CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Steponas Batoras – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"f138a7c7-a0be-4bda-8958-d47dd8c319ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Steponas_Batoras","wgTitle":"Steponas Batoras","wgCurRevisionId":7287828,"wgRevisionId":7287828,"wgArticleId":22047,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas","Straipsniai, kuriems reikia daugiau šaltinių","Biografiniai nesutvarkyti straipsniai","Nepilni Lietuvos asmenybės","Lietuvos-Lenkijos elekciniai karaliai","Batorai"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Steponas_Batoras","wgRelevantArticleId":22047,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q54030","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Stefan_Batory_11.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1744"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Stefan_Batory_11.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1162"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Steponas Batoras – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Steponas_Batoras"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Steponas_Batoras"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Steponas_Batoras rootpage-Steponas_Batoras skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pagrindinis meniu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Steponas+Batoras" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Steponas+Batoras" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Steponas+Batoras" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Steponas+Batoras" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Puslapiai atsijungusiems redaktoriams <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003EPolitikos terminai ir politinė istorija\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Transilvanijos_kunigaikštis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transilvanijos_kunigaikštis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Transilvanijos kunigaikštis</span> </div> </a> <ul id="toc-Transilvanijos_kunigaikštis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lietuvos_ir_Lenkijos_valdovas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lietuvos_ir_Lenkijos_valdovas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lietuvos ir Lenkijos valdovas</span> </div> </a> <ul id="toc-Lietuvos_ir_Lenkijos_valdovas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karas_su_Maskva_(1577–1582)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Karas_su_Maskva_(1577–1582)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Karas su Maskva (1577–1582)</span> </div> </a> <ul id="toc-Karas_su_Maskva_(1577–1582)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-S._Batoras_duoda_laisvę_visų_tikėjimų_žmonėms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#S._Batoras_duoda_laisvę_visų_tikėjimų_žmonėms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>S. Batoras duoda laisvę visų tikėjimų žmonėms</span> </div> </a> <ul id="toc-S._Batoras_duoda_laisvę_visų_tikėjimų_žmonėms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lietuva_–_švietimo_židinys_Rytų_Europoje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lietuva_–_švietimo_židinys_Rytų_Europoje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Lietuva – švietimo židinys Rytų Europoje</span> </div> </a> <ul id="toc-Lietuva_–_švietimo_židinys_Rytų_Europoje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-S._Batoras_sutvarko_teismus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#S._Batoras_sutvarko_teismus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>S. Batoras sutvarko teismus</span> </div> </a> <ul id="toc-S._Batoras_sutvarko_teismus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Šaltiniai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Šaltiniai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Šaltiniai</span> </div> </a> <ul id="toc-Šaltiniai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Turinys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Steponas Batoras</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 55 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="ستيفن باتوري – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستيفن باتوري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%89" title="ستيفن باتورى – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ستيفن باتورى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batori" title="Stefan Batori – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Stefan Batori" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="استفان باتوری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="استفان باتوری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Стэфан Баторый – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Стэфан Баторый" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Стэфан Баторы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стэфан Баторы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Стефан Батори – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стефан Батори" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Esteve_Bathory" title="Esteve Bathory – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Esteve Bathory" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1n_B%C3%A1thory" title="Štěpán Báthory – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Štěpán Báthory" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stefan_B%C3%A1thory" title="Stefan Báthory – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Stefan Báthory" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_B%C3%A1thory" title="Stephan Báthory – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Stephan Báthory" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%AD%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CF%80%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%85" title="Στέφανος Μπάτορυ – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Στέφανος Μπάτορυ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_B%C3%A1thory" title="Stephen Báthory – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Stephen Báthory" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Stefano_B%C3%A1thori" title="Stefano Báthori – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Stefano Báthori" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esteban_I_B%C3%A1thory" title="Esteban I Báthory – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Esteban I Báthory" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztebe_I.a_B%C3%A1thory" title="Eztebe I.a Báthory – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eztebe I.a Báthory" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ایشتوان باتوری – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایشتوان باتوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_B%C3%A1thory" title="Étienne Báthory – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Étienne Báthory" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estevo_I_B%C3%A1thory" title="Estevo I Báthory – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estevo I Báthory" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99" title="סטפאן באטורי – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="סטפאן באטורי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stjepan_B%C3%A1thory" title="Stjepan Báthory – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stjepan Báthory" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1thory_Istv%C3%A1n_erd%C3%A9lyi_fejedelem" title="Báthory István erdélyi fejedelem – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Báthory István erdélyi