CINXE.COM
ソルブ語 - Wikipedia
<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ja" dir="ltr"> <head> <base href="https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E"> <meta charset="UTF-8"> <title>ソルブ語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"96fc79d9-e82d-401e-9d58-f7dba97498c2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ソルブ語","wgTitle":"ソルブ語","wgCurRevisionId":100882418,"wgRevisionId":100882418,"wgArticleId":197057,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect": false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ソルブ語","wgRelevantArticleId":197057,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc", "autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir": "ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym": "Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym": "客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap" ,"dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda", "dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu", "dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym" :"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa", "autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym" :"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts", "autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za", "autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky", "lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min" ,"sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q25442","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Germany_sorbian_region.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Germany_sorbian_region.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="ソルブ語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ソルブ語 rootpage-ソルブ語 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ja" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2596%25E8%25AA%259E&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">ホーム</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">おまかせ表示</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E4%BB%98%E8%BF%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">付近</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">ログイン</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%90%BA%E5%B8%AF%E6%A9%9F%E5%99%A8%E3%82%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3&returnto=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">設定</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ja.wikipedia.org%26uselang%3Dja%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">寄付</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">ウィキペディアについて</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">免責事項</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>検索</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="利用者のナビゲーション"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ソルブ語</span></h1> <div class="tagline"> ドイツの少数民族ソルブ人によって話される言語 </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="言語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>言語</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>ウォッチリストに追加</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a></li> </ul> </nav><!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>ソルブ語</b>（ソルブご、Sorb）は、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ドイツ">ドイツ</a>の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%B0%91%E6%97%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="少数民族">少数民族</a><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E4%BA%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ソルブ人">ソルブ人</a>によって話される<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="言語">言語</a>。ルサチア（<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ラウジッツ">ラウジッツ</a>、Lausitz）語（地名から）、<b>ヴェンド語</b>（廃れたドイツ名: Wendisch）、<b>ソルビア語</b>などとも呼ばれる。<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%AC%E3%83%92%E3%83%88%E8%AB%B8%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="レヒト諸語">レヒト諸語</a>と最も近い関係にあり、互いによく通じる。</p> <table class="infobox" style="width:22em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop="">ソルブ語<br><small></small></th> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop=""><span lang="csb">Sorb</span></td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th> <td class="" style="" itemprop=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ドイツ">ドイツ</a></td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th> <td class="" style="" itemprop=""><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ヨーロッパ">ヨーロッパ</a></td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th> <td class="" style="" itemprop="">2万人</td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="語族の一覧">言語系統</a></th> <td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="バルト・スラヴ語派">バルト・スラヴ語派</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="西スラヴ語群">西スラヴ語群</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"> <li>ソルブ語</li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> </ul> </div></td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th> <td class="" style="" itemprop=""><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ラテン文字">ラテン文字</a></td> </tr> <tr style=""> <th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">公的地位</th> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th> <td class="" style="" itemprop=""><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ドイツ">ドイツ</a>(<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E5%B7%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ザクセン州">ザクセン州</a>)</td> </tr> <tr style=""> <th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">言語コード</th> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_639-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th> <td class="" style="" itemprop=""><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID%3D488">wen</a></span></code></td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_639-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th> <td class="" style="" itemprop="">—</td> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Germany_sorbian_region.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Germany_sorbian_region.png" decoding="async" width="188" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="188" data-file-height="235"></a></span></td> </tr> <tr style=""> <th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">消滅危険度評価</th> </tr> <tr class="" style="" itemprop=""> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""><span style="color:gold;"><b>Definitely endangered</b></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026">Moseley 2010</a>) <div> <span typeof="mw:File"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Status-unesco-definitely.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Status-unesco-definitely.svg/288px-Status-unesco-definitely.svg.png" decoding="async" width="288" height="90" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Status-unesco-definitely.svg/432px-Status-unesco-definitely.