CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="csb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )csbwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","stëcznika","gromicznika","strumiannika","łżëkwiôta","môja","czerwińca","lëpinca","zélnika","séwnika","rujana","lëstopadnika","gòdnika"],"wgRequestId":"af170c49-1f29-4a68-a93f-5d5dc81de3b8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Przédnô_starna","wgTitle":"Przédnô starna","wgCurRevisionId":31528,"wgRevisionId":31528,"wgArticleId":1680,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"csb","wgPageContentLanguage":"csb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Przédnô_starna","wgRelevantArticleId":1680,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgRedirectedFrom":"Wikisłowôrz:Ò_Wikisłowôrzu","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"csb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"csb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=csb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//csb.m.wiktionary.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (csb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//csb.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://csb.wiktionary.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.csb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pòwrózk Atom dlô Wiktionary" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Przédnô_starna page-Main_Page rootpage-Przédnô_starna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacëjô </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Biéj do przédny starnë [z]" accesskey="z"><span>Przédnô starna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc."><span>Pòrtal wëcmaniznë</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aktualn%C3%A9_w%C3%ABdarzenia" title="Dobëjë spódkòwą wëdowiédzã ò slédnych wëdarzeniach"><span>Aktualné wëdarzenia</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany" title="Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë. [r]" accesskey="r"><span>Slédné edicëje</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Losowa_strona" title="Wëskrzëni kawlową starnã [x]" accesskey="x"><span>Kawlowô starna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Wëskrzëni starnë pòmòcë."><span>Pòmòc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłowôrz" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-csb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-csb.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szëkba Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szëkba</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szëkba" aria-label="Szëkba" autocapitalize="none" title="Szëkba Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalnô:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szëkba</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Priwatné przërëchtënczi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wiktionary.org&uselang=csb" class=""><span>Darowiznë</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Prz%C3%A9dn%C3%B4+starna" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk." class=""><span>Ùsadzë kònto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Prz%C3%A9dn%C3%B4+starna" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wlogùjë mie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Priwatné przërëchtënczi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Priwatné przërëchtënczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wiktionary.org&uselang=csb"><span>Darowiznë</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Prz%C3%A9dn%C3%B4+starna" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ùsadzë kònto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Prz%C3%A9dn%C3%B4+starna" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wlogùjë mie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/P%C3%B2m%C3%B2c:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lësta edicji, jaczé bëłë zrobióné spòd ti adresë IP. [y]" accesskey="y"><span>Mój wkłôd</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Moja_dyskusja" title="Diskùsjô brëkòwnika dlô ti adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskùsëjô</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Przédnô starna</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Rum mionów:"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Wëskrzëni starnã zamkłoscë [c]" accesskey="c"><span>Przédnô starna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4:Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" rel="discussion" title="Diskùsjô zamkłoscë ti starnë [t]" accesskey="t"><span>Diskùsëjô</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kaszëbsczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pòdzérków"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=edit" title="Na starna je zazychrowónô.
