CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fichier:WWI-re.png — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"dbd901e5-65d0-4e73-8e02-8b04036fa8bb","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Fichier:WWI-re.png","wgTitle":"WWI-re.png","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fichier:WWI-re.png","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/1200px-WWI-re.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="507"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/800px-WWI-re.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="338"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/640px-WWI-re.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="270"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fichier:WWI-re.png — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:WWI-re.png"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WWI-re.png"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Fichier_WWI-re_png rootpage-Fichier_WWI-re_png skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Fichier%3AWWI-re.png" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier%3AWWI-re.png" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Fichier%3AWWI-re.png" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier%3AWWI-re.png" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Fichier:WWI-re.png</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:WWI-re.png" title="Voir la page du fichier [c]" accesskey="c"><span>Fichier</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_fichier:WWI-re.png&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:WWI-re.png"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WWI-re.png"><span>Voir sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&veaction=edit" title="Créer la page de description locale [v]" accesskey="v"><span>Ajouter une description locale</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&action=edit" title="Créer le code source de la page de description locale [e]" accesskey="e"><span>Ajouter une description locale (wikicode)</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:WWI-re.png"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WWI-re.png"><span>Voir sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&veaction=edit" title="Créer la page de description locale [v]" accesskey="v"><span>Ajouter une description locale</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&action=edit" title="Créer le code source de la page de description locale [e]" accesskey="e"><span>Ajouter une description locale (wikicode)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Fichier:WWI-re.png" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFichier%3AWWI-re.png"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFichier%3AWWI-re.png"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-commons-link" class="mw-indicator"><div class="nopopups"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WWI-re.png?uselang=fr" title="Ce fichier provient de Wikimedia Commons"><img alt="Ce fichier provient de Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Fichier</a></li> <li><a href="#filehistory">Historique du fichier</a></li> <li><a href="#filelinks">Utilisation du fichier</a></li> <li><a href="#globalusage">Usage global du fichier</a></li> <li><a href="#metadata">Métadonnées</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png"><img alt="Fichier:WWI-re.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/800px-WWI-re.png" decoding="async" width="800" height="338" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/1200px-WWI-re.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Taille de cet aperçu : <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/800px-WWI-re.png" class="mw-thumbnail-link">800 × 338 pixels</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Autres résolutions : <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/320px-WWI-re.png" class="mw-thumbnail-link">320 × 135 pixels</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/640px-WWI-re.png" class="mw-thumbnail-link">640 × 270 pixels</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png" class="mw-thumbnail-link">1 480 × 625 pixels</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="fr" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png" class="internal" title="WWI-re.png">Fichier d’origine</a></bdi> <span class="fileInfo">(1 480 × 625 pixels, taille du fichier : 42 kio, type MIME : <span class="mime-type">image/png</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <div style="text-align:center; margin:1em 0;" id="isOnCommons"> <p style="color:var(--color-subtle, #54595d); font-style:italic;">Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.</p> <div style="font-size:1.2em; font-weight:bold;" class="plainlinks"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WWI-re.png?uselang=fr">Accéder au fichier sur Commons</a></div> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Description<span class="summary fn" style="display:none">WWI-re.png</span></td> <td class="description"> <div class="multilingual"><div class="description af lang-af" lang="af" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-af" lang="af" style="font-weight:bold;"><bdi>Afrikaans</bdi>: </span> Kaart van die wêreld wat die deelnemers in die Eerste Wêreldoorlog: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Geallieerdes (sommige tot die oorlog toegetree of daarna val uit)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Sentrale Moondhede</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrale Lande</div></div><div class="description id lang-id" lang="id" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-id" lang="id" style="font-weight:bold;"><bdi>Bahasa Indonesia</bdi>: </span> Peta negara-negara yang berpartisipasi dalam Perang Dunia I: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Kekuatan Entente dan Sekutu (nantinya sebagian ikut ke dalam perang atau mundur)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Kekuatan Tengah</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Negara Netral</div></div><div class="description ms