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Status-unesco-definitely.svg/576px-Status-unesco-definitely.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="250"></a></span> </div></td> </tr> <tr class="noprint"> <td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:Infobox_Language?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Bautzen_Ortsschild.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/250px-Bautzen_Ortsschild.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/375px-Bautzen_Ortsschild.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bautzen_Ortsschild.jpg/500px-Bautzen_Ortsschild.jpg 2x" data-file-width="992" data-file-height="744"></a> <figcaption> ブディシンにある二言語表記の標識。上がドイツ語、下がソルブ語 </figcaption> </figure> <p><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E5%B7%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ザクセン州">ザクセン州</a>のブディシン（独語・<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="バウツェン">バウツェン</a>）周辺を中心とする、ウジツァ（ドイツ名: Lausitz, ソルブ語名: ワゥジツァ Łužica,Łužyca）と呼ばれるこの地域で<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="公用語">公用語</a>として使われ、ソルブ語による教育や文化が保護されている。<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="高地ソルブ語">高地ソルブ語</a>（上ソルブ語、hornjoserbsce）、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="低地ソルブ語">低地ソルブ語</a>（下ソルブ語、dolnoserbski）の2<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%96%B9%E8%A8%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="方言">方言</a>に分かれ、一般的に<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%99%E5%B7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="エルベ川">エルベ川</a>の川上周辺のものを高地ソルブ語、川下周辺のものを低地ソルブ語としている。<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%AD%A3%E6%9B%B8%E6%B3%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="正書法">正書法</a>も高低で若干異なる。ソルブ語は<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="西スラヴ語群">西スラヴ語群</a>に属する。現代<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語</a>の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a>の中で<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="スロヴェニア語">スロヴェニア語</a>とともに「<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8F%8C%E6%95%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="双数">双数</a>」を保持しており、この点では古代スラブ語に近く珍しい言語である。</p> <p>作家の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%A4%9A%E5%92%8C%E7%94%B0%E8%91%89%E5%AD%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="多和田葉子">多和田葉子</a>は『エクソフォニー』（岩波書店）のなかで、「ドイツ東部のバオツェン付近で話されるソルブ語などはそのよい例だろう。現在ではソルブ語しか知らないというのでは暮らしていかれないので、みんなドイツ語もできるが、ソルブ語の話せる人は恐らく全部で三千人くらいだろう、と聞いた。それでも私はこれまで3人もソルブ語で詩を書いているという詩人に会っている。人口比から確率を割り出すと、アメリカではすでに二十八万人の詩人と逢っていてもおかしくないことになる」（p.88）と書いている。</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Sorbische_Dialekte.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Sorbische_Dialekte.png/220px-Sorbische_Dialekte.png" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Sorbische_Dialekte.png/330px-Sorbische_Dialekte.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Sorbische_Dialekte.png/440px-Sorbische_Dialekte.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1528"></a> <figcaption> ソルブ語の方言地図 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Smoler_korta01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Smoler_korta01.jpg/220px-Smoler_korta01.jpg" decoding="async" width="220" height="315" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Smoler_korta01.jpg/330px-Smoler_korta01.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Smoler_korta01.jpg/440px-Smoler_korta01.jpg 2x" data-file-width="1539" data-file-height="2202"></a> <figcaption> 1843年にソルブ語が話されていた地域 </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Bible_(Serbski).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Bible_%28Serbski%29.jpg/220px-Bible_%28Serbski%29.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Bible_%2528Serbski%2529.jpg/330px-Bible_%2528Serbski%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Bible_%2528Serbski%2529.jpg/440px-Bible_%2528Serbski%2529.jpg 2x" data-file-width="763" data-file-height="582"></a> <figcaption> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="聖書">聖書</a>翻訳の最初のタイトルページ。左ページがソルブ語、右ページが<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ドイツ語">ドイツ語</a> </figcaption> </figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ja" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">目次</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">言語の特徴</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E6%A0%BC"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">格</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E6%B4%BB%E7%94%A8"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">活用</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E3%81%BB%E3%81%8B%E3%81%AE%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4%E3%81%AB%E5%B1%9E%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%AE%E8%AA%9E%E5%BD%99%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">ほかの西スラヴ語群に属する言語との語彙の比較</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">表記体系</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E8%84%9A%E6%B3%A8"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">脚注</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E9%96%A2%E9%80%A3%E9%A0%85%E7%9B%AE"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">関連項目</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">外部リンク</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="言語の特徴"><span id=".E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.81.AE.E7.89.B9.E5.BE.B4"></span>言語の特徴</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 言語の特徴" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="格"><span id=".E6.A0.BC"></span>格</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 格" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="高地ソルブ語">高地ソルブ語</a>には７つの格、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="低地ソルブ語">低地ソルブ語</a>には６つの格がある。