Mòżesz òbaczëc ji zdrój. [e]" accesskey="e"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=history" title="Stôrszé wersëje ti starnë [h]" accesskey="h"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nôrzãdza" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nôrzãdza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=edit"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=history"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò [j]" accesskey="j"><span>Lënkùjącé</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Zmiany_w_linkowanych/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" rel="nofollow" title="Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje [k]" accesskey="k"><span>Zmianë w dolënkòwónëch</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=csb" title="Wladëjë lopczi [u]" accesskey="u"><span>Wladënk lopka</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Strony_specjalne" title="Lësta specjalnëch starnów [q]" accesskey="q"><span>Specjalné starnë</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&oldid=31528" title="Prosti lënk do ti wersëji starnë"><span>Prosti lënk</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Wëdowiédzô ò ti starnie.</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Cytuj&page=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&id=31528&wpFormIdentifier=titleform" title="Wëdowiédzô ò tim, jak nót je cytowac tã starnã"><span>Cytujë tã starnã</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fcsb.wiktionary.org%2Fwiki%2FPrz%25C3%25A9dn%25C3%25B4_starna"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fcsb.wiktionary.org%2Fwiki%2FPrz%25C3%25A9dn%25C3%25B4_starna"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drëkùjë/ekspòrtëjë </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Prz%C3%A9dn%C3%B4+starna"><span>Ùsadzë ksążkã</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:DownloadAsPdf&page=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&action=show-download-screen"><span>Zladënk jakò PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&printable=yes" title="Wersëjô ti starnë do drëkù [p]" accesskey="p"><span>Wersëjô do drëkù</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W jinnych ùdbach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikisłowôrz - wòlny ë wielojãzëkòwi słowôrz</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Przeczerowóné z <a href="/w/index.php?title=Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:%C3%92_Wikis%C5%82ow%C3%B4rzu&redirect=no" class="mw-redirect" title="Wikisłowôrz:Ò Wikisłowôrzu">Wikisłowôrz:Ò Wikisłowôrzu</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="csb" dir="ltr"><div style="background: white; padding: 0.5em; border: 1px solid orange"> <div style="float:right;margin-left:1em;width:15%;border:1px solid #DDDDFF;background:#F4F4FF;padding:2px;font-size:80%;text-align:center;"> <i>Òbaczë</i><br /><center><div style="position: relative; overflow: hidden; width: 56px; height: 40px; z-index: 2;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Logo_arte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Logo_arte.jpg/56px-Logo_arte.jpg" decoding="async" width="56" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Logo_arte.jpg 1.5x" data-file-width="74" data-file-height="52" /></a></span><div class="nodeco" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 3;"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Wikisłowôrz:Pòrtal wëcmaniznë"><span style="float: left; width: 56px; height: 40px; font-size: 40px; line-height: 40px; word-spacing: 56px; cursor: pointer;">   </span></a></div></div></center><b><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Wikisłowôrz:Pòrtal wëcmaniznë">Pòrtal wëcmaniznë</a></b>.</div> <p><span style="text-align: center; font-size: 140%;line-height: 1.3"> <b>Witôj w Wikisłowôrzu!</b> </span> <br /><br /> <span style="text-align: justify; font-size: 100%"> Ùdba na mô za zgrôw ùsadzenié kaszëbsczi wersëji nôwikszégò wielemòwnégò słowarza - <b>Wikisłowarza</b>. Kòżdi mòże sã do nas przëłączëc - téż ë <b>Të</b>, bez niżódnëch fòrmalnotów mòżesz dodawac ë mòdifikòwac artikle. Dopùscënk do Wikisłowarza je wedle reglów <a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:GNU_Free_Documentation_License" title="Wikisłowôrz:GNU Free Documentation License">Licencëji Wòlny Dokùmentacëji GNU</a>. </span> <br clear="all" /> </p> <table align="center" width="100%" cellspacing="7" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td width="50%" valign="top"> <div style="height:8px;border:1px solid #8898BF;-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#C8D8FF;font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #8898BF;border-top:0;background:transparent;padding:5px"> <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;"><b>Słowò tidzenia</b></div> <p><b><a href="/wiki/z%C3%ABma" title="zëma">zëma</a></b> <i>(<a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Kasz%C3%ABbsczi" title="Kategòrëjô:Kaszëbsczi">kaszëbsczi</a>)</i> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Zima.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Zima.jpg/100px-Zima.jpg" decoding="async" width="100" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Zima.jpg/150px-Zima.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Zima.jpg/200px-Zima.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="640" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><i>jistnik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/w/index.php?title=n%C3%B4z%C3%ABmniszi&action=edit&redlink=1" class="new" title="nôzëmniszi (felëje starna)">nôzëmniszi</a> <a href="/w/index.php?title=z&action=edit&redlink=1" class="new" title="z (felëje starna)">z</a> <a href="/w/index.php?title=6&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 (felëje starna)">6</a> <a href="/w/index.php?title=cz%C4%85d&action=edit&redlink=1" class="new" title="cząd (felëje starna)">cządów</a> <a href="/wiki/rok" title="rok">rokù</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/w/index.php?title=Kasz%C3%ABb%C3%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaszëbë (felëje starna)">Kaszubach</a></dd></dl> <p><a href="/wiki/na" title="na">Na</a> <b>zëmã</b> <a href="/w/index.php?title=miec&action=edit&redlink=1" class="new" title="miec (felëje starna)">móm</a> <a href="/w/index.php?title=prz%C3%ABr%C3%ABchtowac&action=edit&redlink=1" class="new" title="przërëchtowac (felëje starna)">przërëchtowóné</a> <a href="/w/index.php?title=sk%C3%B2pica&action=edit&redlink=1" class="new" title="skòpica (felëje starna)">skòpica</a> <a href="/w/index.php?title=drewk%C3%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="drewkò (felëje starna)">drewków</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/w/index.php?title=k%C3%B2mink&action=edit&redlink=1" class="new" title="kòmink (felëje starna)">kòminka</a>. </p> <div align="right"><a href="/wiki/z%C3%ABma" title="zëma">Czëtôj wicy...