CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Stawizny wersijow strony „Bengalšćina“ - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"36f9c438-035e-4428-b03a-f38e2baab6de","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bengalšćina","wgTitle":"Bengalšćina","wgCurRevisionId":378821,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":4340,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bengalšćina","wgRelevantArticleId":4340,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Idioma_bengal%C3%AD.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="969"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Idioma_bengal%C3%AD.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="646"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="517"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Stawizny wersijow strony „Bengalšćina“ - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Kanal za „Bengalšćina“" href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikipedija" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bengalšćina rootpage-Bengalšćina skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="hłownu stronu pokazać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Korčma</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich rěčach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="swobodna encyklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hsb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb" class=""><span>Darić</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Bengal%C5%A1%C4%87ina&returntoquery=action%3Dhistory" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Bengal%C5%A1%C4%87ina&returntoquery=action%3Dhistory" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb"><span>Darić</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Bengal%C5%A1%C4%87ina&returntoquery=action%3Dhistory" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Bengal%C5%A1%C4%87ina&returntoquery=action%3Dhistory" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Stawizny wersijow strony „Bengalšćina“</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Nastawk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="diskusija wo stronje (Strona hišće njeeksistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/Bengal%C5%A1%C4%87ina" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom-feed za tutu stronu"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBengal%25C5%25A1%25C4%2587ina%26action%3Dhistory"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBengal%25C5%25A1%25C4%2587ina%26action%3Dhistory"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9610" title="Wotkaz k zwjazanemu objektej w datowym repozitoriju [g]" accesskey="g"><span>Datowy element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Protokol&page=Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="Specialnje:Protokol">protokole tuteje strony pokazać</a> (<a href="/w/index.php?title=Specialnje:Protokol_znjewu%C5%BEiwanjow&wpSearchTitle=Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="Missbrauchsfilter-Logbuch für diese Seite ansehen">Missbrauchsfilter-Logbuch ansehen</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wersije filtrować</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Pokazać</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Schować</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Bengalšćina" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Ha\u010d do datuma:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Hač do datuma:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"JJJJ-MM-TT","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='JJJJ-MM-TT' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filter <a href=\"\/wiki\/Specialnje:Tafli%C4%8Dki\" title=\"Specialnje:Tafli\u010dki\">tafli\u010dkow<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filter <a href="/wiki/Specialnje:Tafli%C4%8Dki" title="Specialnje:Taflički">tafličkow</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017-Quelltext-Bearbeitung"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Antwort"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"android app edit","label":"Bearbeitung der Android-App"},{"data":"ios app edit","label":"Bearbeitung der iOS-App"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Bearbeitungspr\u00fcfung (Belege) aktiviert"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Begriffskl\u00e4rungsseiten-Links"},{"data":"blanking","label":"blanking"},{"data":"community configuration","label":"Community-Konfiguration"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (versteckte Markierung)"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"mw-replace","label":"Ersetzt"},{"data":"mw-blank","label":"Geleert"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"Inhalts\u00fcbersetzung 2"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Manuelle Zur\u00fccksetzung"},{"data":"mobile edit","label":"mobilna zm\u011bna"},{"data":"mobile web edit","label":"mobilne wobd\u017a\u011b\u0142owanje"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Neue Weiterleitung"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Neuer Abschnitt"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"advanced mobile edit","label":"roz\u0161\u011brjena mobilna zm\u011bna"},{"data":"mw-undo","label":"R\u00fcckg\u00e4ngigmachung"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Versand von Massennachrichten"},{"data":"visualeditor-switched","label":"VisualEditor: P\u0159e\u0161altowany"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Weiterleitung entfernt"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Weiterleitungsziel ge\u00e4ndert"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (versteckte Markierung)"},{"data":"mobile app edit","label":"Wobd\u017a\u011b\u0142owanje mobilneho na\u0142o\u017eenja"},{"data":"contenttranslation","label":"Wobsahowy p\u0159e\u0142o\u017ek"},{"data":"visualeditor","label":"Z VisualEditorom wobd\u017a\u011b\u0142ane"},{"data":"mw-reverted","label":"Zur\u00fcckgesetzt"},{"data":"mw-rollback","label":"Zur\u00fccksetzung"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017-Quelltext-Bearbeitung</option><option value='discussiontools-reply'>Antwort</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='android app edit'>Bearbeitung der Android-App</option><option value='ios app edit'>Bearbeitung der iOS-App</option><option value='editcheck-references-activated'>Bearbeitungsprüfung (Belege) aktiviert</option><option value='disambiguator-link-added'>Begriffsklärungsseiten-Links</option><option value='blanking'>blanking</option><option value='community configuration'>Community-Konfiguration</option><option value='discussiontools'>discussiontools (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (versteckte Markierung)</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='mw-replace'>Ersetzt</option><option value='mw-blank'>Geleert</option><option value='contenttranslation-v2'>Inhaltsübersetzung 2</option><option value='mw-manual-revert'>Manuelle Zurücksetzung</option><option value='mobile edit'>mobilna změna</option><option value='mobile web edit'>mobilne wobdźěłowanje</option><option value='mw-new-redirect'>Neue Weiterleitung</option><option value='discussiontools-newtopic'>Neuer Abschnitt</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='advanced mobile edit'>rozšěrjena mobilna změna</option><option value='mw-undo'>Rückgängigmachung</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='massmessage-delivery'>Versand von Massennachrichten</option><option value='visualeditor-switched'>VisualEditor: Přešaltowany</option><option value='mw-removed-redirect'>Weiterleitung entfernt</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Weiterleitungsziel geändert</option><option value='wikieditor'>wikieditor (versteckte Markierung)</option><option value='mobile app edit'>Wobdźěłowanje mobilneho nałoženja</option><option value='contenttranslation'>Wobsahowy přełožk</option><option value='visualeditor'>Z VisualEditorom wobdźěłane</option><option value='mw-reverted'>Zurückgesetzt</option><option value='mw-rollback'>Zurücksetzung</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Wub\u011br wobro\u0107i\u0107"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Wuběr wobroćić</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Wersije pokaza\u0107","label":"Wersije