lang-ms" lang="ms" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ms" lang="ms" style="font-weight:bold;"><bdi>Bahasa Melayu</bdi>: </span> Peta Dunia menunjukkan peserta-peserta dalam Perang Dunia I: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Kelulusan antara dua negara dan Berikat (beberapa memasuki peperangan atau tercicir kemudian)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Kuasa-kuasa pusat</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Negara-negara berkecuali</div></div><div class="description ca lang-ca" lang="ca" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ca" lang="ca" style="font-weight:bold;"><bdi>Català</bdi>: </span> Mapa del Món que mostra als participants en la Primera Guerra Mundial: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Entesa i els Aliats (alguns van entrar en la guerra o han abandonat més tard)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Potències Centrals</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Països Neutrals</div></div><div class="description da lang-da" lang="da" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-da" lang="da" style="font-weight:bold;"><bdi>Dansk</bdi>: </span> Kort over verden viser deltagerne i 1. verdenskrig: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Ententemagterne (nogle gik ind i krigen eller droppet ud senere)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Centralmagterne</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrale Lande</div></div><div class="description de lang-de" lang="de" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-de" lang="de" style="font-weight:bold;"><bdi>Deutsch</bdi>: </span> Karte der am Ersten Weltkrieg beteiligten Länder: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Entente und Alliierte (einige sind später in den Krieg eingetreten oder ausgetreten)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Mittelmächte</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrale Länder</div></div><div class="description en lang-en" lang="en" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-en" lang="en" style="font-weight:bold;"><bdi>English</bdi>: </span> Map of the World showing the participants in World War I: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_I" class="extiw" title="w:Allies of World War I">Entente</a> and Allies (some entered the war or dropped out later)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Powers" class="extiw" title="w:Central Powers">Central Powers</a></div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutral Countries</div></div><div class="description es lang-es" lang="es" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-es" lang="es" style="font-weight:bold;"><bdi>Español</bdi>: </span> Mapa del Mundo que muestra a los participantes en la Primera Guerra Mundial: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Entente y los Aliados (algunos entraron en la guerra o abandonaron más tarde)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Potencias Centrales</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Países Neutrales</div></div><div class="description fr lang-fr" lang="fr" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-fr" lang="fr" style="font-weight:bold;"><bdi>Français</bdi> : </span> Carte du monde montrant les participants à la Première Guerre mondiale : <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" class="extiw" title="fr:Alliés de la Première Guerre mondiale">Alliés</a> (certains sont entrés ou sorti de la guerre plus tard)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empires_centraux" class="extiw" title="fr:Empires centraux">Empires centraux</a></div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> pays neutres</div></div><div class="description it lang-it" lang="it" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-it" lang="it" style="font-weight:bold;"><bdi>Italiano</bdi>: </span> Mappa del Mondo mostrando i partecipanti nella prima guerra mondiale: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Dell'Intesa e gli alleati (alcuni entrarono in guerra o caduto in un secondo momento)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Imperi Centrali</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Paesi Neutrali</div></div><div class="description la lang-la" lang="la" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-la" lang="la" style="font-weight:bold;"><bdi>Latina</bdi>: </span> Bellum Orbis Terrarum Primum participes ostendens: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Potestates Foederatae (ex alia ingressus post bellum omitti)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Potestates Axiales</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Regionum Neutrali</div></div><div class="description hu lang-hu" lang="hu" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-hu" lang="hu" style="font-weight:bold;"><bdi>Magyar</bdi>: </span> Világtérkép mutatja a résztvevők az I. világháborúban: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Antant és a szövetségesek (néhány belépett a háborúba, vagy kimaradt később)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Központi Hatalmak</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Semleges Országok</div></div><div class="description nl lang-nl" lang="nl" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-nl" lang="nl" style="font-weight:bold;"><bdi>Nederlands</bdi>: </span> Kaart van de Wereld met de deelnemers in de Eerste Wereldoorlog: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Geallieerden (sommige kwamen er later bij of verlieten de de oorlog eerder)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Centrale Mogendheden</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrale Landen</div></div><div class="description ro lang-ro" lang="ro" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ro" lang="ro" style="font-weight:bold;"><bdi>Română</bdi>: </span> Hartă a lumii reprezentând participanții la Primul Război Mondial: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Antanta și aliații săi (unele au intrat în război sau au abandonat mai târziu)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Puterile Centrale</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Țări