CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="yue" dir="ltr"> <head> <base href="https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99"> <meta charset="UTF-8"> <title>基督教 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"9e1d6ee1-28ba-4fad-a6d2-26ad576ecb88","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"基督教","wgTitle":"基督教","wgCurRevisionId":2204089,"wgRevisionId":2204089,"wgArticleId":5260,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"基督教","wgRelevantArticleId":5260,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj", "autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir": "ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir" :"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban", "bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd", "pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5043","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="基督教 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-基督教 rootpage-基督教 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_enc=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="zh-TW" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-mw="interface"> 頭版 </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-mw="interface"> 隨機 </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> 附近 </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> 簽到 </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> 自定喜好 </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_zh-yue.wikipedia.org%26uselang%3Dyue%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> 捐畀維基百科 </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-mw="interface"> 關於維基百科 </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-mw="interface"> 免責聲明 </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" alt="維基百科" width="120" height="26" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> 搵嘢 </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">基督教</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="其他文嘅版本" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> 其他文嘅版本 </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> 監視 </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> 改 </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div role="note" class="hatnote"> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E6%90%9E%E6%B8%85%E6%A5%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Wikipedia:搞清楚"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168"></a>  呢篇文講廣義嘅基督宗教。想搵狹義嘅基督教嘅話，請睇<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督新教">基督新教</a>。 </div> <table class="toccolours" cellspacing="3px" style="float: right;clear:right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td colspan="2"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="宗教">宗教</a>系列 <a class="mw-selflink selflink">基督宗教</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Christian_cross.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/50px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/75px-Christian_cross.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/100px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564"></a></td> </tr> <tr> <td style="font-size:11px"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教史 (無呢版)">基督教史</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%99%BC%E5%B1%95%E6%99%82%E5%BA%8F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教發展時序 (無呢版)">基督教發展時序</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="耶穌基督">耶穌基督</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%96%80%E5%BE%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="耶穌十二門徒">耶穌十二門徒</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9C%83%E8%AD%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="大公會議">大公會議</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督教大分裂">大分裂</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="十字軍東征">十字軍東征</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9%E8%88%87%E6%9B%B4%E6%AD%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="宗教改革與更正教 (無呢版)">宗教改革與更正教</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="中國基督教 (無呢版)">中國基督教</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="中國基督教史 (無呢版)">中國基督教史</a> </td> </tr> <tr> <td style="font-size:11px"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="三位一體">三位一體</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%88%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖父">聖父</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%AD%90_(%E7%A5%9E%E5%AD%B8)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="聖子 (神學) (無呢版)">聖子 (神學)</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖靈">聖靈</a></td> </tr> <tr> <td style="font-size:11px"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A5%9E%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教神學 (無呢版)">基督教神學</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="基督教會">基督教會</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="禮拜">禮拜</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%81%96%E6%81%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="聖恩 (無呢版)">聖恩</a> · <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%95%91%E8%B4%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="救贖">救贖</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%99%BB%E5%B1%B1%E5%AF%B6%E8%A8%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="登山寶訓">登山寶訓</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%81%E8%AA%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="十誡">十誡</a></td> </tr> <tr> <td style="font-size:11px"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖經">聖經</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="舊約聖經">舊約</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="新約聖經">新約</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AD%A3%E5%85%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="正典">正典</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AC%A1%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="次經">次經</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%81%BD%E7%B6%93_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="偽經 (基督宗教)">偽經</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E4%BF%AE%E8%A8%82%E7%89%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖經和合本修訂版">和合本修訂版</a></td> </tr> <tr> <td style="font-size:11px"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教派 (無呢版)">基督教派</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="天主敎">天主敎</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東正教">東正教</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E5%85%AC%E5%AE%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖公宗">聖公宗</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方正統教會">東方正統教會</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%BA%9E%E8%BF%B0%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方亞述教會">東方亞述教會</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E9%81%8B%E5%8B%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教運動 (無呢版)">基督教運動</a></td> </tr> </tbody> </table> 基督教（<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E6%96%87%E6%8B%BC%E9%9F%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Wikipedia:粵文拼音">粵拼</a>：<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://yue.forvo.com/word/yue/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599/%23yue">gei1 duk1 gaau3</a>）係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%80%E7%A5%9E%E8%AB%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="一神論">一神論</a>嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="宗教">宗教</a>。佢係以<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%A6%8F%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="福音 (無呢版)">福音</a>記載嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶穌">耶穌</a>生活同教導為依歸。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督徒">基督徒</a>相信耶穌係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%95%91%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="救主 (無呢版)">救主</a>，亦都叫佢做耶穌<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督">基督</a>。響2001年，估計有成信眾二十億人，即係佢係世界第一大宗教。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-Adherents-1">[1]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-2">[2]</a> 基督教主要分為<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="天主敎">天主教</a>，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督新教">新教</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東正教">東正教</a>三大教派。但係喺廣東話裏面，好多人理解咗「基督教」直接等同新教。呢篇文所講嘅係廣義嘅基督教（包含天主教，新教同東正教）。 基督教喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教文化 (無呢版)">文化上好多元</a>，分為<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="西方基督教 (無呢版)">西方</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="東方基督教 (無呢版)">東方</a>兩大分支，喺教義上對於<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9B%A0%E4%BF%A1%E7%A8%B1%E7%BE%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="因信稱義 (無呢版)">稱義同埋救恩嘅本質</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%95%99%E6%9C%83%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="教會學 (無呢版)">教會學</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%81%96%E8%81%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="聖職 (無呢版)">聖職</a>、同埋<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%AB%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督論 (無呢版)">基督論</a>都好唔同。各個<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%95%99%E6%B4%BE%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教教派列表 (無呢版)">基督教派</a>嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%BF%A1%E7%B6%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="信經 (無呢版)">信經</a>普遍認同耶穌係上帝嘅兒子<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-nontrinitarianism-3">[註 1]</a>——即<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%81%93_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="道 (基督教) (無呢版)">道</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%81%93%E6%88%90%E8%82%89%E8%BA%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="道成肉身 (無呢版)">道成肉身</a>——佢曾經<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A9%8C%E4%BA%8B%E5%B7%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="耶穌事工 (無呢版)">傳道</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8F%97%E9%9B%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶穌受難">受苦</a>，同埋<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A9%8C%E8%A2%AB%E9%87%98%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="耶穌被釘十字架 (無呢版)">釘十字架死</a>，之後<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%BE%A9%E6%B4%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶穌復活">死而復生</a>，為咗拯救世人，呢啲就係所謂嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%A6%8F%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="福音 (無呢版)">福音</a>，即係「好消息」。四本<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="福音書">正典福音書</a>，即係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%A6%AC%E5%A4%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="馬太福音">馬太福音</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%A6%AC%E5%8F%AF%E7%A6%8F%E9%9F%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="馬可福音">馬可福音</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="路加福音">路加福音</a>同埋<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E7%A6%8F%E9%9F%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="約翰福音">約翰福音</a>，記載咗耶穌嘅生平同教導，呢啲教導係早期基督教傳統保存落嚟，而舊約聖經係呢啲福音書嘅背景。 基督教喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%BC1%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教於1世紀 (無呢版)">1世紀</a>，耶穌死咗之後，開始成為一個<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%81%96%E6%AE%BF%E6%99%82%E6%9C%9F%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="第二聖殿時期猶太教 (無呢版)">猶太教派別</a>，受<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%8C%96%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="希臘化猶太教 (無呢版)">希臘化影響</a>，當時喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="羅馬帝國">羅馬</a>嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E7%9C%81_(%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9C%81)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="猶太省 (羅馬省) (無呢版)">猶太省</a>興起。耶穌嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%96%80%E5%BE%92_(%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="門徒 (基督教)">門徒</a>將佢哋嘅信仰<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%82%B3%E6%92%AD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教傳播 (無呢版)">傳播</a>喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="東地中海 (無呢版)">東地中海</a>一帶，儘管受到<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="羅馬帝國迫害基督徒 (無呢版)">嚴重迫害</a>。