CINXE.COM
Hablar con su médico | Los Institutos Nacionales de Salud
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Usted puede tener un rol activo en el cuidado de su salud hablando con su médico." /> <meta name="keywords" content="Hablar con su médico" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="shortlink" href="https://salud.nih.gov/node/336" /> <link rel="canonical" href="https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" /> <meta http-equiv="content-language" content="ES" /> <meta name="generator" content="Drupal 9 (http://drupal.org)" /> <meta property="og:site_name" content="Los Institutos Nacionales de Salud" /> <meta property="og:type" content="Article" /> <meta property="og:url" content="https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" /> <meta property="og:title" content="Hablar con su médico" /> <meta property="og:description" content="Usted puede tener un rol activo en el cuidado de su salud hablando con su médico." /> <meta property="og:updated_time" content="2022-12-28T14:29:54-05:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2022-12-28T14:29:54-05:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Hablar con su médico" /> <meta name="twitter:description" content="Usted puede tener un rol activo en el cuidado de su salud hablando con su médico." /> <meta name="twitter:url" content="https://salud.nih.gov/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/favicons/custom/favicon-192x192.png" type="image/png" /> <script src="/sites/salud/files/google_tag/salud_container/google_tag.script.js?snbd1y" defer></script> <title>Hablar con su médico | Los Institutos Nacionales de Salud</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/salud/files/css/css_KJr97mNllMQbmZTpAe632Y-_n7BXz-NmwxaU0NckqSc.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/salud/files/css/css_S1a-UtNKVYpyQlKVdrNiwvwPEaHbmh_iN1Cs0vvFc4E.css" /> </head> <body class="exclude-node-title path-node page-node-type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5HSNM4Q" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Así es como usted puede verificarlo</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner" hidden> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Los sitios web oficiales usan .gov </strong> <br/> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="Https"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Los sitios web seguros .gov usan HTTPS </strong> <br/> Un <strong>candado</strong> (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Candado</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header"> <div class="usa-logo" id="logo"> <a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="Home" aria-label="Home"> <img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/nih-salud-logo.png" alt="Home" /> </a> </div> </div> <button class="usa-menu-btn">Menu</button> </div> <nav aria-label="Primary navigation" class="usa-nav" role="navigation"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/close.svg" alt="close" /> </button> <div class="usa-nav__inner"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/" class="usa-nav__link" > <span>Página principal</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-2"> <span>Recursos de salud</span> </button> <ul id="basic-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud"> <span>Recursos de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud"> <span>NIH Noticias de Salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-bienestar"> <span>Herramientas de bienestar</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico"> <span>Hablar con su médico</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-promocion"> <span>Herramientas de promoción</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/recursos-de-salud/lineas-telefonicas-para-informacion-sobre-la-salud"> <span>Líneas telefónicas</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-3"> <span>Temas de salud</span> </button> <ul id="basic-nav-section-3" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud"> <span>Temas de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/temas-de-salud-a-z"> <span>Temas de salud A–Z</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/cancer"> <span>Cáncer</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/covid-19"> <span>COVID-19</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/drogas-alcohol-y-tabaco"> <span>Drogas, alcohol y tabaco</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/grupos-demograficos"> <span>Grupos demográficos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/investigacion-pruebas-procedimientos-y-mas"> <span>Investigación, pruebas, procedimientos y más</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/salud-mental"> <span>Salud mental</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/temas-de-salud/salud-y-bienestar"> <span>Salud y bienestar</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-4"> <span>Investigación clínica</span> </button> <ul id="basic-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica"> <span>Investigación clínica</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/los-fundamentos"> <span>Los fundamentos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/como-encontrar-un-estudio-clinico"> <span>Cómo encontrar un estudio clínico</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/videos-sobre-la-investigacion-clinica"> <span>Videos sobre la investigación clínica</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/glosario-de-terminos-comunes"> <span>Glosario de términos comunes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/investigacion-clinica/preguntas-frecuentes-sobre-los-registros"> <span>Preguntas frecuentes sobre los registros</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="basic-nav-section-5"> <span>Sobre los NIH</span> </button> <ul id="basic-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih"> <span>Sobre