neutre</div></div><div class="description sk lang-sk" lang="sk" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-sk" lang="sk" style="font-weight:bold;"><bdi>Slovenčina</bdi>: </span> Mapa sveta ukazuje účastníkov prvej svetovej vojny: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Spojenectvo a spojencami (niektoré vstúpili do vojny, alebo vypadol neskôr)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Centrálne Sily</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrálnych Krajinách</div></div><div class="description fi lang-fi" lang="fi" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-fi" lang="fi" style="font-weight:bold;"><bdi>Suomi</bdi>: </span> Maailman kartta osoittaa osallistujille maailmansota: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Ympärysvallat (osa liittyi sotaan tai luopui sodasta myöhemmin)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Keskusvallat</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Puolueettomat</div></div><div class="description sv lang-sv" lang="sv" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-sv" lang="sv" style="font-weight:bold;"><bdi>Svenska</bdi>: </span> Världskarta som visar deltagarna i första världskriget: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Ententen och dess allierade (vissa gick med eller lämnade kriget senare)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Centralmakterna</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Neutrala länder</div></div><div class="description tr lang-tr" lang="tr" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-tr" lang="tr" style="font-weight:bold;"><bdi>Türkçe</bdi>: </span> I. Dünya Savaşı'nda katılımcılara gösteren Dünya Haritası: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> İtilaf ve Müttefikler (bazı savaşa girdi ya da daha sonra düştü)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Ittifak Devletleri</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Nötr Ülkeler</div></div><div class="description ru lang-ru" lang="ru" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ru" lang="ru" style="font-weight:bold;"><bdi>Русский</bdi>: </span> На карте мира указанны участники Первой мировой войны: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Антанта и союзники (некоторые вступили до войны или позднее вышли)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Центральные державы</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Нейтральные страны</div></div><div class="description sr lang-sr" lang="sr" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-sr" lang="sr" style="font-weight:bold;"><bdi>Српски / srpski</bdi>: </span> Карта света показује учесницима у Првом светском рату: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> Антанте и савезници (неке ушле у рат или испала касније)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> Централне силе</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Неутралне земље</div></div><div class="description ka lang-ka" lang="ka" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ka" lang="ka" style="font-weight:bold;"><bdi>ქართული</bdi>: </span> ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ತೋರಿಸುವ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆ: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (ಕೆಲವು ಯುದ್ಧ ನಮೂದಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬಿಟ್ಟ)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳು</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ದೇಶಗಳು</div></div><div class="description ta lang-ta" lang="ta" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ta" lang="ta" style="font-weight:bold;"><bdi>தமிழ்</bdi> : </span> உலக போர் நான் பங்கேற்பாளர்கள் காட்டும் உலக வரைபடம்: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> நாடுகளுக்கு இடையில் நட்புறவு மற்றும் நேச நாடுகள் (சில போர் உள்ளிட்ட அல்லது பிறகு கைவிடப்பட்டது)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> மத்திய பவர்ஸ்</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> நடுநிலை நாடுகள்</div></div><div class="description th lang-th" lang="th" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-th" lang="th" style="font-weight:bold;"><bdi>ไทย</bdi>:</span> แผนที่โลกแสดงฝ่ายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> ฝ่ายสัมพันธมิตร (บางประเทศเข้าร่วมหรือถอนตัวในภายหลัง)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> ฝ่ายมหาอำนาจกลาง</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> ประเทศที่เป็นกลาง</div></div><div class="description ko lang-ko" lang="ko" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ko" lang="ko" style="font-weight:bold;"><bdi>한국어</bdi>: </span> 제 1차 세계 대전의 참가자를 보여주는 세계지도 : <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> 연합군 (일부는 전쟁중 참가하거나 전쟁을 중단함(예:러시아 제국))</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> 동맹국</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> 중립국</div></div><div class="description ja lang-ja" lang="ja" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ja" lang="ja" style="font-weight:bold;"><bdi>日本語</bdi>：</span> 第一次世界大戦での参加国を示す世界地図： <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> 協商国と同盟国（一部は途中参加、あるいは離脱）</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> 中央同盟国</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> 中立国</div></div><div class="description zh-hans lang-zh-hans" lang="zh-hans" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-zh-hans" lang="zh-hans" style="font-weight:bold;"><bdi>中文（简体）</bdi>：</span> 第一次世界大战参战国地图： <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> 协约国（参战或中途参战）</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> 同盟国</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> 中立国家</div></div><div class="description zh-hant lang-zh-hant" lang="zh-hant" dir="ltr" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-zh-hant" lang="zh-hant" style="font-weight:bold;"><bdi>中文（繁體）</bdi>：</span> 第一次世界大戰參戰國地圖： <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> 協約國（參戰或中途參戰）</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> 同盟國</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> 中立國家</div></div><div class="description he