</a></div> </div> <div style="margin-top:0.5em;"> <div style="height:8px;border:1px solid #8898BF;-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#C8D8FF;font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #8898BF;border-top:0;background:transparent;padding:5px"> <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center; color: #000000;"><b>Ò Wikisłowôrzu</b></div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> <p><b>Wikisłowôrz</b> mô za zgrôw bëc sparłãczenim słowôrza <i>wszëtczé jãzëczi swiata</i> ↔ <i>kaszëbsczi jãzëk</i> ze słowôrzama synonimów, słowôrzama etimòlogicznëma, òrtograficznëma, fleksëjnëma, frazeòlogicznëma, słowôrzama mionów, swòjëch mionów, skrodzënów, <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Prz%C3%ABp%C3%B2wi%C3%B4stczi" title="Kategòrëjô:Przëpòwiôstczi">przëpowiôstków</a>, ë tak dali,... To je <i>wszëtkò w jednym</i>. </p><p>A wszëtczé òbjasnienia... <b>pò kaszëbskù</b>! </p> </div> </div> </div> <div style="margin-top:0.5em;"> <div style="height:8px;border:1px solid #AAAAAA;-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#E0E0E0;font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #AAAAAA;border-top:0;background:transparent;padding:5px"> <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;"><b>Wëdowiédzô</b></div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> <p>Baro wiele je jesz do zrobieniégò. Pòmòżë nama dali rozwijac słowôrz. Rôczimë! </p> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:Wsk%C3%B4ze_%C3%B2pis%C3%ABwani%C3%B4_s%C5%82%C3%B4w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikisłowôrz:Wskôze òpisëwaniô słôw (felëje starna)">Wskôze òpisëwaniô słôw</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:FAQ" title="Wikisłowôrz:FAQ">FAQ</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:Skrodz%C3%ABn%C3%AB_br%C3%ABk%C3%B2wane_w_Wikis%C5%82ow%C3%B4rzu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikisłowôrz:Skrodzënë brëkòwane w Wikisłowôrzu (felëje starna)">Skrodzënë brëkòwane w Wikisłowôrzu</a></li></ul> <p>Nowé słowa wpisëjemë wedle szablonë <a href="/wiki/Szabl%C3%B3na:s%C5%82ow%C3%B2" title="Szablóna:słowò">słowò</a>. </p> </div> </div> </div> </td> <td width="50%" valign="top"> <div style="height:8px;border:1px solid #97BF87;-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#D7FFC7;font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #97BF87;border-top:0;background:transparent;padding:5px"> <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;"><b>Indeksë słów</b></div> <div style="text-align: center">Dotądka òpisóné je wszëtczégò <b><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:Statisticzi" title="Wikisłowôrz:Statisticzi"><b>1527</b></a></b> słów w <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:J%C3%A3z%C3%ABczi" title="Kategòrëjô:Jãzëczi">74</a> jãzëkach. </div> <table width="100%"> <tbody><tr> <td width="50%" style="border:1px solid #CCCCCC; background:#FFFFFF"> <table> <tbody><tr> <td> <p><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/A" title="Specjalnô:Wszystkie strony/A">A</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/a" title="Specjalnô:Wszystkie strony/a">a</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/B" title="Specjalnô:Wszystkie strony/B">B</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/b" title="Specjalnô:Wszystkie strony/b">b</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/C" title="Specjalnô:Wszystkie strony/C">C</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/c" title="Specjalnô:Wszystkie strony/c">c</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/D" title="Specjalnô:Wszystkie strony/D">D</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/d" title="Specjalnô:Wszystkie strony/d">d</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/E" title="Specjalnô:Wszystkie strony/E">E</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/e" title="Specjalnô:Wszystkie strony/e">e</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/F" title="Specjalnô:Wszystkie strony/F">F</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/f" title="Specjalnô:Wszystkie strony/f">f</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/G" title="Specjalnô:Wszystkie strony/G">G</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/g" title="Specjalnô:Wszystkie strony/g">g</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/H" title="Specjalnô:Wszystkie strony/H">H</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/h" title="Specjalnô:Wszystkie strony/h">h</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/I" title="Specjalnô:Wszystkie strony/I">I</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/i" title="Specjalnô:Wszystkie