後來，基督教開始接納<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%96%E9%82%A6%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="外邦人">外邦人</a>，呢件事慢慢令基督教<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="猶太基督徒 (無呢版)">脫離猶太教</a>（2世紀）。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A4%A7%E5%B8%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="君士坦丁大帝">君士坦丁大帝</a>喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E8%98%AD%E8%A9%94%E4%BB%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="米蘭詔令 (無呢版)">米蘭詔令</a>（313年）取消咗基督教嘅刑事定罪，之後喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%9C%83%E8%AD%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="第一次尼西亞會議 (無呢版)">尼西亞會議</a>（325年）統合咗早期基督教，最後喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%88%90%E7%82%BA%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E5%98%85%E5%9C%8B%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教成為羅馬帝國嘅國教 (無呢版)">羅馬帝國成為國教</a>（380年）。之後，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方教會">東方教會</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方正統教會">東方正統教會</a>因為<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%AB%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督論 (無呢版)">基督論</a>嘅分歧而分裂（5世紀），而<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="東正教會">東正教會</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="天主教會">天主教會</a>則喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%95%99%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="東西教會大分裂">東西教會大分裂</a>（1054年）正式分開。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="宗教改革">宗教改革</a>時期（16世紀）從天主教會分裂出嚟，形成咗唔同嘅宗派。喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E7%99%BC%E7%8F%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="地理大發現">地理大發現</a>（15至17世紀）之後，基督教透過<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%82%B3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督教傳教">傳教工作</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%BD%88%E9%81%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="福音佈道 (無呢版)">福音佈道</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A7%BB%E6%B0%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="移民">移民</a>同大規模嘅貿易擴展至全世界。基督教喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%80%AB%E7%90%86%E5%AD%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教倫理學 (無呢版)">倫理發展</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%87%E6%98%8E%E5%98%85%E4%BD%9C%E7%94%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教文明嘅作用 (無呢版)">西方文明</a>發展中，尤其係歐洲，從<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%99%9A%E6%9C%9F%E5%8F%A4%E4%BB%A3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="晚期古代 (無呢版)">晚期古代</a>到<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="中世紀">中世紀</a>都發揮咗重要角色。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-4">[3]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-FOOTNOTEBokenkotter2004Preface-5">[4]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-6">[5]</a> 基督教有六大<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%95%99%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教教派 (無呢版)">宗派</a>，分別係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="羅馬天主教">羅馬天主教</a>（13億人）、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>（11.7億人）<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-8">[註 2]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-gordonconwell.edu-9">[7]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-KimOsmerSchweitzer2018-10">[8]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-11">[9]</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東正教">東正教</a>（2.3億人）、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方正統教會">東方正統教會</a>（6000萬人）、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%BE%A9%E5%8E%9F%E4%B8%BB%E7%BE%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="復原主義 (無呢版)">復原主義</a>（3500萬人）<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-14">[註 3]</a>、同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東方教會">東方教會</a>（60萬人）。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-15">[12]</a> 雖然基督教界有好多追求統一嘅努力（<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%99%AE%E4%B8%96%E5%90%88%E4%B8%80%E9%81%8B%E5%8B%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="普世合一運動 (無呢版)">普世合一運動</a>），但仍然有幾千個細教會群體。喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A5%BF%E6%96%B9%E4%B8%96%E7%95%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="西方世界">西方世界</a>，基督教仍然係主要宗教，儘管<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E8%A1%B0%E8%90%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教衰落 (無呢版)">信仰人數減少</a>，大約70%嘅人口認為自己係基督徒。基督教喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%9D%9E%E6%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="非洲">非洲</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="亞洲">亞洲</a>，呢兩個世界上人口最多嘅大洲，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%A2%9E%E9%95%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教人口增長 (無呢版)">增長得好快</a>。基督徒喺世界上好多地區，特別係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="中東">中東</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8C%97%E9%9D%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="北非">北非</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東亞">東亞</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="南亞">南亞</a>，都受到嚴重嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%8F%97%E8%BF%AB%E5%AE%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督徒受迫害 (無呢版)">迫害</a>。 <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="yue" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">目錄</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E7%B0%A1%E6%AD%B7">1 簡歷</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E4%BB%B0">2 基本信仰</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E6%95%99%E7%BE%A9">2.1 神學教義</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E4%BA%BA%E5%80%AB%E9%81%93%E5%BE%B7">2.2 人倫道德</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E5%89%B5%E5%A7%8B%E8%B5%B7%E6%BA%90">2.3 創始起源</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99">2.4 早期基督教</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%B6%93%E5%85%B8">3 基督教經典</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%98%85%E8%A7%A3%E8%AE%80">4 港澳嘅解讀</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E8%A8%BB">5 註</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#%E6%94%B7">6 攷</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="簡歷">簡歷</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 簡歷" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="早期基督教 (無呢版)">早期基督教</a>響一世紀時係一個<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太人">猶太人</a>支派，所以有好多宗教文獻都係同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太教">猶太教</a>一樣。因為都信舊約聖經嘅緣故，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太教">猶太教</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9B%9E%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="回教">回教</a>、基督教都係亞巴郎（亞伯拉罕）宗教。 1054年，基督教發生大分裂，東部教會自稱為正教（即<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東正教">東正教</a>），西部教會稱為公教（即<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a>）。16世紀又從天主教中分裂出<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>。另外亦都有好多從18世紀開始興起，自稱係基督教會嘅教派。 <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%94%90%E5%A4%AA%E5%AE%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="唐太宗">唐太宗</a>貞觀九年（公元635年）傳入中土，時稱「波斯經教」、「大秦教」，最終定名<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%99%AF%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="景教">景教</a>。 </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="基本信仰">基本信仰</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 基本信仰" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> 由於基督教有唔同嘅教派，所以唔同教派嘅教義會有唔同，但主要教派响信仰上嘅共同性比差異多好多，下面嘅教義儘量涵蓋個個教派都話啱嘅基本信仰。 <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="神學教義">神學教義</h3> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 神學教義" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <ul> <li>獨一<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A5%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="神">神</a>（或者唯一<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="天主 (無呢版)">天主</a>／獨一<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%8A%E5%B8%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="上帝">上帝</a>）：宇宙入面有一個獨一嘅至高神，係之前有、依家有、永遠都有嘅全能者，叫做<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶和華">耶和華</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-16">[13]</a>／雅威／耶和威（英文God，喺基督<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%85%AC%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="公教">公教</a>入面<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="中文">中文</a>成日譯做「<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="天主 (無呢版)">天主</a>」<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-17">[14]</a>。喺基督<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>入面中文成日譯做「神」或者「上帝」<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-18">[15]</a>）。</li> <li><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="三位一體">三位一體</a>：獨一神有<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%88%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖父">聖父</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E5%AD%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-disambig" title="聖子">聖子</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖靈">聖靈</a>（又譯做<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="聖神">聖神</a>）三個位格，聖父係萬有之源，聖子係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="耶穌基督">耶穌基督</a>，聖神係神嘅靈。三者同質、同能、同永恆，聖父係神，聖子係神，聖靈係神，但只係一個神，而唔係三個神。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%A1%94%E6%8B%BF%E4%BF%AE%E4%BF%A1%E7%B6%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="阿塔拿修信經 (無呢版)">阿塔拿修信經</a>對三位一體做咗比較得到公認嘅解釋，但呢個仍然係比較難理解嘅一個概念。聖經入面無「三位一體」呢個詞，所以呢個係基督教嘅基本教義入面比較受爭議嘅一項，但都畀好多信三位一體嘅基督徒睇做係最緊要嘅一個教義。否認三位一體嘅理論入面有一位一體論（只有一個神，亦都係父）、三位三體論（父子靈都係三個神）、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%BD%A2%E6%85%8B%E8%AB%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="形態論 (無呢版)">形態論</a>等等。由於源自<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太教">猶太教</a>思想嘅基督教，亦一樣堅持「一神」論，因此三位一體同唔係三位一體論嘅爭論焦點通常係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%9F%BA%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="耶穌基督">耶穌基督</a>嘅地位問題。</li> <li>創造：神創造咗天地萬物，最後照自己聖潔良善嘅形象造人，亦係造男造女，名叫<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BA%9E%E7%95%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="亞當">亞當</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="夏娃">夏娃</a>。</li> <li><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8E%9F%E7%BD%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="原罪">罪</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AD%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="死">死</a>：基督教嘅「罪」原文嘅字面意思係「唔中靶心」，「罪」指一切唔符合神嘅聖潔良善嘅行為、思想。人嘅始祖亞當同夏娃犯罪，帶來咗死。從此，罪同死入咗世界，世人生而有罪（罪性），一定會犯罪（罪行）。如果冇神嘅救贖，都要走上滅亡之路，唔單止肉體要死，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%9D%88%E9%AD%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="靈魂">靈魂</a>都要永遠咁死，而靈魂嘅死，唔係永遠嘅消失，而係永遠受火湖折磨。</li> <li><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督">基督</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%95%91%E8%B4%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="救贖">救贖</a>：耶穌基督本身係神個仔，與神同在，佢就係神。耶穌基督為咗將世人從罪惡入面救出嚟而降世為人，從三十歲開始傳道，响<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-disambig" title="十字架">十字架</a>上面被人釘死，佢嘅無罪之身成為贖罪嘅祭，贖咗世人嘅罪。佢第三日<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="復活">復活</a>，升到天上，同父同在，佢畀父差下聖靈住喺信佢嘅人心入面，同佢哋同在。佢重生存，佢重努力咁做嘢。佢遲啲會再嚟，審判一切嘅活人死人，徹底咁消滅罪，成就新天新地。</li> <li>復活同永生：耶穌基督將會再嚟，所有嘅人都要復活，接受最後嘅審判。信耶穌基督嘅人罪得赦免，得到永生，同神和好。罪不得赦免嘅最後會因罪而落<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9C%B0%E7%8D%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="地獄">地獄</a>，同神永遠隔絕。（聖經對<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%9C%AB%E4%B8%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="末世 (無呢版)">末世</a>嘅啟示唔係好清楚，基督教嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%85%A5%E9%9D%A2%E5%98%85%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%AB%E6%97%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督教入面嘅世界末日 (無呢版)">末世論</a>响細節上面可以好複雜，唔同嘅意見都比較多。）</li> <li>榮耀：全部畀神，使人真正咁謙卑落嚟，做「榮神益人」連結人嘅枝子。