lang-he" lang="he" dir="rtl" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-he" lang="he" style="font-weight:bold;"><bdi>עברית</bdi> : </span> מפת העולם המציגה את המשתתפים במלחמת העולם הראשונה: <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> ההסכמה ובעלות הברית (כ נכנסה למלחמה או נשרו לאחר מכן)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> מרכז סמכויות</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> ניטרלי מדינות</div></div><div class="description ar lang-ar" lang="ar" dir="rtl" style="margin:.25em 0;line-height:normal;"><span class="language langlabel-ar" lang="ar" style="font-weight:bold;"><bdi>العربية</bdi> : </span> :خريطة للعالم تظهر للمشاركين في الحرب العالمية الأولى <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#4eb763;color:#202122;text-align:center;"> </div> الوفاق وحلفائها (بعض دخلت الحرب أو تسربوا في وقت لاحق)</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#f6ac2a;color:#202122;text-align:center;"> </div> وسط القوى</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#c7bdc6;color:#202122;text-align:center;"> </div> البلدان المحايدة</div></div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Date</td> <td lang="fr"> <time class="dtstart" datetime="2006-05-06" lang="fr" dir="ltr" style="white-space:nowrap">6 mai 2006</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Source</td> <td> <span class="int-own-work" lang="fr">Travail personnel</span> (originally at en.wikipedia)</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Auteur</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Thomashwang" class="extiw" title="en:User:Thomashwang">Thomashwang</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <table style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f7f8ff); border:2px solid #8888aa;color: inherit;" lang="fr" dir="ltr" class="layouttemplate restrictiontemplate"> <tbody><tr> <td style="border:none;"><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Converted_to_SVG.svg/60px-Converted_to_SVG.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Converted_to_SVG.svg/90px-Converted_to_SVG.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Converted_to_SVG.svg/120px-Converted_to_SVG.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400"></span></span> </td> <td style="border:none;"><div lang="fr" dir="ltr" class="description fr" style="display:inline;">Cette image (de type <i>military map</i>) devrait être recréée <b>dans un format vectoriel, en tant que fichier <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics" class="extiw" title="fr:Scalable Vector Graphics">SVG</a></b>. Cela offrirait plusieurs avantages : voir <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:MFC/fr#Images_PNG_ou_JPEG_qui_devraient_être_au_format_SVG" class="mw-redirect" title="Commons:MFC/fr">Commons:Media for cleanup</a> pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par <span style="white-space:nowrap">{{<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available" title="Template:Vector version available">vector version available</a>|<i>nouveau nom d'image</i>.svg}}</span>.</div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conditions_d’utilisation"><span id="Conditions_d.E2.80.99utilisation"></span>Conditions d’utilisation</h2></div> <div style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0); color:inherit; border:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:8px; direction:ltr;" class="licensetpl_wrapper"><div class="center" style="font-weight:bold;"><div lang="fr" dir="ltr" class="description fr" style="display:inline;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Thomashwang" class="extiw" title="en:User:Thomashwang">Thomashwang</a> de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="w:">en.wikipedia.org</a>, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :</div></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #e0e0e0);" dir="ltr" lang="fr" class="layouttemplate licensetpl"> <tbody><tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="GNU head"><img alt="GNU head" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" decoding="async" width="64" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/96px-Heckert_GNU_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/128px-Heckert_GNU_white.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="523"></span></span> </td> <td>Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Licence_de_documentation_libre_GNU" class="extiw" title="w:fr:Licence de documentation libre GNU">GNU Free Documentation License</a></b> version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Free_Software_Foundation" class="extiw" title="w:fr:Free Software Foundation">Free Software Foundation</a>, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée <i><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2" title="Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2">GNU Free Documentation License</a></i>.<span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">GFDL</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">GNU Free Documentation License</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border:var(--border-subtle, 2px solid #c8ccd1); padding: 0; border-spacing: 8px; color:var(--color-base, #202122);" dir="ltr" class="layouttemplate licensetpl" lang="fr"> <tbody><tr> <td style="width:90px;" rowspan="4"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:fr:Creative Commons"><img alt="w:fr:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="paternité"><img alt="paternité" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="partage à l’identique"><img alt="partage à l’identique" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/24px-Cc-sa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/36px-Cc-sa.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/48px-Cc-sa.