CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zarya – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"a8fde877-bb97-4b32-9fbc-5d65bcb5a8c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zarya","wgTitle":"Zarya","wgCurRevisionId":66237410,"wgRevisionId":66237410,"wgArticleId":53917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Estação Espacial Internacional","Componentes da Estação Espacial Internacional","Componentes russos da EEI","Astronáutica"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zarya","wgRelevantArticleId":53917,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q331785","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"}; RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/1200px-Zarya_from_STS-88.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1329"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/800px-Zarya_from_STS-88.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="886"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/640px-Zarya_from_STS-88.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="709"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zarya – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Zarya"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Zarya"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zarya rootpage-Zarya skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais"><span>Páginas especiais</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Zarya" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Zarya" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Zarya" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Zarya" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Construção" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Construção"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Construção</span> </div> </a> <ul id="toc-Construção-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Estrutura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Estrutura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Estrutura</span> </div> </a> <ul id="toc-Estrutura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lançamento_e_acoplagem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lançamento_e_acoplagem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lançamento e acoplagem</span> </div> </a> <ul id="toc-Lançamento_e_acoplagem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Índice" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zarya</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 35 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-35" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">35 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="زاريا — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زاريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB)" title="Заря (модул) — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Заря (модул)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_(%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2)" title="জারিয়া (আইএসএস মডিউল) — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জারিয়া (আইএসএস মডিউল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Zari%C3%A0_(Estaci%C3%B3_Espacial_Internacional)" title="Zarià (Estació Espacial Internacional) — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zarià (Estació Espacial Internacional)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zarja" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Zarja" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sarja" title="Sarja — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Sarja" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zarya_(ISS_module)" title="Zarya (ISS module) — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Zarya (ISS module)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zary%C3%A1" title="Zaryá — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Zaryá" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Zarja_(moodul)" title="Zarja (moodul) — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Zarja (moodul)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="زاریا (ماژول ایستگاه فضایی) — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زاریا (ماژول ایستگاه فضایی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Zarja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zarya_(Station_spatiale_internationale)" title="Zarya (Station spatiale internationale) — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Zarya (Station spatiale internationale)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_(%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%95%D7%9C)" title="זאריה (מודול) — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="זאריה (מודול)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zarja" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zarya_(modul)" title="Zarya (modul) — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Zarya (modul)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Zarja" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3" title="ザーリャ — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ザーリャ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%9E%B4_%EB%AA%A8%EB%93%88" title="자랴 모듈 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="자랴 모듈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zaria" title="Zaria — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Zaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sarja" title="Sarja — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sarja" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Zaria_(TKS_modulis)" title="Zaria (TKS modulis) — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Zaria (TKS modulis)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zarja_(SKS)" title="Zarja (SKS) — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zarja (SKS)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zarya" title="Zarya — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zarya" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Zarja" title="Zarja — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Zarja" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zaria_(modu%C5%82_Mi%C4%99dzynarodowej_Stacji_Kosmicznej)" title="Zaria (moduł Międzynarodowej Stacji Kosmicznej) — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zaria (moduł Międzynarodowej Stacji Kosmicznej)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%9A%D0%A1)" title="Заря (модуль МКС) — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заря (модуль МКС)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zaria" title="Zaria — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zaria" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%98%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%A1%D0%A1)" title="Зарја (модул МСС) — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Зарја (модул МСС)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Zarja_(ISS)" title="Zarja (ISS) — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Zarja (ISS)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="சர்யா — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சர்யா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ซาร์ยา — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="ซาร์ยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%9A%D0%A1)" title="Заря (модуль МКС) — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Заря (модуль МКС)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Zarya" title="Zarya — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Zarya" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%99%E5%85%89%E8%99%9F%E5%8A%9F%E8%83%BD%E8%B2%A8%E8%89%99" title="曙光號功能貨艙 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曙光號功能貨艙" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q331785#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zarya" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Zarya" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zarya"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Zarya"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Zarya" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Zarya" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&oldid=66237410" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Zarya&id=66237410&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FZarya"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FZarya"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Zarya"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Zarya&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zarya&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zarya" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q331785" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Zarya_from_STS-88.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/300px-Zarya_from_STS-88.jpg" decoding="async" width="300" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/450px-Zarya_from_STS-88.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zarya_from_STS-88.jpg/600px-Zarya_from_STS-88.jpg 2x" data-file-width="1792" data-file-height="1984" /></a><figcaption>Módulo Zarya, visto da <a href="/wiki/STS-88" title="STS-88">STS-88</a> em 1998.</figcaption></figure> <p><b>Zarya</b> (<a href="/wiki/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa">russo</a>: <b>Заря́</b>; "amanhecer"), é um dos módulos que compõem a <a href="/wiki/Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional" title="Estação Espacial Internacional">Estação Espacial Internacional</a>. Foi o primeiro componente da estação a ser enviado para o espaço, em 20 de novembro de <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>.<sup id="cite_ref-NASA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-NASA-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Durante o período inicial da montagem da estação, ele forneceu <a href="/wiki/Eletricidade" title="Eletricidade">eletricidade</a>, <a href="/wiki/Armazenamento" title="Armazenamento">armazenamento</a>, <a href="/wiki/Propuls%C3%A3o" title="Propulsão">propulsão</a>, <a href="/wiki/Comunica%C3%A7%C3%A3o" title="Comunicação">comunicação</a>, <a href="/wiki/Orienta%C3%A7%C3%A3o" title="Orientação">orientação</a> e <a href="/wiki/Estabilidade" class="mw-disambig" title="Estabilidade">estabilidade</a> à ISS. Com o lançamento e a montagem em órbita de outros módulos mais sofisticados e com funcionalidade mais específica, ele hoje é usado principalmente para armazenamento de material, tanto dentro da seção pressurizada quanto em tanques de combustível montados em seu exterior. Ele é descendente da espaçonave <a href="/wiki/TKS_(espa%C3%A7onave)" title="TKS (espaçonave)">TKS</a> construída para o programa espacial russo <a href="/wiki/Almaz" title="Almaz">Almaz</a>.<sup id="cite_ref-rsw_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-rsw-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> Seu nome, que significa "Amanhecer",<sup id="cite_ref-NASA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-NASA-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> lhe foi dado porque ele significava o alvorecer de uma nova era na cooperação internacional no espaço. Apesar de construído na <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a>, ele pertence aos <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, que financiou sua construção.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Construção"><span id="Constru.C3.A7.C3.A3o"></span>Construção</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zarya&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Construção" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Construção"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O desenho do Zarya inicialmente foi projetado como um módulo para estação espacial russa <a href="/wiki/Mir" title="Mir">Mir</a>, mas nunca foi ao espaço até o encerramento deste programa. Um bloco funcional de carga (FGB) foi incorporado como um motor no estágio superior da espaçonave militar russa <a href="/wiki/Polyus" title="Polyus">Polyus</a>, que falhou em seu lançamento com um foguete <a href="/wiki/Energia_(foguete)" title="Energia (foguete)">Energia</a> e não foi mais utilizada.<sup id="cite_ref-JBIS-2002_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-JBIS-2002-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> Com o fim do programa Mir, o <i>design</i> do cargueiro foi adaptado para a Estação Espacial Internacional. </p><p>O módulo é capaz de manter a estação e fornece considerável energia via bateria;<sup id="cite_ref-ars_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ars-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup>foi considerado nos meios ocidentais que ele tenha sido inicialmente construído tanto para dar potência quanto controlar o recuo de uma futura derivação do então secreto sistema militar a <a href="/wiki/Laser" title="Laser">laser</a> <i>Skif</i>/Polyus. Especialistas em <a href="/wiki/Engenharia_aeroespacial" title="Engenharia aeroespacial">engenharia aeroespacial</a> comentaram que o módulo Zarya teria sido construído mais barato e colocado em órbita mais rápido do que deveria ser possível na era pós-soviética, e que ele poderia ter sido desenvolvido a partir do <i><a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a></i> laser <i>Skif</i>, que tinha sido cancelado após o fracasso do lançamento da Polyus em 1987.<sup id="cite_ref-ars_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ars-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> A pesquisa e o desenvolvimento de um <i>design</i> similar foi pago tanto pela <a href="/wiki/URSS" class="mw-redirect" title="URSS">URSS</a> quanto pela Rússia; o <i>design</i> do módulo e de todos os seus sistemas são russo-soviéticos. Sua construção foi financiada pelos EUA através de contratos americanos nos anos 90 para ser o primeiro módulo da estação. Construído nas fábricas do <a href="/wiki/Khrunichev_State_Research_and_Production_Space_Center" class="mw-redirect" title="Khrunichev State Research and Production Space Center">Centro Espacial Estatal de Produção e Pesquisa Khrunichev</a> (KhSC) em <a href="/wiki/Moscou" class="mw-redirect" title="Moscou">Moscou</a>,<sup id="cite_ref-NASA_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-NASA-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> seu sistema de controle foi desenvolvido na <a href="/w/index.php?title=Khartron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khartron (página não existe)">Khartron Corp.</a>, em <a href="/wiki/Kharkov" class="mw-redirect" title="Kharkov">Kharkov</a>, <a href="/wiki/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia">Ucrânia</a>. O módulo foi incluído dentro do planejamento financeiro da NASA para a ISS especialmente por causa do preço, US$220 milhões, contra os US$450 milhões da opção "Bus 1" da <a href="/wiki/Lockheed" class="mw-disambig" title="Lockheed">Lockheed</a>. Como parte do contrato, o Khrunichev construiu também um modelo reserva idêntico (FGB-2) para alguma contingência. Este segundo modelo foi oferecido para uma variedade de projetos e acabou utilizado na construção do módulo-laboratório multi-propósito russo <a href="/wiki/Nauka_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Nauka (módulo da ISS)">Nauka</a>. Em novembro de 2013, a Boeing ofereceu um contrato de US$70 milhões ao Centro Khrunichev para estender o ciclo de vida útil do Zayra até 2020.<sup id="cite_ref-rsw_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-rsw-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Estrutura">Estrutura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zarya&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Estrutura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Estrutura"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Zarya_interior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Zarya_interior.jpg/220px-Zarya_interior.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Zarya_interior.jpg/330px-Zarya_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Zarya_interior.jpg/440px-Zarya_interior.jpg 2x" data-file-width="2980" data-file-height="1964" /></a><figcaption>O interior do módulo.</figcaption></figure> <p>O Zarya tem uma massa de 19.323 kg, 12,56 m de comprimento e 4,11 m de largura em seu ponto mais largo. Ele tem três portos de docagem: um em forma de <a href="/wiki/Eixo" class="mw-disambig" title="Eixo">eixo</a> na extremidade dianteira da esfera de encaixe, um no lado voltado para a Terra (porto Nadir) da esfera de encaixe, e um em forma de eixo na extremidade traseira. Ligado ao porto frontal está o Adaptador Pressurizado de Acoplagem PMA-1, que por sua vez é conectado ao módulo <a href="/wiki/Unity_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Unity (módulo da ISS)">Unity</a> – esta é a conexão entre o <a href="/wiki/Segmento_Orbital_Russo" title="Segmento Orbital Russo">Segmento Orbital Russo</a> e o Segmento Orbital Americano (USOS) na estação. Conectado à <a href="/wiki/Popa" title="Popa">popa</a> está o <a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_servi%C3%A7o" title="Módulo de serviço">módulo de serviço</a> <a href="/wiki/Zvezda_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Zvezda (módulo da ISS)">Zvezda</a>; o ponto de acoplagem mais inferior (<a href="/wiki/Nadir" title="Nadir">Nadir</a>) era inicialmente usado como porto de acoplagem das naves <a href="/wiki/Soyuz" title="Soyuz">Soyuz</a> e <a href="/wiki/Progress" title="Progress">Progress</a> no segmento russo; atualmente, o módulo <a href="/wiki/Rassvet" class="mw-redirect" title="Rassvet">Rassvet</a> está docado de maneira semipermanente ao Nadir do Zarya e as espaçonaves visitantes usam o Nadir do Rassvet como porto de acoplagem. </p><p>O Zarya tem dois <a href="/wiki/Pain%C3%A9is_solares" class="mw-redirect" title="Painéis solares">painéis solares</a> medindo 10,67 m x 3,35 m e seis <a href="/wiki/Bateria_de_n%C3%ADquel_c%C3%A1dmio" title="Bateria de níquel cádmio">baterias de níquel cádmio</a> que fornecem 3<a href="/wiki/Kw" class="mw-redirect" title="Kw">kw</a> de energia em média – os painéis precisam estar recolhidos para que os radiadores P1/S1 da <a href="/wiki/ISS_Truss" class="mw-redirect" title="ISS Truss">ISS Truss</a> possam ser instalados/substituídos. Ele tem 16 tanques externos de combustível que comportam 5,4 ton métricas de propelente; ele também possui 12 grandes jatos de direção, 12 pequenos jatos de direção e dois grandes motores usados para reinicialização da estação e grandes mudanças orbitais;<sup id="cite_ref-ars_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-ars-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> com a acoplagem do Zvezda estes estão agora permanentemente desativados. Como eles não são mais necessários para os motores, seus tanques de propelente são agora usados para armazenar combustível adicional para o Zvezda. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lançamento_e_acoplagem"><span id="Lan.C3.A7amento_e_acoplagem"></span>Lançamento e acoplagem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zarya&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Lançamento e acoplagem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zarya&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Lançamento e acoplagem"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O Zarya foi lançado ao espaço em 20 de novembro de 1998 por um foguete <a href="/wiki/Proton" class="mw-redirect" title="Proton">Proton</a> do <a href="/wiki/Cosm%C3%B3dromo_de_Baikonur" title="Cosmódromo de Baikonur">Cosmódromo de Baikonur</a>, no <a href="/wiki/Casaquist%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Casaquistão">Casaquistão</a>.<sup id="cite_ref-rsw_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-rsw-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> Foi planejado para alcançar um <a href="/wiki/%C3%93rbita" title="Órbita">órbita</a> máxima de 400 km de altitude e ter a duração de ao menos quinze anos. Após ela se estabilizar na órbita programada, o ônibus espacial <i><a href="/wiki/Endeavour_(%C3%B4nibus_espacial)" title="Endeavour (ônibus espacial)">Endeavour</a></i> <a href="/wiki/STS-88" title="STS-88">STS-88</a> foi lançado de <a href="/wiki/Cabo_Kennedy" class="mw-redirect" title="Cabo Kennedy">Cabo Kennedy</a> em 4 de dezembro, levando o módulo Unity para fazer a acoplagem dos dois módulos e dar início à ISS.<sup id="cite_ref-NASA_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-NASA-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Apesar de ter sido construído para voar autonomamente apenas entre seis e oito meses, o Zarya foi obrigado a fazê-lo – e funcionou perfeitamente – por quase dois anos devido a atrasos no módulo Zvezda. Este último foi finalmente lançado em 12 de julho de 2000, e conectou-se ao Zarya usando o sistema de acoplagem russo via <a href="/wiki/Telemetria" title="Telemetria">radiotelemetria</a> <i><a href="/wiki/Kurs" title="Kurs">Kurs</a></i>. </p> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-NASA-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-NASA_1-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-NASA_1-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-NASA_1-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-NASA_1-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">NASA, International Space Station, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/mission_pages/station/structure/elements/fgb.html">Zarya</a> (accessed 19 abril 2014)</span> </li> <li id="cite_note-rsw-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-rsw_2-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-rsw_2-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-rsw_2-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russianspaceweb.com/iss_fgb.html">«Zarya FGB control module»</a>. RussianSpaceWeb<span class="reference-accessdate">. Consultado em 21 de abril de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AZarya&rft.btitle=Zarya+FGB+control+module&rft.genre=unknown&rft.pub=RussianSpaceWeb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.russianspaceweb.com%2Fiss_fgb.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Zak, Anatoly (15 de outubro de 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russianspaceweb.com/iss_enterprise.html">«Russian Segment: Enterprise»</a>. RussianSpaceWeb<span class="reference-accessdate">. Consultado em 20 de abril de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AZarya&rft.aufirst=Anatoly&rft.aulast=Zak&rft.btitle=Russian+Segment%3A+Enterprise&rft.date=2008-10-15&rft.genre=unknown&rft.pub=RussianSpaceWeb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.russianspaceweb.com%2Fiss_enterprise.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-JBIS-2002-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JBIS-2002_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">B. Hendrickx, "The Origins and Evolution of the Energiya Rocket Family," <i>J. British Interplanetary Soc., Vol. 55,</i> pp. 242-278 (2002).</span> </li> <li id="cite_note-ars-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-ars_5-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ars_5-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ars_5-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Amy Teitel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130926143351/http://arstechnica.com/science/2013/05/the-soviet-response-to-star-wars-that-never-was/2/">«The secret laser-toting Soviet satellite that almost was»</a>. arstechnica.com<span class="reference-accessdate">. Consultado em 21 de abril de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AZarya&rft.au=Amy+Teitel&rft.btitle=The+secret+laser-toting+Soviet+satellite+that+almost+was&rft.genre=unknown&rft.pub=arstechnica.com&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20130926143351%2Fhttp%3A%2F%2Farstechnica.com%2Fscience%2F2013%2F05%2Fthe-soviet-response-to-star-wars-that-never-was%2F2%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r69328899">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:0 auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Componentes_da_Estação_Espacial_Internacional" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:M%C3%B3dulos_da_ISS" title="Predefinição:Módulos da ISS"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:M%C3%B3dulos_da_ISS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Módulos da ISS (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:M%C3%B3dulos_da_ISS&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Componentes_da_Estação_Espacial_Internacional" style="font-size:114%;margin:0 4em">Componentes da <a href="/wiki/Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional" title="Estação Espacial Internacional">Estação Espacial Internacional</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Orbitando</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r69328899" /></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Componentes<br />principais</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Zarya</a></i> (<a href="/w/index.php?title=Functional_Cargo_Block&action=edit&redlink=1" class="new" title="Functional Cargo Block (página não existe)">Functional Cargo Block</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Zvezda_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Zvezda (módulo da ISS)">Zvezda</a></i> (Módulo de Serviço)</li> <li><i><a href="/wiki/Destiny_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Destiny (módulo da ISS)">Destiny</a></i> (Laboratório)</li> <li><i><a href="/wiki/Columbus_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Columbus (módulo da ISS)">Columbus</a></i> (Laboratório)</li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Experi%C3%AAncias_Japon%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Módulo de Experiências Japonês">Kibō</a></i> (PM, ELM-PS, EF)</li> <li><i><a href="/wiki/Unity_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Unity (módulo da ISS)">Unity</a></i> (Node 1)</li> <li><i><a href="/wiki/Harmony_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Harmony (módulo da ISS)">Harmony</a></i> (Node 2)</li> <li><i><a href="/wiki/Tranquility_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Tranquility (módulo da ISS)">Tranquility</a></i> (Node 3)</li> <li><i><a href="/wiki/Quest_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Quest (módulo da ISS)">Quest</a></i> (Eclusa de ar)</li> <li><i><a href="/wiki/Rassvet_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Rassvet (módulo da ISS)">Rassvet</a></i> (MRM 1)</li> <li><i><a href="/wiki/Poisk_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Poisk (módulo da ISS)">Poisk</a></i> (MRM 2)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Leonardo_(m%C3%B3dulo_da_ISS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo (módulo da ISS) (página não existe)">Leonardo</a></i> (PMM)</li> <li><i><a href="/wiki/C%C3%BApula_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Cúpula (módulo da ISS)">Cúpula</a></i></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Truss_Structure" title="Integrated Truss Structure">Integrated Truss Structure</a> (ITS)</li> <li><a href="/wiki/Bigelow_Expandable_Activity_Module" title="Bigelow Expandable Activity Module">Bigelow Expandable Activity Module</a> (BEAM)</li> <li><i><a href="/wiki/Nauka_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Nauka (módulo da ISS)">Nauka</a></i> (Módulo de Laboratório Multiuso-Atualizado)</li> <li><i><a href="/wiki/Prichal_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Prichal (módulo da ISS)">Prichal</a></i> (módulo Uzlovoy)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Subsistemas</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mobile_Servicing_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobile Servicing System (página não existe)">Mobile Servicing System</a> (MSS) <ul><li><a href="/wiki/Canadarm2" title="Canadarm2">Canadarm2</a></li> <li><a href="/wiki/Dextre" title="Dextre">Dextre</a> (SPDM)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Orbiter_Boom_Sensor_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orbiter Boom Sensor System (página não existe)">Boom Assembly</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strela_(guindaste)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strela (guindaste) (página não existe)">Strela</a> (guindaste)</li> <li><a href="/wiki/Kib%C5%8D_(m%C3%B3dulo_da_ISS)#Sistema_Manipulador_Remoto" title="Kibō (módulo da ISS)"><i>Kibō</i> Sistema Manipulador Remoto</a></li> <li><a href="/wiki/External_Stowage_Platform" title="External Stowage Platform">External Stowage Platform</a> (ESPs)</li> <li><a href="/w/index.php?title=ExPRESS_Logistics_Carrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="ExPRESS Logistics Carrier (página não existe)">ExPRESS Logistics Carrier</a> (ELCs) 1-4</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pressurized_Mating_Adapter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pressurized Mating Adapter (página não existe)">Pressurized Mating Adapter</a> (PMA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Docking_Adapter&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Docking Adapter (página não existe)">International Docking Adapter</a> (IDA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sistema_el%C3%A9trico_da_Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistema elétrico da Estação Espacial Internacional (página não existe)">Sistema elétrico</a></li> <li><a href="/wiki/ISS_ECLSS" title="ISS ECLSS">Sistema de Suporte de Vida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nanoracks_Bishop_Airlock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanoracks Bishop Airlock (página não existe)">Bishop</a> (módulo de eclusa de ar)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Window_Observational_Research_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Window