los NIH</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/quienes-somos"> <span>Quiénes somos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/lo-que-hacemos"> <span>Lo que hacemos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/informacion-para-visitantes"> <span>Información para visitantes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/contactenos"> <span>Contáctenos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/sobre-los-nih/preguntas-frecuentes"> <span>Preguntas frecuentes</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/preguntele-a-carla" class="usa-nav__link" > <span>Pregúntele a Carla</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="usa-nav__secondary"> <div class="region region-secondary-menu"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="http://health.nih.gov/"> Información de salud en inglés </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/"> MedlinePlus en español </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="https://www.nih.gov/virtual-tour/?locale=es&utm_medium=display&utm_source=nih-salud&utm_campaign=spanish-launch&utm_content=salud-ask-carla"> Tour virtual </a> </li> </ul> <div class="search-block-form usa-form block block-search container-inline" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-salud-uswds-search" role="search"> <form class="usa-search" role="search" id="search_form" action="https://search.usa.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input name="utf8" type="hidden" value="✓" /> <input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="nih-espanol" /> <label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-en-small">Buscar</label> <input class="usa-input usagov-search-autocomplete" id="extended-search-field-en-small" type="search" name="query" autocomplete="off" placeholder="Buscar en NIH" /> <button class="usa-button" type="submit" name="commit" data-disable-with="Search"><span class="usa-search__submit-text">Buscar</span><img src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Buscar en el sitio web de los NIH" /></button> </form> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <div class="region region-section-header"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-2-menu" id="block-mainnavigation-2" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-2-menu">Main navigation</h2> <div class="nih-section-header__container"> <div class="nih-section-header__header"><a href="/recursos-de-salud">Recursos de salud</a></div> </div> </nav> </div> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-salud-uswds-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Breadcrumbs"> <ol class="add-list-reset usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/" class="usa-breadcrumb__link">Página principal</a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/recursos-de-salud" class="usa-breadcrumb__link">Recursos de salud</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> <main class="usa-section has-breadcrumbs" id="main-content"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <aside class="sidenav tablet-lg:grid-col-3"> <div class="region region-sidebar-first"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud" class=""> <span>NIH Noticias de Salud</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-bienestar" class=""> <span>Herramientas de bienestar</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" class="usa-current"> <span>Hablar con su médico</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/recursos-de-salud/herramientas-de-promocion" class=""> <span>Herramientas de promoción</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/recursos-de-salud/lineas-telefonicas-para-informacion-sobre-la-salud" class=""> <span>Líneas telefónicas</span> </a> </li> </ul> </div> </aside> <div class="region-content tablet-lg:grid-col-9 has-sidebar"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="page-content"> <div class="region region-content"> <div id="block-salud-uswds-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="hidden uswds-page-title page-title"><span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Hablar con su médico</span> </h1> </div> <div id="block-salud-uswds-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="336" role="article" about="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" typeof="schema:WebPage"> <span property="schema:name" content="Hablar con su médico" class="rdf-meta hidden"></span> <div> <h1 class="uswds-page-title">Hablar con su médico</h1> <article class="media media--type-image media--view-mode-float-right"> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-visually_hidden"> <div class="field__label visually-hidden">Image</div> <div class="field__item"> <img srcset="/sites/salud/files/styles/max_325x325/public/2022-04/hablar-con-su-medico.jpg?itok=27k-p_sD 325w, /sites/salud/files/styles/max_650x650/public/2022-04/hablar-con-su-medico.jpg?itok=sb93J7Yh 650w, /sites/salud/files/styles/max_2600x2600/public/2022-04/hablar-con-su-medico.jpg?itok=ma6JlJnB 900w" sizes="(min-width: 1024px) 512px, 100vw" src="/sites/salud/files/styles/max_1300x1300/public/2022-04/hablar-con-su-medico.jpg?itok=X7fmUgHb" alt="Una mujer con su médica." typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </article> <div class="nih-body"> <p class="usa-intro">Usted puede tener un rol activo en el cuidado de su salud hablando con su médico. Una comunicación clara y honesta entre usted y su médico puede ayudar a ambos a tomar decisiones inteligentes sobre su salud. Es importante que sea honesto y frontal sobre sus síntomas aunque sienta vergüenza o timidez. Tenga un diálogo abierto con su médico — realice preguntas para asegurarse de entender su diagnóstico, tratamiento, y recuperación.</p> <p>Aquí le damos algunos consejos que pueden ayudarlo a hablar con su médico y aprovechar al máximo su cita:</p> <ul><li>Prepare una lista de preguntas e inquietudes antes de su cita.