<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>人を表す名詞には、格とは別に所有形容詞という形態<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>も存在する<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</p> <ol> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%BB%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="主格">主格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%B1%9E%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="属格">属格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%B8%8E%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="与格">与格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%AF%BE%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="対格">対格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%85%B7%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="具格">具格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%87%A6%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="処格">位格</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%91%BC%E6%A0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="呼格">呼格</a> (高地ソルブ語の男性名詞のみ)</li> </ol> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>格</th> <th colspan="2">nan<br> 父</th> <th>štom<br> 木</th> <th>bom<br> 木</th> <th colspan="2">wokno<br> 窓</th> </tr> <tr> <td> 単数</td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>主格</td> <td>nan</td> <td>nan</td> <td>štom</td> <td>bom</td> <td>wokno</td> <td>wokno</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>属格</td> <td>nana</td> <td>nana</td> <td>štoma</td> <td>boma</td> <td>wokna</td> <td>wokna</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>与格</td> <td>nan<b>ej</b></td> <td>nan<b>oju</b></td> <td>štom<b>ej</b></td> <td>bom<b>oju</b></td> <td>woknu</td> <td>wokn<b>oju</b>, woknu</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>対格</td> <td>nana</td> <td>nana</td> <td>štom</td> <td>bom</td> <td>wokno</td> <td>wokno</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>具格</td> <td>z nanom</td> <td>z nanom</td> <td>ze štomom</td> <td>z bomom</td> <td>z woknom</td> <td>z woknom</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>位格</td> <td>wo nanje</td> <td>wó nanje</td> <td>na štomje</td> <td>na bomje</td> <td>na woknje</td> <td>na woknje</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>呼格</td> <td>nano</td> <td>—</td> <td>štomo</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td> 双数</td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> </tr> <tr> <td>主格</td> <td>nanaj</td> <td></td> <td>štomaj</td> <td></td> <td>wokno</td> <td></td> </tr> <tr> <td>属格</td> <td>nanow</td> <td></td> <td>štomow</td> <td></td> <td>wokna</td> <td></td> </tr> <tr> <td>与格</td> <td>nanomaj</td> <td></td> <td>štomomaj</td> <td></td> <td>woknu</td> <td></td> </tr> <tr> <td>対格</td> <td>nanow</td> <td></td> <td>štomaj</td> <td></td> <td>wokno</td> <td></td> </tr> <tr> <td>具格</td> <td>z nanomaj</td> <td></td> <td>ze štomomaj</td> <td></td> <td>z woknom</td> <td></td> </tr> <tr> <td>位格</td> <td>wo nanomaj</td> <td></td> <td>na štomomaj</td> <td></td> <td>na woknje</td> <td></td> </tr> <tr> <td>呼格</td> <td>nanaj</td> <td></td> <td>štomaj</td> <td></td> <td>—</td> <td></td> </tr> <tr> <td>複数</td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> </tr> <tr> <td>主格</td> <td>nanojo</td> <td></td> <td>štomy</td> <td></td> <td>wokno</td> <td></td> </tr> <tr> <td>属格</td> <td>nanow</td> <td></td> <td>štomow</td> <td></td> <td>wokna</td> <td></td> </tr> <tr> <td>与格</td> <td>nanam</td> <td></td> <td>štomam</td> <td></td> <td>woknu</td> <td></td> </tr> <tr> <td>対格</td> <td>nanow</td> <td></td> <td>štomy</td> <td></td> <td>wokno</td> <td></td> </tr> <tr> <td>具格</td> <td>z nanami</td> <td></td> <td>ze štomami</td> <td></td> <td>z woknom</td> <td></td> </tr> <tr> <td>位格</td> <td>wo nanach</td> <td></td> <td>na štomach</td> <td></td> <td>na woknje</td> <td></td> </tr> <tr> <td>呼格</td> <td>nanojo</td> <td></td> <td>štomy</td> <td></td> <td>—</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>格</th> <th>ramjo<br> 肩</th> <th>ramje<br> 肩、脇の下</th> <th>žona<br> 女性</th> <th>žeńska<br> 女性、妻</th> <th colspan="2">ruka<br> 手</th> </tr> <tr> <td> </td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> <td>高地ソルブ語</td> <td>低地ソルブ語</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>主格</td> <td>ramjo</td> <td>ramje</td> <td>žona</td> <td>žeńska</td> <td colspan="2">ruka</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>属格</td> <td>ramjenja</td> <td>ramjenja</td> <td>žony</td> <td>žeńskeje</td> <td colspan="2">ruki</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>与格</td> <td>ramjenju</td> <td>ramjenj<b>eju</b>, ramjenju</td> <td>žonje</td> <td>žeńskej</td> <td colspan="2">ruce</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>対格</td> <td>ramjo</td> <td>ramje</td> <td>žonu</td> <td>žeńsku</td> <td colspan="2">ruku</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>具格</td> <td>z ramjen<b>jom</b></td> <td>z ramjen<b>im</b></td> <td>ze žonu</td> <td>ze žeńskeju</td> <td colspan="2">z ruku</td> </tr> <tr bgcolor="gainsboro"> <td>位格</td> <td>wo ramjenju</td> <td>wó ramjenju</td> <td>wo žonje</td> <td>wó žeńskej</td> <td colspan="2">w ruce</td> </tr> <tr> <td> 双数</td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> </tr> <tr> <td>主格</td> <td>ramji</td> <td></td> <td>žone</td> <td></td> <td>ruce</td> <td></td> </tr> <tr> <td>属格</td> <td>ramjow</td> <td></td> <td>žonow</td> <td></td> <td>rukow</td> <td></td> </tr> <tr> <td>与格</td> <td>ramjomaj</td> <td></td> <td>žonomaj</td> <td></td> <td>rukomaj</td> <td></td> </tr> <tr> <td>対格</td> <td>ramji</td> <td></td> <td>žone</td> <td></td> <td>ruce</td> <td></td> </tr> <tr> <td>具格</td> <td>z ramjomaj</td> <td></td> <td>ze žonomaj</td> <td></td> <td>ze rukomaj</td> <td></td> </tr> <tr> <td>位格</td> <td>na ramjomaj</td> <td></td> <td>wo žonomaj</td> <td></td> <td>wo rukomaj</td> <td></td> </tr> <tr> <td>複数</td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> <td>高地ソルブ語</td> <td></td> </tr> <tr> <td>主格</td> <td>ramja</td> <td></td> <td>žony</td> <td></td> <td>rucy</td> <td></td> </tr> <tr> <td>属格</td> <td>ramjow</td> <td></td> <td>žonow</td> <td></td> <td>rukow</td> <td></td> </tr> <tr> <td>与格</td> <td>ramjam</td> <td></td> <td>žonam</td> <td></td> <td>rukam</td> <td></td> </tr> <tr> <td>対格</td> <td>ramja</td> <td></td> <td>žony</td> <td></td> <td>rucy</td> <td></td> </tr> <tr> <td>具格</td> <td>z ramjami</td> <td></td> <td>ze žonami</td> <td></td> <td>ze rukami</td> <td></td> </tr> <tr> <td>位格</td> <td>na ramjach</td> <td></td> <td>wo žonach</td> <td></td> <td>wo rukach</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p>形容詞の活用は以下の通りである</p> <table class="wikitable"> <caption> <b>zły</b> <i>悪い</i> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2">格</th> <th colspan="3">単数</th> <th colspan="2">双数</th> <th colspan="2">複数</th> </tr> <tr> <th>男性</th> <th>女性</th> <th>中性</th> <th>男性人間</th> <th>それ以外</th> <th>男性人間</th> <th>それ以外</th> </tr> <tr> <td>主格</td> <td>zły</td> <td>zła</td> <td>złe</td> <td>złaj</td> <td>złej</td> <td>zli</td> <td>złe</td> </tr> <tr> <td>属格</td> <td>złeho</td> <td>złeje</td> <td>złeho</td> <td colspan="2">złeju</td> <td colspan="2">złych</td> </tr> <tr> <td>与格</td> <td>złemu</td> <td>złej</td> <td>złemu</td> <td colspan="2">złymaj</td> <td colspan="2">złym</td> </tr> <tr> <td>対格</td> <td>zły/złeho</td> <td>złu</td> <td>złe</td> <td>złeju</td> <td>złej</td> <td>złych</td> <td>złe</td> </tr> <tr> <td>具格</td> <td>(ze) złym</td> <td>(ze) złej</td> <td>(ze) złym</td> <td colspan="2">(ze) złymaj</td> <td colspan="2">(ze) złymi</td> </tr> <tr> <td>位格</td> <td>(w) złym</td> <td>(w) złej</td> <td>(w) złym</td> <td colspan="2">(w) złymaj</td> <td colspan="2">(w) złych</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="活用"><span id=".E6.B4.BB.E7.94.A8"></span>活用</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 活用" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <p>ソルブ語は双数に加えて、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%97%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="南スラヴ語群">南スラブ語</a>の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E9%83%A8%E5%8D%97%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="「東部南スラヴ語」 (存在しないページ)">一部の言語</a>を除いて失われた未完了形と<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="アオリスト">アオリスト</a>を保持している。