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> </td> <td>Ce fichier est disponible selon les termes de la licence <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Creative_Commons" class="extiw" title="w:fr:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/deed.fr">Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 Non Transposé</a>. </td> <td style="width:90px;" rowspan="4"> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span style="font-weight:bold;">Attribution: <span style="font-size: larger;" class="licensetpl_attr"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Thomashwang" class="extiw" title="en:User:Thomashwang">Thomashwang</a></span></span> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td> <dl><dd>Vous êtes libre : <ul><li><b>de partager</b> – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre</li> <li><b>d’adapter</b> – de modifier cette œuvre</li></ul></dd> <dd>Sous les conditions suivantes : <ul><li><b>paternité</b> – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.</li> <li><b>partage à l’identique</b> – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une <a href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses" class="extiw" title="ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">license identique ou compatible</a> à celle de l’original.</li></ul></dd></dl> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span style="font-size:90%;">Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/fr" class="extiw" title="meta:Licensing update/fr">procédure de mise à jour des licences</a> des images sous GFDL.</span><span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span> </td></tr></tbody></table></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Légendes</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">français</label><div lang="fr" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Tous les participants de la Première Guerre mondiale : les Alliés en vert, les Empires centraux en orange, et les pays neutres en gris.</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">allemand</label><div lang="de" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Parteien im Ersten Weltkrieg</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">turc</label><div lang="tr" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">I.Dünya savaşı başlamadan önceki birbirleriyle müttefik olan devletlerin haritası</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">chinois simplifié</label><div lang="zh-hans" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">黄色部分为同盟国及其海外殖民地</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Éléments décrits dans ce fichier</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">dépeint</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M2389813$BC44C348-C536-4EB0-879C-B8EF29E538B9","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">statut des droits d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"statut des droits d'auteur"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">sous droit d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P6216":"sous droit d'auteur"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">statut des droits d'auteur</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$BC44C348-C536-4EB0-879C-B8EF29E538B9" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">sous droit d'auteur</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"4315b8c41a664bcb36dc3783262461e54b0ddf16","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50829104,"id":"Q50829104"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M2389813$E8E53B8A-DE67-40C0-A2D0-CF409B3C1C5E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"a35b4558d66c92eacbe2f569697ffb1934e0316e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14946043,"id":"Q14946043"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M2389813$9AEB6DF5-7CDD-4364-BF53-147B082420BB","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">licence<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"licence"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50829104,\"id\":\"Q50829104\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50829104\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50829104\">Licence de documentation libre GNU<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P275":"Licence de documentation libre GNU"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q14946043\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q14946043\">Creative Commons Attribution \u2013 Partage dans les M\u00eames Conditions 3.0 non transpos\u00e9<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P275":"Creative Commons Attribution \u2013 Partage dans les M\u00eames Conditions 3.0 non transpos\u00e9"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">licence</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$E8E53B8A-DE67-40C0-A2D0-CF409B3C1C5E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50829104" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104">Licence de documentation libre GNU</a></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$9AEB6DF5-7CDD-4364-BF53-147B082420BB" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q14946043" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043">Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"b4f5607097cba063d461252c6a56b3340f3f5530","datavalue":{"value":{"time":"+2006-05-06T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M2389813$F35CCD12-90ED-45D8-9833-A2588198BDEA","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">date de fondation ou de cr\u00e9ation<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"date de fondation ou de cr\u00e9ation"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2006-05-06T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"fr":{"P571":"6 mai 2006"}},"text\/plain":{"fr":{"P571":"6 mai 2006"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">date de fondation ou de création</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$F35CCD12-90ED-45D8-9833-A2588198BDEA" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>6 mai 2006</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P7482" data-property="P7482" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7482","hash":"83568a288a8b8b4714a68e7239d8406833762864","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":66458942,"id":"Q66458942"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M2389813$F862F972-9E2F-4973-B4DB-9718FBCB0F18","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":7482,\"id\":\"P7482\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P7482\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P7482\">source du fichier<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"source du fichier"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P7482":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q66458942\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q66458942\">cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P7482":"cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P7482" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482">source du fichier</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$F862F972-9E2F-4973-B4DB-9718FBCB0F18" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q66458942" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942">création originale de la personne ayant téléversé</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"05f29b63ed31c1ce2d414b312392a6628b5eabed","datavalue":{"value":"image\/png","type":"string"}},"type":"statement","id":"M2389813$AA92E382-8093-44CF-877D-3DCCE0F59F61","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">type MIME<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"type MIME"}}},"{\"value\":\"image\\\/png\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P1163":"image\/png"}},"text\/plain":{"fr":{"P1163":"image\/png"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">type MIME</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M2389813$AA92E382-8093-44CF-877D-3DCCE0F59F61" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/png</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là. </p><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">les plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&dir=prev" class="mw-lastlink">les plus anciennes</a>) Voir (<span class="mw-prevlink">10 plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=20140223151705" rel="next" class="mw-nextlink">10 plus anciennes</a>) (<span class="mw-numlink">10</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=50" class="mw-numlink">50</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Date et heure</th><th>Vignette</th><th>Dimensions</th><th>Utilisateur</th><th>Commentaire</th></tr> <tr><td>actuel</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png">8 octobre 2020 à 09:44</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 8 octobre 2020 à 09:44" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(42 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:AKS471883&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:AKS471883 (page inexistante)"><bdi>AKS471883</bdi></a></td><td dir="ltr">Tibet</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20201008084415%21WWI-re.png">26 novembre 2017 à 23:05</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20201008084415%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 26 novembre 2017 à 23:05" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20201008084415%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(42 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:AHC300&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:AHC300 (page inexistante)"><bdi>AHC300</bdi></a></td><td dir="ltr">Albania</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20171126220514%21WWI-re.png">20 mai 2016 à 07:53</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20171126220514%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 20 mai 2016 à 07:53" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20171126220514%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(42 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:AKS471883&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:AKS471883 (page inexistante)"><bdi>AKS471883</bdi></a></td><td dir="ltr">8+5</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20160520065345%21WWI-re.png">20 mai 2016 à 07:43</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20160520065345%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 20 mai 2016 à 07:43" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20160520065345%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(44 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:AKS471883&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:AKS471883 (page inexistante)"><bdi>AKS471883</bdi></a></td><td dir="ltr">Bogd Khaanate of Mongolia (1911-1919)</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20160520064350%21WWI-re.png">5 mars 2014 à 06:04</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20160520064350%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 5 mars 2014 à 06:04" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20160520064350%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(53 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Grachifan&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:Grachifan (page inexistante)"><bdi>Grachifan</bdi></a></td><td dir="ltr">marking tsingtau as german</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140305050447%21WWI-re.png">28 février 2014 à 04:47</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140305050447%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 28 février 2014 à 04:47" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20140305050447%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="51" data-file-width="1480" data-file-height="625" /></a></td><td>1 480 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(42 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Lothar_von_Richthofen&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:Lothar von Richthofen (page inexistante)"><bdi>Lothar von Richthofen</bdi></a></td><td dir="ltr">Reverted to version as of 15:49, 29 April 2013 reverting, too many complications and errors introduced</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140228034701%21WWI-re.png">27 février 2014 à 19:05</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140228034701%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 27 février 2014 à 19:05" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20140228034701%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="50" data-file-width="1502" data-file-height="625" /></a></td><td>1 