</li> <li>Considere llevar con usted a un amigo cercano o un familiar.</li> <li>Tome notas sobre lo que dice su médico, o pida a un amigo o familiar que tome notas para usted.</li> <li>Conozca cómo acceder a sus registros médicos para poder realizar un seguimiento de los resultados de pruebas, diagnósticos, planes de tratamiento, y medicaciones y prepararse para su próxima cita.</li> <li>Pida los datos de contacto del médico y su método de comunicación preferido.</li> <li>Recuerde que los enfermeros y farmacéuticos también son buenas fuentes de información.</li> </ul> </div> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-grid paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Parte I: Prepararse para una visita médica (4:37)</h3> <p><a class="usa-button usa-button--outline" href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico/transcripcion-parte-i-prepararse-para-una-visita-medica" title="Transcripción - Parte I: Prepararse para una visita médica">Ver transcripción</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-two-thirds paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-col-fill"> <div><article class="media media--type-remote-video media--view-mode-full-width"> <div class="field field--name-field-media-oembed-video field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/Lp4rxRTZKnA&max_width=0&max_height=0&hash=IwzX4gwaJv_i_f0bqwbM3Jyjm8InU78Okk2cz3E7yoY" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" title="Preparing for Your Medical Visit"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-grid paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Parte II: Hablar abiertamente con su proveedor de atención médica (3:51)</h3> <p><a class="usa-button usa-button--outline" href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico/transcripcion-parte-ii-hablar-abiertamente-con-su-proveedor" title="Transcripción - Parte II: Hablar abiertamente con su proveedor de atención médica">Ver transcripción</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-two-thirds paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-col-fill"> <div><article class="media media--type-remote-video media--view-mode-full-width"> <div class="field field--name-field-media-oembed-video field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/ug1lcApreiQ&max_width=0&max_height=0&hash=Hs6urb82nrwRjn6BO8Zw_WPvypH5oVLEkEVhEotrJAI" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" title="Talking Openly with Your Medical Provider"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-grid paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>Parte III: Entender los diagnósticos y los planes de tratamiento (3:57)</h3> <p><a class="usa-button usa-button--outline" href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico/transcripcion-parte-iii-entender-los-diagnosticos-y-los" title="Transcripción - Parte III: Entender los diagnósticos y los planes de tratamiento">Ver transcripción</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-two-thirds paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-col-fill"> <div><article class="media media--type-remote-video media--view-mode-full-width"> <div class="field field--name-field-media-oembed-video field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/aRpIwIQG_vc&max_width=0&max_height=0&hash=bDvTNJqmgUmIrtu-Zu6_R0mUMT-xL5NjpODPg5aXIlw" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" title="Understanding Diagnosis and Treatment Plans"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <h2 class="heading--with-rule">Más recursos de NIH</h2> <div class="paragraph paragraph--type--card-group paragraph--view-mode--default"> <ul class="usa-card-group"> <li class="usa-card usa-card--2col usa-card--filled usa-card--sans-serif-heading "> <div class="usa-card__container"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Cómo hablar con su médico</h3> </div> <div class="usa-card__body"> <ul><li><a href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" hreflang="es">Hable con su médico</a></li> <li><a href="/recursos-de-salud/hablar-con-su-medico" hreflang="es">Cómo prepararse para una cita con el médico</a></li> <li><a href="https://nei.nih.gov/health/espanol/oculista" hreflang="es">Cómo Hablarle a su Oculista</a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="usa-card usa-card--2col usa-card--filled usa-card--sans-serif-heading "> <div class="usa-card__container"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Entender su salud</h3> </div> <div class="usa-card__body"> <ul><li><a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/como-funcionan-los-examenes-medicos" hreflang="es">¿Cómo funcionan los exámenes médicos?</a></li> <li><a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/entender-los-riesgos-para-la-salud" hreflang="es">Entender los riesgos para la salud</a></li> <li><a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/el-historial-de-salud-de-su-familia" hreflang="es">El historial de salud de su familia</a></li> <li><a href="/recursos-de-salud/nih-noticias-de-salud/un-regalo-invaluable-la-historia-clinica-de-su-familia" hreflang="es">Un regalo invaluable: La historia clínica de su familia</a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="usa-card usa-card--2col usa-card--filled usa-card--sans-serif-heading "> <div class="usa-card__container"> <div class="usa-card__header"> <h3 class="usa-card__heading">Cómo hablar con su médico sobre cáncer</h3> </div> <div class="usa-card__body"> <ul><li><a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/adaptacion-al-cancer/comunicacion-pdq" hreflang="es">Comunicación en la atención del cáncer</a></li> <li><a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/diagnostico-estadificacion/preguntas" hreflang="es">Preguntas para el doctor sobre su