CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedysta:Wojciech Pędzich – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c76a087f-2bf4-4944-ae46-8f624e20dcc2","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Wikipedysta:Wojciech_Pędzich","wgTitle":"Wojciech Pędzich","wgCurRevisionId":73934804,"wgRevisionId":73934804,"wgArticleId":1491220,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["User pl-N","User pl","User en-4","User en","User de-2","User de"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedysta:Wojciech_Pędzich","wgRelevantArticleId":1491220,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["editeditorprotected"],"wgRestrictionMove":["editeditorprotected"],"wgRelevantUserName": "Wojciech Pędzich","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging" ,"ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedysta:Wojciech Pędzich – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject page-Wikipedysta_Wojciech_Pędzich rootpage-Wikipedysta_Wojciech_Pędzich skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikipedysta%3AWojciech+P%C4%99dzich" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikipedysta%3AWojciech+P%C4%99dzich" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikipedysta%3AWojciech+P%C4%99dzich" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikipedysta%3AWojciech+P%C4%99dzich" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedysta</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Wojciech Pędzich</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich" title="Zobacz stronę osobistą użytkownika [c]" accesskey="c"><span>Wikipedysta</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja_wikipedysty:Wojciech_P%C4%99dzich" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&action=edit" title="Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć kod źródłowy. [e]" accesskey="e"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&action=edit"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Wojciech_P%C4%99dzich" title="Pokaż listę edycji tego użytkownika"><span>Wkład użytkownika</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Rejestr/Wojciech_P%C4%99dzich"><span>Rejestr operacji</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Uprawnienia/Wojciech_P%C4%99dzich"><span>Zobacz grupy użytkownika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&oldid=73934804" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedysta%3AWojciech_P%25C4%2599dzich"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedysta%3AWojciech_P%25C4%2599dzich"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedysta%3AWojciech+P%C4%99dzich"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wikipedysta%3AWojciech_P%C4%99dzich&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table style="border:#99B3FF solid 1px;" class="babel infobox"> <tbody><tr> <td> <table class="userbox" style="float:left; border:solid 1px #6EF7A7; width:240px; background:#C5FCDC; color:black; margin:0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle; width:45px; height:45px; padding:0; background:#6EF7A7; text-align:center; font-size:16px; border-right:solid 1px #6EF7A7; color: black; font-weight:bold;">pl </td> <td style="vertical-align: middle; font-size:11px; padding: 1px 6px 1px 6px; line-height:1.25em; direction: ltr; color: black;"><b><a href="/wiki/Kategoria:User_pl" title="Kategoria:User pl">Polski</a></b> jest <b><a href="/wiki/Kategoria:User_pl-N" title="Kategoria:User pl-N">językiem ojczystym</a></b> tego użytkownika. </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="userbox" style="float:left; border:solid 1px #FFFF00; width:240px; background:#FFFF99; color:black; margin:0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle; width:45px; height:45px; padding:0; background:#FFFF00; text-align:center; font-size:16px; border-right:solid 1px #FFFF00; color: black; font-weight:bold;">en-4 </td> <td style="vertical-align: middle; font-size:11px; padding: 1px 6px 1px 6px; line-height:1.25em; direction: ltr; color: black;">This user speaks <b><a href="/wiki/Kategoria:User_en" title="Kategoria:User en">English</a></b> at a <b><a href="/wiki/Kategoria:User_en-4" title="Kategoria:User en-4">near-native</a></b> level. </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="userbox" style="float:left; border:solid 1px #99B3FF; width:240px; background:#E0E8FF; color:black; margin:0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle; width:45px; height:45px; padding:0; background:#99B3FF; text-align:center; font-size:16px; border-right:solid 1px #99B3FF; color: black; font-weight:bold;">de-2 </td> <td style="vertical-align: middle; font-size:11px; padding: 1px 6px 1px 6px; line-height:1.25em; direction: ltr; color: black;">Dieser Benutzer hat <b><a href="/wiki/Kategoria:User_de-2" title="Kategoria:User de-2">fortgeschrittene</a></b> <b><a href="/wiki/Kategoria:User_de" title="Kategoria:User de">Deutschkenntnisse</a></b>. </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table><p>Kontakt: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:wpedzich@gmail.com">wpedzich na serwerach Google Mail</a></i> </p><p>Sprzęt: Nikon D750 + D7500 + Sigma 70-200mm f/2,8 + Sigma 24-70mm f/2.8 + TC 2x </p><p>Wcześniej: Nikon D3200 + Nikkor 35mm f/1,8 + Sigma 105mm f/2,8 </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:AudioFeels,_Konsulat_Kultury,_17.02.2024_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg/120px-AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg/180px-AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg/240px-AudioFeels%2C_Konsulat_Kultury%2C_17.02.2024_06.