ポーランド語ではほとんど用いられない過去完了も使われる。</p> <table class="wikitable" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1"> <caption> <b>pisać 書く 不完了体</b> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2">人称</th> <th colspan="3">現在形</th> <th colspan="3">単純過去(未完了過去)</th> <th colspan="3">完了形</th> <th colspan="3">過去完了</th> </tr> <tr> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> </tr> <tr> <th>一人称</th> <td>pisam</td> <td>pisamoj</td> <td>pisamy</td> <td>pisach</td> <td>pisachmoj</td> <td>pisamy</td> <td>sym pisał<br> sym pisała<br> sym pisało</td> <td>smój pisałoj</td> <td>smy pisałi<br> smy pisałe</td> <td>běch pisał<br> běch pisała<br> běch pisało</td> <td>běchmój pisałoj</td> <td>běchmy pisałi<br> běchmy pisałe</td> </tr> <tr> <th>二人称</th> <td>pisaš</td> <td>pisatej<br> pisataj<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>pisaće</td> <td>pisaše</td> <td>pisaštej<br> pisaštaj<sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>pisaće</td> <td>sy pisał<br> sy pisała<br> sy pisało</td> <td>stej pisałoj<br> staj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-2" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>sće pisałi<br> sće pisałe</td> <td>běše pisał<br> běše pisała<br> běše pisało</td> <td>běštej pisałoj<br> běštaj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-3" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>běšće pisałi<br> běšće pisałe</td> </tr> <tr> <th>三人称</th> <td>pisa</td> <td>pisatej<br> pisataj<sup id="cite_ref-:0_5-4" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>pisaja</td> <td>pisaše</td> <td>pisaštej<br> pisaštaj<sup id="cite_ref-:0_5-5" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-2" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>pisaja</td> <td>je pisał<br> je pisała<br> je pisało</td> <td>stej pisałoj<br> staj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-6" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>su pisałi<br> su pisałe</td> <td>běše pisał<br> běše pisała<br> běše pisało</td> <td>běštej pisałoj<br> běštaj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-7" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-3" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>běchu pisałi<br> běchu pisałe</td> </tr> <tr> <th rowspan="2">人称</th> <th colspan="3">未来形</th> <th colspan="3">仮定法/反復過去<sup id="cite_ref-:2_7-0" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th colspan="3">命令法</th> <th colspan="3"></th> </tr> <tr> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th></th> <th></th> <th></th> </tr> <tr> <th>一人称</th> <td>budu pisać</td> <td>budźemoj pisać</td> <td>budźemy pisać</td> <td>bych pisał<br> bych pisała<br> bych pisało</td> <td>bychmój pisałoj</td> <td>bychmy pisałi<br> bychmy pisałe</td> <td>—</td> <td>pisajmoj</td> <td>pisajmy</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>二人称</th> <td>budźeš pisać</td> <td>budźetej pisać<br> budźetaj pisać<sup id="cite_ref-:0_5-8" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-4" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>budźeće pisać</td> <td>byše pisał<br> byše pisała<br> byše pisało</td> <td>byštej pisałoj<br> byštaj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-9" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-5" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>byšće pisałi<br> byšće pisałe</td> <td>pisaj</td> <td>pisajtej<br> pisajtaj<sup id="cite_ref-:0_5-10" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>pisajće</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>三人称</th> <td>budźe pisać</td> <td>budźetej pisać<br> budźetaj pisać<sup id="cite_ref-:0_5-11" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-6" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>budu pisać<br> budźeja<sup id="cite_ref-名前なし-20240628121416_8-0" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pisać</td> <td>byše pisał<br> byše pisała<br> byše pisało</td> <td>byštej pisałoj<br> byštaj pisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-12" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-7" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>bychu pisałi<br> bychu pisałe</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1"> <caption> <b>napisać 書く 完了体</b> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2">人称</th> <th colspan="3">未来形</th> <th colspan="3">単純過去(アオリスト)</th> <th colspan="3">完了形</th> <th colspan="3">過去完了</th> </tr> <tr> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> </tr> <tr> <th>一人称</th> <td>napisam</td> <td>napisamoj</td> <td>napisamy</td> <td>napisach</td> <td>napisachmoj</td> <td>napisamy</td> <td>sym napisał<br> sym napisała<br> sym napisało</td> <td>smój napisałoj</td> <td>smy napisałi<br> smy napisałe</td> <td>běch napisał<br> běch napisała<br> běch napisało</td> <td>běchmój napisałoj</td> <td>běchmy napisałi<br> běchmy napisałe</td> </tr> <tr> <th>二人称</th> <td>napisaš</td> <td>napisatej<br> napisataj<sup id="cite_ref-:0_5-13" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>napisaće</td> <td>napisa</td> <td>napisaštej<br> napisaštaj<sup id="cite_ref-:0_5-14" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-8" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>napisaće</td> <td>sy napisał<br> sy napisała<br> sy napisało</td> <td>stej napisałoj<br> staj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-15" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>sće napisałi<br> sće napisałe</td> <td>bě napisał<br> bě napisała<br> bě napisało</td> <td>běštej napisałoj<br> běštaj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-16" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-9" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>běšće napisałi<br> běšće napisałe</td> </tr> <tr> <th>三人称</th> <td>napisa</td> <td>napisatej<br> napisataj<sup id="cite_ref-:0_5-17" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>napisaja</td> <td>napisa</td> <td>napisaštej<br> napisaštaj<sup id="cite_ref-:0_5-18" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-10" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>napisaja</td> <td>je napisał<br> je napisała<br> je napisało</td> <td>stej napisałoj<br> staj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-19" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>su napisałi<br> su napisałe</td> <td>bě napisał<br> bě napisała<br> bě napisało</td> <td>běštej