</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="人倫道德">人倫道德</h3> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 人倫道德" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> 同基督教嘅神學教義有緊密聯繫嘅係佢嘅人倫道德嘅教導，如果話神學教義側重於人同神嘅關係，咁呢啲道德嘅教導就係側重於人同人嘅關係，但呢兩者之間都無嚴格嘅界限。喺總結基督教信仰嘅時候，呢啲道德似乎成日畀一啲理論家所忽略<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-19">[16]</a>，但其實呢啲道德嘅教訓係聖經同基督教信仰嘅重要組成部分，並且對大眾文化產生咁重要嘅影響。 有好多嘅聖經經文講明「愛」係基督教信仰嘅道德觀嘅最重要嘅一點，神對人最大嘅誡命係要愛神、愛人<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-20">[17]</a>。另外，基督教都強調認罪、悔改、饒恕、謙卑等等。「<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%81%E8%AA%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="十誡">十誡</a>」同「<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%99%BB%E5%B1%B1%E5%AF%B6%E8%A8%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="登山寶訓">登山寶訓</a>」係聖經入面對道德嘅比較集中嘅論述。 基督教信仰入面嘅倫理道德觀雖然同其他宗教、文化嘅倫理道德觀有好多相通嘅地方，但佢個根源、目的、方法、側重又有好多唔同，呢個好關鍵。基督教覺得愛喺神嗰到嚟，做好事嘅目的係為咗榮耀神，做好事要出自真心嘅愛。基督新教咗特別講「<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9B%A0%E4%BF%A1%E7%A8%B1%E7%BE%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="因信稱義 (無呢版)">因信稱義</a>」，覺得人嘅好行為應該係對神嘅信心嘅結果，唔應該無咗信心而自己一個去強調做好事。 <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="創始起源">創始起源</h3> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 創始起源" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> 按照《新約》嘅說法，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太人">猶太人</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶穌">耶穌</a>喺約莫30歲（西元30年代）開始喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E7%9C%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="猶太省 (無呢版)">猶太省</a>嗰到傳道。耶穌話，佢嘅嚟臨唔係要代替咗猶太人之前記載喺《舊約》嘅律法，而係要成全佢。耶穌係真理做見證（約18:37）、教人「愛上帝」同埋「愛人好似愛自己咁」（利19:18，民15:37-41，申6:4-9，11:13-21）、首先求咗天父嘅國同佢嘅義（太6:33）等等嘅道理。 根據基督教<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="福音書">福音書</a>嘅記載，耶穌出嚟傳道，講<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="天國">天國</a>嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%A6%8F%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="福音 (無呢版)">福音</a>，勸人悔改，轉離惡行。佢嘅教訓同所做嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E8%B9%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="神蹟 (無呢版)">神蹟</a>，响民眾入面得到好大嘅回應。咁令<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="羅馬帝國">羅馬帝國</a>嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A5%AD%E5%8F%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="祭司">祭司</a>團受咗好多影響，覺得自己會因為咁得罪咗羅馬政府，猶太公會嘅權利同地位有可能保唔住（當時大祭司嘅任免全部係由帝國政府掌控），所以要將佢快啲剷除（約11:48-50）。後來由於<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%96%80%E5%BE%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="門徒">門徒</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8A%A0%E7%95%A5%E4%BA%BA%E7%8C%B6%E5%A4%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="加略人猶大">猶大</a>告密，羅馬帝國駐猶太嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%B8%BD%E7%9D%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="總督">總督</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%9C%AC%E4%B8%9F%E5%BD%BC%E6%8B%89%E5%A4%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="本丟彼拉多 (無呢版)">彼拉多</a>將耶穌捉咗。耶穌受到好多打罵侮辱，最後畀人釘死。聖經新約對呢個解釋做聖經舊約預言神派嘅救贖主耶穌為咗要救世人嘅罪，自願咁做代罪羔羊，流咗自己嘅血，畀罪人可以赦免。 根據基督教新約嘅記載，根據佢門徒做嘅見證，耶穌死咗之後第三日喺石窟墳墓入面復活。佢嘅墳墓空咗，佢又好多次向滿心疑惑嘅門徒顯現。佢哋漸漸咁信耶穌真係復咗活，係勝過<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AD%BB%E4%BA%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="死亡">死亡</a>嘅救主。喺耶穌升天超越呢個世界嘅時空之後，佢嘅門徒起身熱心咁傳開耶穌嘅教訓，而且宣傳佢係復活得勝死亡嘅主。信徒佢哋組成彼此相愛、奉基督嘅名敬拜上帝嘅團體，就係教會。 <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="早期基督教">早期基督教</h3> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 早期基督教" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> 早期嘅基督教係作為群眾運動產生嘅。相對於傳統<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="猶太教">猶太教</a>強調遵循律法，基督教強調耶穌救贖嘅恩典，並覺得只要信耶穌基督就係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="舊約聖經">舊約聖經</a>裏面咗多個<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%85%88%E7%9F%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="先知">先知</a>講嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%95%91%E4%B8%96%E4%B8%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="救世主 (無呢版)">救世主</a>，願意接受佢做主，並決意以上帝嘅心意做生活嘅準則，畀耶穌基督為自己承擔所犯嘅過錯，就畀人覺得係悔改咗，可以藉著<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%B4%97%E7%A6%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="洗禮">洗禮</a>，畀教會接納成為一分子。 喺《<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E8%A1%8C%E5%82%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="使徒行傳">使徒行傳</a>》入面講一開始教會階段，因應好多歸鄉猶僑唔再返一開始住嘅地方，但係留响耶路撒冷聚集聽道生活，所以曾經實行過財產共有，外界睇佢係一種秘密宗教組織<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-21">[18]</a>。猶太人睇<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶穌">耶穌</a>係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%A4%96%E9%81%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="外道 (無呢版)">外道</a>，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="教會">教會</a>係離經叛道嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%95%B0%E7%AB%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="異端">異端</a>，成日响<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8F%A4%E7%BE%85%E9%A6%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="古羅馬">羅馬</a>度告佢哋。羅馬覺得基督教剩係猶太教嘅一支，一開始無點逼啲教會，直到<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%B0%BC%E7%A5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="尼祿">尼祿</a>皇帝（西元<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/54%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="54年">54年</a>-<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/68%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="68年">68年</a>）在位嗰陣，教會嘅人數已經升到唔可以唔睇嘅程度，响西元<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/60%E5%B9%B4%E4%BB%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="60年代">60年代</a>中<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="羅馬帝國">羅馬帝國</a>政府嘅正式大規模全國迫害就開始咗。當時教徒唔分<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%A8%AE%E6%97%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="種族">種族</a>同社會階層，就連當時嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A5%B4%E9%9A%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="奴隸">奴隸</a>响信主之後都可以即刻接納做弟兄，啱啱開始迫害基督徒都係局部性。 隨著基督教嘅傳播，社會各個階層愈來愈多人入教會。教會雖然喺第<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="2世紀">2世紀</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="3世紀">3世紀</a>遭遇好多次可怕嘅大逼迫，好多<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="主教">主教</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%BF%A1%E5%BE%92&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="信徒 (無呢版)">信徒</a>畀火刑燒死，喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="羅馬競技場 (無呢版)">競技場</a>入面畀野獸食咗，但教會依然繼續茁壯，直到<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/313%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="313年">313年</a>頒佈嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E8%98%AD%E6%95%95%E4%BB%A4_(%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="米蘭敕令 (君士坦丁) (無呢版)">米蘭敕令</a> ，羅馬帝國終於承認基督教嘅合法地位。隨著基督教嘅發展，教會開始將耶穌復活嘅一日成為之後嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="復活節">復活節</a>，又定<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12%E6%9C%8825%E6%97%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="12月25日">12月25日</a>係耶穌嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%94%9F%E6%97%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="生日">生日</a>，即係<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖誕節">聖誕節</a>（耶穌出生嘅具體日期已經知唔到，只可以將原本嘅阿波羅神嘅生日改做耶穌聖誕日）。米蘭敕令係由當時嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="羅馬皇帝">羅馬皇帝</a>頒布嘅，因此<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督徒">基督徒</a>將呢個政績睇做基督教嘅勝利。 歷史上面，第<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="5世紀">5世紀</a>開始去到<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="9世紀">9世紀</a>初，可以話係歐洲嘅黑暗時代，自到西元<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/476%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="476年">476年</a>西羅馬帝國畀<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="日耳曼人">日耳曼人</a>滅咗，羅馬帝國全面崩潰之後，唔少日耳曼人嘅部族，例如<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E5%85%8B%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="法蘭克人">法蘭克人</a>，亦開始皈依基督教。由於日耳曼人嘅文化水準比羅馬人低，甚至連自己嘅文都無，所以教會就做咗<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="中世紀">中世紀</a>嗰陣<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A5%BF%E6%AD%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="西歐">西歐</a>嘅唯一學術保障；因為當時幾乎剩係得一啲<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%95%99%E5%A3%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="教士">教士</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%BF%AE%E5%A3%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="修士 (無呢版)">修士</a>讀書識字，學者差唔多都係教會嘅人<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-22">[19]</a>。正因為噉，自從西羅馬帝國被蠻族入侵後，西歐就開始完全陷入一片黑暗嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%BF%B7%E4%BF%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="迷信">迷信</a>時代。 <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1054%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="1054年">1054年</a>，基督教分做公教（喺<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="中國">中國</a>叫做<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a>）同正教（喺中國叫做<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="東正教">東正教</a>）。天主教以<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%95%99%E5%BB%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="羅馬教廷">羅馬教廷</a>做中心，教導權主要响<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="教宗">教宗</a>同大公會議；東正教以<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="君士坦丁堡">君士坦丁堡</a>做中心，教會最高權力屬於<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9D%B1%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="東羅馬帝國">東羅馬帝國</a>嘅皇帝。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1096%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="1096年">1096年</a>-<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1291%E5%B9%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="1291年">1291年</a>，天主教以維護基督教做口號，搶返畀穆斯林佔咗嘅聖城<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶路撒冷">耶路撒冷</a>，展開咗8次<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%AE%97%E6%95%99%E6%88%B0%E7%88%AD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="宗教戰爭 (無呢版)">宗教戰爭</a>（<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="十字軍東征">十字軍東征</a>）。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16%E4%B8%96%E7%B4%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="16世紀">16世紀</a>之後，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="歐洲">歐洲</a>各國發生咗<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="宗教改革">宗教改革</a>，分裂出好多<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督新教">新教</a>支派。之後嘅<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E7%99%BC%E7%8F%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="地理大發現">地理大發現</a>同西方<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AE%96%E6%B0%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="殖民">殖民</a>擴張，將基督教傳到全世界。 </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="基督教經典">基督教經典</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 基督教經典" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> 基督教基本係以《<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%88%8A%E7%B4%84%E5%85%A8%E6%9B%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="舊約全書">舊約全書</a>》同《<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E5%85%A8%E6%9B%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新約全書">新約全書</a>》兩部分構成嘅《<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="聖經">聖經</a>》為經典。 </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="港澳嘅解讀">港澳嘅解讀</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 港澳嘅解讀" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> 唔知幾時開始，喺香港基督教等同於<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="新教">新教</a>，香港嘅新教徒自稱「基督徒」。天主教徒亦多以「我係天主教徒或基督徒」作識別。 大部分用「基督教」開頭嘅教會，例如中國基督教播道會，基督教宣道會等等，其實係新教教會。 </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="註">註</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 註" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div id="references-NoteFoot"> <ol class="references"> <li id="cite_note-nontrinitarianism-3"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-nontrinitarianism_3-0">↑</a> 引用錯誤無效嘅<code><ref></code>標籤；無文字提供畀叫做<code>nontrinitarianism</code>嘅參照</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-8">↑</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%A9%E8%87%A8%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督復臨安息日會">基督復臨安息日會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%86%8D%E6%B4%97%E7%A6%AE%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="再洗禮派 (無呢版)">再洗禮派</a>（包括<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%B1%B3%E5%B8%8C%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="阿米希人 (無呢版)">阿米希人</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%BD%BF%E5%BE%92%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="使徒基督教會 (無呢版)">使徒基督教會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bruderhof_Communities&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Bruderhof Communities (無呢版)">布魯德霍夫</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E8%83%A1%E7%89%B9%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="胡特派 (無呢版)">胡特派</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%96%80%E8%AB%BE%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="門諾會 (無呢版)">門諾會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%B2%B3%E9%82%8A%E5%BC%9F%E5%85%84%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="河邊弟兄會 (無呢版)">河邊弟兄會</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Schwarzenau_Brethren&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Schwarzenau Brethren (無呢版)">斯瓦茨瑙弟兄會</a>）、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E5%85%AC%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="聖公會">聖公會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%B5%B8%E4%BF%A1%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="浸信會">浸信會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E5%AE%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="路德宗">路德宗</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A1%9B%E7%90%86%E5%AE%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="衛理宗">衛理宗</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%91%A9%E6%8B%89%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="摩拉維亞教會 (無呢版)">摩拉維亞教派/胡斯派</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E4%BA%94%E6%97%AC%E7%AF%80%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="五旬節派 (無呢版)">五旬節派</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%99%AE%E5%88%A9%E8%8C%85%E6%96%AF%E5%BC%9F%E5%85%84%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="普利茅斯弟兄會 (無呢版)">普利茅斯弟兄會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%B2%B4%E6%A0%BC%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="貴格會">貴格會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%96%87%E4%B8%BB%E7%BE%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="加爾文主義">改革宗基督教</a>（包括<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%85%AC%E7%90%86%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="公理會 (無呢版)">公理會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%AE%97%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="大陸改革宗基督教 (無呢版)">大陸改革宗基督教</a>同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%95%B7%E8%80%81%E5%AE%97&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="長老宗 (無呢版)">長老宗</a>）同<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%93%A6%E5%8B%92%E5%BA%A6%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="瓦勒度派 (無呢版)">瓦勒度派</a>都係新教主要分支。其他有時會被認為係新教嘅包括<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E9%9D%9E%E5%AE%97%E6%B4%BE%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="非宗派基督教 (無呢版)">非宗派基督教</a>嘅教會。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-Melton2005-7">[6]</a></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-14">↑</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%BE%A9%E5%8E%9F%E4%B8%BB%E7%BE%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="復原主義 (無呢版)">復原主義</a>教派包括<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E4%BD%BF%E5%BE%92%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="天主使徒教會 (無呢版)">天主使徒教會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%96%B0%E6%95%99%E6%9C%83_(%E5%8F%B2%E5%A8%81%E7%99%BB%E5%A0%A1%E6%B4%BE)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="新教會 (史威登堡派) (無呢版)">史威登堡派</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BC%9F%E5%85%84%E6%9C%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="基督弟兄會">基督弟兄會</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%81%96%E5%BE%92%E9%81%8B%E5%8B%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="後期聖徒運動 (無呢版)">後期聖徒運動</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF%E8%A6%8B%E8%AD%89%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="耶和華見證人">耶和華見證人</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%85%89%E4%B9%8B%E4%B8%96%E7%95%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="光之世界 (無呢版)">光之世界</a>、<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E7%9A%84%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="基督的教會 (無呢版)">基督的教會</a>。<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-12">[10]</a><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_note-Spinks2017-13">[11]</a></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="攷">攷</h2> <a role="button" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="編輯小節: 攷" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> 編輯 </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div class="side-box-text plainlist"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/%25E9%25A0%25AD%25E7%2589%2588" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢： <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christianity" class="extiw" title="commons:Category:Christianity">基督教</a> </div> </div> </div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Adherents-1"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-Adherents_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html">Religions by Adherents</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Wayback Machine">互聯網檔案館</a>嘅<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110422093857/http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html">歸檔</a>，歸檔日期2011年4月22號，. Adherents.com.</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id%3D20080401%26sec_id%3D15335%26subsec_id%3D15339%26art_id%3D10934055">回教成最大宗教信眾13億</a>[<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E5%92%97%E6%95%88%E5%98%85%E9%8F%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Wikipedia:失咗效嘅鏈">失咗效嘅鏈</a>]《<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="蘋果日報 (香港)">蘋果日報 (香港)</a>》2008年4月1日 A28版</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-4">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPerry2012" class="citation book cs1">Perry, Marvin (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DU2pnv0Aoh2EC%26pg%3DPA33">Western Civilization: A Brief History, Volume I: To 1789</a>. Cengage. p. 33. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-1-111-83720-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-1-111-83720-4"><bdi>978-1-111-83720-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Western+Civilization%3A+A+Brief+History%2C+Volume+I%3A+To+1789&rft.pages=33&rft.pub=Cengage&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-111-83720-4&rft.aulast=Perry&rft.aufirst=Marvin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DU2pnv0Aoh2EC%26pg%3DPA33&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBokenkotter2004Preface-5"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-FOOTNOTEBokenkotter2004Preface_5-0">↑</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#CITEREFBokenkotter2004">Bokenkotter 2004</a>, Preface. harv error: no target: CITEREFBokenkotter2004 (<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFHayes1954" class="citation book cs1">Hayes, Carlton J. H. (1954). Christianity and Western Civilization. Stanford University Press. p. 2. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-7581-3510-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-0-7581-3510-0"><bdi>978-0-7581-3510-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christianity+and+Western+Civilization&rft.pages=2&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.date=1954&rft.isbn=978-0-7581-3510-0&rft.aulast=Hayes&rft.aufirst=Carlton+J.+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Melton2005-7"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-Melton2005_7-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFMelton2005" class="citation book cs1">Melton, J. Gordon (2005). Encyclopedia of Protestantism. Infobase. p. 398. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-8160-6983-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-0-8160-6983-5"><bdi>978-0-8160-6983-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Protestantism&rft.pages=398&rft.pub=Infobase&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8160-6983-5&rft.aulast=Melton&rft.aufirst=J.+Gordon&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-gordonconwell.edu-9"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-gordonconwell.edu_9-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gordonconwell.edu/wp-content/uploads/sites/13/2024/01/Status-of-Global-Christianity-2024.pdf">"Status of Global Christianity, 2024, in the Context of 1900–2050"</a> (PDF). Center for the Study of Global Christianity, Gordon-Conwell Theological Seminary. 喺23 May 2024搵到. <q>Protestants: 625,606,000; Independents: 421,689,000; Unaffiliated Christians: 123,508,000</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Status+of+Global+Christianity%2C+2024%2C+in+the+Context+of+1900%E2%80%932050&rft.pub=Center+for+the+Study+of+Global+Christianity%2C+Gordon-Conwell+Theological+Seminary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gordonconwell.edu%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F13%2F2024%2F01%2FStatus-of-Global-Christianity-2024.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-KimOsmerSchweitzer2018-10"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-KimOsmerSchweitzer2018_10-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFKimOsmerSchweitzer2018" class="citation book cs1">Kim, Hyun-Sook; Osmer, Richard R.; Schweitzer, Friedrich (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DmuV0DwAAQBAJ%26pg%3DPA8">The Future of Protestant Religious Education in an Age of Globalization</a>. Waxmann Verlag. p. 8. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-3-8309-8876-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-3-8309-8876-2"><bdi>978-3-8309-8876-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Future+of+Protestant+Religious+Education+in+an+Age+of+Globalization&rft.pages=8&rft.pub=Waxmann+Verlag&rft.date=2018&rft.isbn=978-3-8309-8876-2&rft.aulast=Kim&rft.aufirst=Hyun-Sook&rft.au=Osmer%2C+Richard+R.&rft.au=Schweitzer%2C+Friedrich&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmuV0DwAAQBAJ%26pg%3DPA8&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFWalshamCummingsLawRiley2020" class="citation book cs1">Walsham, Alexandra; Cummings, Brian; Law, Ceri; Riley, Karis (4 June 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D2XrpDwAAQBAJ%26pg%3DPT18">Remembering the Reformation</a>. Routledge. p. 18. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-429-61992-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-0-429-61992-2"><bdi>978-0-429-61992-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Remembering+the+Reformation&rft.pages=18&rft.pub=Routledge&rft.date=2020-06-04&rft.isbn=978-0-429-61992-2&rft.aulast=Walsham&rft.aufirst=Alexandra&rft.au=Cummings%2C+Brian&rft.au=Law%2C+Ceri&rft.au=Riley%2C+Karis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2XrpDwAAQBAJ%26pg%3DPT18&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-12">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFLewisMittelstadt2016" class="citation book cs1">Lewis, Paul W.; Mittelstadt, Martin William (27 April 2016). What's So Liberal about the Liberal Arts?: Integrated Approaches to Christian Formation. Wipf & Stock. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-1-4982-3145-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-1-4982-3145-9"><bdi>978-1-4982-3145-9</bdi></a>. <q>The Second Great Awakening (1790-1840) spurred a renewed interest in primitive Christianity. What is known as the Restoration Movement of the nineteenth century gave birth to an array of groups: Mormons (The Latter Day Saint Movement), the Churches of Christ, Adventists, and Jehovah's Witnesses. Though these groups demonstrate a breathtaking diversity on the continuum of Christianity they share an intense restorationist impulse.