pokaza\u0107","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Wersije pokazać' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wersije pokazać</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Diff wubrać: Wubjer opciske pola za přirunanje a tłóč na enter abo tłóčku deleka. </p><p>Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, S = snadna změna. </p> <hr /> <p>Eksterne wotkazy: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stats.grok.se/hsb/latest/Bengal%C5%A1%C4%87ina">Statistika wopytow</a> </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">najnowšu</span> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">najstaršu</a>) (<span class="mw-prevlink">nowšich 50</span>) (<a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=20091229041950%7C136167" rel="next" class="mw-nextlink">staršich 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>) pokazać</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Bengalšćina" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać [v]" accesskey="v" type="submit" value="Wubranej wersiji přirunać"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">13. septembra 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="378821" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">akt</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=378821" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="378821" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="378821" checked="" name="diff" id="mw-diff-378821"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=378821" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">13. septembra 2022, 06:42</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Kwamikagami" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Kwamikagami" data-mw-revid="378821"><bdi>Kwamikagami</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Kwamikagami&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Kwamikagami (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Kwamikagami" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Kwamikagami">přinoški</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="409">409 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="409 bajtow po změnje">+45</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Keine Bearbeitungszusammenfassung</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=316439&undo=378821" title="anuluje tutu změnu a wočinja wobdźěłowanski formular w přehladowym modusu. Zmóžnja přičinu w zjeću přidać.">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. měrca 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="316439"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=316439" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=316439" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="316439" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-316439"><input type="radio" value="316439" name="diff" id="mw-diff-316439"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=316439" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">27. měrca 2015, 11:23</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Dexbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Dexbot" data-mw-revid="316439"><bdi>Dexbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Dexbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Dexbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Dexbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Dexbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="364">364 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="364 bajtow po změnje">−31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Removing Link FA template (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Development_plan#Badges" class="extiw" title="d:Wikidata:Development plan">handled by wikidata</a>) - The interwiki article is not featured</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=290469&undo=316439" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. měrca 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="290469"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=290469" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=290469" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="290469" name="oldid" id="mw-oldid-290469"><input type="radio" value="290469" name="diff" id="mw-diff-290469"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=290469" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">11. měrca 2013, 11:36</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Legobot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Legobot" data-mw-revid="290469"><bdi>Legobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Legobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Legobot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Legobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Legobot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="395">395 bajtow</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="395 bajtow po změnje">−3.173</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 122 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q9610" class="extiw" title="d:q9610">d:q9610</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=287584&undo=290469" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. februara 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="287584"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=287584" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=287584" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="287584" name="oldid" id="mw-oldid-287584"><input type="radio" value="287584" name="diff" id="mw-diff-287584"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=287584" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">21. februara 2013, 12:12</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Gerakibot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Gerakibot" data-mw-revid="287584"><bdi>Gerakibot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Gerakibot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Gerakibot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Gerakibot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Gerakibot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3568">3.568 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3.568 bajtow po změnje">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.6) (Bot: Ändere <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Бенґальська мова">uk:Бенґальська мова</a> zu <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Бенгальська мова">uk:Бенгальська мова</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=287582&undo=287584" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="287582"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=287582" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=287582" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="287582" name="oldid" id="mw-oldid-287582"><input type="radio" value="287582" name="diff" id="mw-diff-287582"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=287582" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">21. februara 2013, 11:46</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Makecat-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Makecat-bot" data-mw-revid="287582"><bdi>Makecat-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Makecat-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Makecat-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Makecat-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Makecat-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3568">3.568 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3.568 bajtow po změnje">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (Bot: Ändere <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Бенгальська мова">uk:Бенгальська мова</a> zu <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Бенґальська мова">uk:Бенґальська мова</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=282367&undo=287582" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. januara 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="282367"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=282367" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=282367" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="282367" name="oldid" id="mw-oldid-282367"><input