kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fkalte%2520Dusche" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fkalte%2520Dusche" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="kalte Dusche" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/kalte%20Dusche#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/kalte%20Dusche#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/kalte%20Dusche#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>kalte Dusche</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="kalte Dusche" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Mehrwortausdruck</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/115/kalte_Dusche.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic"><span title="Bedeutungstragende Wörter des Mehrwortausdrucks" data-toggle="tooltip" style="cursor:help; border-bottom:1px dotted #777">Hauptbestandteile</span><a tabindex="0" role="button" class="touch-only glyphicon glyphicon-info-sign smaller" style="padding-left:7px;color:#000;opacity:.5" data-toggle-hint="popover" data-placement="top" data-trigger="focus" data-title="Hinweis" data-content="Bedeutungstragende Wörter des Mehrwortausdrucks"></a></span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/kalt">kalt</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Dusche">Dusche</a></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2021">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Enttäuschung, unangenehme Erkenntnis</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">Ernüchterung, Dämpfer</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Prädikativ: </span><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span> sein (für <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>)</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Aktivsubjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span> folgt, kommt</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Im Jahresverlauf kam dann nämlich die <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span>: Der Kurs der Aktie verlor mit 25 Prozent kräftiger, als die üppige Dividende von fünf Prozent rausreißen konnte.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 06.11.2018]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Statt einer Führung gab es dann erst einmal eine <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span> in Form des Rückstandes in der 23. Minute.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 11.11.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Pressestimmen zum Großen Preis von Italien <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Überschrift]</span> »Monza war eine <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span> für die Italiener« <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Überschrift]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 04.09.2017 (online)]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm29beleg')" id="beleg-1idm29beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm29beleg" class="more-block" data-id="1idm29beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Nur zwei Wochen nach dem Jubel folgte dann die <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span>. Ein von der IG‑Metall und dem Opel‑Management ausgehandelter Sanierungsplan für alle Opel‑Werke Deutschlands wurde an den Standorten Rüsselsheim, Eisenach und Kaiserslautern von den Betriebsräten angenommen, in Bochum aber wuchtig verworfen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 14.06.2014]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Mit einer <span data-toggle="tooltip" title="riesen">[…]</span> Energieleistung sind wir trotz der <span class="dwdswb-stichwort">kalten Dusche</span> des 0:2 kurz nach der Pause wieder zurückgekommen«, freute sich der <span data-toggle="tooltip" title="SVA-">[…]</span>Trainer über den zehnten Sieg in Folge in einer Meisterschaftspartie.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Allgemeine Zeitung, 05.11.2012]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die rückwirkende Kürzung der Jugendpauschale bezeichnet er als »eine <span class="dwdswb-stichwort">kalte Dusche</span>«. Die freien Träger hätten im guten Glauben mit der Zuwendung geplant<span data-toggle="tooltip" title=", die auch Bestandteil des Haushaltes für das Jugendamt sei">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Leipziger Volkszeitung, 20.02.2010]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm29beleg')" id="beleg-1idm29beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2021-05-04">04.05.2021</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="kalte Dusche-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6ses%20Erwachen">(ein) böses Erwachen</a> · (eine) Konfrontation mit der Wirklichkeit · Realitäts-Schock · unangenehme Erkenntnis  ●  (eine) kalte Dusche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(der) Tatsache ins Auge sehen (dass) · nicht die Augen verschließen (vor) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/realisieren">realisieren</a> · sich bewusst machen · sich eingestehen · sich klar machen · sich vor Augen halten </li><li class="sans">in nicht vorhersehbarer Weise · ohne Ankündigung · ohne Vorankündigung · ohne Vorwarnung · ohne damit gerechnet zu haben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unangek%C3%BCndigt">unangekündigt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unerwartet">unerwartet</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unerwarteterweise">unerwarteterweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unverhofft">unverhofft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvermittelt">unvermittelt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvermutet">unvermutet</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unversehens">unversehens</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvorhergesehen">unvorhergesehen</a> · unvorhergesehenermaßen · Überraschungs... · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberfallartig">überfall(s)artig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberraschend">überraschend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberraschenderweise">überraschenderweise</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20heiterem%20Himmel">aus heiterem Himmel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · einfach so<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20ein%20Blitz%20aus%20heiterem%20Himmel">wie ein Blitz aus heiterem Himmel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, sprichwörtlich</span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Entmutigung">Entmutigung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Entt%C3%A4uschung">Enttäuschung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ern%C3%BCchterung">Ernüchterung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Katzenjammer">Katzenjammer</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · lange Gesichter (bei)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/D%C3%A4mpfer">Dämpfer</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlag%20ins%20Kontor">Schlag ins Kontor</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · kalte