502 × 625 <span style="white-space: nowrap;">(53 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Grachifan&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:Grachifan (page inexistante)"><bdi>Grachifan</bdi></a></td><td dir="ltr">adding ecuador and peru</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140227180514%21WWI-re.png">23 février 2014 à 16:40</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140227180514%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 23 février 2014 à 16:40" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20140227180514%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="57" data-file-width="1502" data-file-height="719" /></a></td><td>1 502 × 719 <span style="white-space: nowrap;">(44 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:The_Northaptonshire_pins&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:The Northaptonshire pins (page inexistante)"><bdi>The Northaptonshire pins</bdi></a></td><td dir="ltr">Fixed Libya.</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140223154043%21WWI-re.png">23 février 2014 à 16:31</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140223154043%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 23 février 2014 à 16:31" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20140223154043%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="57" data-file-width="1502" data-file-height="719" /></a></td><td>1 502 × 719 <span style="white-space: nowrap;">(44 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:The_Northaptonshire_pins&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:The Northaptonshire pins (page inexistante)"><bdi>The Northaptonshire pins</bdi></a></td><td dir="ltr">Irish fixed.</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140223153152%21WWI-re.png">23 février 2014 à 16:17</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4f/20140223153152%21WWI-re.png"><img alt="Vignette pour la version du 23 février 2014 à 16:17" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4f/20140223153152%21WWI-re.png/120px-WWI-re.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="57" data-file-width="1502" data-file-height="719" /></a></td><td>1 502 × 719 <span style="white-space: nowrap;">(44 kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:The_Northaptonshire_pins&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:The Northaptonshire pins (page inexistante)"><bdi>The Northaptonshire pins</bdi></a></td><td dir="ltr">Fixes like Dafur and Persia.</td></tr> </table> <div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">les plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&dir=prev" class="mw-lastlink">les plus anciennes</a>) Voir (<span class="mw-prevlink">10 plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=20140223151705" rel="next" class="mw-nextlink">10 plus anciennes</a>) (<span class="mw-numlink">10</span> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=50" class="mw-numlink">50</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div> </div> <h2 id="filelinks">Utilisation du fichier</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Les 4 pages suivantes utilisent ce fichier : </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Alliés de la Première Guerre mondiale">Alliés de la Première Guerre mondiale</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Empires_centraux" title="Empires centraux">Empires centraux</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Guerre_mondiale" title="Guerre mondiale">Guerre mondiale</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Liste_des_participants_%C3%A0_la_conf%C3%A9rence_de_la_paix_de_Paris" title="Liste des participants à la conférence de la paix de Paris">Liste des participants à la conférence de la paix de Paris</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Usage global du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Les autres wikis suivants utilisent ce fichier : </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Utilisation sur af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eerste_W%C3%AAreldoorlog">Eerste Wêreldoorlog</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sentrale_Moondhede">Sentrale Moondhede</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Utilisation sur ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8A">معاهدة فرساي</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89">الحرب العالمية الأولى</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_1919">مؤتمر باريس للسلام 1919</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81">قوات التحالف</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89">المشاركون في الحرب العالمية الأولى</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_1910/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81">بوابة:عقد 1910/صورة مختارة/أرشيف</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_1910/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9/5">بوابة:عقد 1910/صورة مختارة/5</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89">أسباب الحرب العالمية الأولى</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89_(1814-1919)">العلاقات الدولية بين القوى الكبرى (1814-1919)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Utilisation sur arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7">امبراطورية المانيا</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_1919">مؤتمر باريس للسلام 1919</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-as_wikipedia_org'>Utilisation sur as.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7">প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>Utilisation sur azb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AD%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C">میحور دؤولتلری</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1">موتتفیق دولتلر</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be_wikipedia_org'>Utilisation sur be.