type="radio" value="282367" name="diff" id="mw-diff-282367"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=282367" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">23. januara 2013, 08:32</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:ZéroBot" data-mw-revid="282367"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:ZéroBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/ZéroBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3568">3.568 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.568 bajtow po změnje">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Benggala" class="extiw" title="su:Basa Benggala">su:Basa Benggala</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=276052&undo=282367" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. decembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="276052"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=276052" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=276052" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="276052" name="oldid" id="mw-oldid-276052"><input type="radio" value="276052" name="diff" id="mw-diff-276052"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=276052" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">11. decembra 2012, 23:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Wu%C5%BEiwar:JaS&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Wužiwar:JaS (Strona hišće njeeksistuje)" data-mw-revid="276052"><bdi>JaS</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:JaS" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:JaS">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/JaS" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/JaS">přinoški</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3547">3.547 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.547 bajtow po změnje">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">korektury: arijski → ariski</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=273468&undo=276052" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. nowembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="273468"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=273468" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=273468" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="273468" name="oldid" id="mw-oldid-273468"><input type="radio" value="273468" name="diff" id="mw-diff-273468"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=273468" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">18. nowembra 2012, 02:21</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="273468"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3548">3.548 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.548 bajtow po změnje">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Bot: Ändere <a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bengali" class="extiw" title="da:Bengali">da:Bengali</a> zu <a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bengali_(sprog)" class="extiw" title="da:Bengali (sprog)">da:Bengali (sprog)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=272589&undo=273468" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. nowembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="272589"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=272589" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=272589" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="272589" name="oldid" id="mw-oldid-272589"><input type="radio" value="272589" name="diff" id="mw-diff-272589"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=272589" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">10. nowembra 2012, 21:59</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="272589"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3540">3.540 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.540 bajtow po změnje">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Bot: Ändere <a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bengali" class="extiw" title="ms:Bahasa Bengali">ms:Bahasa Bengali</a> zu <a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Benggali" class="extiw" title="ms:Bahasa Benggali">ms:Bahasa Benggali</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=271803&undo=272589" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. nowembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="271803"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=271803" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=271803" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="271803" name="oldid" id="mw-oldid-271803"><input type="radio" value="271803" name="diff" id="mw-diff-271803"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=271803" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">4. nowembra 2012, 05:33</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="271803"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3539">3.539 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.539 bajtow po změnje">+3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Bot: Ändere <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80" class="extiw" title="pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ">pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ</a> zu <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="extiw" title="pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ">pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=265398&undo=271803" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15. septembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="265398"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=265398" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=265398" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="265398" name="oldid" id="mw-oldid-265398"><input type="radio" value="265398" name="diff" id="mw-diff-265398"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=265398" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">15. septembra 2012, 01:26</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="265398"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3536">3.536 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.536 bajtow po změnje">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (bot změnił: <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80" class="extiw" title="pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ">pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=265096&undo=265398" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. septembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="265096"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=265096" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=265096" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="265096" name="oldid" id="mw-oldid-265096"><input type="radio" value="265096" name="diff" id="mw-diff-265096"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=265096" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">12. septembra 2012, 04:32</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:MerlIwBot" data-mw-revid="265096"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:MerlIwBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/MerlIwBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3539">3.539 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.539 bajtow po změnje">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bengali" class="extiw" title="ilo:Pagsasao a Bengali">ilo:Pagsasao a Bengali</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=263932&undo=265096" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. septembra 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="263932"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=263932" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=263932" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="263932" name="oldid" id="mw-oldid-263932"><input type="radio" value="263932" name="diff" id="mw-diff-263932"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=263932" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">2. septembra 2012, 23:13</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:TjBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:TjBot" data-mw-revid="263932"><bdi>TjBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:TjBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:TjBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/TjBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/TjBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3512">3.512 