napisałoj<br> běštaj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-20" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-11" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>běchu napisałi<br> běchu napisałe</td> </tr> <tr> <th rowspan="2">人称</th> <th colspan="3">未来形(口語のみ)<sup id="cite_ref-名前なし-20240628121416_8-1" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th colspan="3">仮定法/反復過去<sup id="cite_ref-:2_7-1" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th colspan="3">命令法</th> <th colspan="3"></th> </tr> <tr> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th>単数</th> <th>双数</th> <th>複数</th> <th></th> <th></th> <th></th> </tr> <tr> <th>一人称</th> <td>budu napisać</td> <td>budźemoj napisać</td> <td>budźemy napisać</td> <td>bych napisał<br> bych napisała<br> bych napisało</td> <td>bychmój napisałoj</td> <td>bychmy napisałi<br> bychmy napisałe</td> <td>—</td> <td>napisajmoj</td> <td>napisajmy</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>二人称</th> <td>budźeš napisać</td> <td>budźetej napisać<br> budźetaj napisać<sup id="cite_ref-:0_5-21" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-12" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>budźeće napisać</td> <td>by napisał<br> by napisała<br> by napisało</td> <td>byštej napisałoj<br> byštaj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-22" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-13" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>byšće napisałi<br> byšće napisałe</td> <td>napisaj</td> <td>napisajtej<br> napisajtaj<sup id="cite_ref-:0_5-23" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>napisajće</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>三人称</th> <td>budźe napisać</td> <td>budźetej napisać<br> budźetaj napisać<sup id="cite_ref-:0_5-24" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-14" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>budu napisać<br> budźeja<sup id="cite_ref-名前なし-20240628121416_8-2" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> napisać</td> <td>by napisał<br> by napisała<br> by napisało</td> <td>byštej napisałoj<br> byštaj napisałoj<sup id="cite_ref-:0_5-25" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-15" class="reference"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>bychu napisałi<br> bychu napisałe</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>—</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ほかの西スラヴ語群に属する言語との語彙の比較"><span id=".E3.81.BB.E3.81.8B.E3.81.AE.E8.A5.BF.E3.82.B9.E3.83.A9.E3.83.B4.E8.AA.9E.E7.BE.A4.E3.81.AB.E5.B1.9E.E3.81.99.E3.82.8B.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.81.A8.E3.81.AE.E8.AA.9E.E5.BD.99.E3.81.AE.E6.AF.94.E8.BC.83"></span>ほかの西スラヴ語群に属する言語との語彙の比較</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: ほかの西スラヴ語群に属する言語との語彙の比較" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <p>以下の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="チェコ語">チェコ語</a>、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ポーランド語">ポーランド語</a>、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ポラーブ語">ポラーブ語</a>、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="スロバキア語">スロバキア語</a>はいずれも<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="西スラヴ語群">西スラヴ語群</a>に属する言語である。</p> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="日本語">日本語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="高地ソルブ語">高地ソルブ語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="低地ソルブ語">低地ソルブ語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="チェコ語">チェコ語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ポーランド語">ポーランド語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ポラーブ語">ポラーブ語</a></th> <th><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="スロバキア語">スロバキア語</a></th> </tr> <tr> <td>人</td> <td>čłowjek</td> <td>cłowjek</td> <td>člověk</td> <td>człowiek</td> <td>clawak</td> <td>človek</td> </tr> <tr> <td>晩</td> <td>wječor</td> <td>wjacor</td> <td>večer</td> <td>wieczór</td> <td>vicer</td> <td>večer</td> </tr> <tr> <td>兄弟</td> <td>bratr</td> <td>bratš</td> <td>bratr</td> <td>brat</td> <td>brot</td> <td>brat</td> </tr> <tr> <td>日</td> <td>dźeń</td> <td>źeń</td> <td>den</td> <td>dzień</td> <td>dôn</td> <td>deň</td> </tr> <tr> <td>手</td> <td>ruka</td> <td>ruka</td> <td>ruka</td> <td>ręka</td> <td>ręka</td> <td>ruka</td> </tr> <tr> <td>雪</td> <td>sněh</td> <td>sněg</td> <td>sníh</td> <td>śnieg</td> <td>sneg</td> <td>sneh</td> </tr> <tr> <td>夏</td> <td>lěćo</td> <td>lěśe</td> <td>léto</td> <td>lato</td> <td>ljutü</td> <td>leto</td> </tr> <tr> <td>姉妹</td> <td>sotra</td> <td>sotša</td> <td>sestra</td> <td>siostra</td> <td>sestra</td> <td>sestra</td> </tr> <tr> <td>魚</td> <td>ryba</td> <td>ryba</td> <td>ryba</td> <td>ryba</td> <td>raibo</td> <td>ryba</td> </tr> <tr> <td>火</td> <td>woheń</td> <td>wogeń</td> <td>oheň</td> <td>ogień</td> <td>widin</td> <td>oheň</td> </tr> <tr> <td>水</td> <td>woda</td> <td>wóda</td> <td>voda</td> <td>woda</td> <td>wôda</td> <td>voda</td> </tr> <tr> <td>風</td> <td>wětr</td> <td>wětš</td> <td>vítr</td> <td>wiatr</td> <td>wjôter</td> <td>vietor</td> </tr> <tr> <td>冬</td> <td>zyma</td> <td>zyma</td> <td>zima</td> <td>zima</td> <td>zaima</td> <td>zima</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="表記体系"><span id=".E8.A1.A8.E8.A8.98.E4.BD.93.E7.B3.BB"></span>表記体系</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 表記体系" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note"> →「<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ソルブ語アルファベット">ソルブ語アルファベット</a>」を参照 </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 脚注" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;"> [<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>] </div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://baltoslav.eu/hsb/">Upper Sorbian Grammar</a>”. BALTOSLAV. <span title="">2024年1月6日</span>閲覧。</cite></span></li> <li id="cite_note-2"><b><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">『ソルブ語辞典』大学書林、2003年3月20日。