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What%27s+So+Liberal+about+the+Liberal+Arts%3F%3A+Integrated+Approaches+to+Christian+Formation&rft.pub=Wipf+%26+Stock&rft.date=2016-04-27&rft.isbn=978-1-4982-3145-9&rft.aulast=Lewis&rft.aufirst=Paul+W.&rft.au=Mittelstadt%2C+Martin+William&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Spinks2017-13"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-Spinks2017_13-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFSpinks2017" class="citation book cs1">Spinks, Bryan D. (2 March 2017). Reformation and Modern Rituals and Theologies of Baptism: From Luther to Contemporary Practices. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Routledge (無呢版)">Routledge</a>. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-1-351-90583-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Special:書本來源/978-1-351-90583-1"><bdi>978-1-351-90583-1</bdi></a>. <q>However, Swedenborg claimed to receive visions and revelations of heavenly things and a 'New Church', and the new church which was founded upon his writings was a Restorationist Church. The three nineteenth-century churches are all examples of Restorationist Churches, which believed they were refounding the Apostolic Church, and preparing for the Second Coming of Christ.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reformation+and+Modern+Rituals+and+Theologies+of+Baptism%3A+From+Luther+to+Contemporary+Practices&rft.pub=Routledge&rft.date=2017-03-02&rft.isbn=978-1-351-90583-1&rft.aulast=Spinks&rft.aufirst=Bryan+D.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFGaoSawatsky2023" class="citation web cs1">Gao, Ronnie Chuang-Rang; Sawatsky, Kevin (7 February 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hc.edu/center-for-christianity-in-business/2023/02/07/motivations-in-faith-based-organizations/">"Motivations in Faith-Based Organizations"</a>. <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Houston_Christian_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Houston Christian University (無呢版)">Houston Christian University</a>. 喺29 August 2024搵到. <q>For example, Christianity comprises six major groups: Church of the East, Oriental Orthodoxy, Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism, Protestantism and Restorationism.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Motivations+in+Faith-Based+Organizations&rft.pub=Houston+Christian+University&rft.date=2023-02-07&rft.aulast=Gao&rft.aufirst=Ronnie+Chuang-Rang&rft.au=Sawatsky%2C+Kevin&rft_id=https%3A%2F%2Fhc.edu%2Fcenter-for-christianity-in-business%2F2023%2F02%2F07%2Fmotivations-in-faith-based-organizations%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" class="Z3988"> Gao and Sawatsky refer to <a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_S._Ellwood&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" class="new" title="Robert S. Ellwood (無呢版)">Ellwood, Robert S.</a>, The Encyclopedia of World Religions, New York: Infobase Publishing (2008) as their source for this taxonomy.</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-16">↑</a> 耶和華呢個名成日用嚟指<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="三位一體">三位一體</a>嘅神入面嘅聖父嘅位格，咁用梗係無錯，但呢個名應該唔止局限喺聖父，因為<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E6%A0%B9%E6%93%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="Wikipedia:根據">[未記出處或冇根據]</a>耶穌多次用「我係」來描述自己（好似約翰福音8:24,28），呢個「我係」就係耶和華呢個名嘅字源（出埃及記3:13-15）。</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-17">↑</a> 「天主」亦係中文入面從來就有嘅詞，基督公教喺將聖經翻譯做中文嗰陣借用咗呢個詞。呢個係天主教個名嘅來源。</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-18">↑</a> 「神」同「上帝」都係中文入面本身就有嘅詞，基督新教喺將聖經翻譯做中文嗰陣借用咗呢啲詞，但要避免同中國文化入面嘅神或上帝嘅概念簡單咁套用响基督新教上面。喺聖經嘅中文翻譯過程入面，「神」同「上帝」呢兩種翻譯引起過唔少爭議，但依家都得到普遍承認。</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-19">↑</a> 比如<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E4%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="奧古斯丁">奧古斯丁</a>嘅《論基督教教義》，<a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%96%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1" title="加爾文">加爾文</a>嘅《基督教要義》，英文維基百科嘅<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="en:Christianity">Christianity</a>文章，似乎都側重於神學教義</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-20">↑</a> 聖經（同合本譯文）：「耶穌對佢講：『你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。這是誡命中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。』」（馬太福音22:37-40）ESV:And he said to him," You shall love the Load your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it: Your shall love your neighbour as yourself. On these two commandments depend all the Law and the Prophets."(MATTHEW 22:37-40) 「沒有愛心的，就不認識神，因為神就是愛。」（約翰一書4:8）。ESV:"Anyone who doesn't love doesn't know God, because God is love."(1 JOHN 4:8) 「如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」（哥林多前書13:13）ESV:"So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest is love."(1 CORINTHIANS 13:13)</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-21">↑</a> 上帝同凱撒之間：基督教二元政治觀同近代自由主義，叢日雲</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1#cite_ref-22">↑</a> 《基督教發展史新譯》第六課，改革宗出版社</li> </ol>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> 由「<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%26oldid%3D2204089">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=基督教&oldid=2204089</a>」收 </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> 最近編輯時間係2024年11月6號 (禮拜三) 10:46 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>話</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D2%259B%25D1%258C%25D1%258B%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B0" title="Ақьырсианра – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ақьырсианра" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈茲文" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Kristen" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чыристан дин – 阿迪各文" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Чыристан дин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="阿迪各文" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Christendom" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Christentum" title="Christentum – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Christentum" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2598%25D0%25B0%25D2%25A5" title="Христиан јаҥ – 南阿爾泰文" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Христиан јаҥ" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南阿爾泰文" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AD%25E1%2588%25AD%25E1%2588%25B5%25E1%2589%25B5%25E1%258A%2593" title="ክርስትና – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ክርስትና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Cr%25C4%25ABstend%25C5%258Dm" title="Crīstendōm – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Crīstendōm" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/Kiristien" title="Kiristien – 奧博洛文" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Kiristien" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="奧博洛文" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A9" title="المسيحية – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المسيحية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A1%25DC%25AB%25DC%259D%25DC%259A%25DC%259D%25DC%2598%25DC%25AC%25DC%2590" title="ܡܫܝܚܝܘܬܐ – 阿拉米文" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܫܝܚܝܘܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米文" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A9" title="مسيحية – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مسيحية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D9%2587" title="مسيحيه – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مسيحيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2596%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25A7%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE" title="খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Cristianismu" title="Cristianismu – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cristianismu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25B1_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Насранияб дин – 阿瓦爾文" lang="av" hreflang="av" data-title="Насранияб дин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="阿瓦爾文" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Kristeva" title="Kristeva – 科塔瓦文" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kristeva" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="科塔瓦文" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – 阿瓦文" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="阿瓦文" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Xristianl%25C4%25B1q" title="Xristianlıq – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Xristianlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%25A1" title="Христианлыҡ – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Христианлыҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Agama_Kristen" title="Agama Kristen – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Agama Kristen" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Kristndum" title="Kristndum – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kristndum" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kr%25C4%2597k%25C5%25A1tiuon%25C4%25ABb%25C4%2597" title="Krėkštiuonībė – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Krėkštiuonībė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – 巴塔克托巴文" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Kristen" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="巴塔克托巴文" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kristianismo" title="Kristianismo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kristianismo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Хрысціянства – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Хрысціянства" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Хрысьціянства – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хрысьціянства" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Християнство – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Християнство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Kristaniti" title="Kristaniti – 比斯拉馬文" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kristaniti" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉馬文" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Karistin" title="Karistin – 班亞爾文" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Karistin" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="班亞爾文" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2582%258F%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2582%258F%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AC%25E1%2582%258F" title="ခရိယာန်ႏဘာႏသာႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ခရိယာန်ႏဘာႏသာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2596%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE" title="খ্রিস্টধর্ম – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="খ্রিস্টধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A4%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2586%25E0%25BD%25BC%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258D" title="ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kristeniezh" title="Kristeniezh – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Kristeniezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Kršćanstvo – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kršćanstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Karisten" title="Karisten – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Karisten" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD" title="Христосой шажан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Христосой шажан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%25C4%25AD-d%25C3%25B3k-g%25C3%25A1u" title="Gĭ-dók-gáu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gĭ-dók-gáu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Насаралла – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Насаралла" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25DB%258C%25DB%2595%25D8%25AA" title="مەسیحییەت – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەسیحییەت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Cristianisimu" title="Cristianisimu – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="Cristianisimu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Hristianl%25C4%25B1q" title="Hristianlıq – 克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hristianlıq" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/K%25C5%2599es%25C5%25A5anstv%25C3%25AD" title="Křesťanství – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Křesťanství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%2597%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2597%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хрїстїаньство – 宗教斯拉夫文" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хрїстїаньство" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="宗教斯拉夫文" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25C4%2583%25D1%2585" title="Христианлăх – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Христианлăх" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Cristnogaeth" title="Cristnogaeth – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cristnogaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/Kristatali" title="Kristatali – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Kristatali" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Christentum" title="Christentum – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Christentum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25ABr%25C3%25ABth%25C3%25A4nu%25C9%2594%25C9%2594i" title="Kërëthänuɔɔi – 丁卡文" lang="din" hreflang="din" data-title="Kërëthänuɔɔi" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="丁卡文" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/X%25C4%25B1ristiyaniye" title="Xıristiyaniye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Xıristiyaniye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/K%25C5%259Bes%25C4%2587ija%25C5%2584stwo" title="Kśesćijaństwo – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kśesćijaństwo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="下索布文" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Agama_Kristian" title="Agama Kristian – 中部杜順文" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Agama Kristian" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中部杜順文" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2589%25DE%25A6%25DE%2590%25DE%25A9%25DE%2580%25DE%25A9%25DE%258B%25DE%25A9%25DE%2582%25DE%25B0" title="މަސީހީދީން – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަސީހީދީން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="迪維西文" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A7%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CF%258C%25CF%2582" title="Χριστιανισμός – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Χριστιανισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Christianity" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kristanismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kristlus" title="Kristlus – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Kristlus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kristautasun" title="Kristautasun – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kristautasun" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Cristianismu" title="Cristianismu – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cristianismu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Kiristanci" title="Kiristanci – 富拉文" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Kiristanci" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="富拉文" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kristinusko" title="Kristinusko – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kristinusko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ristiusk" title="Ristiusk – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ristiusk" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Kristind%25C3%25B3mur" title="Kristindómur – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kristindómur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Christianisme" title="Christianisme – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Christianisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Krastendoom" title="Krastendoom – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Krastendoom" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Cristianesim" title="Cristianesim – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cristianesim" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chr%25C3%25ADosta%25C3%25ADocht" title="An Chríostaíocht – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chríostaíocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Hristianl%25C4%25B1k" title="Hristianlık – 加告茲文" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hristianlık" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="加告茲文" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="基督教" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kristyanism" title="Kristyanism – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kristyanism" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Cr%25C3%25ACosdaidheachd" title="Crìosdaidheachd – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Crìosdaidheachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Hesu_rape" title="Hesu rape – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hesu rape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/Kristanvponn" title="Kristanvponn – 孔卡尼文" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Kristanvponn" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="孔卡尼文" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%2596%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A4%25E0%25AB%2580_%25E0%25AA%25A7%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AE" title="ખ્રિસ્તી ધર્મ – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ખ્રિસ્તી ધર્મ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特文" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Chreestiaght" title="Yn Chreestiaght – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Chreestiaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Kiristanci" title="Kiristanci – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kiristanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪撒文" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25AE-tuk-kau" title="Kî-tuk-kau – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kî-tuk-kau" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A0%25D7%25A6%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25AA" title="נצרות – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="נצרות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Isai_Dharam" title="Isai Dharam – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Isai Dharam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Kršćanstvo – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kršćanstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/K%25C5%2599es%25C4%2587anstwo" title="Křesćanstwo – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Křesćanstwo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Krisyanis" title="Krisyanis – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Krisyanis" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kereszt%25C3%25A9nys%25C3%25A9g" title="Kereszténység – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kereszténység" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25BF%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6" title="Քրիստոնեություն – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քրիստոնեություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25BF%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A7%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25AB%25D6%2582%25D5%25B6" title="Քրիստոնէութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քրիստոնէութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Christianismo" title="Christianismo – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Christianismo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Kristian" title="Kristian – 伊班文" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Kristian" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="伊班文" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kekristenan" title="Kekristenan – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Kekristenan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Efefe_Kra%25E1%25BB%258Bst" title="Efefe Kraịst – 伊布文" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Efefe Kraịst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊布文" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Ukpiqtuaq" title="Ukpiqtuaq – 依奴皮維克文" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Ukpiqtuaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="依奴皮維克文" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kristianidad" title="Kristianidad – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kristianidad" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D3%2580%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25B8" title="ЖӀаргахой ди – 印古什文" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ЖӀаргахой ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="印古什文" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Kristanismo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Kristni" title="Kristni – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Kristni" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Cristianesimo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AD%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E6%2595%2599" title="キリスト教 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリスト教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Kristianiti" title="Kristianiti – 牙買加克裏奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kristianiti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克裏奧爾英文" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/xi%2527ojda" title="xi'ojda – 邏輯文" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="xi'ojda" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="邏輯文" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kristen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590" title="ქრისტიანობა – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქრისტიანობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamasi%25E1%25B8%25A5it" title="Tamasiḥit – 卡比爾文" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamasiḥit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡比爾文" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258A%25D1%258D" title="Чыристэныгъэ – 卡巴爾達文" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Чыристэныгъэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="卡巴爾達文" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kr%25C9%25A9stiyaniism" title="Krɩstiyaniism – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Krɩstiyaniism" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Khwikristi" title="Khwikristi – 卡塔布文" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Khwikristi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="卡塔布文" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Kiyesu" title="Kiyesu – 剛果文" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kiyesu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="剛果文" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/%25C5%25A8kristiano" title="Ũkristiano – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Ũkristiano" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%259B" title="Христиандық – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Христиандық" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2582%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%259F%25E1%259F%2592%25E1%259E%258F%25E1%259E%259F%25E1%259E%25B6%25E1%259E%259F%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6" title="គ្រិស្តសាសនា – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="គ្រិស្តសាសនា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2588%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25A7%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE" title="ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B8%25B0%25EB%258F%2585%25EA%25B5%2590" title="기독교 