fejedelem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%86%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB" title="Ստեֆան Բատորի – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստեֆան Բատորի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Istv%C3%A1n_B%C3%A1thory" title="István Báthory – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="István Báthory" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stefano_I_B%C3%A1thory" title="Stefano I Báthory – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Stefano I Báthory" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA_(%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ステファン・バートリ (ポーランド王) – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ステファン・バートリ (ポーランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="სტეფანე ბატორი – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტეფანე ბატორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%85%8C%ED%8C%90_%EB%B0%94%ED%86%A0%EB%A6%AC" title="스테판 바토리 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스테판 바토리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Stephanus_B%C3%A1thory" title="Stephanus Báthory – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Stephanus Báthory" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Stefans_Batorijs" title="Stefans Batorijs – latgalių" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Stefans Batorijs" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalių" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Stefans_Batorijs" title="Stefans Batorijs – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stefans Batorijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Стефан Батори – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Стефан Батори" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stefanus_B%C3%A1thory" title="Stefanus Báthory – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stefanus Báthory" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Stefan_B%C3%A1thory" title="Stefan Báthory – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stefan Báthory" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Est%C3%AAv%C3%A3o_B%C3%A1thory_da_Pol%C3%B4nia" title="Estêvão Báthory da Polônia – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estêvão Báthory da Polônia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98tefan_B%C3%A1thory" title="Ștefan Báthory – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ștefan Báthory" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Стефан Баторий – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стефан Баторий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Stephen_Bathory" title="Stephen Bathory – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Stephen Bathory" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tefan_B%C3%A1tori" title="Štefan Bátori – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Štefan Bátori" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tefan_B%C3%A1thory" title="Štefan Báthory – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Štefan Báthory" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Стефан Батори – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стефан Батори" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Stephen_B%C3%A1thory" title="Stephen Báthory – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Stephen Báthory" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Стефан Баторій – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стефан Баторій" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Batoriy_Stefan" title="Batoriy Stefan – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Batoriy Stefan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Stephen_B%C3%A1thory" title="Stephen Báthory – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Stephen Báthory" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%87%A1%C2%B7%E5%B7%B4%E6%89%98%E9%87%8C" title="斯特凡·巴托里 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯特凡·巴托里" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%89%98%E9%87%8C%C2%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%87%A1" title="巴托里·斯特凡 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴托里·斯特凡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Stefan Batory" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%89%98%E9%87%8C%C2%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%87%A1" title="巴托里·斯特凡 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴托里·斯特凡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54030#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steponas_Batoras" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aptarimas:Steponas_Batoras" rel="discussion" title="Puslapio turinio aptarimas [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steponas_Batoras"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Steponas_Batoras"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Steponas_Batoras" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Steponas_Batoras" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&oldid=7287828" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Steponas_Batoras&id=7287828&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteponas_Batoras"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteponas_Batoras"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Steponas+Batoras"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Steponas_Batoras&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stefan_Batory" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54030" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table align="center" class="current" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; font-size: 100%; width: auto; {{{style}}}"> <tbody><tr> <td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/46px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="46" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/69px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/92px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span>  </td> <td><b>Šiam straipsniui ar jo daliai reikia daugiau <a href="/wiki/Vikipedija:Patikrinamumas" title="Vikipedija:Patikrinamumas">nuorodų į patikimus šaltinius</a>.</b><br /><small>Jūs galite padėti Vikipedijai įrašydami tinkamas išnašas ar <a href="/wiki/Vikipedija:%C5%A0altini%C5%B3_nurodymas" class="mw-redirect" title="Vikipedija:Šaltinių nurodymas">nuorodas į patikimus šaltinius</a>.</small> </td></tr></tbody></table> <table style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; width: 270px; font-size: 90%; float: right; clear: right; padding: 5px; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: inherit;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; font-size: 120%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;" colspan="2"><b>Steponas Batoras<br /><a href="/wiki/Lenk%C5%B3_kalba" title="Lenkų kalba">lenk.</a> <i>Stefan Batory</i><br /><a href="/wiki/Vengr%C5%B3_kalba" title="Vengrų kalba">veng.</a> <i>Báthory István</i></b> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"><a href="/wiki/Lenkijos_karalius" title="Lenkijos karalius">Lenkijos karalius</a><br /><a href="/wiki/Lietuvos_Did%C5%BEioji_Kunigaik%C5%A1tyst%C4%97" title="Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė">Lietuvos didysis kunigaikštis</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Stefan_Batory_11.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Stefan_Batory_11.PNG/200px-Stefan_Batory_11.PNG" decoding="async" width="200" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Stefan_Batory_11.PNG/300px-Stefan_Batory_11.