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8&rft.date=2003-03-20&rft.pub=%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E6%9E%97&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-3"><b><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">男性形は-owy 女性形は-iny</span></li> <li id="cite_note-4"><b><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">『ソルブ語辞典』大学書林、平成15年3月20日 P668-671</span></li> <li id="cite_note-:0-5">^ <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-17"><sup><i><b>r</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-18"><sup><i><b>s</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-19"><sup><i><b>t</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-20"><sup><i><b>u</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-21"><sup><i><b>v</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-22"><sup><i><b>w</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-23"><sup><i><b>x</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-24"><sup><i><b>y</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_5-25"><sup><i><b>z</b></i></sup></a> <span class="reference-text">男性人間のみ</span></li> <li id="cite_note-:1-6">^ <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_6-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <span class="reference-text">『ソルブ語辞典』大学書林、平成15年3月20日 P686</span></li> <li id="cite_note-:2-7">^ <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">『ソルブ語辞典』大学書林、平成15年3月20日 P689</span></li> <li id="cite_note-名前なし-20240628121416-8">^ <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AA%E3%81%97-20240628121416_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">『ソルブ語辞典』大学書林、平成15年3月20日 P685</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 関連項目" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E6%9C%A8%E6%9D%91%E8%AD%B7%E9%83%8E%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="木村護郎クリストフ">木村護郎クリストフ</a></li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="高地ソルブ語">高地ソルブ語</a>（上ソルブ語）</li> <li><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="低地ソルブ語">低地ソルブ語</a>（下ソルブ語）</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="節を編集: 外部リンク" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>編集</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.chikyukotobamura.org/muse/low060408.html">ソルブ語 - 地球ことば村</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" data-file-width="103" data-file-height="94"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 37px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="37" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"> <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hsb:">高地ソルブ語版</a></b>の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。 </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" data-file-width="103" data-file-height="94"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 37px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="37" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"> <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="dsb:">低地ソルブ語版</a></b>の<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。 </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96783592">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}</style> <div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"> <table role="presentation"> <tbody> <tr class="noresize"> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Six_glyphs.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="スタブアイコン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/30px-Six_glyphs.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="80" data-file-height="80"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 30px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/30px-Six_glyphs.svg.png" data-alt="スタブアイコン" data-width="30" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/45px-Six_glyphs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Six_glyphs.svg/60px-Six_glyphs.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><p class="asbox-body">この項目は、<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="言語学">言語学</a>に関連した<b><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:スタブ">書きかけの項目</a></b>です。<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2596%25E8%25AA%259E%26action%3Dedit">この項目を加筆・訂正</a>などしてくださる<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Category:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:言語学関連のスタブ">協力者を求めています</a>（<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portal:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portal:言語学">ウィキポータル 言語学</a>）。</p></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99966302"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r96787822"> <div class="navbar plainlinks hlist"> <ul> <li class="nv-view"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:Language-stub?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:Language-stub"><span title="参照先のページを表示します。">表示</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTemplate:Language-stub%26action%3Dedit"><span title="参照先のページを編集します。">編集</span></a></li> </ul> </div> </div><!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐56895c6b89‐mnfbl Cached time: 20241104202611 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.286 seconds Real time usage: 0.429 seconds Preprocessor visited node count: 4865/1000000 Post‐expand include size: 52630/2097152 bytes Template argument size: 2822/2097152 bytes Highest expansion depth: 23/100 Expensive parser function count: 10/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 22204/5000000 bytes Lua time usage: 0.090/10.000 seconds Lua memory usage: 2380366/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 317.464 1 -total 27.21% 86.387 1 Template:Infobox_Language 25.46% 80.819 1 Template:Infobox 17.15% 54.440 1 Template:Normdaten 14.45% 45.882 1 Template:Reflist 13.84% 43.946 1 Template:ソルブ語アルファベット 12.58% 39.934 1 Template:Tnavbar-collapsible 6.93% 21.999 1 Template:Cite_book 6.38% 20.249 2 Template:Wikipedia 5.77% 18.323 1 Template:Language-stub --> <!-- Saved in parser cache with key jawiki:pcache:idhash:197057-0!canonical and timestamp 20241104202611 and revision id 100882418. Rendering was triggered because: page-view --> </section> </div><!-- MobileFormatter took 0.019 seconds --><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> 「<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E%26oldid%3D100882418">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ソルブ語&oldid=100882418</a>」から取得 </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Dušan Kreheľ (bot)" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1719576857"> <span>最終更新: 2024年6月28日 (金) 12:14</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>言語</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Sorbies" title="アフリカーンス語: Sorbies" lang="af" hreflang="af" data-title="Sorbies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_sorabo" title="アラゴン語: Idioma sorabo" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma sorabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D8%25BA%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9" title="アラビア語: لغات صوربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات صوربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B3rabu" title="アストゥリアス語: Sórabu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sórabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Sorbava" title="コタヴァ: Sorbava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sorbava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="コタヴァ" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Sorb_dill%25C9%2599ri" title="アゼルバイジャン語: Sorb dilləri" lang="az" hreflang="az" data-title="Sorb dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C" title="South Azerbaijani: سورب