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.512 bajtow po změnje">+70</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (bot přidał: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="extiw" title="hy:Բենգալերեն">hy:Բենգալերեն</a>, <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="extiw" title="pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ">pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=254248&undo=263932" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24. junija 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="254248"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=254248" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=254248" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="254248" name="oldid" id="mw-oldid-254248"><input type="radio" value="254248" name="diff" id="mw-diff-254248"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=254248" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">24. junija 2012, 13:39</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:RedBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:RedBot" data-mw-revid="254248"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:RedBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:RedBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/RedBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3442">3.442 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.442 bajtow po změnje">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (bot přidał: <a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bengalan_kel%27" class="extiw" title="vep:Bengalan kel'">vep:Bengalan kel'</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=250913&undo=254248" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. junija 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="250913"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=250913" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=250913" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="250913" name="oldid" id="mw-oldid-250913"><input type="radio" value="250913" name="diff" id="mw-diff-250913"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=250913" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">6. junija 2012, 18:16</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:RedBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:RedBot" data-mw-revid="250913"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:RedBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:RedBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/RedBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3420">3.420 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.420 bajtow po změnje">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (bot přidał: <a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB" class="extiw" title="mn:Бенгал хэл">mn:Бенгал хэл</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=247275&undo=250913" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. meje 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="247275"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=247275" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=247275" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="247275" name="oldid" id="mw-oldid-247275"><input type="radio" value="247275" name="diff" id="mw-diff-247275"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=247275" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">17. meje 2012, 20:37</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="247275"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3393">3.393 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.393 bajtow po změnje">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (bot přidał: <a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vahmanggyalah" class="extiw" title="za:Vahmanggyalah">za:Vahmanggyalah</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=245255&undo=247275" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. meje 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="245255"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=245255" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=245255" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="245255" name="oldid" id="mw-oldid-245255"><input type="radio" value="245255" name="diff" id="mw-diff-245255"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=245255" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">7. meje 2012, 07:31</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:ZéroBot" data-mw-revid="245255"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:ZéroBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/ZéroBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3372">3.372 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.372 bajtow po změnje">+44</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" class="extiw" title="my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ">my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=241291&undo=245255" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. apryla 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="241291"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=241291" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=241291" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="241291" name="oldid" id="mw-oldid-241291"><input type="radio" value="241291" name="diff" id="mw-diff-241291"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=241291" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">5. apryla 2012, 08:30</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="241291"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3328">3.328 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.328 bajtow po změnje">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bengalische_Sprache" class="extiw" title="als:Bengalische Sprache">als:Bengalische Sprache</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=240092&undo=241291" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. měrca 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="240092"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=240092" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=240092" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="240092" name="oldid" id="mw-oldid-240092"><input type="radio" value="240092" name="diff" id="mw-diff-240092"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=240092" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">28. měrca 2012, 06:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:MerlIwBot" data-mw-revid="240092"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:MerlIwBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/MerlIwBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3300">3.300 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.300 bajtow po změnje">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" class="extiw" title="lez:Бенгал чӀал">lez:Бенгал чӀал</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=238468&undo=240092" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. měrca 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="238468"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=238468" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=238468" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="238468" name="oldid" id="mw-oldid-238468"><input type="radio" value="238468" name="diff" id="mw-diff-238468"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=238468" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">12. měrca 2012, 11:37</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:ZéroBot" data-mw-revid="238468"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:ZéroBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/ZéroBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3270">3.270 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.270 bajtow po změnje">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="extiw" title="as:বাংলা ভাষা">as:বাংলা ভাষা</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=235542&undo=238468" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. februara 