diagnóstico</a></li> <li><a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/preguntas" hreflang="es">Preguntas para hacer al doctor acerca del cancer</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--slim" role="contentinfo"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="usa-footer__primary-container grid-row"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-salud-uswds-footer-menu" id="block-salud-uswds-footer" class="block block-menu navigation usa-footer__nav menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-salud-uswds-footer-menu">Footer menu</h2> <ul class="grid-row grid-gap add-list-reset"> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="<front>">Página principal</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/sobre-los-nih/contactenos" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/496">Contáctenos</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/politica-de-privacidad-de-nih" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/406">Políticas</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/accesibilidad" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/411">Accesibilidad</a> </li> <li class="tablet-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/foia" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/416">FOIA (Ley de libre acceso a la información)</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="usa-footer__logo grid-row grid-gap-2"> <div class="grid-col-auto"> <p class="usa-footer__logo-heading">Institutos Nacionales de la Salud (NIH)</p> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer-secondary"> <div id="block-secondaryfooter" class="block block-block-content block-block-contentacbc47e5-ad8f-4104-ae7c-232a960ae403"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-grid paragraph--view-mode--default"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>9000 Rockville Pike, Bethesda, Maryland 20892</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>NIH…Transformación de Descubrimientos en Salud®</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-width-one-third paragraph paragraph--type--uswds-column paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a class="link--english" href="http://www.nih.gov/">Institutos Nacionales de la Salud</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="region region-identifier"> <div id="block-identifier" class="block block-block-content block-block-contentcc5bf41c-348c-40d6-8748-5fc1e4a09858 usa-identifier"> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead" aria-label="Identificador de la agencia"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__logos"> <a href="http://www.nih.gov/" class="usa-identifier__logo"><img class="usa-identifier__logo-img" src="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/nih-mark-reversed.png" alt="Logo del Institutos Nacionales de la Salud" role="img"></a> </div> <div class="usa-identifier__identity" aria-label="Descripción de la agencia"> <p class="usa-identifier__identity-domain">www.nih.gov</p> <p class="usa-identifier__identity-disclaimer">Un sitio web oficial del <a href="http://www.hhs.gov/">Departamento de Salud y Servicios Humanos</a></p> </div> </div> </section> <nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Enlaces importantes"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="field field--name-field-component field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--uswds-text paragraph--view-mode--default usa-section usa-content"> <div class="grid-col-fill"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-uswds-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><a href="https://www.nih.gov/about-nih">Acerca de NIH</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Declaración de accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office">Solicitud a través de FOIA</a></li> <li><a href="https://www.edi.nih.gov/no-fear-act">Datos de la ley No FEAR</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">Oficina del Inspector General</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/about-nih/what-we-do/budget">Informes de desempeño</a></li> <li><a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices">Política de privacidad</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="Información y servicios del Gobierno de EE. UU."> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__usagov-description">¿Necesita información y servicios del Gobierno?</div> <a href="https://www.usa.gov/es/" class="usa-link">Visite USAGov en Español</a> </div> </section> </div> </div> <div class="return-to-top"> <a href="#"> <svg class="usa-icon usa-icon--size-5" aria-labelledby="return-to-top" focusable="false" role="img"> <title id="return-to-top">Subir</title> <use xlink:href="/themes/custom/salud_uswds/assets/img/sprite.svg#arrow_upward"></use> </svg> </a> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/336","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"fitvids":{"selectors":".node\r,.field--name-field-media-oembed-video","custom_vendors":"iframe[src^=\u0022https:\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https:\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https%3A\/\/youtu.be\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https:\/\/youtube.com\u0022],iframe[src^=\u0022\/media\/oembed?url=https%3A\/\/youtube.com\u0022]","ignore_selectors":""},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(.\\.gov.)","extInclude":"","extCssExclude":".usa-button, .share-buttons","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"Esto enlace conduce a otro sitio que no pertenece al gobierno federal.\r\n\r\nLos NIH brindan enlaces a sitios web externos para complementar la informaci\u00f3n que figura en el sitio web de los NIH. Sin embargo, los NIH no pueden garantizar la exactitud de la informaci\u00f3n brindada en los sitios web externos.