دیللری" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سورب دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Suorbu_kalba" title="サモギティア語: Suorbu kalba" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Suorbu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D1%258B%25D1%2586%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B" title="ベラルーシ語: Лужыцкія мовы" lang="be" hreflang="be" data-title="Лужыцкія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D1%258B%25D1%2586%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Лужыцкія мовы" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лужыцкія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="ブルガリア語: Лужишки езици" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лужишки езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Sorabeg" title="ブルトン語: Sorabeg" lang="br" hreflang="br" data-title="Sorabeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="ボスニア語: Lužičkosrpski jezici" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B2rab" title="カタロニア語: Sòrab" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sòrab" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEick%25C3%25A1_srb%25C5%25A1tina" title="チェコ語: Lužická srbština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lužická srbština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Sorbeg" title="ウェールズ語: Sorbeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sorbeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="デンマーク語: Sorbisk" lang="da" hreflang="da" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Sorbische_Sprache" title="ドイツ語: Sorbische Sprache" lang="de" hreflang="de" data-title="Sorbische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Serb%25C5%25A1%25C4%2587ina" title="低地ソルブ語: Serbšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Serbšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AD%25CF%2582_%25CE%25B3%25CE%25BB%25CF%258E%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2582" title="ギリシャ語: Σορβικές γλώσσες" lang="el" hreflang="el" data-title="Σορβικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbian_languages" title="英語: Sorbian languages" lang="en" hreflang="en" data-title="Sorbian languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Soraba_lingvo" title="エスペラント語: Soraba lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Soraba lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_sorabas" title="スペイン語: Lenguas sorabas" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas sorabas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sorabiera" title="バスク語: Sorabiera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sorabiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C" title="ペルシア語: زبانهای سوربی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبانهای سوربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Sorbi" title="フィンランド語: Sorbi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sorbi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sorbi_keeleq" title="ヴォロ語: Sorbi keeleq" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sorbi keeleq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ヴォロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sorabe" title="フランス語: Sorabe" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sorabe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="良質な記事"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="北フリジア語: Sorbisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Sorbysk" title="西フリジア語: Sorbysk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sorbysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSoirbis" title="アイルランド語: An tSoirbis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSoirbis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25B2rbais" title="スコットランド・ゲール語: Sòrbais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sòrbais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_soraba" title="ガリシア語: Lingua soraba" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua soraba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A9%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA" title="ヘブライ語: שפות סורביות" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות סורביות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="クロアチア語: Lužičkosrpski jezici" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Serb%25C5%25A1%25C4%2587ina" title="高地ソルブ語: Serbšćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Serbšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Szorb_nyelv" title="ハンガリー語: Szorb nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szorb nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BC%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AA%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B6" title="アルメニア語: Լուժիկերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լուժիկերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sorbia" title="インドネシア語: Bahasa Sorbia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Sorbia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Sorbi-linguo" title="イド語: Sorbi-linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Sorbi-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_sorabe" title="イタリア語: Lingue sorabe" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue sorabe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Sorbia" title="ジャワ語: Basa Sorbia" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Sorbia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ジョージア語: სორბული ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სორბული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2586%258C%25EB%25A5%25B4%25EB%25B8%258C%25EC%2596%25B4" title="韓国語: 소르브어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소르브어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Sorabicae" title="ラテン語: Linguae Sorabicae" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Sorabicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="リンブルフ語: Sorbisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengov_lusaziann" title="ロンバルド語: Lengov lusaziann" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengov lusaziann" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Sorb%25C5%25B3_kalbos" title="リトアニア語: Sorbų kalbos" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sorbų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Sorbu_valodas" title="ラトビア語: Sorbu valodas" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sorbu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_sor%25C3%25A0ba" title="マダガスカル語: Fiteny soràba" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny soràba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="マケドニア語: Лужички јазици" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лужички јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B1_%25D1%2585%25D1%258D%25D0%25BB" title="モンゴル語: Сорб хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сорб хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Sorbsche_Spraken" title="低地ドイツ語: Sorbsche Spraken" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sorbsche Spraken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Sorbisch" title="オランダ語: Sorbisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sorbisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Sorbiske_spr%25C3%25A5k" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Sorbiske språk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sorbiske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="ノルウェー語(ブークモール): Sorbisk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Sorab" title="オック語: Sorab" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sorab" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/J%25C4%2599zyki_%25C5%2582u%25C5%25BCyckie" title="ポーランド語: Języki łużyckie" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki łużyckie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25ADnguas_sor%25C3%25A1bias" title="ポルトガル語: Línguas sorábias" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas sorábias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_sorabe" title="ルーマニア語: Limbi sorabe" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi sorabe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B8" title="ロシア語: Лужицкие языки" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лужицкие языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Sorbigiella" title="北サーミ語: Sorbigiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Sorbigiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C4%258Dkosrpski_jezici" title="セルボ・クロアチア語: Lužičkosrpski jezici" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lužičkosrpski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Sorbian_languages" title="シンプル英語: Sorbian languages" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sorbian languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEick%25C3%25A9_jazyky" title="スロバキア語: Lužické jazyky" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lužické jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Lu%25C5%25BEi%25C5%25A1%25C4%258Dina" title="スロベニア語: Lužiščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lužiščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_sorbiane" title="アルバニア語: Gjuha sorbiane" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha sorbiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2580%25D0%25BF%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8" title="セルビア語: Лужичкосрпски језици" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лужичкосрпски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Sorbisk" title="ザーターフリジア語: Sorbisk" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sorbisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ザーターフリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sorbiska" title="スウェーデン語: Sorbiska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sorbiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Sorbca" title="トルコ語: Sorbca" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sorbca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D1%2583%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8" title="ウクライナ語: Лужицькі мови" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лужицькі мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25BA" title="ウルドゥー語: سوربی زبانیں" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سوربی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Lengue_sorabe" title="ヴェネト語: Lengue sorabe" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Lengue sorabe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%25C3%25B3m_ng%25C3%25B4n_ng%25E1%25BB%25AF_Sorb" title="ベトナム語: Nhóm ngôn ngữ Sorb" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Sorb" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AF%25AD" title="呉語: 索布语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="索布语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="メグレル語: სორბული ნინეფი" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სორბული ნინეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A9" title="イディッシュ語: סארביש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סארביש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AF%25AD" title="中国語: 索布语" lang="zh" hreflang="zh" data-title="索布语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E8%25AA%259E" title="漢文: 索布語" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="索布語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="漢文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%25A2%25E5%25B8%2583%25E6%2596%2587" title="広東語: 索布文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="索布文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">最終更新 2024年6月28日 (金) 12:14 （日時は<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">コンテンツは、特に記載されていない限り、<a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">CC BY-SA 4.0</a>のもとで利用可能です。</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ja">利用規約</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2596%25E8%25AA%259E%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">デスクトップ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div><!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-j5cs7","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.286","walltime":"0.429","ppvisitednodes":{"value":4865,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52630,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2822,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22204,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 317.464 1 -total"," 27.21% 86.387 1 Template:Infobox_Language"," 25.46% 80.819 1 Template:Infobox"," 17.15% 54.440 1 Template:Normdaten"," 14.45% 45.882 1 Template:Reflist"," 13.84% 43.946 1 Template:ソルブ語アルファベット"," 12.58% 39.934 1 Template:Tnavbar-collapsible"," 6.93% 21.999 1 Template:Cite_book"," 6.38% 20.249 2 Template:Wikipedia"," 5.77% 18.323 1 Template:Language-stub"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.090","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2380366,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56895c6b89-mnfbl","timestamp":"20241104202611","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30bd\u30eb\u30d6\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25442","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25442","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-25T14:05:48Z","dateModified":"2024-06-28T12:14:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/81\/Germany_sorbian_region.png","headline":"\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u30bd\u30eb\u30d6\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a71\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ja', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>