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="235542"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=235542" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=235542" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="235542" name="oldid" id="mw-oldid-235542"><input type="radio" value="235542" name="diff" id="mw-diff-235542"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=235542" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">17. februara 2012, 21:49</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Wu%C5%BEiwar:Thijs!bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Wužiwar:Thijs!bot (Strona hišće njeeksistuje)" data-mw-revid="235542"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Thijs!bot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Thijs!bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3234">3.234 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.234 bajtow po změnje">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (bot přidał: <a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" class="extiw" title="kv:Бенгал кыв">kv:Бенгал кыв</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=235096&undo=235542" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. februara 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="235096"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=235096" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=235096" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="235096" name="oldid" id="mw-oldid-235096"><input type="radio" value="235096" name="diff" id="mw-diff-235096"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=235096" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">14. februara 2012, 03:46</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:ZéroBot" data-mw-revid="235096"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:ZéroBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/ZéroBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3207">3.207 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.207 bajtow po změnje">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7" class="extiw" title="ckb:زمانی بەنگلا">ckb:زمانی بەنگلا</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=226911&undo=235096" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. decembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="226911"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=226911" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=226911" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="226911" name="oldid" id="mw-oldid-226911"><input type="radio" value="226911" name="diff" id="mw-diff-226911"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=226911" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">12. decembra 2011, 23:41</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="226911"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3175">3.175 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.175 bajtow po změnje">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bangla" class="extiw" title="gd:Bangla">gd:Bangla</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=225090&undo=226911" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25. nowembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="225090"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=225090" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=225090" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="225090" name="oldid" id="mw-oldid-225090"><input type="radio" value="225090" name="diff" id="mw-diff-225090"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=225090" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">25. nowembra 2011, 15:31</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="225090"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3161">3.161 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.161 bajtow po změnje">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Bengali" class="extiw" title="mi:Reo Bengali">mi:Reo Bengali</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=224599&undo=225090" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. nowembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="224599"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=224599" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=224599" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="224599" name="oldid" id="mw-oldid-224599"><input type="radio" value="224599" name="diff" id="mw-diff-224599"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=224599" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">20. nowembra 2011, 21:07</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:VolkovBot" data-mw-revid="224599"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:VolkovBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/VolkovBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3142">3.142 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.142 bajtow po změnje">+43</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.1) (bot přidał: <a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Bengalimiutut" class="extiw" title="kl:Bengalimiutut">kl:Bengalimiutut</a>, <a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bengali" class="extiw" title="pms:Lenga bengali">pms:Lenga bengali</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=222240&undo=224599" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. nowembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="222240"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=222240" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=222240" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="222240" name="oldid" id="mw-oldid-222240"><input type="radio" value="222240" name="diff" id="mw-diff-222240"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=222240" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">2. nowembra 2011, 19:11</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="222240"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3099">3.099 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.099 bajtow po změnje">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (bot změnił: <a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%AD" class="extiw" title="an:Idioma bengalí">an:Idioma bengalí</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=217739&undo=222240" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1. oktobra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="217739"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=217739" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=217739" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="217739" name="oldid" id="mw-oldid-217739"><input type="radio" value="217739" name="diff" id="mw-diff-217739"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=217739" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">1. oktobra 2011, 07:48</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="217739"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3092">3.092 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.092 bajtow po změnje">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="zh-yue:孟加拉話">zh-yue:孟加拉話</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=217190&undo=217739" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24. septembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="217190"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=217190" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=217190" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="217190" name="oldid" id="mw-oldid-217190"><input type="radio" value="217190" name="diff" id="mw-diff-217190"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:35</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=217190" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">24. septembra 2011, 16:35</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="217190"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3068">3.068 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.068 bajtow po změnje">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bengaals" class="extiw" title="af:Bengaals">af:Bengaals</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=216326&undo=217190" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. septembra 