CINXE.COM
Mooses – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mooses – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"96170516-5a17-4dc7-ba36-63a8ef4bb6a1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mooses","wgTitle":"Mooses","wgCurRevisionId":22329992,"wgRevisionId":22329992,"wgArticleId":29165,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNMM-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit RSL-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla", "Seulonnan keskeiset artikkelit","Mooses"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mooses","wgRelevantArticleId":29165,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22329992,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q9077","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/1200px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/800px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1051"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/640px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="841"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mooses – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Mooses"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mooses"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mooses rootpage-Mooses skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mooses</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid #b6b6b6;"><i>Tämä artikkeli käsittelee Raamatun henkilöä. Etunimestä <a href="/wiki/Mooses_(nimi)" title="Mooses (nimi)">Mooses</a> on eri artikkeli. Nimen muita merkityksiä on lueteltu täsmennyssivulla <a href="/wiki/Moses" class="mw-disambig" title="Moses">Moses</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/250px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg" decoding="async" width="250" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/375px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg/500px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2659" /></a><figcaption>Mooses ja laintaulut (<a href="/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt">Rembrandt</a>).</figcaption></figure> <p><b>Mooses</b> (<a href="/wiki/Heprea" title="Heprea">hepr.</a> <span style="white-space:nowrap; font-family:David, Narkisim, Arial" lang="he">‏משה‎</span>, <span class="Unicode"><i>Moše</i></span>, <a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">kreik</a>. Μωυσῆς, <i>Moyses</i>) oli <a href="/wiki/Vanha_testamentti" title="Vanha testamentti">Vanhan testamentin</a> mukaan <a href="/wiki/Israelin_heimot" title="Israelin heimot">israelilainen</a> kansanjohtaja, lainlaatija, <a href="/wiki/Kymmenen_k%C3%A4sky%C3%A4" title="Kymmenen käskyä">kymmenen käskyn</a> ilmoittaja, <a href="/wiki/Profeetta" title="Profeetta">profeetta</a> ja yksi Vanhan testamentin päähenkilöistä. </p><p>Mooseksesta kerrotaan Raamatun 2.–5. Mooseksen kirjoissa. Mooseksen kerrotaan johdattaneen <a href="/wiki/Israelilaisten_pako_Egyptist%C3%A4" title="Israelilaisten pako Egyptistä">israelilaiset pois Egyptistä</a> kohti <a href="/wiki/Luvattu_maa" title="Luvattu maa">luvattua maata</a> eli <a href="/wiki/Kanaaninmaa" title="Kanaaninmaa">Kanaaninmaata</a>. <a href="/wiki/Siinainvuori" title="Siinainvuori">Siinainvuorella</a> hän sai Jumalalta <a href="/wiki/Kymmenen_k%C3%A4sky%C3%A4" title="Kymmenen käskyä">kymmenen käskyä</a>. Mooses eli Raamatun mukaan 120-vuotiaaksi, mutta ei itse koskaan päässyt luvattuun maahan. </p><p>Perinteisissä uskonnollisissa näkemyksissä Mooseksen on yleensä arveltu eläneen <a href="/wiki/Ramses_II" title="Ramses II">Ramses II</a>:n ollessa Egyptin faaraona. Tutkijoilla on erilaisia näkemyksiä Mooseksen historiallisuudesta. Suurin osa tutkijoista katsoo, ettei Raamatun kuvauksen kaltaisen Mooseksen historiallisuutta voida todistaa, mutta israeliiteilla mahdollisesti olleen ainakin jonkinlainen Mooseksen kaltainen johtajahahmo. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Etymologia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Etymologia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Historiallisuus"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Historiallisuus</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Elämä"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Elämä</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Lapsuus"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Lapsuus</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Aikuisena"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Aikuisena</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Mooseksen_sarvet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Mooseksen sarvet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Profeettana"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Profeettana</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Maininnat_Raamatussa"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Maininnat Raamatussa</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Mooseksen_kirjat"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Mooseksen kirjat</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Muualla_Raamatussa"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Muualla Raamatussa</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Populaarikulttuurissa"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Populaarikulttuurissa</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Katso_myös"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Kirjallisuutta"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Kirjallisuutta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologia">Etymologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Etymologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Etymologia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kielitieteilijöiden mukaan nimi Mooses on <a href="/wiki/Egyptin_kieli" title="Egyptin kieli">muinaisegyptiläinen</a> sana ja merkitsee poikaa, sukulaisuussuhteen merkityksessä. <a href="/wiki/Heprea" title="Heprea">Heprean</a> <i>mšh</i> tai <i>maša</i> puolestaan merkitsee <i>nostaa vedestä</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Raamatun mukaan <a href="/wiki/Faarao" title="Faarao">faaraon</a> tytär, joka <a href="/wiki/Adoptio" title="Adoptio">adoptoi</a> tämän omaksi pojaksensa, antoi hänelle nimen Mooses, koska hän oli sanonut: <i>"Minä olen vetänyt hänet ylös vedestä"</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historiallisuus">Historiallisuus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Historiallisuus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historiallisuus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Perinteisissä uskonnollisissa näkemyksissä Mooseksen on arveltu eläneen <a href="/wiki/1500-luku_eaa." title="1500-luku eaa.">1500-luvun eaa.</a> ja <a href="/wiki/1200-luku_eaa." title="1200-luku eaa.">1200-luvun eaa.</a> välisenä aikana. Mooseksen aikaan <a href="/wiki/Faarao" title="Faarao">faaraona</a> on yleisimmin arveltu olleen <a href="/wiki/Ramses_II" title="Ramses II">Ramses II</a> (hallitsi <a href="/wiki/1270-luku_eaa." title="1270-luku eaa.">1279 eaa.</a>–<a href="/wiki/1210-luku_eaa." title="1210-luku eaa.">1213 eaa.</a>).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nykyään <a href="/wiki/Israelilaisten_pako_Egyptist%C3%A4" title="Israelilaisten pako Egyptistä">eksoduksen</a> ja Mooseksen historiallisuutta on haastettu.<sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tutkijoiden näkemykset vaihtelevat Raamatun kuvauksen Mooseksesta suurelta osin todenmukaisena pitämisen ja Mooseksen olemassaolon kieltämisen välillä.<sup id="cite_ref-:1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Suuri osa tutkijoista katsoo Egyptistä tulleen orjuudesta vapautettua väestöä, israeliittien uskonnon perustuneen pyhään liittoon kuuluneeseen lakiin ja Mooseksen kaltaisen hahmon olleen olennaisessa osassa tällaisissa tapahtumissa.<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Useimpien tutkijoiden mukaan Israelin heimojen yhdistymisen selittää todennäköisimmin Mooseksen kaltainen johtajahahmo.<sup id="cite_ref-:1_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Arkeologisia todisteita exoduksesta tai Moosekseen viittaavia egyptiläisiä tekstejä ei ole löydetty.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiedot Mooseksesta perustuvat Raamattuun.<sup id="cite_ref-:2_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tutkijat katsovat, että ennen Raamatun kirjoittamista sen tarinoita ja lakeja välitettiin eteenpäin suullisesti.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Toora oli pitkäaikaisen toimitustyön eli <a href="/wiki/Redaktio" title="Redaktio">redaktion</a> tulos, ja yleensä sen lopullisen version katsotaan muodostuneen <a href="/wiki/Babylonin_vankeus" title="Babylonin vankeus">Babylonin vankeuden</a> päättymisen jälkeen.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Useimpien tutkijoiden mukaan raamatulliset lähteet ovat kuitenkin hyvin konstruoituja,<sup id="cite_ref-:2_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja niissä on elementtejä, jotka osoittavat kirjoittajan tunteneen eksoduksen egyptiläisen kulttuurikontekstin.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Useimpien tutkijoiden mielestä Mooses ei ole voinut olla vain myöhempien kirjoittajien keksimä hahmo.<sup id="cite_ref-:2_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ronald Hendelin mukaan minimalistisesta näkökulmasta ainakin Mooseksen egyptiläisperäisen nimen ja kertomuksen tämän avioliitosta midianilaisen naisen kanssa voidaan katsoa perustuvan oikeaan historiaan, kun taas muusta ei voida sanoa, että mikä on traditiota ja mikä historiaa. On esitetty, että kertomuksella eksoduksesta ja Mooseksesta voi olla historiallinen pohja, joka on kollektiivisessa muistissa sekoittunut myyttisten <a href="/wiki/Motiivi_(kirjallisuus)" title="Motiivi (kirjallisuus)">motiivien</a>, teemojen ja rakenteiden kanssa.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Elämä"><span id="El.C3.A4m.C3.A4"></span>Elämä</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Elämä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Elämä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lapsuus">Lapsuus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Lapsuus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lapsuus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mooses kuului <a href="/wiki/Leevil%C3%A4iset" title="Leeviläiset">leeviläisten sukuun</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Raamatun mukaan Mooses oli Amramin ja Jokebedin lapsi. Amramin muita lapsia olivat <a href="/wiki/Aaron" title="Aaron">Aaron</a> ja <a href="/wiki/Mirjam_(Raamattu)" title="Mirjam (Raamattu)">Mirjam</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hänen syntymänsä aikoihin israelilaiset olivat <a href="/wiki/Orjuus" title="Orjuus">orjina</a> <a href="/wiki/Muinainen_Egypti" title="Muinainen Egypti">Egyptissä</a>. Koska Egyptin <a href="/wiki/Faarao" title="Faarao">faarao</a> pelkäsi, että he saattaisivat sodan syttyessä liittoutua Egyptin vihollisten kanssa, hän oli antanut käskyn, että kaikki israelilaisten poikalapset oli surmattava. Tämän vuoksi Mooseksen äiti piilotteli häntä kertomuksen mukaan kolme kuukautta, jonka jälkeen jätti hänet kaislakorissa <a href="/wiki/Niili" title="Niili">Niilin</a> rantakaislikkoon. Sieltä kuitenkin faaraon tytär löysi ja <a href="/wiki/Adoptio" title="Adoptio">adoptoi</a> hänet ja antoi hänelle nimen Mooses.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aikuisena">Aikuisena</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Aikuisena" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aikuisena"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Moses-icon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Moses-icon.jpg/250px-Moses-icon.jpg" decoding="async" width="250" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Moses-icon.jpg/375px-Moses-icon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Moses-icon.jpg 2x" data-file-width="387" data-file-height="500" /></a><figcaption>Venäläinen, <a href="/wiki/Ki%C5%BEi" title="Kiži">Kižin</a> saaren kirkossa oleva 1700-luvun ikoni Mooseksesta palavan pensaan kanssa.</figcaption></figure> <p>Vanhan testamentin kertomusten mukaan Mooseksen vartuttua jo aikuiseksi hän meni kerran vierailemaan oman kansansa keskuudessa ja näki heidän työskentelyolosuhteensa. Nähtyään egyptiläisen työnjohtajan lyövän israelilaista miestä tulistunut Mooses iski egyptiläisen hengiltä ja kätki tämän ruumiin hiekkaan. Asia ei tietenkään pysynyt salassa, vaan kantautui faaraonkin korviin. Kuultuaan tapahtuneesta faarao aikoi teloituttaa Mooseksen, mutta tämä pakeni faaraon kostoa <a href="/wiki/Midianilaiset" title="Midianilaiset">midianilaisen</a> papin suojiin. Mooses avioitui papin tyttären, Sipporan, kanssa ja paimensi appensa lampaita. </p><p>Vanhan testamentin mukaan faarao kieltäytyi orjuutettujen israelilaisten vapauttamisesta, minkä seurauksena Jumala lähetti Egyptiin <a href="/wiki/Toinen_Mooseksen_kirja" title="Toinen Mooseksen kirja">toisessa Mooseksen kirjassa</a> kuvatut <a href="/wiki/Egyptin_vitsaukset" title="Egyptin vitsaukset">kymmenen vitsausta</a>. Israelilaisten lopulta vapauduttua Mooses sai tehtäväkseen <a href="/wiki/Israelilaisten_pako_Egyptist%C3%A4" title="Israelilaisten pako Egyptistä">johdattaa heidät</a> Egyptistä <a href="/wiki/Luvattu_maa" title="Luvattu maa">luvattuun maahan</a>. Vaelluksella sattui tarinan mukaan muun muassa tunnettu tapaus, jossa israelilaiset pääsivät ylittämään meren sen jakauduttua kahtia. Faaraon joukkojen pyrkiessä ylittämään aluetta vedet palautuivat nopeasti ja hukuttivat miehet. Matkalla luvattuun maahan israelilaiset jäivät neljäksikymmeneksi vuodeksi harhailemaan aavikolle, jossa he elivät löytämällään ruoalla, <i><a href="/wiki/Manna" title="Manna">mannalla</a></i>. </p><p><a href="/wiki/Siinainvuori" title="Siinainvuori">Siinainvuorella</a> Mooses sai kivilaatoilla Jumalan <a href="/wiki/Ilmestys" title="Ilmestys">ilmoittamiksi</a> väitetyt <a href="/wiki/Kymmenen_k%C3%A4sky%C3%A4" title="Kymmenen käskyä">kymmenen käskyä</a>, joista ensimmäisellä hän vakiinnutti juutalaisen uskon yksijumalaisuuden eli <a href="/wiki/Monoteismi" title="Monoteismi">monoteismin</a>. </p><p>Israelilaiset vaelsivat <a href="/wiki/Siinai" title="Siinai">Siinain</a> autiomaassa 40 vuotta. Tämän ajan lopussa Mooses kutsui luokseen <a href="/wiki/Joosua" title="Joosua">Joosuan</a> ja sanoi hänelle kaikkien israelilaisten ollessa läsnä: <i>Ole vahva ja rohkea. Sinä viet tämän kansan siihen maahan, jonka Herra esi-isillemme vannomallaan valalla sille lupasi, ja sinä jaat sen maan israelilaisille perinnöksi.</i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mooses kuoli <a href="/wiki/Moab" title="Moab">Moabin</a> maassa, Nebon vuorella, Pisgan huipulla, vastapäätä <a href="/wiki/Jeriko" title="Jeriko">Jerikoa</a>. Kuollessaan Mooses oli 120 vuotta vanha. Israelilaiset itkivät Moosesta Mooabin arolla kolmekymmentä päivää.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mooseksella oli ainakin kaksi poikaa, Geersom ja Elieser.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mooseksen_sarvet">Mooseksen sarvet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Mooseksen sarvet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Mooseksen sarvet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg/250px-039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg" decoding="async" width="250" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg/375px-039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg/500px-039.Moses_Comes_Down_from_Mount_Sinai.jpg 2x" data-file-width="2292" data-file-height="2911" /></a><figcaption>”Mooses laskeutuu Siinain vuorelta.” Valo loistaa hänen kasvoistaan kahtena sarvimaisena säteenä. <a href="/wiki/Gustave_Dor%C3%A9" title="Gustave Doré">Gustave Dorén</a> <a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamatunkuvitusta</a> vuodelta 1866.</figcaption></figure> <p>Juutalaisessa perimätiedossa ja läntisessä kirkkotaiteessa Moosekselle on usein kuvattu otsaan sarvet. Näin on mm. kuuluisassa <a href="/wiki/Michelangelo" title="Michelangelo">Michelangelon</a> <a href="/wiki/Mooses_(veistos)" title="Mooses (veistos)">Mooses-patsaassa</a>.<sup id="cite_ref-Haaretz_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Haaretz-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Myös <a href="/wiki/Laukaa" title="Laukaa">Laukaan</a> kirkon <a href="/wiki/Robert_Wilhelm_Ekman" title="Robert Wilhelm Ekman">R. W. Ekmanin</a> maalaamassa alttaritaulussa Mooseksella on pienet sarvet. </p><p>Mooseksen sarvien arvellaan usein johtuvan käännösvirheestä: heprean kielen konsonanttikirjoituksessa sanat <i>karan</i> (loisti) ja <i>keren</i> (sarvet) muistuttavat huomattavasti toisiaan. Väitetysti tämä harhakäsitys olisi lähtenyt leviämään <a href="/wiki/Hieronymus" title="Hieronymus">Hieronymuksen</a> 300-luvulla kääntämästä <i><a href="/wiki/Vulgata" title="Vulgata">Vulgatasta</a></i>, kohdasta 2. Moos 34:29, jossa Mooses laskeutuu <a href="/wiki/Siinain_vuori" class="mw-redirect" title="Siinain vuori">Siinain vuorelta</a> ”tietämättä, että hänen kasvonsa olivat tulleet sarvekkaiksi”. Tosiasiassa Hieronymuksella oli hallussaan kumpaakin tulkintaa tukevia käännöksiä, eli kyseessä oli käännösvirheen sijaan tietoinen valinta. Lisäksi hän asui tuolloin <a href="/wiki/Pyh%C3%A4_maa" title="Pyhä maa">Pyhässä maassa</a>, missä hänellä oli mahdollisuus tiedustella paikallisten juutalaisten näkemyksiä asiaan. Vaikuttaisikin siltä, että monet tuon ajan juutalaiset uskoivat Mooseksella todella olleen sarvet, ja tätä näkemystä heijastelee myös osa ensimmäisen vuosituhannen <a href="/w/index.php?title=Juutalainen_kirjallisuus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juutalainen kirjallisuus (sivua ei ole)">juutalaisesta kirjallisuudesta</a>.<sup id="cite_ref-Haaretz_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-Haaretz-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Se, millaiseksi alkuteksti tarkkaan ottaen Mooseksen kuvailee, on jossain määrin kiistanalaista. Nykyäänkin osa tutkijoista katsoo kontekstualisoivan analyysin perusteella, että Mooseksella tosiaan oli sarvet. Toisaalta ajatusta sarvekkaasta Mooseksesta on pidetty absurdina, ja sekä kirjaimellinen luenta että varhaisimmat vanhan testamentin käännökset viittaisivat ”loistavan” olevan oikea tulkinta.<sup id="cite_ref-Haaretz_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-Haaretz-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Uusi_kirkkoraamattu" title="Uusi kirkkoraamattu">Vuoden 1992 Kirkkoraamatun</a> mukaan ”hänen kasvonsa säteilivät, koska hän oli puhunut Herran kanssa [mutta] itse hän ei sitä tiennyt”.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alkutekstin sanavalinnalla saattaa jopa olla tietoinen kaksoismerkitys. <a href="/wiki/Mesopotamia" title="Mesopotamia">Mesopotamialainen</a> kuunjumala <a href="/wiki/Nanna" class="mw-disambig" title="Nanna">Nanna</a> (Sin) kuvattiin häräksi, jonka sarvet olivat kuunvalon säteitä, ja mahdollisesti samantapaisen ilmiön ajateltiin pätevän Moosekseen.<sup id="cite_ref-Haaretz_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-Haaretz-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Profeettana">Profeettana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Profeettana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Profeettana"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Moosesta kunnioitetaan profeettana kuudessa uskonnossa: <a href="/wiki/Juutalaisuus" title="Juutalaisuus">juutalaisuus</a>, <a href="/wiki/Kristinusko" title="Kristinusko">kristinusko</a>, <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>, <a href="/wiki/Mormonismi" title="Mormonismi">mormonismi</a>, <a href="/wiki/Jehovan_todistajat" title="Jehovan todistajat">jehovan todistajat</a> ja <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD" class="mw-redirect" title="Bahá'í">bahá'í</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maininnat_Raamatussa">Maininnat Raamatussa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Maininnat Raamatussa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Maininnat Raamatussa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mooseksen_kirjat">Mooseksen kirjat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Mooseksen kirjat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Mooseksen kirjat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vanhan testamentin alussa on viisi kirjaa, jotka tunnetaan <a href="/wiki/Mooseksen_kirjat" class="mw-redirect" title="Mooseksen kirjat">Mooseksen kirjoina</a>. Ne muodostavat <a href="/wiki/Juutalaisuus" title="Juutalaisuus">juutalaisten</a> <a href="/wiki/Toora" title="Toora">Tooran</a>, ja yhdessä niistä käytetään myös nimeä <a href="/wiki/Pentateukki" class="mw-redirect" title="Pentateukki">Pentateukki</a>. Nämä kirjat tunnetaan myös seuraavilla <a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">kreikkalaisperäisillä</a> nimillä: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Moses_(Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Moses_%28Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome%29.jpg/250px-Moses_%28Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome%29.jpg" decoding="async" width="250" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Moses_%28Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome%29.jpg/375px-Moses_%28Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Moses_%28Michaelangelo_-_San_Pietro_in_Vincoli_-_Rome%29.jpg 2x" data-file-width="422" data-file-height="563" /></a><figcaption><a href="/wiki/Michelangelo" title="Michelangelo">Michelangelon</a> Mooses-veistos (1513).</figcaption></figure> <ol><li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Mooseksen_kirja" title="Ensimmäinen Mooseksen kirja">Ensimmäinen Mooseksen kirja</a> (<i>Genesis</i>)</li> <li><a href="/wiki/Toinen_Mooseksen_kirja" title="Toinen Mooseksen kirja">Toinen Mooseksen kirja</a> (<i>Exodus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Kolmas_Mooseksen_kirja" title="Kolmas Mooseksen kirja">Kolmas Mooseksen kirja</a> (<i>Leviticus</i>)</li> <li><a href="/wiki/Nelj%C3%A4s_Mooseksen_kirja" title="Neljäs Mooseksen kirja">Neljäs Mooseksen kirja</a> (<i>Numeri</i>)</li> <li><a href="/wiki/Viides_Mooseksen_kirja" title="Viides Mooseksen kirja">Viides Mooseksen kirja</a> (<i>Deuteronomium</i>)</li></ol> <p>Ensimmäinen Mooseksen kirja sisältää kertomuksia ajalta ennen Mooseksen syntymää. Itse Mooseksesta kerrotaan 2.–5. Mooseksen kirjoissa. </p><p>Mooseksen syntymästä ja kutsumisesta <a href="/wiki/Jahve" title="Jahve">Jumalan</a> palvelukseen kerrotaan Toisessa Mooseksen kirjassa. Kirjan loppupuoli samoin kuin Kolmas Mooseksen kirja sisältävät pääasiassa uskonnollisia lakeja. Neljäs Mooseksen kirja kertoo israelilaisten 40 vuotta kestäneestä vaelluksesta <a href="/wiki/Siinai" title="Siinai">Siinain</a> autiomaassa. Suurimman osan Viidennestä Mooseksen kirjasta muodostaa Mooseksen pitämä pitkä puhe, jossa lait kerrataan. Kirjan lopussa kerrotaan myös Mooseksen kuolemasta, jota ennen hän kutsui seuraajakseen <a href="/wiki/Joosua" title="Joosua">Joosuan</a>. </p><p>Juutalais-kristillinen perimätieto on pitänyt Mooseksen kirjoja Mooseksen itse kirjoittamina. Nykyisten <a href="/wiki/Eksegetiikka" title="Eksegetiikka">eksegeettisten</a> tutkimusten mukaan ne kuitenkin on kirjoitettu nykyiseen muotoonsa vasta noin vuosina 500–400 eaa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muualla_Raamatussa">Muualla Raamatussa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Muualla Raamatussa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muualla Raamatussa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mooses mainitaan useita kertoja myös <a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uudessa testamentissa</a>. Esimerkiksi <a href="/wiki/Evankeliumi_Luukkaan_mukaan" title="Evankeliumi Luukkaan mukaan">Luukkaan evankeliumissa</a> kerrotaan, että kun <a href="/wiki/Jeesus" title="Jeesus">Jeesus</a>, <a href="/wiki/Pietari_(apostoli)" title="Pietari (apostoli)">Pietari</a>, <a href="/wiki/Johannes_(evankelista)" title="Johannes (evankelista)">Johannes</a> ja <a href="/wiki/Jaakob" title="Jaakob">Jaakob</a> menivät vuorelle rukoilemaan, niin Jeesuksen kasvot muuttuivat ja hänen vaatteensa sädehtivät kirkkaan valkoisina. Silloin heille Raamatun mukaan ilmestyivät Mooses sekä <a href="/wiki/Elia_(profeetta)" title="Elia (profeetta)">Elia</a>, jotka juttelivat Jeesuksen kanssa.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tässä on viittaus Vanhassa testamentissa mainittuun retkeen vuorelle, jossa rukoiltiin. </p><p><a href="/wiki/Evankeliumi_Johanneksen_mukaan" title="Evankeliumi Johanneksen mukaan">Evankeliumissa Johanneksen mukaan</a>, Johannes selkeyttää Mooseksen ja Jeesuksen välistä asemaa sanoen: <i>Lain välitti Mooses, armon ja totuuden toi Jeesus Kristus.</i> Johanneksen evankeliumissa on tilanne, jossa <a href="/wiki/Fariseus" class="mw-redirect" title="Fariseus">fariseusten</a> eteen tuodaan mies, joka oli ollut syntymästä asti sokea. Miehen vanhemmat todistivat tämän fariseuksille. Mies sanoi Jeesuksen parantaneen hänet sokeudesta, kun fariseukset kuulustelevat miestä toistamiseen asiasta, niin mies suuttui ja vastasi: <i>Johan minä teille sanoin, ettekä te kuulleet. Miksi taas tahdotte sitä kuulla? Tahdotteko tekin ruveta hänen opetuslapsiksensa?</i><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Silloin fariseukset Raamatun mukaan herjasivat miestä sanoen: <i>Sinä olet hänen opetuslapsensa, mutta me olemme Mooseksen opetuslapsia.</i><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Muita viittauksia Moosekseen ovat Uudessa testamentissa esimerkiksi seuraavat: </p> <ul><li>Jeesus: <ul><li><i>Niin kuin Mooses autiomaassa nosti käärmeen korkealle, niin on myös Ihmisen Poika korotettava, jotta jokainen, joka uskoo häneen, saisi iankaikkisen elämän.</i><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Älkää luulko, että minä teitä Isäni edessä syytän. Teidän syyttäjänne on Mooses, hän, johon olette panneet toivonne.</i><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Totisesti, totisesti: ei Mooses teille antanut taivaasta leipää, vaan todellista taivaan leipää teille antaa minun Isäni.</i><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Paavali" title="Paavali">Paavali</a> <ul><li><i>Mooses sai parhaan egyptiläisen kasvatuksen ja osoitti kykynsä sekä sanoissa että teoissa.</i><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Mooses hämmästyi tätä näkyä ja meni lähemmäs katsoakseen tarkemmin, mutta silloin hän kuuli Herran äänen: "Minä olen sinun isiesi Jumala, <a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abrahamin</a>, <a href="/wiki/Iisak" title="Iisak">Iisakin</a> ja <a href="/wiki/Jaakob_(Iisakin_poika)" title="Jaakob (Iisakin poika)">Jaakobin</a> Jumala." Mooses alkoi vapista eikä rohjennut katsoa.</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Ja juuri tämä Mooses sanoi israelilaisille: "Jumala on veljienne joukosta nostava teille profeetan, minun kaltaiseni."</i><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Siitä vanhurskaudesta, joka perustuu lain noudattamiseen, Mooses kirjoittaa: "Joka tekee, mitä laki vaatii, saa siitä elämän."</i><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Hän on herransa luottamuksen arvoinen, niin kuin Mooses oli "kaikissa hänen huoneensa asioissa"</i><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>Muita: <ul><li><i>Uskon kautta kieltäytyi Mooses suureksi tultuaan kantamasta faaraon tyttären pojan nimeä. Hän otti mieluummin kärsiäkseen vaivaa yhdessä Jumalan kansan kanssa kuin saadakseen synnistä lyhytaikaista nautintoa, katsoen "Kristuksen pilkan" suuremmaksi rikkaudeksi kuin Egyptin aarteet; sillä hän käänsi katseensa palkintoa kohti. Uskon kautta hän jätti Egyptin pelkäämättä kuninkaan vihaa; sillä koska hän ikäänkuin näki sen, joka on näkymätön, niin hän kesti...</i><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Mutta ei ylienkeli <a href="/wiki/Mikael_(arkkienkeli)" title="Mikael (arkkienkeli)">Miikaelkaan</a>, kun riiteli ja väitteli perkeleen kanssa Mooseksen ruumiista, rohjennut lausua herjaavaa tuomiota, vaan sanoi: "Rangaiskoon sinua Herra!"</i><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Populaarikulttuurissa">Populaarikulttuurissa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Populaarikulttuurissa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Populaarikulttuurissa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg/250px-Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg/375px-Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg/500px-Charlton_Heston_in_The_Ten_Commandments_film_trailer.jpg 2x" data-file-width="1366" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> elokuvassa <i><a href="/wiki/Kymmenen_k%C3%A4sky%C3%A4_(vuoden_1956_elokuva)" title="Kymmenen käskyä (vuoden 1956 elokuva)">Kymmenen käskyä</a></i> (1956).</figcaption></figure> <p>Mooseksen elämästä on tehty useita elokuvia. </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Kymmenen_k%C3%A4sky%C3%A4_(vuoden_1956_elokuva)" title="Kymmenen käskyä (vuoden 1956 elokuva)">Kymmenen käskyä</a></i> (<i>The Ten Commandments</i>), 1956, Mooseksena <a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a>.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Moses the Lawgiver</i>, 1974, ohjannut <a href="/w/index.php?title=Gianfranco_De_Bosio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianfranco De Bosio (sivua ei ole)">Gianfranco De Bosio</a>, Mooseksena <a href="/wiki/Burt_Lancaster" title="Burt Lancaster">Burt Lancaster</a>.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Moses</i>, 1993, ohjannut <a href="/w/index.php?title=Richard_Rich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Rich (sivua ei ole)">Richard Rich</a>, Mooseksena <a href="/w/index.php?title=Ray_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Porter (sivua ei ole)">Ray Porter</a>.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Moses</i>, 1995, ohjannut <a href="/wiki/Roger_Young" title="Roger Young">Roger Young</a>, Mooseksena <a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a>.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i><a href="/wiki/Egyptin_prinssi" title="Egyptin prinssi">Egyptin prinssi</a></i> (<i>The Prince of Egypt</i>), 1998, piirroselokuva, ohjanneet Brenda Chapman, Steve Hickner ja Simon Wells; Mooseksen äänenä <a href="/wiki/Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a> (engl.) / <a href="/wiki/Velimatti_Ranta" title="Velimatti Ranta">Velimatti Ranta</a> (suom.).</li> <li><i><a href="/wiki/Exodus:_Gods_and_Kings" title="Exodus: Gods and Kings">Exodus: Gods and Kings</a></i>, 2014, ohj. <a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a>, Mooseksena <a href="/wiki/Christian_Bale" title="Christian Bale">Christian Bale</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg/150px-Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg" decoding="async" width="150" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg/225px-Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg/300px-Moses_bas-relief_in_the_U.S._House_of_Representatives_chamber.jpg 2x" data-file-width="318" data-file-height="400" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kohokuva" title="Kohokuva">Kohokuva</a> Mooseksesta <a href="/wiki/Yhdysvaltain_kongressi" title="Yhdysvaltain kongressi">Yhdysvaltain kongressirakennuksessa</a> <a href="/wiki/Yhdysvaltain_edustajainhuone" title="Yhdysvaltain edustajainhuone">edustajainhuoneen</a> tiloissa.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Mies_nimelt%C3%A4_Mooses_ja_yksijumalinen_uskonto" title="Mies nimeltä Mooses ja yksijumalinen uskonto">Mies nimeltä Mooses ja yksijumalinen uskonto</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.behindthename.com/name/moses">Moses</a> Behind the Name. Viitattu 4.9.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=2.+Moos.+2%3A10&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">2. Moos. 2:10</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Holm-Nielsen, Svend & Noack, Bent & Achen, Sven Tito: <i>Raamattu ja sen kulttuurihistoria</i>, 1. osa, s. 266, suom Aarre Lauha, Aimo T. Nikolainen, Antero Sinisalo, Otava 1970, <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9511031996" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 951-1-03199-6</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hart, Michal H.: <i>Ihmiskunnan 100 suurinta</i>, art. Mooses, Artefakti 1979, <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9519922911" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 951-99229-1-1</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Fagan, s. 32</span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_6-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_6-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Grossman, Maxine: "MOSES" teoksessa Berlin, Adele (toim.): <i>The Oxford Dictionary of the Jewish Religion</i>. Oxford University Press, 2011. Viitattu 17.5.2022.</span> </li> <li id="cite_note-:1-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_7-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_7-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">"Moses", teoksessa <i>The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church</i>. Oxford University Press, 2013. Viitattu 17.5.2022.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Meyers, Carol: <i>Exodus</i>, s. 5–6. Cambridge University Press, 2005.</span> </li> <li id="cite_note-:2-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:2_9-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_9-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_9-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Burgh, Theodore: "Moses" teoksessa McNeill, William H. (toim.): <i>Berkshire Encyclopedia of World History</i>. Berkshire Publishing Group, 2016. Viitattu 17.5.2022.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Pruitt, Sarah: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/news/who-wrote-the-bible">Who Wrote the Bible?</a> <i>History</i>. Viitattu 18.5.2022. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">King, Justin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Torah/">Torah</a> <i>World History Encyclopedia</i>.  2012. Viitattu 17.5.2022. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Rendsburg, G.A.: "Moses the Magician", teoksessa Levy, T. & Schneider, T. & Propp, W. (toim.): <i>Israel's Exodus in Transdisciplinary Perspective. Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences</i>. Springer, 2015.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="lehtiviite" title="Lehtiviite">Hendel, Ronald: The Exodus in Biblical Memory. <i>Journal of Biblical Literature</i>, 2001, 120. vsk, nro 4, s. 601–622.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F3268262">10.2307/3268262</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/issn/0021-9231">ISSN 0021-9231</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3268262">Artikkelin verkkoversio</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=1.+Aik.+23%3A14&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">1. Aik. 23:14</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=1.+Aik.+6%3A3&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">1. Aik. 6:3</a>, viitattu Amramin lapsiin.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=2.+Moos.+2%3A1-10&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">2. Moos. 2:1–10</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=5.+Moos.+31%3A7&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">5. Moos. 31:7</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=5.+Moos.+34&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">5. Moos. 34</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=1.+Aik.+23%3A15&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">1. Aik. 23:15</a></span> </li> <li id="cite_note-Haaretz-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Haaretz_20-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Haaretz_20-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Haaretz_20-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Haaretz_20-3"><sup><i>d</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Gilad, Elon: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.com/jewish/why-even-some-jews-once-believed-moses-had-horns-1.5949749">Why Even Some Jews Once Believed Moses Had Horns</a> <i>Haaretz</i>.  27.5.2018. Tel Aviv:  Amos Schocken & M. DuMont Schauberg. Viitattu 24.1.2020. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rome.info/michelangelo/moses/">Michelangelo's Moses</a> <i>Rome.info - Rome Italy travel guide</i>.  2003-2018. Viitattu 24.1.2020. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://raamattu.fi/raamattu/KR92/EXO.34/2-Mooseksen-kirja-34">https://raamattu.fi/raamattu/KR92/EXO.34/2-Mooseksen-kirja-34</a> 2. Mooseksen kirja, 34:29.]</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Luuk.+9%3A28-30&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Luuk. 9:28–30</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+9%3A27&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Joh. 9:27</a>, viitattu vastaukseen, jonka annettiin fariseuksille.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+9%3A28&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Joh. 9:28</a>, viitattu vastaukseen, jonka annettiin Raamatun mukaan syntymästä asti sokeudesta parannetulle.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+3%3A14-15&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Joh. 3:14–15</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+5%3A45&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Joh. 5:45</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+6%3A32&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Joh. 6:32</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Ap.+t.+7%3A22&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Ap. t. 7:22</a></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Ap.+t.+7%3A31-32&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Ap. t. 7:31–32</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Ap.+t.+7%3A37&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Ap. t. 7:37</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Ap.+t.+3%3A22-23&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Ap. t. 3:22–23</a></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Room.+10%3A5&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Room. 10:5</a>, jossa viitataan kohtaan <a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=3.+Moos.+18%3A5&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">3. Moos. 18:5</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Hepr.+3%3A2&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Hepr. 3:2</a>, jossa viitataan kohtaan <a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=4.+Moos.+12%3A7&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">4. Moos. 12:7</a></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Hepr.+11%3A24-27&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Hepr. 11:24–27</a>, jossa viitataan kohtaan <a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=2.+Moos.+2%3A10-15&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">2. Moos. 2:10–15</a></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Juud.+1%3A9&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0">Juud. 1:9</a></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leffatykki.com/elokuva/kymmenen-kaskya">Kymmenen käskyä | The Ten Commandments (1956) – Leffatykki.</a></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0072547/">Moses the Lawgiver, 1974.</a> (Kesto 141 min; alun perin 360 minuutin minisarja.)</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0167294/">Moses the Lawgiver, 1993 (V).</a></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0117086/">imdb.com – Moses (1995) (TV).</a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Assmann, Jan: <i>Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism</i>.  New Haven:  Harvard University Press, 1997.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-674-58738-3" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-674-58738-3">ISBN 0-674-58738-3</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Buber, Martin: <i>Moses</i>.  Heidelberg:  Verlag Lambert Schneider, 1952. </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Kirsch, Jonathan: <i>Moses: A Life</i>.  New York:  Ballantine, 1998.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-345-41269-9" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-345-41269-9">ISBN 0-345-41269-9</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Otto, Eckart: <i>Moses: Geschichte und Legende</i>.  München:  C.H. Beck, 2006.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/3-406-53600-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/3-406-53600-X">ISBN 3-406-53600-X</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Sellin, Ernst: <i>Mose und seine Bedeutung für die israelitisch-jüdische Religionsgeschichte</i>.  Leipzig:  A. Deichersche Verlagsbuchhandlung Dr. Werner Scholl, 1922. </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Van Seters, John: <i>Life of Moses</i>.  Peeters Publishers, 1994. </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moses" class="extiw" title="commons:Category:Moses">Mooses</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ortodoksi.net/index.php/Mooses%2C_Jumalan_n%C3%A4kij%C3%A4">Profeetta Mooses, Jumalan näkijä.</a> Ortodoksi.net</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718449">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9077#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9077#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9077#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/36088/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000107775288">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/805492">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000159432">Chile</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1043622">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17005935g">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17005935g">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000023192">Argentiina</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614932006706">Katalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118641190">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007300898305171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79058331">Yhdysvallat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/53hklwpp31dtkfd">Ruotsi</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621178">Japani</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2002113706&CON_LNG=ENG">Tšekki</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an49682355">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810533220405606">Puola</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000011685&CON_LNG=ENG">Venäjä</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Henkilöt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118641190.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118641190">DDB</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6rf5t56">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/musa--peygamber">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mooses&oldid=22329992">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mooses&oldid=22329992</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Mooses" title="Luokka:Mooses">Mooses</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNMM-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNMM-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNMM-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CANTICN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Libris-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NDL-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_RSL-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit RSL-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit RSL-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DTBIO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DDB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SNAC-ID-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_TDV%C4%B0A-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Mooses" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Mooses" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mooses" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Mooses" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mooses"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Mooses" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Mooses" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&oldid=22329992" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Mooses&id=22329992&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMooses"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMooses"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Mooses&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mooses&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moses_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9077" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Nabi_Musa" title="Nabi Musa — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Nabi Musa" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Moses" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Moses" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%99%E1%88%B4" title="ሙሴ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ሙሴ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89" title="موسى — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موسى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Moisen" title="Moisen — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Moisen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%AB%DC%90" title="ܡܘܫܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܘܫܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D5%BD_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A7" title="Մովսէս Մարգարէ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մովսէս Մարգարէ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s" title="Moisés — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Moisés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Moise" title="Moise — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Moise" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Musa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="موسی پئیغمبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="موسی پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Musa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moses" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="মোশি — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোশি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4%CD%98-se" title="Mô͘-se — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Mô͘-se" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D3%99%D0%B9%D2%93%D3%99%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80)" title="Муса (пәйғәмбәр) — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Муса (пәйғәмбәр)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Майсей — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Майсей" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Майсей — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Майсей" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Moses" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="མོ་ཤི། — tiibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མོ་ཤི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mojsije" title="Mojsije — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mojsije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Moizez" title="Moizez — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Moizez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Моисей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Моисей" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A8s" title="Moisès — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Moisès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Moises_(Bibliya)" title="Moises (Bibliya) — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Moises (Bibliya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moj%C5%BE%C3%AD%C5%A1" title="Mojžíš — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mojžíš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Moises" title="Moises — tšamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Moises" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="tšamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Moses" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Moses" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Mosi" title="Mosi — pennsylvaniansaksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Mosi" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsylvaniansaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mose" title="Mose — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Mose" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Mojzas" title="Mojzas — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Mojzas" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mooses" title="Mooses — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Mooses" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%89%CF%85%CF%83%CE%AE%CF%82" title="Μωυσής — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Μωυσής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Moses" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s" title="Moisés — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Moisés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Moseo" title="Moseo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Moseo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moises" title="Moises — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Moises" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Moses" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3ses" title="Móses — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Móses" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%AFse" title="Moïse — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Moïse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mozes_(profeet)" title="Mozes (profeet) — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mozes (profeet)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A8s" title="Moisès — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Moisès" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maois" title="Maois — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maois" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Mose" title="Mose — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Mose" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Maois_(Creideamh)" title="Maois (Creideamh) — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Maois (Creideamh)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s" title="Moisés — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Moisés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF" title="摩西 — gan-kiina" lang="gan" hreflang="gan" data-title="摩西" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%B8%E0%AA%BE" title="મુસા — gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુસા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Mose" title="Mose — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Mose" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%84%B8" title="모세 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Musa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5" title="Մովսես մարգարե — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մովսես մարգարե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मूसा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मूसा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mojsije" title="Mojsije — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mojsije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Moshe" title="Moshe — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Moshe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Mozis" title="Mozis — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Mozis" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Moises" title="Moises — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Moises" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Moses" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Moses" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3ses" title="Móses — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Móses" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Mosè" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94" title="משה — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="משה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Musa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%AFse" title="Moïse — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Moïse" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94" title="მოსე — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოსე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%97%D8%B3%DB%8C%D9%B0" title="موٗسیٰ — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="موٗسیٰ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D2%B1%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D2%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Мұса пайғамбар — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мұса пайғамбар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Moyses" title="Moyses — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Moyses" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Musa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%AFse" title="Moïse — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Moïse" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/M%C3%BBsa" title="Mûsa — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mûsa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mos%C3%A9" title="Mosé — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mosé" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Moshe_Rabenu" title="Moshe Rabenu — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Moshe Rabenu" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Муса идавс — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Муса идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moyses" title="Moyses — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Moyses" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mozus" title="Mozus — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mozus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Moses" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80)" title="Муса (пайгъамбар) — lezgi" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Муса (пайгъамбар)" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgi" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Moz%C4%97" title="Mozė — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mozė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Mozes" title="Mozes — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Mozes" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mose" title="Mose — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mose" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Moxe" title="Moxe — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Moxe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mosè" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3zes" title="Mózes — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mózes" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Мојсеј — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мојсеј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mosesy" title="Mosesy — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mosesy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B6" title="മോശ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോശ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="मोझेस — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोझेस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94" title="მოსე — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მოსე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89" title="موسى — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Musa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C3%B2%CC%A4-s%C4%83%CC%A4" title="Mò̤-să̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mò̤-să̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B5" title="Мосе — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мосе" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1" title="မောရှေ — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="မောရှေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mozes" title="Mozes — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mozes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BB" title="モーセ — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モーセ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Муса — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Муса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Moses" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Moses" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%AFses" title="Moïses — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Moïses" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muso" title="Muso — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muso" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%BE" title="ਮੂਸਾ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੂਸਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="موسا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موسا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="موسی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Muoziz" title="Muoziz — jamaikankreolienglanti" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Muoziz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamaikankreolienglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%AFse" title="Moïse — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Moïse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mosè" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Moses" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Moj%C5%BCesz" title="Mojżesz — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mojżesz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s" title="Moisés — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Moisés" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moise" title="Moise — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moise" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — retoromaani" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Moses" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromaani" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Moshe" title="Moshe — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Moshe" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моісей — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Моісей" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моисей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Musi" title="Musi — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Musi" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moisiu" title="Moisiu — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moisiu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mosè" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="මෝසෙස් — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මෝසෙස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Moses" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Moj%C5%BEi%C5%A1_(Biblia)" title="Mojžiš (Biblia) — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mojžiš (Biblia)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mojzes" title="Mojzes — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mojzes" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Muuse_C.S." title="Nabi Muuse C.S. — somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Muuse C.S." data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="مووسا — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مووسا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Мојсије — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мојсије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mojsije" title="Mojsije — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mojsije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mose" title="Mose — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mose" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — tašelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Musa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tašelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Moises" title="Moises — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Moises" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%87" title="மோசே — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மோசே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Musa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Муса пәйгамбәр — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Муса пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%AA" title="โมเสส — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="โมเสส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Moses" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Musa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Musa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Musa" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Мойсей — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мойсей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%B0" title="موسیٰ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موسیٰ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Moos%C3%B5s" title="Moosõs — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Moosõs" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Moyisse" title="Moyisse — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Moyisse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moises" title="Moises — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Moises" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%91%9F" title="梅瑟 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="梅瑟" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="משה רבינו — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="משה רבינו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3s%C3%A8" title="Mósè — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Mósè" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF" title="摩西 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="摩西" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Musa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Muoz%C4%97" title="Muozė — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Muozė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF" title="摩西 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="摩西" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Mosis" title="Mosis — obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Mosis" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Musa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Musa" title="Musa — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Musa" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Moses" title="Moses — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Moses" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B4%B0" title="ⵎⵓⵙⴰ — vakioitu tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵓⵙⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="vakioitu tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9077#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 16. huhtikuuta 2024 kello 15.51.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mooses&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-md6gm","wgBackendResponseTime":278,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.277","walltime":"0.341","ppvisitednodes":{"value":1922,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22803,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1182,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 271.430 1 -total"," 50.34% 136.628 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 35.32% 95.880 1 Malline:Viitteet"," 17.87% 48.493 24 Malline:Raamatunpaikka"," 7.33% 19.899 5 Malline:Verkkoviite"," 5.34% 14.508 24 Malline:Html_entity_decode"," 3.06% 8.297 1 Malline:Lehtiviite"," 3.04% 8.245 6 Malline:Kirjaviite"," 2.47% 6.694 1 Malline:Commonscat-rivi"," 1.74% 4.725 1 Malline:Commons-rivi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.139","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2270014,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-h5smx","timestamp":"20241120020356","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mooses","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Mooses","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9077","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9077","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-29T21:17:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg","headline":"raamatullinen israelilaisten johtaja ja profeetta"}</script> </body> </html>