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Vladimir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Vladimir (cha nel y duillag ayn)">Vladimir</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Volgograd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Volgograd (cha nel y duillag ayn)">Volgograd</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Vologda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Vologda (cha nel y duillag ayn)">Vologda</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Voronezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Voronezh (cha nel y duillag ayn)">Voronezh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Queiggey_Yaroslavl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Yaroslavl (cha nel y duillag ayn)">Yaroslavl</a></td> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Baljyn conastagh</th> <td style="" colspan="1"><a class="mw-selflink selflink">Caayr Pheddyr</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscow</a></td> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Queiggaghyn seyrey</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Queiggey_Seyr_ny_h-Ewnyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queiggey Seyr ny h-Ewnyn (cha nel y duillag ayn)">Queiggey Seyr ny h-Ewnyn</a></td> </tr> <tr> <th style="background:lavender; line-height:10pt;">Slystyn seyrey</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Slyst_Seyr_ny_%C3%87huk%C3%A7hee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Seyr ny Çhukçhee (cha nel y duillag ayn)">Slyst Seyr ny Çhukçhee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Slyst_Seyr_Khanty-Mansi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Seyr Khanty-Mansi (cha nel y duillag ayn)">Slyst Seyr Khanty-Mansi</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Slyst_Seyr_ny_Nenetsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Seyr ny Nenetsee (cha nel y duillag ayn)">Slyst Seyr ny Nenetsee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Slyst_Seyr_Nenetsagh_ny_Yamaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slyst Seyr Nenetsagh ny Yamaal (cha nel y duillag ayn)">Yn Yamaal</a><span style="font-weight:bold;"> · </span></td> </tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r321586">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r351791">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324834">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324834" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Gurneil_eaghtyrys_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q656#identifiers&#124;class=noprint&#124;Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Gurneil_eaghtyrys_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q656#identifiers&#124;class=noprint&#124;Reagh_eh_shoh_ec_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Cooney:Gurneil_eaghtyrys" title="Cooney:Gurneil eaghtyrys">Gurneil eaghtyrys</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q656#identifiers" title="Reagh eh shoh ec Wikidata"><img alt="Reagh eh shoh ec Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eddyrashoonagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1212867/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/561154381">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/161574138">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/648414894">3</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/114621764">4</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316637854">5</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht6XQPdpF7Qq8Q9jkMT3">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ashoonagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452700">Y Spaainey</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15289272f">Y Rank</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15289272f">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058611493406706">Y Chataloan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4267026-3">Y Ghermaan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554968705171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81039599">Ny Steatyn Unnaneysit</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628550">Y Çhapaan</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Petrohrad (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128542&CON_LNG=ENG">Y Phobblaght Çheck</a></span></span> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Leningrad (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge666505&CON_LNG=ENG">2</a></span></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9812405062105606">Y Pholynn</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Çheer-oaylleeagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/808e1ef8-5390-4300-a615-c4df977cc349">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Elley</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Leningrad"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10037746">NARA</a></span></span> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Saint Petersburg (Russia)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045022">2</a></span></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031917593">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Feddynit ass "<a dir="ltr" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&oldid=355604">https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&oldid=355604</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Er_lheh:Categories" title="Er lheh:Categories">Ronnaghyn</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:Caayr_Pheddyr" title="Ronney:Caayr Pheddyr">Caayr Pheddyr</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Bunneeaghtyn_%27sy_Roosh_%27sy_vlein_1703&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Bunneeaghtyn 'sy Roosh 'sy vlein 1703 (cha nel y duillag ayn)">Bunneeaghtyn 'sy Roosh 'sy vlein 1703</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Bunneeaghtyn_%27syn_Oarpey_%27sy_vlein_1703&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Bunneeaghtyn 'syn Oarpey 'sy vlein 1703 (cha nel y duillag ayn)">Bunneeaghtyn 'syn Oarpey 'sy vlein 1703</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Ard-valjyn_conastagh_y_Roosh" title="Ronney:Ard-valjyn conastagh y Roosh">Ard-valjyn conastagh y Roosh</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Preeu-valjyn_ashoonagh_shenndeeagh" title="Ronney:Preeu-valjyn ashoonagh shenndeeagh">Preeu-valjyn ashoonagh shenndeeagh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Peddyr_Mooar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Peddyr Mooar (cha nel y duillag ayn)">Peddyr Mooar</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Preeu-valjyn_plannit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Preeu-valjyn plannit (cha nel y duillag ayn)">Preeu-valjyn plannit</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Buill_chummaltit_bunnit_ayns_1703&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Buill chummaltit bunnit ayns 1703 (cha nel y duillag ayn)">Buill chummaltit bunnit ayns 1703</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Ard-valjyn_as_baljyn_purtey_%27sy_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey 'sy Roosh (cha nel y duillag ayn)">Ard-valjyn as baljyn purtey 'sy Roosh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Ard-valjyn_as_baljyn_purtey_er_y_Vooir_Valtagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey er y Vooir Valtagh (cha nel y duillag ayn)">Ard-valjyn as baljyn purtey er y Vooir Valtagh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Noo_Peddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Noo Peddyr (cha nel y duillag ayn)">Noo Peddyr</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Sankt-Peterburgsky_Uyezd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Sankt-Peterburgsky Uyezd (cha nel y duillag ayn)">Sankt-Peterburgsky Uyezd</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Vladimir_Lenin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Vladimir Lenin (cha nel y duillag ayn)">Vladimir Lenin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Laaraghyn_Eiraght_Dowanagh_%27sy_Roosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Laaraghyn Eiraght Dowanagh 'sy Roosh (cha nel y duillag ayn)">Laaraghyn Eiraght Dowanagh 'sy Roosh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Yn_Lhuingys_Valtagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Yn Lhuingys Valtagh (cha nel y duillag ayn)">Yn Lhuingys Valtagh</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ronnaghyn follit: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_errors:_dates" title="Ronney:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Ronney:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas" title="Ronney:Pages using gadget WikiMiniAtlas">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Duillagyn_lesh_enneyderyn" title="Ronney:Duillagyn lesh enneyderyn">Duillagyn lesh enneyderyn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hie yn duillag shoh er ny reaghey er 7 Toshiaght Arree 2025, ec 04:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasee preevaadjys</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mychione">Mychione Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Obbalys_cadjin">Jiooldeyderyn</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gv.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Caayr_Pheddyr&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Caayr Pheddyr</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>218 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Cur cooish noa rish</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-gtjkr","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.445","walltime":"0.614","ppvisitednodes":{"value":2496,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64562,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23790,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31014,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 508.228 1 -total"," 40.59% 206.297 1 Clowan:Gurneil_eaghtyrys"," 23.09% 117.357 1 Clowan:Rolleyimraaghyn"," 20.16% 102.477 1 Clowan:Kishtey_fys_boayl"," 18.46% 93.795 4 Clowan:Cite_web"," 8.78% 44.636 1 Clowan:Geobox_coor"," 7.99% 40.612 1 Clowan:Coord"," 4.60% 23.397 1 Clowan:Lang-ru"," 4.07% 20.703 1 Clowan:Ardjyn_y_Roosh"," 3.74% 19.031 1 Clowan:LangWithName"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.249","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3930011,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-dz274","timestamp":"20250320040800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Caayr Pheddyr","url":"https:\/\/gv.wikipedia.org\/wiki\/Caayr_Pheddyr","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q656","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q656","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-30T16:21:06Z","dateModified":"2025-02-07T04:13:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f0\/Spb_collage.JPG"}</script> </body> </html>