strony/i">i</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/J" title="Specjalnô:Wszystkie strony/J">J</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/j" title="Specjalnô:Wszystkie strony/j">j</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/K" title="Specjalnô:Wszystkie strony/K">K</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/k" title="Specjalnô:Wszystkie strony/k">k</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/L" title="Specjalnô:Wszystkie strony/L">L</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/l" title="Specjalnô:Wszystkie strony/l">l</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/M" title="Specjalnô:Wszystkie strony/M">M</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/m" title="Specjalnô:Wszystkie strony/m">m</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/N" title="Specjalnô:Wszystkie strony/N">N</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/n" title="Specjalnô:Wszystkie strony/n">n</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/O" title="Specjalnô:Wszystkie strony/O">O</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/o" title="Specjalnô:Wszystkie strony/o">o</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/P" title="Specjalnô:Wszystkie strony/P">P</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/p" title="Specjalnô:Wszystkie strony/p">p</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/Q" title="Specjalnô:Wszystkie strony/Q">Q</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/q" title="Specjalnô:Wszystkie strony/q">q</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/R" title="Specjalnô:Wszystkie strony/R">R</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/r" title="Specjalnô:Wszystkie strony/r">r</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/S" title="Specjalnô:Wszystkie strony/S">S</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/s" title="Specjalnô:Wszystkie strony/s">s</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/T" title="Specjalnô:Wszystkie strony/T">T</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/t" title="Specjalnô:Wszystkie strony/t">t</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/U" title="Specjalnô:Wszystkie strony/U">U</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/u" title="Specjalnô:Wszystkie strony/u">u</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/V" title="Specjalnô:Wszystkie strony/V">V</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/v" title="Specjalnô:Wszystkie strony/v">v</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/W" title="Specjalnô:Wszystkie strony/W">W</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/w" title="Specjalnô:Wszystkie strony/w">w</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/X" title="Specjalnô:Wszystkie strony/X">X</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/x" title="Specjalnô:Wszystkie strony/x">x</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/Y" title="Specjalnô:Wszystkie strony/Y">Y</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/y" title="Specjalnô:Wszystkie strony/y">y</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/Z" title="Specjalnô:Wszystkie strony/Z">Z</a> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/z" title="Specjalnô:Wszystkie strony/z">z</a> </p> </td></tr></tbody></table> </td> <td>   </td> <td valign="top" style="border:1px solid #DDDDF7;background:#FFFFFF"> <table> <tbody><tr> <td> <p><span title="grecczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%CE%86" title="Specjalnô:Wszystkie strony/Ά">Α–Ω</a></span> <span title="grecczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%CE%AC" title="Specjalnô:Wszystkie strony/ά">α–ω</a></span> <span title="cërylica"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%D0%81" title="Specjalnô:Wszystkie strony/Ё">А–Я</a></span> <span title="cërylica"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%D0%B0" title="Specjalnô:Wszystkie strony/а">а–я</a></span> <span title="hebrajsczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%D7%90" title="Specjalnô:Wszystkie strony/א">א–ת</a></span> <span title="arabsczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%D8%A2" title="Specjalnô:Wszystkie strony/آ">ﺍ–ﻱ</a></span> <span title="Devanagari"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E0%A4%85" title="Specjalnô:Wszystkie strony/अ">अ–ह</a></span> <span title="Bengali"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E0%A6%85" title="Specjalnô:Wszystkie strony/অ">অ–ঢ়</a></span> <span title="tajsczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E0%B8%81" title="Specjalnô:Wszystkie strony/ก">ก–ฮ</a></span> <span title="hiragana"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E3%81%82" title="Specjalnô:Wszystkie strony/あ">あ–ん</a></span> <span title="katakana"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E3%82%A2" title="Specjalnô:Wszystkie strony/ア">ア–ン</a></span> <span title="chińsczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E4%B8%80" title="Specjalnô:Wszystkie strony/一">一–</a><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E5%B9%BF" title="Specjalnô:Wszystkie strony/广">广–</a><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E7%81%AB" title="Specjalnô:Wszystkie strony/火">火–</a><span title=""><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E7%BE%8A" title="Specjalnô:Wszystkie strony/羊">羊–</a><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%E9%85%89" title="Specjalnô:Wszystkie strony/酉">酉–龠</a></span> <span