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Soko%C5%82owski,_Drizzly_Grizzly,_08.02.2024_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg/120px-Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg/180px-Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg/240px-Soko%C5%82owski%2C_Drizzly_Grizzly%2C_08.02.2024_06.jpg 2x" data-file-width="5034" data-file-height="3651"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mery_Spolsky,_Stary_Mane%C5%BC,_16.11.2023_23.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg/120px-Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg/180px-Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg/240px-Mery_Spolsky%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_16.11.2023_23.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alyona_alyona_and_Jerry_Heil,_final,,_Eurovision_2024_08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg/120px-Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg/180px-Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg/240px-Alyona_alyona_and_Jerry_Heil%2C_final%2C%2C_Eurovision_2024_08.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em,_2023-01-29_24.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg/120px-Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg/180px-Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg/240px-Gorzegorz_Turnau_z_zespo%C5%82em%2C_2023-01-29_24.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4000"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Natasza_Urba%C5%84ska,_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022,_dzie%C5%84_2_15_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg/86px-Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg/129px-Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg/172px-Natasza_Urba%C5%84ska%2C_Sopot_Top_of_the_Top_Festival_2022%2C_dzie%C5%84_2_15_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2396" data-file-height="3338"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kaja_Paschalska,_Amfiteatr_Orana,_30.07.2023_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg/120px-Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg/180px-Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg/240px-Kaja_Paschalska%2C_Amfiteatr_Orana%2C_30.07.2023_02.jpg 2x" data-file-width="4061" data-file-height="3432"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli,_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg/120px-Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg/180px-Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg/240px-Another_Pink_Floyd_%2B_Marek_Raduli%2C_Polska_Filharmonia_Ba%C5%82tycka_05.11.2023_40.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Varius_Manx,_Stary_Mane%C5%BC,_23.02.2024_15.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg/120px-Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg/180px-Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg/240px-Varius_Manx%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_23.02.2024_15.jpg 2x" data-file-width="4900" data-file-height="3513"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Agnieszka_Chyli%C5%84ska,_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg/120px-Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg/180px-Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg/240px-Agnieszka_Chyli%C5%84ska%2C_Ergo_Arena_14.04.2024_04.jpg 2x" data-file-width="3905" data-file-height="3424"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edyta_G%C3%B3rniak,_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg/94px-Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg/142px-Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg/189px-Edyta_G%C3%B3rniak%2C_Polsat_Superhit_Festival_2023_13_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2430" data-file-height="3088"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Cleo,_Stary_Mane%C5%BC,_17.02.2024_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg/120px-Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg" decoding="async" width="120" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg/180px-Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg/240px-Cleo%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_17.02.2024_05.jpg 2x" data-file-width="4606" data-file-height="3586"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sanah,_Ergo_Arena,_20.03.2024_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg/120px-Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg/180px-Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg/240px-Sanah%2C_Ergo_Arena%2C_20.03.2024_02.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hunter,_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg/80px-Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg/120px-Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg/159px-Hunter%2C_3-maj%C3%B3wka_2022_19.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="6016"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej,_Stary_Mane%C5%BC,_21.12.2023_61.