Dusche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Barriere">Barriere</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Behinderung">Behinderung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Blockade">Blockade</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fallstrick">Fallstrick</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hemmnis">Hemmnis</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hemmung">Hemmung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hindernis">Hindernis</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%BCrde">Hürde</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bremsklotz">Bremsklotz</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hemmschuh">Hemmschuh</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stolperstein">Stolperstein</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schikane">Schikane (Reit-/Motorsport)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehlschlag">Fehlschlag</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehlversuch">Fehlversuch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Misserfolg">Misserfolg</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Scheitern">Scheitern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Versagen">Versagen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bauchlandung">Bauchlandung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bruchlandung">Bruchlandung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pleite">Pleite</a><span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schiffbruch">Schiffbruch (erleiden)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Klatsche">(böse / herbe / deftige) Klatsche</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, journalistisch, variabel</span> · Bombenniederlage<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Crash">Crash</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Flop">Flop</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Griff%20ins%20Klo">Griff ins Klo</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Reinfall">Reinfall</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Rohrkrepierer">Rohrkrepierer</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Satz mit X<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlag%20ins%20Wasser">Schlag ins Wasser</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schuss%20in%20den%20Ofen">Schuss in den Ofen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Verrecker<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehler">Fehler</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehlgriff">Fehlgriff</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehlleistung">Fehlleistung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fehlschlag">Fehlschlag</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Malheur">Malheur</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Missgeschick">Missgeschick</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Panne">Panne</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Griff%20ins%20Klo">Griff ins Klo</a><span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">(einen) gegenteiligen Effekt haben · kontraproduktiv sein  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eigentor">(ein) Eigentor (sein)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nach%20hinten%20losgehen">nach hinten losgehen (Schuss)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ins%20Auge%20gehen">ins Auge gehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Furchtsamkeit">Furchtsamkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kleinmut">Kleinmut</a> · Kleinmütigkeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mutlosigkeit">Mutlosigkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verzagtheit">Verzagtheit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%84ngstlichkeit">Ängstlichkeit</a>  ●  Angst vor der eigenen Courage<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Decouragiertheit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Defaitismus">Defaitismus</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Def%C3%A4tismus">Defätismus</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">herbe Niederlage · schwerer Rückschlag · schwerer Schlag </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abfuhr">Abfuhr</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Korb">Korb (Ablehnung)</a>  ●  kalte Dusche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abschlag">Abschlag</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet, Amtsdeutsch</span> · abschlägiger Bescheid<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend) · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abweisen">(jemanden) abweisen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zur%C3%BCckweisen">(jemanden) zurückweisen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ablehnen">ablehnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortschicken">fortschicken</a> · nicht eingehen auf · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschm%C3%A4hen">verschmähen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wegschicken">wegschicken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wegweisen">wegweisen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zur%C3%BCcksto%C3%9Fen">zurückstoßen</a>  ●  (etwas) abschlägig bescheiden<span class="ot-diasystematik"> Amtsdeutsch</span> · (jemandem) die kalte Schulter zeigen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (man) beschied ihn kühl, dass<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, floskelhaft, distanzsprachlich</span> · abblitzen lassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abb%C3%BCgeln">abbügeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auflaufen lassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · einen Korb geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · in die Wüste schicken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · kalt auflaufen lassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · repellieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · von der Bettkante stoßen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zur Hölle schicken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nein">(ein) Nein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abfuhr">Abfuhr</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ablehnung">Ablehnung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Absage">Absage</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nichtanerkennung">Nichtanerkennung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/R%C3%BCckweisung">Rückweisung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verneinung">Verneinung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verweigerung">Verweigerung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Weigerung">Weigerung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zur%C3%BCckweisung">Zurückweisung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abweisung">Abweisung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, juristisch</span> · Exkusation<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, juristisch, veraltet, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche", "name" : "Wortinformation zu „kalte Dusche“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „kalte Dusche“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/115/kalte_Dusche.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "kalte_Dusche.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Enttäuschung, unangenehme Erkenntnis", "name" : "kalte Dusche" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Ernüchterung, Dämpfer", "name" : "kalte Dusche" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 11.11.2019" }, "text" : "Statt einer Führung gab es dann erst einmal eine kalte Dusche in Form des Rückstandes in der 23. Minute." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 06.11.2018" }, "text" : "Im Jahresverlauf kam dann nämlich die kalte Dusche: Der Kurs der Aktie verlor mit 25 Prozent kräftiger, als die üppige Dividende von fünf Prozent rausreißen konnte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 04.09.2017 (online)" }, "text" : "Pressestimmen zum Großen Preis von Italien Überschrift »Monza war eine kalte Dusche für die Italiener« Überschrift" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 14.06.2014" }, "text" : "Nur zwei Wochen nach dem Jubel folgte dann die kalte Dusche. Ein von der IG-Metall und dem Opel-Management ausgehandelter Sanierungsplan für alle Opel-Werke Deutschlands wurde an den Standorten Rüsselsheim, Eisenach und Kaiserslautern von den Betriebsräten angenommen, in Bochum aber wuchtig verworfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Allgemeine Zeitung, 05.11.2012" }, "text" : "»Mit einer [...] Energieleistung sind wir trotz der kalten Dusche des 0:2 kurz nach der Pause wieder zurückgekommen«, freute sich der [...]Trainer über den zehnten Sieg in Folge in einer Meisterschaftspartie." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Leipziger Volkszeitung, 20.02.2010" }, "text" : "Die rückwirkende Kürzung der Jugendpauschale bezeichnet er als »eine kalte Dusche«. Die freien Träger hätten im guten Glauben mit der Zuwendung geplant[...]." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „kalte Dusche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche&text=%C2%BBkalte%20Dusche%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche&title=%C2%BBkalte%20Dusche%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBkalte%20Dusche%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBkalte%20Dusche%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche&text=%C2%BBkalte%20Dusche%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fkalte%2520Dusche" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/kalte%20Dusche" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Kaltbl%C3%BCtler">Kaltblütler</a><br/><a href="/wb/Kaltblutpferd">Kaltblutpferd</a><br/><a href="/wb/Kaltblutstute">Kaltblutstute</a><br/><a href="/wb/K%C3%A4lte">Kälte</a><br/><a href="/wb/K%C3%A4lte%20d%C3%A4mmend">Kälte dämmend</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/kalte%20Ente">kalte Ente</a><br/><a href="/wb/Kalte%20Ente">Kalte Ente</a><br/><a href="/wb/kalte%20F%C3%BC%C3%9Fe%20bekommen">kalte Füße bekommen</a><br/><a href="/wb/kalte%20F%C3%BC%C3%9Fe%20kriegen">kalte Füße kriegen</a><br/><a href="/wb/kalte%20Progression">kalte Progression</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=kalte%20dusche">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=kalte%20dusche">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=kalte%20Dusche">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dwdsxl" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=kalte%20Dusche&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtaxl" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=kalte%20Dusche">Historische Korpora</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=kalte%20Dusche">DTA-Kern+Erweiterungen</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta+dwds" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=kalte%20Dusche">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=kalte%20Dusche">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern21" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=kalte%20Dusche">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtak" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=kalte%20Dusche">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bz" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=kalte%20Dusche">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=kalte%20Dusche">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="blogs" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=kalte%20Dusche">Blogs</a> </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtae" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=kalte%20Dusche">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="adg" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=kalte%20Dusche">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dingler" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=kalte%20Dusche">Polytechnisches Journal</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="untertitel" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=kalte%20Dusche">Filmuntertitel</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="spk" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=kalte%20Dusche">Gesprochene Sprache</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="ddr" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=kalte%20Dusche">DDR</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="politische_reden" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=kalte%20Dusche">Politische Reden (1982–2020)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bundestag" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=kalte%20Dusche">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="soldatenbriefe" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=kalte%20Dusche">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="copadocs" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=kalte%20Dusche">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="avh-bern" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=kalte%20Dusche">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bruedergemeine" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=kalte%20Dusche">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="pitaval" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=kalte%20Dusche">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="jean_paul" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=kalte%20Dusche">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dekude" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=kalte%20Dusche">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="nschatz_deu" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=kalte%20Dusche">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="stimm-los" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=kalte%20Dusche">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikibooks" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=kalte%20Dusche">Wikibooks-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikipedia" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=kalte%20Dusche">Wikipedia-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikivoyage" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=kalte%20Dusche">Wikivoyage-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="gesetze" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=kalte%20Dusche">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="boersenblatt" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=kalte%20Dusche">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="samisdat" data-query=""@kalte @Dusche"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=kalte%20Dusche">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="kalte Dusche" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="kalte Dusche" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "kalte Dusche" ansatz = "kalte Dusche" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Mehrwortausdruck' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

kalte Dusche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS