CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vitoria-Gasteiz – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"5b6f9baf-f036-4c49-8cfb-84369a1e2ca4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vitoria-Gasteiz","wgTitle":"Vitoria-Gasteiz","wgCurRevisionId":24321716,"wgRevisionId":24321716,"wgArticleId":256081,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Umělá LocMap","Monitoring:Reference z Wikidat","Monitoring:Články s výpočty","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities","Vitoria-Gasteiz","Města v Baskickém autonomním společenství","Obce v Álavě","Vzniklo ve 12. století","Univerzitní města ve Španělsku","Svatojakubská cesta"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vitoria-Gasteiz","wgRelevantArticleId":256081,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":42.846666666667,"lon":-2.6730555555556},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14318","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/1200px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1190"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/960px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="635"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vitoria-Gasteiz – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vitoria-Gasteiz rootpage-Vitoria-Gasteiz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Vitoria-Gasteiz" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Vitoria-Gasteiz" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Vitoria-Gasteiz" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Vitoria-Gasteiz" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Dějiny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dějiny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dějiny</span> </div> </a> <ul id="toc-Dějiny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Památky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Památky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Památky</span> </div> </a> <ul id="toc-Památky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura_a_školství" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura_a_školství"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kultura a školství</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura_a_školství-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doprava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doprava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Doprava</span> </div> </a> <ul id="toc-Doprava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Osobnosti_města" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Osobnosti_města"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Osobnosti města</span> </div> </a> <ul id="toc-Osobnosti_města-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partnerská_města" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerská_města"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Partnerská města</span> </div> </a> <ul id="toc-Partnerská_města-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vitoria-Gasteiz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 102 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="فيتوريا-غاستيز – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيتوريا-غاستيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="فيتوريا-جاستيز – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيتوريا-جاستيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – ajmarština" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarština" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vitoriya-Qasteys" title="Vitoriya-Qasteys – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Vitoriya-Qasteys" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیتوریا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیتوریا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Віторыя (Іспанія) – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Віторыя (Іспанія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Віторыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Віторыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B2ria" title="Vitòria – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vitòria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gasteiz_/_Vitoria_(munisipyo)" title="Gasteiz / Vitoria (munisipyo) – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gasteiz / Vitoria (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витори-Гастейс – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Витори-Гастейс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%93%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%B9%CF%82" title="Βιτόρια-Γκαστέις – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιτόρια-Γκαστέις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vitorio_(Hispanio)" title="Vitorio (Hispanio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vitorio (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیتوریا – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیتوریا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויטוריה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="ויטוריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gazteiz" title="Vitoria-Gazteiz – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vitoria-Gazteiz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1)" title="Վիտորիա (Իսպանիա) – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիտորիա (Իսպանիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%B9" title="ビトリア＝ガステイス – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビトリア＝ガステイス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="ვიტორია-გასტეისი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიტორია-გასტეისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0,_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Витория (қала, Испания) – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Витория (қала, Испания)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE-%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%87%E0%B2%AF%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಬಿತೋರಿಯಾ-ಗಾಸ್ತೇಯ್ಸ್ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಿತೋರಿಯಾ-ಗಾಸ್ತೇಯ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="비토리아 (스페인) – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비토리아 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nova_Victoria" title="Nova Victoria – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Nova Victoria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – ladinština" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinština" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vitorija-Gasteisas" title="Vitorija-Gasteisas – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vitorija-Gasteisas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vitorija" title="Vitorija – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vitorija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B8%D1%81" title="Виторија-Гастеис – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виторија-Гастеис" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Виториа-Гастейс – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Виториа-Гастейс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="व्हितोरिया – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हितोरिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B2ria" title="Vitòria – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vitòria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Витори (Испани) – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Витори (Испани)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="وٹوریا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وٹوریا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="विटोरिया-गास्टिज़ – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विटोरिया-गास्टिज़" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Виторија (Шпанија) – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виторија (Шпанија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="บิโตเรีย – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="บิโตเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vitorij%C9%99" title="Vitorijə – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vitorijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Віторія (Іспанія) – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Віторія (Іспанія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A6%D8%B3" title="بیتوریا-گاستیئس – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیتوریا-گاستیئس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Gasteysse" title="Gasteysse – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Gasteysse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="维多利亚（西班牙） – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维多利亚（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="וויטאריע – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויטאריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="維多利亞 (西班牙) – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維多利亞 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E-%E5%8A%A0%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BC%8A%E8%8C%B2" title="維多利亞-加斯提伊茲 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維多利亞-加斯提伊茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14318#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Vitoria-Gasteiz&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Vitoria-Gasteiz" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Vitoria-Gasteiz" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&oldid=24321716" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Vitoria-Gasteiz&id=24321716&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitoria-Gasteiz"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitoria-Gasteiz"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Vitoria-Gasteiz"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Vitoria-Gasteiz&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14318" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Souřadnice: <a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Vitoria-Gasteiz&params=42.846666666667_N_-2.6730555555556_E_type:city"><span style="white-space:pre">42°50′48″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">2°40′23″ z. d.</span></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eaeaea;">Vitoria-Gasteiz <br /> <i><span class="wd"><span lang="es">Vitoria</span></span></i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Gasteiz,_Euskal_Herria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/250px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg" decoding="async" width="250" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/500px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg 1.5x" data-file-width="2411" data-file-height="2391" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="width: 100%;"> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Escudo_de_Vitoria.svg" class="mw-file-description" title="Vitoria-Gasteiz – znak"><img alt="Vitoria-Gasteiz – znak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/90px-Escudo_de_Vitoria.svg.png" decoding="async" width="90" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/135px-Escudo_de_Vitoria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/180px-Escudo_de_Vitoria.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="905" /></a></span><br />znak </div> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: right;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Flag_of_Vitoria.svg" class="mw-file-description" title="Vitoria-Gasteiz – vlajka"><img alt="Vitoria-Gasteiz – vlajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/120px-Flag_of_Vitoria.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/250px-Flag_of_Vitoria.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br />vlajka </div> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Poloha</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th><td class="plainlinks" style="text-align:left;"><span class="wd"><span></span><span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Vitoria-Gasteiz&params=42.846666666667_N_-2.6730555555556_E_type:city"><span style="white-space:pre">42°50′48″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">2°40′23″ z. d.</span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Nadmo%C5%99sk%C3%A1_v%C3%BD%C5%A1ka" title="Nadmořská výška">Nadmořská výška</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">525</span> m n. m.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo">Časové pásmo</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/St%C3%A1t" title="Stát">Stát</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span style="display:none">Španělsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko"><img alt="Španělsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD_%C5%A0pan%C4%9Blska" class="mw-redirect" title="Autonomní společenství Španělska">Autonomní společenství</a></th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Baskicko_(autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD)" title="Baskicko (autonomní společenství)">Baskicko</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%A9_provincie" class="mw-redirect" title="Španělské provincie">Provincie</a></th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%81lava" title="Álava">Álava</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Comarca" title="Comarca">Comarca</a></th><td style="text-align:left;">Gasteizko Kuadrilla</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><div class="" style="width:250px;;margin:0 auto"> <div class=""> <div class="location-map thumbimage" style="width:250px;position:relative;margin:0 auto;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Vitoria-Gasteiz"><img alt="Vitoria-Gasteiz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/250px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png" decoding="async" width="250" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/375px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/500px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 2x" data-file-width="1579" data-file-height="1355" /></span></span><div style="font-size:88%; line-height:1.2em; position:absolute; z-index:2; left:49.162887377173%; top:16.013745704464%"><div style="position:relative;float:left;left:-3px;top:-3px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/7px-Red_pog.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/11px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute; width:156px; max-width:156px; top:-0.5em; text-align:center; left:-78px; top:7.5px;"><span style="background:;padding:1px 2px 0 2px">Vitoria-Gasteiz</span></div></div></div> <div class="thumbcaption"></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Rozloha a obyvatelstvo</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Rozloha" title="Rozloha">Rozloha</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">276,8 km²</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Počet obyvatel</th><td style="text-align:left;"><span class="wd">257 968 (2024)<sup id="cite_ref-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hustota_zalidn%C4%9Bn%C3%AD" title="Hustota zalidnění">Hustota zalidnění</a></th><td style="text-align:left;">931,9 obyv./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Etnické složení</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Baskov%C3%A9" title="Baskové">Baskové</a>, <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C3%A9" title="Španělé">Španělé</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Správa</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Starosta" title="Starosta">Starosta</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span lang="en">Maider Etxebarria</span> (od 2023)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vznik</th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><a href="/wiki/1181" title="1181">1181</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Oficiální web</th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vitoria-gasteiz.org/">www<wbr />.vitoria-gasteiz<wbr />.org</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Po%C5%A1tovn%C3%AD_sm%C4%9Brovac%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo" title="Poštovní směrovací číslo">PSČ</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">01001–01015</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Označení vozidel</th><td style="text-align:left;"><span class="wd">VI</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitoria-Gasteiz" class="extiw" title="c:Category:Vitoria-Gasteiz">multimediální obsah</a></b> na Commons</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14318" class="extiw" title="d:Q14318">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table><div style="display: none;"></div> <p><b>Vitoria</b> (<a href="/wiki/Baski%C4%8Dtina" title="Baskičtina">baskicky</a> <b>Gasteiz</b>, oficiálně v obou jazycích <b>Vitoria-Gasteiz</b>) je město v severním <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsku</a>, hlavní město <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%A9_provincie" class="mw-redirect" title="Španělské provincie">provincie</a> <a href="/wiki/%C3%81lava" title="Álava">Álava</a> i celého <a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD_%C5%A0pan%C4%9Blska" class="mw-redirect" title="Autonomní společenství Španělska">autonomního společenství</a> <a href="/wiki/Baskicko_(autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD)" title="Baskicko (autonomní společenství)">Baskicko</a>. Žije zde <span class="wd">přibližně 258 tisíc<sup id="cite_ref-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> obyvatel. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dějiny"><span id="D.C4.9Bjiny"></span>Dějiny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Dějiny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Dějiny"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po pádu Římské říše je doloženo v 5.- 6. století osídlení barbary, kdy ze severu přišli <a href="/wiki/Vizig%C3%B3ti" title="Vizigóti">Vizigóti</a> a z jihu <a href="/wiki/Frankov%C3%A9" title="Frankové">Frankové</a>. Název sídla <i>Victoriacum</i> podle tradice zvolil vizigótský král <a href="/wiki/Leovigild" title="Leovigild">Leovigild</a>. Město založil král <a href="/wiki/Sancho_VI._Navarrsk%C3%BD" title="Sancho VI. Navarrský">Sancho VI. Navarrský</a> roku <a href="/wiki/1181" title="1181">1181</a> a nazval je <i>Nova Victoria</i>. V zakládací listině se zároveň uvádí i název návrší <i>Gasteiz</i>. Historické centrum města je poměrně dobře zachovalé, s mnoha pamětihodnostmi (4 středověké kostely, paláce, věže) a s parky. Prochází tudy dvě trasy poutní <a href="/wiki/Svatojakubsk%C3%A1_cesta" title="Svatojakubská cesta">Svatojakubské cesty</a>ː <i>Camiño frances</i> (francouzská) a <i>Camiño norte</i> (severní). </p><p>Nejstarší část města, El Campillo, byla znovu postavena po požáru v roce 1200. Město zbohatlo obchodováním se železem a vlnou. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg/180px-Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg" decoding="async" width="180" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg/270px-Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg/360px-Vitoria_-Monumento_a_la_batalla_de_Vitoria.jpg 2x" data-file-width="1775" data-file-height="1701" /></a><figcaption>Pomník bitvy o Vitorii-Gasteiz z roku 1813, náměstí Plaza de la Virgen Blanca</figcaption></figure> <p>V roce 1434 udělil městu král <a href="/wiki/Jan_II._Kastilsk%C3%BD" title="Jan II. Kastilský">Jan II. Kastilský</a> městská práva. V roce 1463 patřila Vitoria-Gasteiz k pěti zakládajících městům svazku bratrských měst Alava 13 (Sajazarra, Miranda de Ebro, Pancorbo a Salvatierra-Agurain). 22. ledna 1522 ve městě v paláci Casa del Cordón bydlel nově zvolený papež <a href="/wiki/Hadri%C3%A1n_VI." title="Hadrián VI.">Hadrián VI.</a> (Adriaan Florensz). Zůstal zde přes měsíc jako regent Španělska proti francouzské invazi. Během války o Roussillon byla Vitoria-Gasteiz, stejně jako velká část Baskicka, krátce obsazena francouzskými jednotkami. Okupaci ukončila Basilejská smlouva. </p><p>21. června 1813 zvítězila spojená vojska Britů, Španělů a Portugalců pod velením <a href="/wiki/Arthur_Wellesley,_1._v%C3%A9voda_z_Wellingtonu" title="Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu">generála Wellingtona</a> v <a href="/wiki/Bitva_u_Vitorie" title="Bitva u Vitorie">bitě u Vitorie</a> nad <a href="/wiki/Josef_Bonaparte" title="Josef Bonaparte">Josefem Bonapartem</a>. Vítězství připomíná pomník. </p><p>Během <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD_p%C5%99echod_k_demokracii" title="Španělský přechod k demokracii">španělského přechodu od diktatury k demokracii</a> bylo město dějištěm krvavých represí. <a href="/wiki/3._b%C5%99ezen" title="3. březen">3. března</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> zde policie střílela do stávkujících pracovníků, kteří se shromáždili v kostele <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_z_Assisi" title="František z Assisi">sv. Františka</a>, a usmrtila 5 osob.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Od 20. května 1980 je Vitoria oficiálním hlavním městem <a href="/wiki/Baskick%C3%A9_autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD" class="mw-redirect" title="Baskické autonomní společenství">autonomního společenství Baskicko</a>, je sídlem autonomní vlády i parlamentu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Památky"><span id="Pam.C3.A1tky"></span>Památky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Památky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Památky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg/250px-Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg" decoding="async" width="180" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg/330px-Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg/500px-Gasteiz_2021_-_main_fa%C3%A7ade.jpg 2x" data-file-width="5517" data-file-height="5517" /></a><figcaption>Stará katedrála Panny Marie Vítězné</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg/250px-Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg/330px-Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg/500px-Vitoria_-_San_Miguel_Arc%C3%A1ngel_-_Virgen_Blanca_-BT-_01.jpg 2x" data-file-width="2883" data-file-height="3839" /></a><figcaption><i>Virgen blanca'</i>, socha "bílé" Panny Marie</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Palacio_de_Villasuso.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Palacio_de_Villasuso.JPG/180px-Palacio_de_Villasuso.JPG" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Palacio_de_Villasuso.JPG/270px-Palacio_de_Villasuso.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Palacio_de_Villasuso.JPG/360px-Palacio_de_Villasuso.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Palacio de Montehermoso</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg/220px-Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg/330px-Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg/440px-Torre_Do%C3%B1a_Ochanda.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Věž doni Ochandy</figcaption></figure> <ul><li><b>Catedral Santa María de Vitoria</b> (Katedrála Panny Marie Vítězné)) - památka zapsaná v seznamu světového dědictví UNESCO; stojí na místě nejstarší části města, datované archeologickými nálezy do 7. století; stavba byla založena roku 1181 a postavena po roce 1200 v gotickém stylu, chór se vyznačuje stylovými prvky platereska. Sídlem diecéze se stala roku 1862, od založení druhé - novogotické katedrály Neposkvrněného početí Panny Marie se nazývá <i>stará</i> (<i>la vieja</i>). Archeologické výzkumy z let 2016-2018 zpřístupnily veřejnosti část raně středověkého pohřebiště a městského opevnění v podzemí katedrály<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> .</li></ul> <p><b>Iglesia de San Miguel Arcángel</b> (kostel sv. archanděla Michaela), gotický chrám, poutní centrum města; monumentální tříetážový barokní oltář s množstvím dřevěných zlacených soch a reliéfů vytvořil sochař Gregorio Fernández a jeho dílna; v nice na sloupu stojí kopie gotické sochy <i>bílé</i> Panny Marie s Ježíšekm (Virgen Blanca), patronky města. Originál sochy byl venku zničen vlivy počasí a vandaly. Od roku 1884 se k soše vážou každoroční slavnosti, konané od 25. července do 8. srpna. Jejich součástí je například Dětský den nebo jízda na oslech. </p> <ul><li><b>Torre de Doña Ochanda</b> (Věž paní Ochandy) městská vež středověkého opevnění, nyní sídlo přírodovědeckého muzea, přilehlé nové objekty užívá galerie moderního umění</li> <li><b>Palacio de Montehermoso</b> (Palacio de Villasuso) - renesanční palác s arkádovým dvorem, založený roku 1524; při dobývání Baskicka v něm roku 1813 bydlel <a href="/wiki/Josef_Bonaparte" title="Josef Bonaparte">Josef Bonaparte</a></li> <li>Židovský hřbitov - jediný pozůstatek po židovské komunitě města.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura_a_školství"><span id="Kultura_a_.C5.A1kolstv.C3.AD"></span>Kultura a školství</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Kultura a školství" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultura a školství"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ve městě se každoročně konají rockový festival, jazzový festival a slavnosti <i>"Bílé paní"</i>. Je zde činné Centrum kultury (se sídlem v Paláci Montehermoso), dále dvě muzea a jediná veřejná vysoká škola v Baskicku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Sport"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Město je domovem fotbalového klubu <a href="/wiki/Deportivo_Alav%C3%A9s" title="Deportivo Alavés">Deportivo Alavés</a>, úspěšného basketbalového klubu <a href="/wiki/Saski_Baskonia" title="Saski Baskonia">Saski Baskonia</a> a tenisového klubu Peña Vitoriana, který pořádá mezinárodní turnaje ITF. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doprava">Doprava</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Doprava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Doprava"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vitoria leží na hlavní silniční i železniční trase spojující <a href="/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE" title="Paříž">Paříž</a> a <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. Jezdí tudy také vnitrostátní rychlíky na trase <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> – <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> – <a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgos</a> – Vitoria – <a href="/wiki/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián">San Sebastián</a> – <a href="/wiki/Irun" title="Irun">Irun</a>, existuje také spojení se <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamankou</a> a <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelonou</a>. Městskou dopravu zajišťují autobusy, od roku 2009 také tramvaje. Ve městě se nachází letiště, odkud létají pravidelné linky do <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelony</a> a <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madridu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osobnosti_města"><span id="Osobnosti_m.C4.9Bsta"></span>Osobnosti města</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Osobnosti města" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Osobnosti města"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ramiro_de_Maeztu" title="Ramiro de Maeztu">Ramiro de Maeztu</a> (1874–1936), novinář, politik, zavražděn během <a href="/wiki/Kategorie:Ob%C4%9Bti_%C5%A1pan%C4%9Blsk%C3%A9_ob%C4%8Dansk%C3%A9_v%C3%A1lky" title="Kategorie:Oběti španělské občanské války">španělské občanské války</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Guridi" title="Jesús Guridi">Jesús Guridi</a> (1886–1961), hudební skladatel<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Juanito_Oiarzabal" title="Juanito Oiarzabal">Juanito Oiarzabal</a> (* 1956), horolezec, který vystoupal na všech 14 osmitisícových vrcholů<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Andoni_Zubizarreta" title="Andoni Zubizarreta">Andoni Zubizarreta</a> (* 1961), bývalý <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">španělský</a> <a href="/wiki/Fotbalov%C3%BD_brank%C3%A1%C5%99" title="Fotbalový brankář">fotbalový brankář</a> a reprezentant<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Fiz" title="Martín Fiz">Martín Fiz</a> (* 1963), bývalý atlet, běžec na dlouhé tratě, mistr Evropy a světa v <a href="/wiki/Maratonsk%C3%BD_b%C4%9Bh" title="Maratonský běh">maratonském běhu</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Unai_Sim%C3%B3n" title="Unai Simón">Unai Simón</a> (* 1997), fotbalový brankář a reprezentant<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerská_města"><span id="Partnersk.C3.A1_m.C4.9Bsta"></span>Partnerská města</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Partnerská města" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Partnerská města"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24654340">.mw-parser-output div.sloupce{word-wrap:break-word}.mw-parser-output div.sloupce>ul,.mw-parser-output div.sloupce>ol{margin-top:unset}</style><div class="sloupce" style="column-gap:2em; -moz-column-gap:2em; -webkit-column-gap:2em; column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;"> <ul><li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saharsk%C3%A1_arabsk%C3%A1_demokratick%C3%A1_republika" title="Západní Sahara"><img alt="Západní Sahara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Sahrawi_Arab_Democratic_Republic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/Al-Kuv%C3%ADra" title="Al-Kuvíra">Al-Kuvíra</a>, <a href="/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_Sahara" title="Západní Sahara">Západní Sahara</a></span> (1990)</li> <li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké"><img alt="Spojené státy americké" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Anaheim" title="Anaheim">Anaheim</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">Spojené státy americké</a></span> (1998)</li> <li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francie" title="Francie"><img alt="Francie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Angoul%C3%AAme" title="Angoulême">Angoulême</a>, <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a></span> (1967)</li> <li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay"><img alt="Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/60px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Asunci%C3%B3n" title="Asunción">Asunción</a>, <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a></span></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea"><img alt="Rovníková Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/40px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/60px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Cogo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cogo (stránka neexistuje)">Cogo</a>, <a href="/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea">Rovníková Guinea</a> (1990)</li> <li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kolumbie" title="Kolumbie"><img alt="Kolumbie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/60px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ibagu%C3%A9" title="Ibagué">Ibagué</a>, <a href="/wiki/Kolumbie" title="Kolumbie">Kolumbie</a></span> (2013)</li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Victoria_(Texas)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria (Texas) (stránka neexistuje)">Victoria</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">Spojené státy americké</a> (1984)</li> <li><span class="wd"><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie"><img alt="Brazílie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/60px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vit%C3%B3ria" title="Vitória">Vitória</a>, <a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie">Brazílie</a></span> (1977)</li></ul> </div><p><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reference">Reference</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b_1-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-b3e9cb728dcf4c40d7fed67e1053ff478323f54b_1-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wd">Národní statistický institut: <i><span lang="en">Municipal Register of Spain of 2024</span></i>. 13. prosince 2024. <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?padre=525">Dostupné online</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lacomunidad.elpais.com/jordigraug/2011/3/3/sucesos-vitoria-1976-">Sucesos de Vitoria (1976)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119034512/http://lacomunidad.elpais.com/jordigraug/2011/3/3/sucesos-vitoria-1976-">Archivováno</a> 19. 1. 2012 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs" title="El País">El País</a>, blog Memòria Repressió Franquista, 3. 3. 2011.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> <i>Fundación catedral Santa María Vitoria</i> [online]. 2020-1-1 [cit. 2024-07-18]. [www.catedralvitoria.eus Dostupné online]. (anglicky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Fundaci%C3%B3n+catedral+Santa+Mar%C3%ADa+Vitoria&rft_id=www.catedralvitoria.eus"><span style="display:none"> </span></span> Webové stránky katedrály</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Ramiro de Maeztu. Literature. Biography and works at Spain is culture.. <i>www.spainisculture.com</i> [online]. [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230702160447/http://www.spainisculture.com/en/artistas_creadores/ramiro_de_maeztu.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spainisculture.com/en/artistas_creadores/ramiro_de_maeztu.html">originálu</a> dne 2023-07-02.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.spainisculture.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spainisculture.com%2Fen%2Fartistas_creadores%2Framiro_de_maeztu.html&rft.atitle=Ramiro+de+Maeztu.+Literature.+Biography+and+works+at+Spain+is+culture."><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Zarzuela! Composer Biographies - Guridi. <i>www.zarzuela.net</i> [online]. [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zarzuela.net/com/guridi.htm">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.zarzuela.net&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zarzuela.net%2Fcom%2Fguridi.htm&rft.atitle=Zarzuela%21+Composer+Biographies+-+Guridi"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">BENAVIDES, Angela. <i>Annapurna Profile: Juanito Oiarzabal » Explorersweb</i> [online]. 2021-04-10 [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://explorersweb.com/annapurna-profile-juanito-oirzabal/">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Annapurna+Profile%3A+Juanito+Oiarzabal+%C2%BB+Explorersweb&rft_id=https%3A%2F%2Fexplorersweb.com%2Fannapurna-profile-juanito-oirzabal%2F&rft.aulast=Benavides&rft.aufirst=Angela"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Andoni Zubizarreta. <i>www.fcbarcelona.com</i> [online]. [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/card/648084/andoni-zubizarreta">Dostupné online</a>. (anglicky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.fcbarcelona.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fcard%2F648084%2Fandoni-zubizarreta&rft.atitle=Andoni+Zubizarreta"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Olympedia – Martín Fiz. <i>www.olympedia.org</i> [online]. [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/67209">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.olympedia.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.olympedia.org%2Fathletes%2F67209&rft.atitle=Olympedia+%E2%80%93+Mart%C3%ADn+Fiz"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> <i>Unai Simon: Age, Stats, Net Worth - Celebrity Ramp</i> [online]. 2022-12-02 [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://celebrityramp.com/unai-simon/">Dostupné online</a>. (anglicky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Unai+Simon%3A+Age%2C+Stats%2C+Net+Worth+-+Celebrity+Ramp&rft_id=https%3A%2F%2Fcelebrityramp.com%2Funai-simon%2F"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">GATÓN, Natxo. <i>Vitoria se hermana con la Capital colombiana de la música</i> [online]. 2013-05-31 [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gasteizhoy.com/vitoria-se-hermana-con-la-capital-americana-de-la-musica/">Dostupné online</a>. (španělsky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Vitoria+se+hermana+con+la+Capital+colombiana+de+la+m%C3%BAsica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gasteizhoy.com%2Fvitoria-se-hermana-con-la-capital-americana-de-la-musica%2F&rft.aulast=Gat%C3%B3n&rft.aufirst=Natxo"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">SANZ, Jaione. El octavo hermanamiento. <i>Diario de Noticias de Álava</i> [online]. 2014-04-17 [cit. 2023-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noticiasdealava.eus/alava/2014/04/17/octavo-hermanamiento-1588015.html">Dostupné online</a>. (španělsky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=Diario+de+Noticias+de+%C3%81lava&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.noticiasdealava.eus%2Falava%2F2014%2F04%2F17%2Foctavo-hermanamiento-1588015.html&rft.atitle=El+octavo+hermanamiento&rft.date=2014-04-17&rft.aulast=Sanz&rft.aufirst=Jaione"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitoria-Gasteiz" class="extiw" title="c:Category:Vitoria-Gasteiz">Vitoria-Gasteiz</a></span> na Wikimedia Commons</span></span></span><i> </i></li> <li>S. A. Arich, <i>Casas Señoriales, Torres y Palacios del Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz.</i> 2011 (dostupné nline)</li></ul> <div class="navbox noprint" title="Španělsko"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a> – España – (<a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_pozn%C3%A1vac%C3%AD_zna%C4%8Dka" title="Mezinárodní poznávací značka">E</a>)</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD_%C5%A0pan%C4%9Blska" class="mw-redirect" title="Autonomní společenství Španělska">Autonomní společenství</a><br />a jejich správní centra</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Andalusie" title="Andalusie">Andalusie</a></b> (<a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Aragonie" title="Aragonie">Aragonie</a></b> (<a href="/wiki/Zaragoza" title="Zaragoza">Zaragoza</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Asturie" title="Asturie">Asturie</a></b> (<a href="/wiki/Oviedo" title="Oviedo">Oviedo</a> – <i>Uviéu</i>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Bale%C3%A1ry" title="Baleáry">Baleáry</a></b> (<a href="/wiki/Palma_de_Mallorca" title="Palma de Mallorca">Palma de Mallorca</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Baskicko_(autonomn%C3%AD_spole%C4%8Denstv%C3%AD)" title="Baskicko (autonomní společenství)">Baskicko</a></b> (<a class="mw-selflink selflink">Vitoria-Gasteiz</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Extremadura" title="Extremadura">Extremadura</a></b> (<a href="/wiki/M%C3%A9rida_(%C5%A0pan%C4%9Blsko)" title="Mérida (Španělsko)">Mérida</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Galicie" title="Galicie">Galicie</a></b> (<a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Kan%C3%A1rsk%C3%A9_ostrovy" title="Kanárské ostrovy">Kanárské ostrovy</a></b> (<a href="/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria" title="Las Palmas de Gran Canaria">Las Palmas de Gran Canaria</a> a <a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Kant%C3%A1brie" title="Kantábrie">Kantábrie</a></b> (<a href="/wiki/Santander" title="Santander">Santander</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Kastilie_a_Le%C3%B3n" title="Kastilie a León">Kastilie a León</a></b> (<a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Kastilie_%E2%80%93_La_Mancha" title="Kastilie – La Mancha">Kastilie – La Mancha</a></b> (<a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Katal%C3%A1nsko" title="Katalánsko">Katalánsko</a></b> (<a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/La_Rioja_(%C5%A0pan%C4%9Blsko)" title="La Rioja (Španělsko)">La Rioja</a></b> (<a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Madridsk%C3%A9_spole%C4%8Denstv%C3%AD" title="Madridské společenství">Madrid</a></b> (<a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Hlavní město Madrid</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Murcijsk%C3%BD_region" title="Murcijský region">Murcie</a></b> (<a href="/wiki/Murcia" title="Murcia">Murcia</a>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a></b> (<a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a> – <i>Iruña</i>) •</span> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Valencijsk%C3%A9_spole%C4%8Denstv%C3%AD" title="Valencijské společenství">Valencie</a></b> (<a href="/wiki/Valencie" title="Valencie">Valencie</a> – <i>València</i>)</span> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Autonomní města</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><b><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a></b> • <b><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></b> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Přímá správa ústřední vlády</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><b><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%A9_severoafrick%C3%A9_dr%C5%BEavy" title="Španělské severoafrické državy">Španělské severoafrické državy</a></b> </p> </div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q14318#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q14318#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14318#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge680934">ge680934</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12028627g">cb12028627g</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12028627g">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4127131-2">4127131-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80001084">n80001084</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ce2620ad-7d54-4c89-83fb-d0ac025a3a9a">ce2620ad-7d54-4c89-83fb-d0ac025a3a9a</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007557243005171">987007557243005171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/124190561">124190561</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/128436748">128436748</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/158269125">158269125</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJycVkJX8FJ98h66rdcVmd">E39PBJycVkJX8FJ98h66rdcVmd</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografie" title="Portál:Geografie">Geografie</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Portál:Španělsko">Španělsko</a> </div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&oldid=24321716">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&oldid=24321716</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Vitoria-Gasteiz" title="Kategorie:Vitoria-Gasteiz">Vitoria-Gasteiz</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:M%C4%9Bsta_v_Baskick%C3%A9m_autonomn%C3%ADm_spole%C4%8Denstv%C3%AD" title="Kategorie:Města v Baskickém autonomním společenství">Města v Baskickém autonomním společenství</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Obce_v_%C3%81lav%C4%9B" title="Kategorie:Obce v Álavě">Obce v Álavě</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Vzniklo_ve_12._stolet%C3%AD" title="Kategorie:Vzniklo ve 12. století">Vzniklo ve 12. století</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Univerzitn%C3%AD_m%C4%9Bsta_ve_%C5%A0pan%C4%9Blsku" title="Kategorie:Univerzitní města ve Španělsku">Univerzitní města ve Španělsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Svatojakubsk%C3%A1_cesta" title="Kategorie:Svatojakubská cesta">Svatojakubská cesta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Um%C4%9Bl%C3%A1_LocMap" title="Kategorie:Monitoring:Umělá LocMap">Monitoring:Umělá LocMap</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Reference_z_Wikidat" title="Kategorie:Monitoring:Reference z Wikidat">Monitoring:Reference z Wikidat</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_v%C3%BDpo%C4%8Dty" title="Kategorie:Monitoring:Články s výpočty">Monitoring:Články s výpočty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_MusicBrainz_oblast" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast">Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_WorldCat_Entities" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities">Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 16. 10. 2024 v 19:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria-Gasteiz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vitoria-Gasteiz</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>102 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-pdt4b","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.752","walltime":"1.339","ppvisitednodes":{"value":4878,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83224,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25864,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14433,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1094.607 1 -total"," 51.08% 559.178 1 Šablona:Infobox_-_sídlo_světa"," 50.12% 548.647 1 Šablona:Infobox"," 29.72% 325.305 1 Šablona:Sloupce"," 28.51% 312.044 2 Šablona:Zleva"," 27.88% 305.225 7 Šablona:Partnerské_město"," 17.45% 191.034 8 Šablona:Flagicon"," 13.60% 148.841 18 Šablona:Osekat"," 11.05% 120.933 61 Šablona:První_neprázdný"," 9.42% 103.145 1 Šablona:LocMap_z_WD"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.368","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3690315,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-9dc5948cd-q265k","timestamp":"20250401012514","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vitoria-Gasteiz","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Vitoria-Gasteiz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14318","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14318","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-01T20:59:21Z","dateModified":"2024-10-16T17:23:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg"}</script> </body> </html>