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg/120px-Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg/180px-Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg/240px-Kol%C4%99dowanie_z_zespo%C5%82em_Enej%2C_Stary_Mane%C5%BC%2C_21.12.2023_61.jpg 2x" data-file-width="5152" data-file-height="3435"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Korpiklaani,_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg/120px-Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg/180px-Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg/240px-Korpiklaani%2C_3-Maj%C3%B3wka_2022_10.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4000"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Daria_Marx,_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg/120px-Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg/180px-Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg/240px-Daria_Marx%2C_Pokolenia_Wolno%C5%9Bci_01_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="3584" data-file-height="2995"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg/120px-Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg/180px-Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg/240px-Strachy_na_Lachy_Rockowizna_2022_Gda%C5%84sk_07.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4000"/></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <table style="margin:auto; width:; text-align:center; border:1px solid #ffc9c9; background-color:#FFFFF3; color: black; padding:0.5em; margin:0;"> <tbody><tr> <td style="font-size:85%;"><div style="float:right; clear:right; margin:1.5px; vertical-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikipedia-logo-v2-pl.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png/90px-Wikipedia-logo-v2-pl.png" decoding="async" width="90" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png 1.5x" data-file-width="135" data-file-height="155"/></a></span></div> <b>To nie jest artykuł w <a href="/wiki/Wikipedia:Encyklopedyczno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Encyklopedyczność">en‍cyklopedii</a>. To jest osobista <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_u%C5%BCytkownika" title="Wikipedia:Strona użytkownika">strona uż‍ytkownika</a> Wi‍kipedii.</b> <p>Poglądy i opinie wyrażone na tej stronie są prywatnym punktem widzenia autora. </p><p>Jeśli ta strona jest osadzona w serwisie innym niż <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/">Wi‍kipedia</a></span>, jest tylko kopią, która może już być nieaktualna. Jej użytkownik jest związany z Wi‍kipedią i prawdopodobnie nie jest w żaden sposób związany z serwisem zawierającym kopię. Oryginał jego strony znajduje się pod adresem: </p><p><span class="plainlinks"> <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich">pl.wi‍kipedia.org/wiki/Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich</a>. </span> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_Pędzich&oldid=73934804">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_Pędzich&oldid=73934804</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:User_pl-N" title="Kategoria:User pl-N">User pl-N</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:User_pl" title="Kategoria:User pl">User pl</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:User_en-4" title="Kategoria:User en-4">User en-4</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:User_en" title="Kategoria:User en">User en</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:User_de-2" title="Kategoria:User de-2">User de-2</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:User_de" title="Kategoria:User de">User de</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 cze 2024, 14:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Wojciech_P%C4%99dzich&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-64745488fd-gf2xx","wgBackendResponseTime":161,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.076","walltime":"0.119","ppvisitednodes":{"value":548,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12546,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":863,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17444,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 93.641 1 -total"," 31.05% 29.076 1 Szablon:Babel"," 21.05% 19.708 3 Szablon:Userlang"," 19.33% 18.098 1 Szablon:User_pl"," 19.31% 18.085 3 Szablon:Userbox"," 3.97% 3.722 1 Szablon:User_de-2"," 2.82% 2.643 1 Szablon:User_en-4"," 1.81% 1.692 1 Szablon:Strona_użytkownika"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":653339,"limit":52428800},"limitreport-logs":"parent:title = \"Szablon:Userbox\"\nframe.args.pagename = nil\nframe.args.namespace = nil\npagename = nil\nnamespace = 0\ntitle = Wikipedysta:Wojciech Pędzich\nno match %{%{[Zz]marły[ _]Wikipedysta\nno pattern 2\nparent:title = \"Szablon:Userbox\"\nframe.args.pagename = nil\nframe.args.namespace = nil\npagename = nil\nnamespace = 0\ntitle = Wikipedysta:Wojciech Pędzich\nno match %{%{[Zz]marły[ _]Wikipedysta\nno pattern 2\nparent:title = \"Szablon:Userbox\"\nframe.args.pagename = nil\nframe.args.namespace = nil\npagename = nil\nnamespace = 0\ntitle = Wikipedysta:Wojciech Pędzich\nno match %{%{[Zz]marły[ _]Wikipedysta\nno pattern 2\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-6dfbdd4564-697gx","timestamp":"20241127232211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>