\r\n\r\nEl hecho de facilitar un enlace a un sitio web no federal no significa que los NIH respalden a los patrocinadores, ni la informaci\u00f3n o los productos que figuran en dicho sitio web.\r\n\r\nUna vez que deje el sitio web de los NIH, estar\u00e1 sujeto a la pol\u00edtica de privacidad del sitio web externo.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"after","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["cloud.acquia.com"]}},"ic_tags":{"rarediseases.info.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Informaci\u00f3n Gen\u00e9tica y de Enfermedades Raras\u0022\u003EGARD\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Informaci\u00f3n Gen\u00e9tica y de Enfermedades Raras","name":"GARD"},"hivinfo.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Informaci\u00f3n sobre el tratamiento, la prevenci\u00f3n y la investigaci\u00f3n del VIH\/SIDA\u0022\u003EHIVinfo\u003C\/span\u003E","title":"Informaci\u00f3n sobre el tratamiento, la prevenci\u00f3n y la investigaci\u00f3n del VIH\/SIDA","name":"HIVinfo"},"medlineplus.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022MedlinePlus\u0022\u003EMedlinePlus\u003C\/span\u003E","title":"MedlinePlus","name":"MedlinePlus"},"od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Oficina del Director de los NIH\u0022\u003EOD\u003C\/span\u003E","title":"Oficina del Director de los NIH","name":"OD"},"www.od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Oficina del Director de los NIH\u0022\u003EOD\u003C\/span\u003E","title":"Oficina del Director de los NIH","name":"OD"},"ods.od.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022NIH Oficina de Suplementos Diet\u00e9ticos\u0022\u003EODS\u003C\/span\u003E","title":"NIH Oficina de Suplementos Diet\u00e9ticos","name":"ODS"},"www.youtube.com":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022YouTube\u0022\u003EYouTube\u003C\/span\u003E","title":"YouTube","name":"YouTube"},"cancer.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Institute Nacional del Cancer\u0022\u003ENCI\u003C\/span\u003E","title":"Institute Nacional del Cancer","name":"NCI"},"www.cancer.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Institute Nacional del Cancer\u0022\u003ENCI\u003C\/span\u003E","title":"Institute Nacional del Cancer","name":"NCI"},"nei.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Ojo\u0022\u003ENEI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Ojo","name":"NEI"},"www.nei.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Ojo\u0022\u003ENEI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Ojo","name":"NEI"},"nhlbi.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre\u0022\u003ENHLBI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre","name":"NHLBI"},"www.nhlbi.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre\u0022\u003ENHLBI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional del Coraz\u00f3n, los Pulmones y la Sangre","name":"NHLBI"},"genome.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano\u0022\u003ENHGRI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano","name":"NHGRI"},"www.genome.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano\u0022\u003ENHGRI\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano","name":"NHGRI"},"nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"www.nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"order.nia.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional sobre el Envejecimiento\u0022\u003ENIA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional sobre el Envejecimiento","name":"NIA"},"niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"www.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"pubs.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"www.spectrum.niaaa.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo\u0022\u003ENIAAA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo","name":"NIAAA"},"niaid.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas\u0022\u003ENIAID\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas","name":"NIAID"},"www.niaid.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas\u0022\u003ENIAID\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas","name":"NIAID"},"niams.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel\u0022\u003ENIAMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel","name":"NIAMS"},"www.niams.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel\u0022\u003ENIAMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquel\u00e9ticas y de la Piel","name":"NIAMS"},"nibib.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas\u0022\u003ENIBIB\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas","name":"NIBIB"},"www.nibib.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas\u0022\u003ENIBIB\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Bioingenier\u00eda e Im\u00e1genes Biom\u00e9dicas","name":"NIBIB"},"nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"www.nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"espanol.nichd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver\u0022\u003ENICHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver","name":"NICHD"},"nidcd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n\u0022\u003ENIDCD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n","name":"NIDCD"},"www.nidcd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n\u0022\u003ENIDCD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n","name":"NIDCD"},"nidcr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales\u0022\u003ENIDCR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales","name":"NIDCR"},"www.nidcr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales\u0022\u003ENIDCR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales","name":"NIDCR"},"niddk.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales\u0022\u003ENIDDK\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales","name":"NIDDK"},"www.niddk.