title="kòrejańsczé"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wszystkie_strony/%EA%B0%80" title="Specjalnô:Wszystkie strony/가">가–힣</a></span> </span></p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="margin-top:0.5em;"> <div style="height:8px;border:1px solid #97BF87;-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#D7FFC7;font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #97BF87;border-top:0;background:transparent;padding:5px"> <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;"><b>Indeks jãzëków</b></div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em; text-align: center;"> <p><b><a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Kasz%C3%ABbsczi" title="Kategòrëjô:Kaszëbsczi">kaszëbsczi</a></b><br /> <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Alba%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Albańsczi">albańsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Baskijsczi" title="Kategòrëjô:Baskijsczi">baskijsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Anielsczi" title="Kategòrëjô:Anielsczi">anielsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Arabsczi" title="Kategòrëjô:Arabsczi">arabsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Bi%C3%B4%C5%82orusczi" title="Kategòrëjô:Biôłorusczi">biôłorusczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:B%C3%B2sniany" title="Kategòrëjô:Bòsniany">bòsniany</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:B%C3%B9lgarsczi" title="Kategòrëjô:Bùlgarsczi">bùlgarsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Chi%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Chińsczi">chińsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Ch%C3%B2rwacczi" title="Kategòrëjô:Chòrwacczi">chòrwacczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Czesczi" title="Kategòrëjô:Czesczi">czesczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:D%C3%AB%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Dëńsczi">dëńsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Egipsczi" title="Kategòrëjô:Egipsczi">egipsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Esperanto" title="Kategòrëjô:Esperanto">Esperanto</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Esto%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Estońsczi">estońsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Fi%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Fińsczi">fińsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Franc%C3%ABsczi" title="Kategòrëjô:Francësczi">francësczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Friz%C3%ABjsczi" title="Kategòrëjô:Frizëjsczi">frizëjsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Grecczi" title="Kategòrëjô:Grecczi">grecczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Gr%C3%ABz%C3%B3%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Grëzóńsczi">grëzóńsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Hebrajsczi" title="Kategòrëjô:Hebrajsczi">hebrajsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Hindi" title="Kategòrëjô:Hindi">Hindi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:H%C3%B2landzczi" title="Kategòrëjô:Hòlandzczi">hòlandzczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Indonez%C3%ABjsczi" title="Kategòrëjô:Indonezëjsczi">indonezëjsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Interlingua" title="Kategòrëjô:Interlingua">Interlingua</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Irlandzczi" title="Kategòrëjô:Irlandzczi">irlandczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Italsczi" title="Kategòrëjô:Italsczi">italsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Jap%C3%B2%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Japòńsczi">japòńsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:jidisz" title="Kategòrëjô:jidisz">jidisz</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:K%C3%B2reja%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Kòrejańsczi">kòrejańsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:K%C3%B9rdyjsczi" title="Kategòrëjô:Kùrdyjsczi">kùrdyjsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:L%C3%ABtewsczi" title="Kategòrëjô:Lëtewsczi">lëtewsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:%C5%81ac%C3%ABzna" title="Kategòrëjô:Łacëzna">Łacëzna</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:%C5%81otewsczi" title="Kategòrëjô:Łotewsczi">łotewsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Macedo%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Macedońsczi">macedońsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Mad%C5%BCarsczi" title="Kategòrëjô:Madżarsczi">madżarsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Miemiecczi" title="Kategòrëjô:Miemiecczi">miemiecczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Norwesczi" title="Kategòrëjô:Norwesczi">norwesczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Persczi" title="Kategòrëjô:Persczi">persczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:P%C3%B2lsczi" title="Kategòrëjô:Pòlsczi">pòlsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:P%C3%B2rtugalsczi" title="Kategòrëjô:Pòrtugalsczi">pòrtugalsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Rum%C3%B9%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Rumùńsczi">rumùńsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Rusczi" title="Kategòrëjô:Rusczi">rusczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Serbsczi" title="Kategòrëjô:Serbsczi">serbsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Slovio" title="Kategòrëjô:Slovio">Slovio</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Slowe%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Sloweńsczi">sloweńsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:S%C5%82owacczi" title="Kategòrëjô:Słowacczi">słowacczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:St%C3%B4rocerkwiow%C3%B2s%C5%82owia%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Stôrocerkwiowòsłowiańsczi">stôrocerkwiowòsłowiańsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Szpa%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Szpańsczi">szpańsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Szwedzczi" title="Kategòrëjô:Szwedzczi">szwedzczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Tajsczi" title="Kategòrëjô:Tajsczi">tajsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:%C3%99kraji%C5%84sczi" title="Kategòrëjô:Ùkrajińsczi">ùkrajińsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Wietnamsczi" title="Kategòrëjô:Wietnamsczi">wietnamsczi</a> - <a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Wilam%C3%B2wsczi" title="Kategòrëjô:Wilamòwsczi">wilamòwsczi</a><br /> </p><p><a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:J%C3%A3z%C3%ABczi" title="Kategòrëjô:Jãzëczi">Wszëtczé jãzëczi</a><br /> </p><p><a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Prz%C3%ABp%C3%B2wi%C3%B4stczi" title="Kategòrëjô:Przëpòwiôstczi">Przëpòwiôstczi</a> </p> </div> </div> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="plainlinks" style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="2" width="100%"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikipedia-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/35px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/53px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/70px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" class="extiw" title="w:Przédnô starna"><b>Wikipedijô</b></a><br /><i>Wòlnô encyklopedijô</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/53px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/70px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a class="external text" href="https://www.wikiquote.org">Wikicëtatë</a></b><br /><i>Zbiérk cëtatów</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikinews-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/35px-Wikinews-logo.png" decoding="async" width="35" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/53px-Wikinews-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/70px-Wikinews-logo.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a class="external text" href="https://www.wikinews.org">Wikinews</a></b><br /><i>Wiki-nowinë</i> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikisource-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/35px-Wikisource-logo.png" decoding="async" width="35" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/53px-Wikisource-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/70px-Wikisource-logo.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="431" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a href="https://csb.wikisource.org/wiki/Main_Page/Kasz%C3%ABbsczi" class="extiw" title="s:Main Page/Kaszëbsczi">Wikisources</a></b><br /><i>Zdrojowé dokùmentë</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikibooks-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/35px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/53px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/70px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a class="external text" href="https://www.wikibooks.org">Wikibooks</a></b><br /><i>Darmòwé ùczbòwniczi</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikiversity-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/35px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/53px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/70px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><b><a class="external text" href="https://wikiversity.org/">Wikiwersytet</a></b><br /><i>Zresznica wòlny wiedzbë</i> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page"><b>Wikimedia Commons</b></a><br /><i>Repòzytorium mediów</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikispecies-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/35px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/53px-Wikispecies-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/70px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="wikispecies:Main Page"><b>Wikispecies</b></a><br /><i>Zortownik gatënków</i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:Wikimedia_Community_Logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/35px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/53px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/70px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="m:Main Page"><b>Meta-Wiki</b></a><br /><i>Kòòrdinacëjô projektów</i> </td></tr></tbody></table> <p><b>Òbaczë téż starnë <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="extiw" title="wikimedia:Strona główna">Fundacji Wikimedia</a> i <a class="external text" href="https://pl.wikimedia.org/wiki/">Stowarzyszenia Wikimedia Polska</a>.