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="216326"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=216326" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=216326" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="216326" name="oldid" id="mw-oldid-216326"><input type="radio" value="216326" name="diff" id="mw-diff-216326"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=216326" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">17. septembra 2011, 19:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="216326"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3052">3.052 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.052 bajtow po změnje">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" class="extiw" title="tt:Бенгаль теле">tt:Бенгаль теле</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=211369&undo=216326" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. awgusta 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="211369"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=211369" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=211369" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="211369" name="oldid" id="mw-oldid-211369"><input type="radio" value="211369" name="diff" id="mw-diff-211369"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=211369" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">10. awgusta 2011, 17:34</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="211369"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3021">3.021 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.021 bajtow po změnje">+41</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="extiw" title="ne:बांग्ला भाषा">ne:बांग्ला भाषा</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=210607&undo=211369" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. awgusta 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="210607"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=210607" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=210607" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="210607" name="oldid" id="mw-oldid-210607"><input type="radio" value="210607" name="diff" id="mw-diff-210607"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=210607" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">4. awgusta 2011, 18:06</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Dinamik-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Dinamik-bot" data-mw-revid="210607"><bdi>Dinamik-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Dinamik-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Dinamik-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Dinamik-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Dinamik-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2980">2.980 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.980 bajtow po změnje">+4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (bot změnił: <a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B3%E0%AC%BE_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" class="extiw" title="or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା">or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=193529&undo=210607" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. měrca 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="193529"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=193529" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=193529" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="193529" name="oldid" id="mw-oldid-193529"><input type="radio" value="193529" name="diff" id="mw-diff-193529"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=193529" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">21. měrca 2011, 17:30</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="193529"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2976">2.976 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.976 bajtow po změnje">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (bot přidał: <a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" class="extiw" title="kbd:Бенгалыбзэ">kbd:Бенгалыбзэ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=191149&undo=193529" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. februara 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="191149"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=191149" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=191149" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="191149" name="oldid" id="mw-oldid-191149"><input type="radio" value="191149" name="diff" id="mw-diff-191149"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=191149" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">27. februara 2011, 10:46</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Luckas-bot" data-mw-revid="191149"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Luckas-bot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Luckas-bot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2947">2.947 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.947 bajtow po změnje">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot přidał: <a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A9" class="extiw" title="yi:בענגאליש">yi:בענגאליש</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=187097&undo=191149" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. januara 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="187097"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=187097" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=187097" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="187097" name="oldid" id="mw-oldid-187097"><input type="radio" value="187097" name="diff" id="mw-diff-187097"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=187097" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">27. januara 2011, 06:26</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:EmausBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:EmausBot" data-mw-revid="187097"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:EmausBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/EmausBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2923">2.923 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.923 bajtow po změnje">+40</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="rue:Бенґальскый язык">rue:Бенґальскый язык</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=185644&undo=187097" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. januara 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="185644"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=185644" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=185644" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="185644" name="oldid" id="mw-oldid-185644"><input type="radio" value="185644" name="diff" id="mw-diff-185644"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=185644" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">17. januara 2011, 03:54</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="185644"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2883">2.883 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="2.883 bajtow po změnje">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.2) (bot změnił: <a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_bengalese" class="extiw" title="roa-tara:Lènga bengalese">roa-tara:Lènga bengalese</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=185537&undo=185644" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. januara 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="185537"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=185537" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=185537" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="185537" name="oldid" id="mw-oldid-185537"><input type="radio" value="185537" name="diff" id="mw-diff-185537"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=185537" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">16. januara 2011, 01:58</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:WikitanvirBot" data-mw-revid="185537"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:WikitanvirBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/WikitanvirBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2883">2.883 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.883 bajtow po změnje">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot změnił: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bengali" class="extiw" title="fr:Bengali">fr:Bengali</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=181022&undo=185537" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. decembra 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="181022"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=181022" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=181022" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="181022" name="oldid" id="mw-oldid-181022"><input type="radio" value="181022" name="diff" id="mw-diff-181022"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=181022" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">13. decembra 2010, 10:00</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="181022"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2884">2.884 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.884 bajtow po změnje">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.2) (bot přidał: <a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kibang%27la" class="extiw" title="kg:Kibang'la">kg:Kibang'la</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=169217&undo=181022" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22. septembra 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="169217"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=169217" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=169217" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="169217" name="oldid" id="mw-oldid-169217"><input type="radio" value="169217" name="diff" id="mw-diff-169217"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=169217" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">22. septembra 2010, 19:59</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:KamikazeBot" data-mw-revid="169217"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:KamikazeBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/KamikazeBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2867">2.867 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.867 bajtow po změnje">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot změnił: <a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" class="extiw" title="kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ">kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=167759&undo=169217" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. septembra 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="167759"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=167759" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=167759" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="167759" name="oldid" id="mw-oldid-167759"><input type="radio" value="167759" name="diff" id="mw-diff-167759"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=167759" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">7. septembra 2010, 01:58</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:VolkovBot" data-mw-revid="167759"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:VolkovBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/VolkovBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2854">2.854 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.854 bajtow po změnje">−23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot wotstronił: <a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" class="extiw" title="arz:بينجالى">arz:بينجالى</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=166987&undo=167759" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30. awgusta 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="166987"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=166987" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=166987" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="166987" name="oldid" id="mw-oldid-166987"><input type="radio" value="166987" name="diff" id="mw-diff-166987"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=166987" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">30. awgusta 2010, 12:29</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:FoxBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:FoxBot" data-mw-revid="166987"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:FoxBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/FoxBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2877">2.877 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.877 bajtow po změnje">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Benggali_Barat" class="extiw" title="ace:Benggali Barat">ace:Benggali Barat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=163636&undo=166987" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. awgusta 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="163636"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=163636" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=163636" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="163636" name="oldid" id="mw-oldid-163636"><input type="radio" value="163636" name="diff" id="mw-diff-163636"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=163636" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">5. awgusta 2010, 17:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:SieBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:SieBot" data-mw-revid="163636"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:SieBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/SieBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2854">2.854 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.854 bajtow po změnje">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot změnił: <a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="extiw" title="sa:वङ्ग भाषा">sa:वङ्ग भाषा</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=157536&undo=163636" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. junija 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="157536"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=157536" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=157536" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="157536" name="oldid" id="mw-oldid-157536"><input type="radio" value="157536" name="diff" id="mw-diff-157536"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=157536" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">10. junija 2010, 20:58</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="157536"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2847">2.847 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.847 bajtow po změnje">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_bengalesa" class="extiw" title="lmo:Lengua bengalesa">lmo:Lengua bengalesa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=151573&undo=157536" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. apryla 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="151573"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=151573" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=151573" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="151573" name="oldid" id="mw-oldid-151573"><input type="radio" value="151573" name="diff" id="mw-diff-151573"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=151573" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">20. apryla 2010, 16:48</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:SieBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:SieBot" data-mw-revid="151573"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:SieBot">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/SieBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2822">2.822 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.822 bajtow po změnje">+3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot změnił: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_B%E1%BA%B9%CC%80ng%C3%A1l%C3%AC" class="extiw" title="yo:Èdè Bẹ̀ngálì">yo:Èdè Bẹ̀ngálì</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=151487&undo=151573" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. apryla 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="151487"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=151487" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=151487" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="151487" name="oldid" id="mw-oldid-151487"><input type="radio" value="151487" name="diff" id="mw-diff-151487"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=151487" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">19. apryla 