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales\u0022\u003ENIDDK\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales","name":"NIDDK"},"nida.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"www.nida.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"www.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"teens.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"easyread.drugabuse.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Abuso de Drogas\u0022\u003ENIDA\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Abuso de Drogas","name":"NIDA"},"niehs.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental\u0022\u003ENIEHS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental","name":"NIEHS"},"www.niehs.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental\u0022\u003ENIEHS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental","name":"NIEHS"},"nigms.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales\u0022\u003ENIGMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales","name":"NIGMS"},"www.nigms.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales\u0022\u003ENIGMS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales","name":"NIGMS"},"nimh.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Salud Mental\u0022\u003ENIMH\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Salud Mental","name":"NIMH"},"www.nimh.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de la Salud Mental\u0022\u003ENIMH\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de la Salud Mental","name":"NIMH"},"nimhd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud\u0022\u003ENIMHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud","name":"NIMHD"},"www.nimhd.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud\u0022\u003ENIMHD\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Salud Minoritaria y Disparidades en la Salud","name":"NIMHD"},"ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"stroke.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.stroke.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"espanol.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"www.espanol.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"catalog.ninds.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares\u0022\u003ENINDS\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Enfermedades Neurol\u00f3gicas y Accidentes Cerebrovasculares","name":"NINDS"},"ninr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda\u0022\u003ENINR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda","name":"NINR"},"www.ninr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda\u0022\u003ENINR\u003C\/span\u003E","title":"Instituto Nacional de Investigaciones sobre Enfermer\u00eda","name":"NINR"},"nlm.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Biblioteca Nacional de Medicina\u0022\u003ENLM\u003C\/span\u003E","title":"Biblioteca Nacional de Medicina","name":"NLM"},"www.nlm.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Biblioteca Nacional de Medicina\u0022\u003ENLM\u003C\/span\u003E","title":"Biblioteca Nacional de Medicina","name":"NLM"},"clinicalcenter.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Cl\u00ednico de los NIH\u0022\u003ECC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Cl\u00ednico de los NIH","name":"CC"},"www.clinicalcenter.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Cl\u00ednico de los NIH\u0022\u003ECC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Cl\u00ednico de los NIH","name":"CC"},"cit.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n\u0022\u003ECIT\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n","name":"CIT"},"www.cit.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n\u0022\u003ECIT\u003C\/span\u003E","title":"Centro de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n","name":"CIT"},"csr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica\u0022\u003ECSR\u003C\/span\u003E","title":"Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica","name":"CSR"},"www.csr.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica\u0022\u003ECSR\u003C\/span\u003E","title":"Centro para la Revisi\u00f3n Cient\u00edfica","name":"CSR"},"fic.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Internacional Fogarty\u0022\u003EFIC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Internacional Fogarty","name":"FIC"},"www.fic.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Internacional Fogarty\u0022\u003EFIC\u003C\/span\u003E","title":"Centro Internacional Fogarty","name":"FIC"},"ncats.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales\u0022\u003ENCATS\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales","name":"NCATS"},"www.ncats.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales\u0022\u003ENCATS\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales","name":"NCATS"},"nccih.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria\u0022\u003ENCCIH\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria","name":"NCCIH"},"www.nccih.nih.gov":{"tooltip":"\u003Cspan class=\u0022usa-tag usa-tooltip\u0022 title=\u0022Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria\u0022\u003ENCCIH\u003C\/span\u003E","title":"Centro Nacional para una Salud Integradora y Complementaria","name":"NCCIH"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"d44b48b5324028b0b75bee192ad9dcea95304d87979d724c1f120118637897a0"}}</script> <script src="/sites/salud/files/js/js_saKcvAe5L6SJMb85s8gY_RHCVwBww0CV-PsGd_1fh2c.js"></script> <script> //<![CDATA[ var usasearch_config = { siteHandle:"nih-espanol" }; var script = document.createElement("script"); script.type = "text/javascript"; script.src = "//search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script); //]]> </script> <script type="text/javascript" async defer src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script> </body> </html>