</b> </p> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z "<a dir="ltr" href="https://csb.wiktionary.org/w/index.php?title=Przédnô_starna&oldid=31528">https://csb.wiktionary.org/w/index.php?title=Przédnô_starna&oldid=31528</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 53 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">53 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/" title="afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/" title="staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/" title="arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/" title="bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/" title="kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/" title="korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/" title="czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/" title="duński" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/" title="niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/" title="grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/" title="angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/" title="esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/" title="hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/" title="estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/" title="perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/" title="fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/" title="farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/" title="francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/" title="galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/" title="hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/" title="hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/" title="chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/" title="węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/" title="ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/" title="indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/" title="ido" lang="io" hreflang="io" data-title="" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/" title="islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/" title="japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/" title="kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/" title="koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/" title="kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/" title="łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/" title="litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/" title="dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/" title="niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/" title="norweski" lang="no" hreflang="no" data-title="" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norweski" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/" title="polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/" title="portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/" title="rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/" title="rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/" title="sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/" title="słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/" title="słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/" title="serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/" title="szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/" title="tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/" title="turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/" title="ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/" title="wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wiktionary.org/wiki/" title="jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/" title="chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/" title="minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Na starna bëła slédno editowónô: 23 str 2016, 20:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Hewòtny tekst je dostãpny na [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl</a> licencje Creative Commons Attribution-ShareAlike ], w niechtërnëch przëtrôfkach mògą równak dochadac dodôwkòwé zastrzedżi. Czëtôj wiãcy: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Warunki_korzystania">Warënczi kòrzëstaniô</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Òchrona priwatnoscë</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:%C3%92_Wikis%C5%82ow%C3%B4rzu">Ò Wikisłowôrzu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ow%C3%B4rz:General_disclaimer">Prawné zastrzedżi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Rozwijarze</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/csb.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ò kùszkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//csb.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mòbilnô wersëjô.</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-glpkk","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.091","ppvisitednodes":{"value":241,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4260,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":166,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 32.377 1 -total"," 40.00% 12.952 1 Szablóna:Przédnô_starna/Przëwitënk"," 26.66% 8.631 1 Szablóna:Lënk_òbrôzk"," 12.49% 4.043 5 Szablóna:snôga_zaczątk"," 8.69% 2.812 1 Szablóna:Przédnô_starna/Słowò_tidzenia"," 7.97% 2.581 1 Szablóna:lëczba_słów"," 7.88% 2.551 1 Szablóna:Przédnô_starna/Ò_Wikisłowôrzu"," 7.05% 2.283 1 Szablóna:lëczba_jãzëków"," 6.65% 2.153 1 Szablóna:Przédnô_starna/Wëdowiédzô"," 6.02% 1.951 5 Szablóna:snôga_kùńc"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-t6ndd","timestamp":"20241119182110","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>