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%9E_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5">Саюзнікі ў Першай сусветнай вайне</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Utilisation sur bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0">Причини за Първата световна война</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikipedia_org'>Utilisation sur bn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3">প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণ</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF">কেন্দ্রীয় শক্তি</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A8,_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AF">প্যারিস শান্তি সম্মেলন, ১৯১৯</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF">প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মিত্রশক্তি</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-br_wikipedia_org'>Utilisation sur br.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brezel-bed_kenta%C3%B1">Brezel-bed kentañ</a></li> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jordania">Jordania</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikipedia_org'>Utilisation sur bs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile">Centralne sile</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bxr_wikipedia_org'>Utilisation sur bxr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD">Дэлхэйн нэгэдүгээр дайн</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Utilisation sur ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pot%C3%A8ncies_Centrals">Potències Centrals</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aliats_de_la_Primera_Guerra_Mundial">Aliats de la Primera Guerra Mundial</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ceb_wikipedia_org'>Utilisation sur ceb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gubat_kalibotanon">Gubat kalibotanon</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ckb_wikipedia_org'>Utilisation sur ckb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85">ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی یەکەم</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-crh_wikipedia_org'>Utilisation sur crh.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Birinci_Cian_cenki">Birinci Cian cenki</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Utilisation sur cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aliance">Aliance</a></li> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1nik_Rakousko-Uherska">Zánik Rakousko-Uherska</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cv_wikipedia_org'>Utilisation sur cv.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%C4%95%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%B5%D0%BC_(%D0%9F%C4%95%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BC%C4%95%D1%88_%D1%82%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B2%C4%83%D1%80%C3%A7%D0%B8)">Пĕрлевтешсем (Пĕрремĕш тĕнче вăрçи)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>Utilisation sur da.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Centralmagterne">Centralmagterne</a></li> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ententemagterne">Ententemagterne</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Utilisation sur de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Beteiligte_am_Ersten_Weltkrieg">Beteiligte am Ersten Weltkrieg</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikibooks_org'>Utilisation sur de.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Europa/_Glossar">Wikijunior Europa/ Glossar</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikibooks.org/wiki/Geschichte_der_Menschheit:_Chronologische_Gesamtdarstellung">Geschichte der Menschheit: Chronologische Gesamtdarstellung</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikibooks.org/wiki/Geschichte_der_Menschheit:_Globalisierung_(etwa_ab_1400)">Geschichte der Menschheit: Globalisierung (etwa ab 1400)</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Europa/_Druckversion">Wikijunior Europa/ Druckversion</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-dsb_wikipedia_org'>Utilisation sur dsb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%9Bdna_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna">Prědna swětowa wójna</a></li> <li><a class="external" href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna">Swětowa wójna</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-el_wikipedia_org'>Utilisation sur el.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1">Γερμανική Αυτοκρατορία</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eml_wikipedia_org'>Utilisation sur eml.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9mma_gu%C3%A8ra_mundi%C3%A8l">Prémma guèra mundièl</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Utilisation sur en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_Empire">German Empire</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_war">World war</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Joaopais/archive2">User talk:Joaopais/archive2</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_participants_in_the_Paris_Peace_Conference_(1919%E2%80%931920)">List of participants in the Paris Peace Conference (1919–1920)</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:World_War_I/Archive_14">Talk:World War I/Archive 14</a></li> </ul></li> </ul> <p>Voir <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Usage_global/WWI-re.png" title="Spécial:Usage global/WWI-re.png">davantage sur l’utilisation globale</a> de ce fichier. </p></div><h2 id="metadata">Métadonnées</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="fr" dir="ltr"><p>Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer. </p><p> Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-xresolution mw-metadata-collapsible"><th>Résolution horizontale</th><td>37,8 pt/cm</td></tr><tr class="exif-yresolution mw-metadata-collapsible"><th>Résolution verticale</th><td>37,8 pt/cm</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:WWI-re.png">https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:WWI-re.png</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:WWI-re.png&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b78pt","wgBackendResponseTime":294,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b78pt","timestamp":"20241124225822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>