2010, 16:38</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:VolkovBot" data-mw-revid="151487"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:VolkovBot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/VolkovBot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2819">2.819 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.819 bajtow po změnje">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Benqal_dili" class="extiw" title="az:Benqal dili">az:Benqal dili</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=147732&undo=151487" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. měrca 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="147732"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=147732" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=147732" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="147732" name="oldid" id="mw-oldid-147732"><input type="radio" value="147732" name="diff" id="mw-diff-147732"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=147732" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">23. měrca 2010, 03:30</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="147732"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2800">2.800 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.800 bajtow po změnje">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BB" class="extiw" title="krc:Бенгал тил">krc:Бенгал тил</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=141263&undo=147732" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. februara 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="141263"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=141263" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=141263" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="141263" name="oldid" id="mw-oldid-141263"><input type="radio" value="141263" name="diff" id="mw-diff-141263"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=141263" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">11. februara 2010, 02:22</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Wužiwar:TXiKiBoT" data-mw-revid="141263"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:TXiKiBoT (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/TXiKiBoT">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2772">2.772 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.772 bajtow po změnje">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_Bengalese" class="extiw" title="roa-tara:Lènga Bengalese">roa-tara:Lènga Bengalese</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=140750&undo=141263" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. februara 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="140750"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=140750" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=140750" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="140750" name="oldid" id="mw-oldid-140750"><input type="radio" value="140750" name="diff" id="mw-diff-140750"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=140750" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">9. februara 2010, 05:14</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="140750"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2742">2.742 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.742 bajtow po změnje">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot změnił: <a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" class="extiw" title="xal:Бенгалмудин келн">xal:Бенгалмудин келн</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=140689&undo=140750" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8. februara 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="140689"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=140689" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=140689" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="140689" name="oldid" id="mw-oldid-140689"><input type="radio" value="140689" name="diff" id="mw-diff-140689"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=140689" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">8. februara 2010, 19:58</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Wužiwar:TXiKiBoT" data-mw-revid="140689"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:TXiKiBoT (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/TXiKiBoT">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2740">2.740 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.740 bajtow po změnje">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" class="extiw" title="vi:Tiếng Bengal">vi:Tiếng Bengal</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=137383&undo=140689" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. januara 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="137383"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=137383" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=137383" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="137383" name="oldid" id="mw-oldid-137383"><input type="radio" value="137383" name="diff" id="mw-diff-137383"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=137383" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">12. januara 2010, 04:53</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:Xqbot" class="mw-userlink" title="Wužiwar:Xqbot" data-mw-revid="137383"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:Xqbot (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/Xqbot">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2718">2.718 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.718 bajtow po změnje">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot změnił: <a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bengalskt_m%C3%A1l" class="extiw" title="fo:Bengalskt mál">fo:Bengalskt mál</a>; kosmetische Änderungen</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=136167&undo=137383" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29. decembra 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="136167"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=378821&oldid=136167" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">akt</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&diff=prev&oldid=136167" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">posl</a></span></span><input type="radio" value="136167" name="oldid" id="mw-oldid-136167"><input type="radio" value="136167" name="diff" id="mw-diff-136167"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&oldid=136167" class="mw-changeslist-date" title="Bengalšćina">29. decembra 2009, 05:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wu%C5%BEiwar:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Wužiwar:TXiKiBoT" data-mw-revid="136167"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusija z wužiwarjom:TXiKiBoT (Strona hišće njeeksistuje)">diskusija</a></span> <span><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ino%C5%A1ki/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialnje:Přinoški/TXiKiBoT">přinoški</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je snadna změna">S</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2719">2.719 bajtow</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.719 bajtow po změnje">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot přidał: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bengali_language" class="extiw" title="yo:Bengali language">yo:Bengali language</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=edit&undoafter=136159&undo=136167" title="Bengalšćina">cofnyć</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać [v]" accesskey="v" type="submit" value="Wubranej wersiji přirunać"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">najnowšu</span> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">najstaršu</a>) (<span class="mw-prevlink">nowšich 50</span>) (<a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=20091229041950%7C136167" rel="next" class="mw-nextlink">staršich 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>) pokazać</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengal%C5%A1%C4%87ina&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-5dksd","wgBackendResponseTime":558,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-5dksd","timestamp":"20241125095808","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>