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Stefan_Batory_11.PNG 2x" data-file-width="340" data-file-height="494" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #97CADD; #65BCFF; color: roy;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg/30px-Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg.png" decoding="async" width="30" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg/45px-Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg/60px-Coa_Hungary_Family_B%C3%A1thory.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/Batorai" title="Batorai">Batorai</a> </th></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Gimė </th> <td><a href="/wiki/1533" class="mw-redirect" title="1533">1533</a> m. <a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_27" title="Rugsėjo 27">rugsėjo 27</a> d.<span><br /><a href="/wiki/Vengrijos_karalyst%C4%97" title="Vengrijos karalystė">Vengrijos karalystė</a></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Mirė </th> <td><a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_12" title="Gruodžio 12">gruodžio 12</a> d.<span> <span style="white-space:nowrap">(53 metai)</span></span><span><br /><a href="/wiki/Gardinas" title="Gardinas">Gardinas</a></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0"><span style="white-space: nowrap;">Palaidotas (-a)</span> </th> <td><a href="/wiki/Vavelio_katedra" title="Vavelio katedra">Vavelio katedra</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Tėvas </th> <td>Steponas Batoras </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Motina </th> <td>Kotryna Telegdi </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0"><span style="white-space: nowrap;">Sutuoktinis (-ė)</span> </th> <td><a href="/wiki/Ona_Jogailait%C4%97" title="Ona Jogailaitė">Ona Jogailaitė</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Coat_of_arms_of_Transylvania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_Transylvania.svg/30px-Coat_of_arms_of_Transylvania.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_Transylvania.svg/45px-Coat_of_arms_of_Transylvania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_Transylvania.svg/60px-Coat_of_arms_of_Transylvania.svg.png 2x" data-file-width="501" data-file-height="550" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija">Transilvanijos</a> kunigaikštis </th></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Kiti titulai </th> <td><a href="/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija">Transilvanijos</a> kunigaikštis </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Valdė </th> <td><a href="/wiki/1575" class="mw-redirect" title="1575">1575</a> m. - <a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a> m.<span> <span style="white-space:nowrap">(~1 metai)</span></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Pirmtakas </th> <td><a href="/w/index.php?title=Jonas_%C5%BDygimantas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonas Žygimantas (puslapis neegzistuoja)">Jonas Žygimantas</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Įpėdinis </th> <td><a href="/w/index.php?title=K%C5%A1i%C5%A1tofas_Batoras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kšištofas Batoras (puslapis neegzistuoja)">Kšištofas Batoras</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"><a href="/wiki/Lenkija" title="Lenkija">Lenkijos karalius</a> </th></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Valdė </th> <td><a href="/wiki/1575" class="mw-redirect" title="1575">1575</a> m. - <a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m.<span> <span style="white-space:nowrap">(~11 metų)</span></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Karūnavimas </th> <td><a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_1" title="Gegužės 1">gegužės 1</a> d. </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Pirmtakas </th> <td><a href="/wiki/Henrikas_Valua" title="Henrikas Valua">Henrikas Valua</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Įpėdinis </th> <td><a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Vaza" class="mw-redirect" title="Žygimantas Vaza">Žygimantas IV Vaza</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"> <table width="100%" style="border-collapse: collapse; background-color:#f9f9f9"> <tbody><tr> <th style="background:#ACE777; #ACE777; color:reg;" colspan="2" align="left"> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg/30px-Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg/45px-Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg/60px-Grand_Ducal_Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="887" /></a><figcaption></figcaption></figure><a href="/wiki/Lietuvos_Did%C5%BEioji_Kunigaik%C5%A1tyst%C4%97" title="Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė">Lietuvos didysis kunigaikštis</a> </th></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Valdė </th> <td><a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a> m. - <a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m.<span> <span style="white-space:nowrap">(~10 metų)</span></span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Karūnavimas </th> <td><a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_1" title="Gegužės 1">gegužės 1</a> d. </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Pirmtakas </th> <td><a href="/wiki/Henrikas_Valua" title="Henrikas Valua">Henrikas Valua</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Įpėdinis </th> <td><a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Vaza" class="mw-redirect" title="Žygimantas Vaza">Žygimantas IV Vaza</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Veikla </th> <td>Reformavo <a href="/wiki/%C5%BDe%C4%8Dpospolita" class="mw-redirect" title="Žečpospolita">Abiejų Tautų Respublikos</a> kariuomenę, sudarė taikos sutartį su <a href="/wiki/Turkija" title="Turkija">Turkija</a> ir <a href="/wiki/Krymas" title="Krymas">Krymo</a> chanatu. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;"> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stefan_Batory" title="commons:Category:Stefan Batory"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b>Vikiteka</b></span></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stefan_Batory" class="extiw" title="commons:Category:Stefan Batory">Steponas Batoras</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; background: #ACE777; #ACE777; color: reg;">Parašas </th></tr> <tr> <th colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Autograph-StefanBatory.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Autograph-StefanBatory.png/150px-Autograph-StefanBatory.png" decoding="async" width="150" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Autograph-StefanBatory.png/225px-Autograph-StefanBatory.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Autograph-StefanBatory.png/300px-Autograph-StefanBatory.png 2x" data-file-width="1503" data-file-height="558" /></a></span> </th></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg/220px-Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg/330px-Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg/440px-Jan_Matejko-Batory_pod_Pskowem.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="648" /></a><figcaption> Janas Mateika. Steponas Batoras prie Pskovo (1872 m.)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Poland_in_1570s-1580s_(reign_of_Batory).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg/220px-Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg" decoding="async" width="220" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg/330px-Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg/440px-Poland_in_1570s-1580s_%28reign_of_Batory%29.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1027" /></a><figcaption><a href="/wiki/ATR" class="mw-redirect" title="ATR">ATR</a> Stepono Batoro valdymo laikais</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg/220px-Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg/330px-Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg/440px-Nagrobek_Stefana_Batorego.jpg 2x" data-file-width="1406" data-file-height="1874" /></a><figcaption>Stepono Batoro antkapis <a href="/wiki/Vavelis" title="Vavelis">Vavelyje</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Skargi7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Skargi7.jpg/220px-Skargi7.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Skargi7.jpg/330px-Skargi7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Skargi7.jpg/440px-Skargi7.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a><figcaption> Atminimo lenta Vilniaus universiteto Didžiajame kieme</figcaption></figure> <p><b>Steponas Batoras</b> (<a href="/wiki/Lenk%C5%B3_kalba" title="Lenkų kalba">lenk.</a> <i>Stefan Batory</i>; <a href="/wiki/Vengr%C5%B3_kalba" title="Vengrų kalba">vengr.</a> <i>Báthory István</i>, <a href="/wiki/1533" class="mw-redirect" title="1533">1533</a> m. <a href="/wiki/Rugs%C4%97jo_27" title="Rugsėjo 27">rugsėjo 27</a> d. – <a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_12" title="Gruodžio 12">gruodžio 12</a> d.) – <a href="/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija">Transilvanijos</a> kunigaikštis (1571–1576 m.), Lenkijos karalius (<a href="/wiki/1575" class="mw-redirect" title="1575">1575</a>–<a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m.), Lietuvos didysis kunigaikštis (<a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a>–<a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m.). Valdė kartu su <a href="/wiki/Ona_Jogailait%C4%97" title="Ona Jogailaitė">Ona Jogailaite</a>. </p><p>Reformavo <a href="/wiki/%C5%BDe%C4%8Dpospolita" class="mw-redirect" title="Žečpospolita">Abiejų Tautų Respublikos</a> husarų kavaleriją, po Stepono Batoro reformų, husarai kovėsi kaip sunkioji kavalerija (sunkiosios kavalerijos rikiuotėje). Sudarė taikos sutartį su <a href="/wiki/Turkija" title="Turkija">Turkija</a> ir <a href="/wiki/Krymas" title="Krymas">Krymo</a> chanatu. Įtraukęs į <a href="/wiki/Livonijos_karas" title="Livonijos karas">Livonijos karą</a> Lenkijos kariuomenę, atkovojo <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> užimtas <a href="/wiki/LDK" class="mw-redirect" title="LDK">LDK</a> bei Livonijos teritorijas ir privertė rusus sudaryti taikos sutartį. Suvaidino svarbų vaidmenį pertvarkant Vilniaus jėzuitų kolegiją į <a href="/wiki/Vilniaus_universitetas" title="Vilniaus universitetas">Vilniaus universitetą</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transilvanijos_kunigaikštis"><span id="Transilvanijos_kunigaik.C5.A1tis"></span>Transilvanijos kunigaikštis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Transilvanijos kunigaikštis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Transilvanijos kunigaikštis"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gimė to paties vardo (Batori Stefan) Transilvanijos didiko šeimoje. 1571 m. Steponas Batoras tapo Transilvanijos vaivada. Buvo austrų priešu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lietuvos_ir_Lenkijos_valdovas">Lietuvos ir Lenkijos valdovas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Lietuvos ir Lenkijos valdovas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Lietuvos ir Lenkijos valdovas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lietuviai renkant Steponą Batorą nedalyvavo. Jis buvo išrinktas lenkų po ilgų derybų. Vedė <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Augustas" title="Žygimantas Augustas">Žygimanto Augusto</a> seserį Oną. <a href="/wiki/1576" class="mw-redirect" title="1576">1576</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_1" title="Gegužės 1">gegužės 1</a> d. vainikuotas <a href="/wiki/Krokuva" title="Krokuva">Krokuvoje</a> Lenkijos karaliumi bei Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu. 1576 m. Steponas Batoras prisiekė <i>pacta conventa</i>. Pagal ją pasižadėjo atgauti žemes, kurias buvo užėmusi Maskva, sustiprinti valstybės sienas, skirti Abiejų Tautų Respublikos reikalams 200 000 florinų. </p><p><br /> </p> <table align="center" class="current" style="background: #fff2cc; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; font-size: 100%; width: auto; {{{style}}}"> <tbody><tr> <td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Biography_note.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Biography_note.svg/46px-Biography_note.svg.png" decoding="async" width="46" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Biography_note.svg/69px-Biography_note.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Biography_note.svg/92px-Biography_note.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>  </td> <td><b>Šį biografinį straipsnį reikėtų sutvarkyti pagal Vikipedijos <a href="/wiki/Pagalba:Kaip_kurti_puslapius" title="Pagalba:Kaip kurti puslapius">standartus</a>.</b><br /><small>Jei galite, prašome sutvarkyti šį straipsnį. Tik tada bus galima ištrinti šį pranešimą.<br /><small>Priežastys, dėl kurių straipsnis laikomas nesutvarkytu, aiškinamos straipsnyje <a href="/wiki/Vikipedija:Nesutvarkyti_straipsniai" title="Vikipedija:Nesutvarkyti straipsniai">Nesutvarkyti straipsniai</a>. Esamasis laikas, netaisyta Šapokos kalba</small></small> </td></tr></tbody></table> <p>Lietuvių bajorai Stepono Batoro ilgai nenorėjo pripažinti kaip neteisėtai išrinkto valdovo. Rinkimas vyko lietuviams nedalyvaujant, tačiau S. Batorui pripažinus lietuvių teises, jį pripažino ir lietuviai. S. Batoras atėjo šalį valdytį turėdamas plačius politinius tikslus. Didelė <a href="/wiki/Vengrija" title="Vengrija">Vengrijos</a> dalis buvo užkariauta turkų, pats Batoras titulavosi ir laisvos <a href="/wiki/Transilvanija" title="Transilvanija">Transilvanijos</a> kunigaikščiu, bet ir ją puolė turkai ir <a href="/wiki/Austrija" title="Austrija">Austrijos</a> <a href="/wiki/Habsburg%C5%B3_dinastija" title="Habsburgų dinastija">Habsburgai</a>. Todėl S. Batoras planavo suorganizuoti <a href="/wiki/Vakar%C5%B3_Europa" title="Vakarų Europa">Vakarų Europos</a> valstybių koaliciją su <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuva</a> ir <a href="/wiki/Lenkija" title="Lenkija">Lenkija</a> prieš bendrus priešus. Tačiau prieš tai jis siekė sutramdyti augančią <a href="/wiki/Maskva" title="Maskva">Maskvos</a> galybę. Steponas Batoras buvo griežtas valdovas, kuris neleido bajorams savavaliauti. Pats būdamas <a href="/wiki/Vengrai" title="Vengrai">vengras</a>, jis vienodai gerbė lenkų ir lietuvių teises. Steponas Batoras nemokėjo nei lenkiškai, nei lietuviškai, o bendravo <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lotyniškai</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karas_su_Maskva_(1577–1582)"><span id="Karas_su_Maskva_.281577.E2.80.931582.29"></span>Karas su Maskva (1577–1582)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Karas su Maskva (1577–1582)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Karas su Maskva (1577–1582)"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1558" class="mw-redirect" title="1558">1558</a>–<a href="/wiki/1583" class="mw-redirect" title="1583">1583</a> m. karas su Maskva, pradėtas dar Žygimanto Augusto, tebesitęsė<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1577 m. pradžioje Maskva vėl įsiveržė į Livoniją. S. Batoras tuo metu buvo užimtas trumpu karu <a href="/wiki/Laisvasis_Dancigo_miestas" title="Laisvasis Dancigo miestas">Dancige</a> dėl miesto privilegijų ir negalėjo ateiti į pagalbą. Rusai šeimininkavo <a href="/wiki/Livonija" title="Livonija">Livonijoje</a>, plėšė Lietuvos rytų pakraščius. Tų pačių metų gruodį, išsprendęs Dancigo klausimą, S. Batoras grįžo prie Livonijos reikalų ir kartu su švedais pamažu per 1578 m. pradėjo stumti Maskvos pajėgas iš Livonijos<sup id="cite_ref-:8_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:8-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Po nesėkmių Livonijoje <a href="/wiki/Ivanas_IV_R%C5%ABstusis" class="mw-redirect" title="Ivanas IV Rūstusis">Ivanas IV Rūstusis</a> S. Batorui pasiūlė taiką, bet Batoras nesutiko. 1578 m. seimas pritarė S. Batoro prašymui paremti karinius veiksmus į priešo teritoriją. Seimas balsavo už dydžiu precedento neturinčius mokesčius, suteikdamas solidžią paramą karo veiksmams<sup id="cite_ref-:8_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:8-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Steponas Batoras, būdamas energingas ir karo dalykuose nusimanęs vadas, ėmė rūpestingai ruoštis karui. Visų pirma reikėjo pertvarkyti kariuomenę. Nors jau Žygimantas Augustas buvo sudaręs nuolatinę kariuomenę, bet jos nepakako. S. Batoras pradėjo organizuoti valstiečius į vadinamąją rinktinę kariuomenę. Paimtuosius valstiečius atleisdavo nuo visų kitų pareigų. Nuo kiekvieno 20 ha turėjo eiti vienas valstietis. Susidarė gera pėstininkų kariuomenė. Tada bajorai jau mažiau stojo į kariuomenę, pasilikdami savo dvaruose ir ūkininkaudami. Be to, S. Batoras sutvarkė artileriją, pasamdė kariuomenės Vengrijoje, pasikvietė žinomų inžinierių iš Italijos ir kitų kraštų, sutvarkė maisto tiekimą, žemės darbams pašaukė valstiečius su kirviais ir kastuvais. Taip gerai pasiruošęs <a href="/wiki/1579" class="mw-redirect" title="1579">1579</a> m. S. Batoras su didele jungtine Lietuvos ir Lenkijos kariuomene pradėjo karo žygį prieš Maskvą. S. Batoras išstūmė rusus iš Livonijos, rusų žemėje užėmė <a href="/wiki/Polockas" title="Polockas">Polocką</a> ir apgulė <a href="/wiki/Pskovas" title="Pskovas">Pskovą</a><sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pskovas išbuvo apgultyje 5 mėnesius, bet nekrito. Tačiau sėkminga S. Batoro kompanija atvėrė kelią ir švedų puolimui. <a href="/wiki/1582" class="mw-redirect" title="1582">1582</a> m. Maskvos caras Ivanas IV Rūstusis, norėdamas išsaugoti Pskovą, buvo priverstas prašyti taikos ir atsisakyti visų Livonijos užkariavimų<sup id="cite_ref-:8_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:8-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Taika buvo pasirašyta dešimčiai metų. Lietuva atgavo Livoniją ir Polocką<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="S._Batoras_duoda_laisvę_visų_tikėjimų_žmonėms"><span id="S._Batoras_duoda_laisv.C4.99_vis.C5.B3_tik.C4.97jim.C5.B3_.C5.BEmon.C4.97ms"></span>S. Batoras duoda laisvę visų tikėjimų žmonėms</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: S. Batoras duoda laisvę visų tikėjimų žmonėms" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: S. Batoras duoda laisvę visų tikėjimų žmonėms"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S. Batoras pats būdamas katalikas, leido Lietuvoje kurtis <a href="/wiki/Protestantizmas" title="Protestantizmas">protestantams</a>. Jis visados sakydavo: <i>„Esu žmonių, ne sąžinių karalius“</i>, jis skelbė leidžiąs kiekvienam savo tikėjimą skleisti pamokymais ir geru pavyzdžiu, bet ne smurtu, ne ugnimi ir kardu. Be <a href="/wiki/Martynas_Liuteris" class="mw-redirect" title="Martynas Liuteris">Liuterio</a>, plito Lietuvoje dar ir <a href="/wiki/Jonas_Kalvinas" class="mw-redirect" title="Jonas Kalvinas">Kalvino</a> mokslas, ypač tarp bajorų ir didikų. Galinga Lietuvos didikų <a href="/wiki/Radvilos" title="Radvilos">Radvilų</a> giminė miestuose steigė protestantų mokyklas, bažnyčias, spaustuves. Tačiau tuo laiku subruzdo ir ginti savo tikėjimo <a href="/wiki/Katalikyb%C4%97" title="Katalikybė">katalikai</a>. Daug lietuvybei nusipelnė <a href="/wiki/%C5%BDemaitija" title="Žemaitija">Žemaičių</a> vyskupas <a href="/wiki/Merkelis_Giedraitis" title="Merkelis Giedraitis">Merkelis Giedraitis</a>. Žemaičių vyskupas kunigaikštis M. Giedraitis rado daugybę žmonių, atkritusių į senąjį tikėjimą, katalikų <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigai</a> ir bažnyčios išnyko. Jei kunigų kur ir buvo dar likę, tie patys lietuviškai nemokėjo. Vyskupas pasikvietė kunigų, mokančių lietuviškai, ir pats važinėjo po kraštą, sakydamas pamokslus, mokydamas dorovės. Jis įkūrė <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilniuje</a> kunigų seminariją. Kovojo su plintančia lenkų įtaka Lietuvoje, visada pabrėždamas <a href="/wiki/LDK" class="mw-redirect" title="LDK">LDK</a> savarankiškumą, rūpinosi lietuviškų knygų spausdinimu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lietuva_–_švietimo_židinys_Rytų_Europoje"><span id="Lietuva_.E2.80.93_.C5.A1vietimo_.C5.BEidinys_Ryt.C5.B3_Europoje"></span>Lietuva – švietimo židinys Rytų Europoje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Lietuva – švietimo židinys Rytų Europoje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Lietuva – švietimo židinys Rytų Europoje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Plintant <a href="/wiki/Protestantizmas" title="Protestantizmas">protestantizmui</a>, daug protestantų mokyklų atsirado Lietuvoje, katalikai suskato steigti savo mokyklas, kad būtų atstatyta katalikybė. Steponas Batoras labai rūpinosi jaunuomenės auklėjimu, savo aktu <a href="/wiki/1579" class="mw-redirect" title="1579">1579</a> m. <a href="/wiki/Baland%C5%BEio_1" title="Balandžio 1">balandžio 1</a> d. jis pakėlė Vilniaus kolegiją į <a href="/wiki/Vilniaus_universitetas" title="Vilniaus universitetas">akademiją – universitetą</a>. Iš pradžių jame tebuvo du fakultetai: <a href="/wiki/VU_Filosofijos_fakultetas" class="mw-redirect" title="VU Filosofijos fakultetas">filosofijos</a> ir <a href="/wiki/Teologija" title="Teologija">teologijos</a>. Dauguma profesorių buvo svetimtaučiai, mokslas dėstomas <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lotyniškai</a>, bet buvo mokoma ir vietos gyventojų kalbų – <a href="/wiki/Baltarusiai" title="Baltarusiai">gudų</a>, lenkų ir lietuvių, nes turėta galvoje, kad baigę akademiją kunigai bei teologai galėtų aiškinti tikybos dalykus žmonių gimtąja kalba. <a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m. studentų (daugiausia lietuvių, gudų, lenkų, bet ir vokiečių, švedų, vengrų ir kt.) buvo 700, o po dešimties metų padaugėjo iki 900. Akademija daugiausia rūpinosi katalikybės įtvirtinimu ir kova su protestantizmu, bet, nepaisant, kad lietuvių kalba buvo apleista, paskatino lietuvišką raštiją ir apskritai pakėlė švietimą krašte, Vilniaus akademija – universitetas tapo kultūriniu centru Rytų Europoje. Mokslas, kultūra iš Lietuvos plito į <a href="/wiki/Ryt%C5%B3_slavai" title="Rytų slavai">rytų slavų</a> žemes, net <a href="/wiki/Bizantija" title="Bizantija">Bizantijos</a> įtakoje buvusią Maskvą. Vilnius kaip prekybos centras, viliojo ne tik kaimynų pirklius, bet ir su prekėmis atvykstančius vengrus, rumunus, totorius, <a href="/wiki/Arm%C4%97nai" title="Armėnai">armėnus</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="S._Batoras_sutvarko_teismus">S. Batoras sutvarko <a href="/wiki/Teismas" title="Teismas">teismus</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: S. Batoras sutvarko teismus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: S. Batoras sutvarko teismus"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lietuvos bajorai labai mėgdavo bylinėtis, retai kuomet pasitenkindavo vietinių teismų nutarimu, vis eidavo skųstis Lietuvos didžiajam kunigaikščiui. Kadangi S. Batoras turėjo labai daug darbo ir gyveno daugiausia Lenkijoje, negalėdavo visų bylų peržiūrėti. Tad <a href="/wiki/1581" class="mw-redirect" title="1581">1581</a> m. <a href="/wiki/Kovo_1" title="Kovo 1">kovo 1</a> d. buvo nutarta įkurti aukščiausiąjį teismą – <a href="/wiki/Lietuvos_vyriausiasis_tribunolas" class="mw-redirect" title="Lietuvos vyriausiasis tribunolas">Vyriausiąjį Lietuvos Tribunolą</a>. Tribunolą sudarė 40 bajorų rinktų teisėjų, kurie posėdžiaudavo paeiliui <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilniuje</a>, <a href="/wiki/Trakai" title="Trakai">Trakuose</a>, <a href="/wiki/Naugardukas" title="Naugardukas">Naugarduke</a> ir <a href="/wiki/Minskas" title="Minskas">Minske</a>. Įsteigus Tribunolą, bajorų reikšmė Lietuvoje dar daugiau išaugo. </p><p>S. Batoras mirė <a href="/wiki/Gardinas" title="Gardinas">Gardine</a> <a href="/wiki/1586" class="mw-redirect" title="1586">1586</a> m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_12" title="Gruodžio 12">gruodžio 12</a> d., ruošdamasis karui su <a href="/wiki/Maskva" title="Maskva">Maskva</a> ir savo didelių planų neįvykdęs. Po mirties jam buvo atliktas pirmasis aprašytas ir išspausdintas skrodimas, jį atliko gydytojas <a href="/wiki/Simonas_Simonijus" title="Simonas Simonijus">Simonas Simonijus</a> ir Nikolas Bucela. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šaltiniai"><span id=".C5.A0altiniai"></span>Šaltiniai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Šaltiniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Šaltiniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">1,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-2">1,2</a></sup></span> <span class="reference-text">A. Šapoka, Lietuvos istorija; Švietimo ministerijos knygų leidimo komisijos leidinys, Kaunas, 1936 m. – <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/5420006316" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-420-00631-6</a></span> </li> <li id="cite_note-:8-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:8_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:8_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:8_2-2">2,2</a></sup></span> <span class="reference-text">Robert I. Frost. <i>The Northern Wars: War, State and Society in Northeastern Europe, 1558 - 1721</i> Routledge; 1st edition (8 Aug. 2000), SBN-13 : 978-0582064294,</span> </li> </ol> </div> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="background: #FFD700; text-align:center;"><div>Steponas Batoras </div><div><b><a href="/w/index.php?title=Bator%C5%B3_%C5%A1eima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batorų šeima (puslapis neegzistuoja)">Batorų šeima</a></b></div><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"><b>Gimė:</b> apie 1533 </span><span style="white-space:nowrap; font-size:90%; margin:2em"> <b>Mirė:</b> 1586 </span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background: #ACE777;">Karališkieji titulai </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%">Prieš tai:<br /><b><a href="/wiki/Jonas_Zigmantas_Zapojajis" title="Jonas Zigmantas Zapojajis">Jonas Zigmantas Zapojajis</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b>Transilvanijos Kunigaikštis</b><br />1575–1576 </td> <td width="30%">Po to:<br /><b><a href="/w/index.php?title=K%C5%A1i%C5%A1tofas_Batoras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kšištofas Batoras (puslapis neegzistuoja)">Kšištofas Batoras</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%">Prieš tai:<br /><b><a href="/wiki/Henrikas_Valua" title="Henrikas Valua">Henrikas Valua</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Lenkijos_Karalius" class="mw-redirect" title="Lenkijos Karalius">Lenkijos Karalius</a> ir <br /><a href="/wiki/Lietuvos_monarchai" class="mw-redirect" title="Lietuvos monarchai">Lietuvos didysis kunigaikštis</a></b><br />1576–1586 </td> <td width="30%">Po to:<br /><b><a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Vaza" class="mw-redirect" title="Žygimantas Vaza">Žygimantas IV Vaza</a></b> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; color:inherit; padding:0; font-weight:normal;;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Lietuvos_valdovai" title="Šablonas:Lietuvos valdovai"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%A0ablono_aptarimas:Lietuvos_valdovai" title="Šablono aptarimas:Lietuvos valdovai"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Lietuvos_valdovai&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva"><img alt="Lietuva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Lietuvos_didieji_kunigaik%C5%A1%C4%8Diai" title="Sąrašas:Lietuvos didieji kunigaikščiai">Lietuvos valdovai (1236–1795 m.)</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Lietuvos_valdovai#Ankstyvieji_didieji_kunigaikščiai_(1236–1291)" class="mw-redirect" title="Lietuvos valdovai">Ankstyvieji kunigaikščiai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mindaugas" title="Mindaugas">Mindaugas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Treniota" title="Treniota">Treniota</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Vai%C5%A1elga" title="Vaišelga">Vaišelga</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%A0varnas" title="Švarnas">Švarnas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Traidenis" title="Traidenis">Traidenis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Daumantas_(Ldk)" class="mw-redirect" title="Daumantas (Ldk)">Daumantas</a></span></div></td><td style="width:5%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="5"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg/90px-Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg" decoding="async" width="90" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg/135px-Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg/180px-Lithuanian_coat_of_arms_Vytis._16th_century.jpg 2x" data-file-width="867" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Gediminai%C4%8Diai" class="mw-redirect" title="Gediminaičiai">Gediminaičiai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Butigeidis" title="Butigeidis">Butigeidis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Butvydas" title="Butvydas">Butvydas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Vytenis" title="Vytenis">Vytenis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gediminas" title="Gediminas">Gediminas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jaunutis" title="Jaunutis">Jaunutis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Algirdas" title="Algirdas">Algirdas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jogaila" title="Jogaila">Jogaila</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/K%C4%99stutis" title="Kęstutis">Kęstutis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Skirgaila" title="Skirgaila">Skirgaila</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Vytautas_Didysis" title="Vytautas Didysis">Vytautas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%A0vitrigaila" title="Švitrigaila">Švitrigaila</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_K%C4%99stutaitis" title="Žygimantas Kęstutaitis">Žygimantas Kęstutaitis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kazimieras_Jogailaitis" title="Kazimieras Jogailaitis">Kazimieras Jogailaitis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Aleksandras" title="Aleksandras">Aleksandras</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Senasis" title="Žygimantas Senasis">Žygimantas Senasis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Augustas" title="Žygimantas Augustas">Žygimantas Augustas</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/ATR" class="mw-redirect" title="ATR">ATR</a> valdovai</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Henrikas_Valua" title="Henrikas Valua">Henrikas Valua</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ona_Jogailait%C4%97" title="Ona Jogailaitė">Ona Jogailaitė</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Steponas Batoras</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Zigmantas_Vaza" title="Zigmantas Vaza">Zigmantas Vaza</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Vladislovas_Vaza" title="Vladislovas Vaza">Vladislovas Vaza</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jonas_Kazimieras_Vaza" title="Jonas Kazimieras Vaza">Jonas Kazimieras Vaza</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mykolas_Kaributas_Vi%C5%A1nioveckis" title="Mykolas Kaributas Višnioveckis">Mykolas Kaributas Višnioveckis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jonas_Sobieskis" title="Jonas Sobieskis">Jonas Sobieskis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Augustas_II" title="Augustas II">Augustas II</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Stanislovas_Le%C5%A1%C4%8Dinskis" title="Stanislovas Leščinskis">Stanislovas Leščinskis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Augustas_III" title="Augustas III">Augustas III</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Stanislovas_Augustas_Poniatovskis" title="Stanislovas Augustas Poniatovskis">Stanislovas Augustas Poniatovskis</a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; color:inherit; padding:0; font-weight:normal;;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Lenkijos_monarchai" title="Šablonas:Lenkijos monarchai"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablono_aptarimas:Lenkijos_monarchai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablono aptarimas:Lenkijos monarchai (puslapis neegzistuoja)"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Lenkijos_monarchai&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lenkija" title="Lenkija"><img alt="Lenkija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Lenkijos_karalius" title="Lenkijos karalius">Lenkijos monarchai</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Legendiniai ir pusiau legendiniai</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Popielas" title="Popielas">Popielas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Piastas" title="Piastas">Piastas</a></div></td><td style="width:5%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="15"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg" class="mw-file-description" title="справа"><img alt="справа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/70px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png" decoding="async" width="70" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/105px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/140px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png 2x" data-file-width="628" data-file-height="739" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg" class="mw-file-description" title="справа"><img alt="справа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/70px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png" decoding="async" width="70" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/105px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/140px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="825" /></a></span></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Piast%C5%B3_dinastija" class="mw-redirect" title="Piastų dinastija">Piastai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Zemovitas" title="Zemovitas">Zemovitas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Le%C5%A1ekas" title="Lešekas">Lešekas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Zemomyslas" title="Zemomyslas">Zemomyslas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Me%C5%A1ka_I" title="Meška I">Meška I</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Boleslovas_I_Narsusis" title="Boleslovas I Narsusis">Boleslovas I Narsusis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Me%C5%A1ka_II_Lambertas" title="Meška II Lambertas">Meška II Lambertas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Bezprimas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bezprimas (puslapis neegzistuoja)">Bezprimas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Me%C5%A1ka_II_Lambertas" title="Meška II Lambertas">Meška II Lambertas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <i><a href="/w/index.php?title=Boleslovas_I_U%C5%BEmir%C5%A1tasis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boleslovas I Užmirštasis (puslapis neegzistuoja)">Boleslovas I Užmirštasis</a></i> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kazimieras_I_Atnaujintojas" title="Kazimieras I Atnaujintojas">Kazimieras I</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Boleslovas_II_Dr%C4%85susis" title="Boleslovas II Drąsusis">Boleslovas II Drąsusis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Vladislovas_I_Hermanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladislovas I Hermanas (puslapis neegzistuoja)">Vladislovas I Hermanas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Zbignieas_of_Poland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbignieas of Poland (puslapis neegzistuoja)">Zbignevas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Boleslovas_III_Kreivaburnis" title="Boleslovas III Kreivaburnis">Boleslovas III Kreivaburnis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Susiskaldymo laikotarpis</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Vladislovas_II_I%C5%A1vytasis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladislovas II Išvytasis (puslapis neegzistuoja)">Vladislovas II Išvytasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Boleslovas_IV_Garbanius" title="Boleslovas IV Garbanius">Boleslovas IV Garbanius</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Me%C5%A1ka_III_Senasis" title="Meška III Senasis">Meška III Senasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kazimieras_II_Teisingasis" title="Kazimieras II Teisingasis">Kazimieras II Teisingasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Le%C5%A1ekas_Baltasis" title="Lešekas Baltasis">Lešekas Baltasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Vladislovas_III_Lazdakojis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladislovas III Lazdakojis (puslapis neegzistuoja)">Vladislovas III Lazdakojis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Vladislovas_Odoni%C4%8Dius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladislovas Odoničius (puslapis neegzistuoja)">Vladislovas Odoničius</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Me%C5%A1ka_I_Painiakojis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meška I Painiakojis (puslapis neegzistuoja)">Meška IV Painiakojis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Konradas_I_Mazovietis" title="Konradas I Mazovietis">Konradas I</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Henrikas_Barzdotasis" title="Henrikas Barzdotasis">Henrikas Barzdotasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Henrikas_II_Pamaldusis" title="Henrikas II Pamaldusis">Henrikas II</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Boleslovas_V_Drovusis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boleslovas V Drovusis (puslapis neegzistuoja)">Boleslovas V Drovusis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Le%C5%A1ekas_Juodasis" title="Lešekas Juodasis">Lešekas Juodasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Henrikas_IV_Dorasis" title="Henrikas IV Dorasis">Henrikas IV Dorasis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/P%C5%A1emislas_II" title="Pšemislas II">Pšemislas II</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Pšemislovičiai</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Vaclovas_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaclovas II (puslapis neegzistuoja)">Vaclovas II</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Vaclovas_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaclovas III (puslapis neegzistuoja)">Vaclovas III</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Piast%C5%B3_dinastija" class="mw-redirect" title="Piastų dinastija">Piastai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Vladislovas_I_Auk%C5%A1tos_alk%C5%ABn%C4%97s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladislovas I Aukštos alkūnės (puslapis neegzistuoja)">Vladislovas I Aukštos alkūnės</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kazimieras_III_Didysis" title="Kazimieras III Didysis">Kazimieras III Didysis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/An%C5%BEu_dinastija" title="Anžu dinastija">Anžu</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Liudvikas_I_Vengras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liudvikas I Vengras (puslapis neegzistuoja)">Liudvikas I Vengras</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Jadvyga" title="Jadvyga">Jadvyga</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Jogailai%C4%8Di%C5%B3_dinastija" title="Jogailaičių dinastija">Jogailaičiai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Jogaila" title="Jogaila">Vladislovas II</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Vladislovas_III" title="Vladislovas III">Vladislovas III</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kazimieras_Jogailaitis" title="Kazimieras Jogailaitis">Kazimieras IV</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Jonas_Albrechtas" title="Jonas Albrechtas">Jonas Albrechtas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Aleksandras" title="Aleksandras">Aleksandras</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Senasis" title="Žygimantas Senasis">Zigmantas I</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%C5%BDygimantas_Augustas" title="Žygimantas Augustas">Žygimantas II Augustas</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/ATR" class="mw-redirect" title="ATR">ATR</a> valdovai</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Henrikas_Valua" title="Henrikas Valua">Henrikas Valua</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Ona_Jogailait%C4%97" title="Ona Jogailaitė">Ona Jogailaitė</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a class="mw-selflink selflink">Steponas Batoras</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Zigmantas_Vaza" title="Zigmantas Vaza">Zigmantas Vaza</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Vladislovas_IV_Vaza" class="mw-redirect" title="Vladislovas IV Vaza">Vladislovas IV Vaza</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Jonas_Kazimieras_Vaza" title="Jonas Kazimieras Vaza">Jonas Kazimieras Vaza</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Mykolas_Kaributas_Vi%C5%A1nioveckis" title="Mykolas Kaributas Višnioveckis">Mykolas Kaributas Višnioveckis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Jonas_Sobieskis" title="Jonas Sobieskis">Jonas Sobieskis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Augustas_II_Stiprusis" class="mw-redirect" title="Augustas II Stiprusis">Augustas II Stiprusis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Stanislovas_Le%C5%A1%C4%8Dinskis" title="Stanislovas Leščinskis">Stanislovas Leščinskis</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Augustas_III_Saksas" class="mw-redirect" title="Augustas III Saksas">Augustas III Saksas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Stanislovas_Augustas_Poniatovskis" title="Stanislovas Augustas Poniatovskis">Stanislovas Augustas Poniatovskis</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub" style="border-collapse:collapse;font-size:95%"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color: transparent; color:inherit"> <tbody><tr> <td class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva"><img alt="Lietuva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Lithuania.svg/42px-Coat_of_arms_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="42" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Lithuania.svg/63px-Coat_of_arms_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Lithuania.svg/84px-Coat_of_arms_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="528" data-file-height="600" /></a></span>   </td> <td><i>Šis straipsnis apie <b><a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos asmenybę</a></b> yra <b><a href="/wiki/Vikipedija:Nebaigtas_straipsnis" title="Vikipedija:Nebaigtas straipsnis">nebaigtas</a></b>. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Steponas_Batoras&action=edit">papildydami</a> šį straipsnį.</i> </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Steponas_Batoras&oldid=7287828">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Steponas_Batoras&oldid=7287828</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Biografiniai_nesutvarkyti_straipsniai" title="Kategorija:Biografiniai nesutvarkyti straipsniai">Biografiniai nesutvarkyti straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Nepilni_Lietuvos_asmenyb%C4%97s" title="Kategorija:Nepilni Lietuvos asmenybės">Nepilni Lietuvos asmenybės</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Lietuvos-Lenkijos_elekciniai_karaliai" title="Kategorija:Lietuvos-Lenkijos elekciniai karaliai">Lietuvos-Lenkijos elekciniai karaliai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Batorai" title="Kategorija:Batorai">Batorai</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėptos kategorijos: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Puslapiai,_naudojantys_ISBN_magi%C5%A1kas_nuorodas" title="Kategorija:Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas">Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Straipsniai,_kuriems_reikia_daugiau_%C5%A1altini%C5%B3" title="Kategorija:Straipsniai, kuriems reikia daugiau šaltinių">Straipsniai, kuriems reikia daugiau šaltinių</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 3 birželio 2024 07:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Elgesio kodeksas</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Steponas_Batoras&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Steponas Batoras</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>55 kalbų</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridėti temą</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-d6f4c4464-vswjx","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.351","ppvisitednodes":{"value":4702,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72079,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31646,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1880,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 244.134 1 -total"," 35.95% 87.775 1 Šablonas:Žmogaus_biografija"," 18.94% 46.251 2 Šablonas:Navbox"," 15.40% 37.601 1 Šablonas:Lietuvos_valdovai"," 13.32% 32.516 1 Šablonas:Šalis-Biograf-stub"," 12.44% 30.370 1 Šablonas:Stub"," 9.67% 23.604 1 Šablonas:Start_box"," 9.04% 22.076 1 Šablonas:Mirė"," 7.04% 17.191 1 Šablonas:Biograf-cleanup"," 6.79% 16.572 4 Šablonas:Country_data_LTU"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b88599cc-rdr7v","timestamp":"20250313170508","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Steponas Batoras","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Steponas_Batoras","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q54030","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q54030","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-05T11:53:34Z","dateModified":"2024-06-03T05:31:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7f\/Stefan_Batory_11.PNG"}</script> </body> </html>