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="기독교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%258A" title="Христианлыкъ – 卡拉柴-包爾卡爾文" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Христианлыкъ" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="卡拉柴-包爾卡爾文" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25DB%258C%25D9%2596%25D8%25B3%25D9%25B2%25DB%258C%25D9%2590%25DB%258C%25D9%258E%25D8%25AA%25DA%25BE" title="عیٖسٲیِیَتھ – 喀什米爾文" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیٖسٲیِیَتھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="喀什米爾文" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Xiristiyan%25C3%25AE" title="Xiristiyanî – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Xiristiyanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Kristoneth" title="Kristoneth – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kristoneth" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B0%25D1%258F%25D0%25BA%25D1%2587%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Машаякчылык – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Машаякчылык" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Religio_Christiana" title="Religio Christiana – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Religio Christiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Kristianizmo" title="Kristianizmo – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kristianizmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪諾文" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Chr%25C3%25ABschtentum" title="Chrëschtentum – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Chrëschtentum" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2585%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Ххачпарас дин – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ххачпарас дин" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Хашпара дин – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Хашпара дин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Christend%25C3%25B3m" title="Christendóm – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Christendóm" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Crestian%25C3%25AAximo" title="Crestianêximo – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Crestianêximo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Cristianejim" title="Cristianejim – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cristianejim" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cristianesim" title="Cristianesim – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cristianesim" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Bokl%25C3%25ADsto" title="Boklísto – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Boklísto" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%2584%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%2595%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%259C%25E0%25BA%25B2" title="ຄິດຕະສາສະໜາ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄິດຕະສາສະໜາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Krik%25C5%25A1%25C4%258Dionyb%25C4%2597" title="Krikščionybė – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Krikščionybė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kristiet%25C4%25ABba" title="Kristietība – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kristietība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kristen" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B7%25D1%2588%25D0%25B8" title="Кристозши – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Кристозши" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Kristianisma" title="Kristianisma – 馬拉加什文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kristianisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬拉加什文" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Христианлык – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Христианлык" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Whakapono_Karaitiana" title="Whakapono Karaitiana – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whakapono Karaitiana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – 米南卡堡文" lang="min" hreflang="min" data-title="Kristen" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南卡堡文" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христијанство – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Христијанство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%2582" title="ക്രിസ്തുമതം – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിസ്തുമതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582_%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B3%25D1%258D%25D0%25BB" title="Христ итгэл – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Христ итгэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="ခရေတ်ယာန် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ခရေတ်ယာန်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ख्रिश्चन धर्म – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ख्रिश्चन धर्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kristian" title="Kristian – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kristian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Kristjane%25C5%25BCmu" title="Kristjaneżmu – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kristjaneżmu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cristandade" title="Cristandade – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cristandade" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AC" title="ခရစ်ယာန်ဘာသာ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရစ်ယာန်ဘာသာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2587%25D0%25B8" title="Кристаньчи – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кристаньчи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C_%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2586" title="مسیحی دین – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مسیحی دین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/Cristianoyotl" title="Cristianoyotl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cristianoyotl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Crestianesemo" title="Crestianesemo – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Crestianesemo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Christendom" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Christendom" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低地薩克遜文" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="इसाई धर्म – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इसाई धर्म" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Banua_Niha_Keriso" title="Banua Niha Keriso – 尼亞斯文" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Banua Niha Keriso" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="尼亞斯文" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Christendom" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kristendommen" title="Kristendommen – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kristendommen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Kristanisme" title="Kristanisme – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Kristanisme" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%258C%25DF%259B%25DF%259F%25DF%258A%25DF%259E%25DF%25A6%25DF%258A" title="ߌߛߟߊߞߦߊ – 曼德文字 (N’Ko)" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߌߛߟߊߞߦߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="曼德文字 (N’Ko)" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Chr%25C3%25AAtchiennet%25C3%25A9" title="Chrêtchienneté – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Chrêtchienneté" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Sekriste" title="Sekriste – 北索托文" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sekriste" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="北索托文" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Hristianskoi_usko" title="Hristianskoi usko – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hristianskoi usko" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Kiristaanummaa" title="Kiristaanummaa – 奧羅莫文" lang="om" hreflang="om" data-title="Kiristaanummaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="奧羅莫文" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%2596%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%2580%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F_%25E0%25AC%25A7%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25AE" title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ – 歐利亞文" lang="or" hreflang="or" data-title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="歐利亞文" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чырыстон дин – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Чырыстон дин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2587%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2588_%25E0%25A8%25A7%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25AE" title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Kristianismu" title="Kristianismu – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kristianismu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Kristianismo" title="Kristianismo – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kristianismo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cristiannime" title="Cristiannime – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Cristiannime" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Kreschenitii" title="Kreschenitii – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Kreschenitii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Chrze%25C5%259Bcija%25C5%2584stwo" title="Chrześcijaństwo – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chrześcijaństwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A9sim" title="Cristianésim – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cristianésim" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25AA" title="مسيحيت – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مسيحيت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Kiristuyuyay_i%25C3%25B1iy" title="Kiristuyuyay iñiy – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kiristuyuyay iñiy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Cristianissem" title="Cristianissem – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Cristianissem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Cre%25C8%2599tinism" title="Creștinism – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Creștinism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Cri%25C8%2599tinismu" title="Criștinismu – 羅馬尼亞語系" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Criștinismu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="羅馬尼亞語系" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христианство – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Христианство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хрістіанство – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Хрістіанство" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Ubukirisitu" title="Ubukirisitu – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ubukirisitu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="盧安達文" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D" title="क्रैस्तमतम् – 梵文" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्रैस्तमतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵文" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христианство – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Христианство" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%25AD_%25E1%25B1%25AB%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A2" title="ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ – 散塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="散塔利文" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8simu" title="Cristianèsimu – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cristianèsimu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8simu" title="Cristianèsimu – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cristianèsimu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Christianity" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25AA" title="عيسائيت – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسائيت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Risttala%25C5%25A1vuohta" title="Risttalašvuohta – 北方薩米文" lang="se" hreflang="se" data-title="Risttalašvuohta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北方薩米文" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Hri%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Hrišćanstvo – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hrišćanstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259E%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2580%259E%25E1%2581%25BC%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2581%25B6%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2589" title="သႃႇသၼႃႇၶရိတ်ႉ – 撣文" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႃႇသၼႃႇၶရိတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="撣文" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2592%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592_%25E0%25B6%2586%25E0%25B6%259C%25E0%25B6%25B8" title="ක්‍රිස්තියානි ආගම – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්‍රිස්තියානි ආගම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Christianity" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kres%25C5%25A5anstvo" title="Kresťanstvo – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kresťanstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://skr.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%258Danstvo" title="Krščanstvo – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Krščanstvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Kerisiano" title="Kerisiano – 薩摩亞文" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kerisiano" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="薩摩亞文" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Chitendero_chechiKristu" title="Chitendero chechiKristu – 塞內加爾文" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chitendero chechiKristu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="塞內加爾文" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Masiixiyad" title="Masiixiyad – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Masiixiyad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Krisht%25C3%25ABrimi" title="Krishtërimi – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Krishtërimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2588%25D1%259B%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хришћанство – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хришћанство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/Bukhristu" title="Bukhristu – 斯瓦特文" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Bukhristu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="斯瓦特文" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Kristendum" title="Kristendum – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kristendum" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Kar%25C3%25A9sten" title="Karésten – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Karésten" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推薦文章"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Ukristo" title="Ukristo – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ukristo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Krze%25C5%259Bcij%25C5%258D%25C5%2584stwo" title="Krześcijōństwo – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Krześcijōństwo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B1%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="கிறிஸ்தவம் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறிஸ்தவம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25A7%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE" title="ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ – 圖盧文" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="圖盧文" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tdd.wikipedia.org/wiki/%25E1%25A5%259A%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25B1_%25E1%25A5%2594%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25B1_%25E1%25A5%2591%25E1%25A5%25A3_%25E1%25A5%2598%25E1%25A5%25A4%25E1%25A5%2596%25E1%25A5%25B3_%25E1%25A5%2595%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25A2%25E1%25A5%25B1" title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target">ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2588%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A4%25E0%25B0%25B5_%25E0%25B0%25AE%25E0%25B0%25A4%25E0%25B0%2582" title="క్రైస్తవ మతం – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="క్రైస్తవ మతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D2%25B3%25D0%25B8%25D1%258F%25D1%2582" title="Масеҳият – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Масеҳият" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C" title="ศาสนาคริสต์ – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาสนาคริสต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ti.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AD%25E1%2588%25AD%25E1%2588%25B5%25E1%2589%25B5%25E1%258A%2593" title="ክርስትና – 提格利尼亞文" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ክርስትና" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="提格利尼亞文" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Xacp%25C9%2599r%25C9%2599st%25C9%2599ti" title="Xacpərəstəti – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Xacpərəstəti" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/Sekeresete" title="Sekeresete – 突尼西亞文" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sekeresete" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="突尼西亞文" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Lotu_Kristen" title="Lotu Kristen – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Lotu Kristen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Hristiyanl%25C4%25B1k" title="Hristiyanlık – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hristiyanlık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Vukreste" title="Vukreste – 特松加文" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Vukreste" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="特松加文" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Христианлык – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Христианлык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Kristosom" title="Kristosom – 特威文" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kristosom" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="特威文" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AE%25D8%25B1%25D9%2589%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2589%25D8%25A6%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AF%25D9%2589%25D9%2586%25D9%2589" title="خرىستىئان دىنى – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="خرىستىئان دىنى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Християнство – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Християнство" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Xristianlik" title="Xristianlik – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xristianlik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec badge-Q17437796 badge-featuredarticle badge-Q17437798 badge-goodarticle badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="正文、好文、推薦文章"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8zemo" title="Cristianèzemo – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cristianèzemo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Hristanuskond" title="Hristanuskond – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hristanuskond" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Kit%25C3%25B4_gi%25C3%25A1o" title="Kitô giáo – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kitô giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Christndom" title="Christndom – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Christndom" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Krit" title="Krit – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Krit" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Crustinnisse" title="Crustinnisse – 瓦隆文" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Crustinnisse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆文" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Kristohanon" title="Kristohanon – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Kristohanon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599" title="基督宗教 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="基督宗教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590" title="ქირსიანობა – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქირსიანობა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%2598%25D7%2595%25D7%259D" title="קריסטנטום – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קריסטנטום" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/%25E1%25BA%25B8%25CC%2580s%25C3%25ACn_Kr%25C3%25ADst%25C3%25AC" title="Ẹ̀sìn Krístì – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀sìn Krístì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Geidoekgauq" title="Geidoekgauq – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Geidoekgauq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Chrissendom" title="Chrissendom – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Chrissendom" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258E%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%2599%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%2583%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%259C" title="ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ – 標準摩洛哥塔馬塞特文" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="標準摩洛哥塔馬塞特文" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="基督教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="基督教" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ki-tok-k%25C3%25A0u" title="Ki-tok-kàu – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ki-tok-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" alt="維基百科" width="120" height="26" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">呢版上次改係2024年11月6號 (禮拜三) 10:46 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據 <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue">CC BY-SA 4.0</a> 牌照嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://1-zh--yue-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_enc=1">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用條款</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">電腦版</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6vrgq","wgBackendResponseTime":261,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.544","walltime":"0.672","ppvisitednodes":{"value":1132,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27575,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1962,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":77857,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 598.691 1 -total"," 51.99% 311.267 7 Template:Cite_book"," 9.22% 55.221 1 Template:同享類"," 8.79% 52.617 1 Template:Sister_project"," 8.34% 49.911 1 Template:Side_box"," 6.36% 38.084 1 Template:Deadlink"," 6.02% 36.032 1 Template:Authority_control"," 5.53% 33.120 1 Template:Sfn"," 5.04% 30.173 1 Template:Fix"," 4.97% 29.752 1 Template:Otheruses"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.366","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21954863,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFGaoSawatsky2023\"] = 1,\n [\"CITEREFHayes1954\"] = 1,\n [\"CITEREFKimOsmerSchweitzer2018\"] = 1,\n [\"CITEREFLewisMittelstadt2016\"] = 1,\n [\"CITEREFMelton2005\"] = 1,\n [\"CITEREFPerry2012\"] = 1,\n [\"CITEREFSpinks2017\"] = 1,\n [\"CITEREFWalshamCummingsLawRiley2020\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 7,\n [\"Cite web\"] = 2,\n [\"Deadlink\"] = 1,\n [\"Fact\"] = 1,\n [\"Jpingauto\"] = 1,\n [\"NoteFoot\"] = 1,\n [\"Otheruses\"] = 1,\n [\"Refn\"] = 3,\n [\"Sfn\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"同享類\"] = 1,\n [\"基督宗教\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-wd5d2","timestamp":"20241109202044","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u57fa\u7763\u6559","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5043","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5043","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-17T21:11:52Z","dateModified":"2024-11-06T10:46:56Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('zh-TW', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>