Observational Research Facility (página não existe)">Window Observational Research Facility</a> (WORF)</li> <li><a href="/wiki/Rassvet_(m%C3%B3dulo_da_ISS)#Detalhes" title="Rassvet (módulo da ISS)">Equipamentos MLM</a></li> <li><a href="/wiki/Bra%C3%A7o_Rob%C3%B3tico_Europeu" title="Braço Robótico Europeu">Braço Robótico Europeu</a> (ERA)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Dispositivos<br />experimentais</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Espect%C3%B4metro_Magn%C3%A9tico_Alpha" title="Espectômetro Magnético Alpha">AMS-02</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calorimetric_Electron_Telescope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calorimetric Electron Telescope (página não existe)">CALET</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cloud_Aerosol_Transport_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cloud Aerosol Transport System (página não existe)">CATS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Global_Ecosystem_Dynamics_Investigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Ecosystem Dynamics Investigation (página não existe)">GEDI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2meras_High_Definition_Earth_Viewing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Câmeras High Definition Earth Viewing (página não existe)">HDEV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MAXI_(experimento_da_ISS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MAXI (experimento da ISS) (página não existe)">MAXI</a></li> <li><a href="/wiki/Neutron_Star_Interior_Composition_Explorer" title="Neutron Star Interior Composition Explorer">NICER</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PK-3_Plus_(experimento_da_ISS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="PK-3 Plus (experimento da ISS) (página não existe)">PK-3 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SAGE_III_na_ISS&action=edit&redlink=1" class="new" title="SAGE III na ISS (página não existe)">SAGE III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:ISS_blueprint.png" class="mw-file-description" title="Componentes da Estação Espacial Internacional"><img alt="Componentes da Estação Espacial Internacional" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/ISS_blueprint.png/200px-ISS_blueprint.png" decoding="async" width="200" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/ISS_blueprint.png/300px-ISS_blueprint.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/ISS_blueprint.png/400px-ISS_blueprint.png 2x" data-file-width="4728" data-file-height="2723" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Antigo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r69328899" /></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Componentesprincipais" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Componentes<br />principais</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Pirs_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Pirs (módulo da ISS)">Pirs</a></i> (módulo de encaixe e eclusa de ar)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Futuro</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r69328899" /></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Planejado</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Axiom_Orbital_Segment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axiom Orbital Segment (página não existe)">Axiom Orbital Segment</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Proposta</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Node_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Node 4 (página não existe)">Node 4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Expandable_Bigelow_Advanced_Station_Enhancement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expandable Bigelow Advanced Station Enhancement (página não existe)">XBASE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NanoRacks&action=edit&redlink=1" class="new" title="NanoRacks (página não existe)">Independence-1</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hardware<br />sobressalente</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Log%C3%ADstica_Multifuncional" title="Módulo de Logística Multifuncional">Multi-Purpose Logistics Module</a> (MPLM)</li> <li><i><a href="/wiki/Kib%C5%8D_(m%C3%B3dulo_da_ISS)" title="Kibō (módulo da ISS)">Kibō</a></i> (ELM-ES)</li> <li><a href="/w/index.php?title=ExPRESS_Logistics_Carrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="ExPRESS Logistics Carrier (página não existe)">ExPRESS Logistics Carrier</a> (ELC) 5</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Controlo_Interno" title="Módulo de Controlo Interno">Interim Control Module</a> (ICM)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cancelado</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Propuls%C3%A3o" title="Módulo de Propulsão">Propulsion Module</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_CAM" title="Módulo CAM">Centrifuge Accommodations Module</a> (CAM)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_Habitacional" title="Módulo Habitacional">Habitation Module</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crew_Return_Vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crew Return Vehicle (página não existe)">Crew Return Vehicle</a> (CRV/ACRV)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_SPP" title="Módulo SPP">Science Power Platform</a> (SPP)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Embarque_Universal" title="Módulo de Embarque Universal">Universal Docking Module</a> (UDM)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%B3dulo_de_Investiga%C3%A7%C3%A3o_(ISS)" title="Módulo de Investigação (ISS)">Russian Research Module</a> (RM)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Science-Power_Module-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science-Power Module-1 (página não existe)">Science Power Module</a> (NEM-1)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Relacionado</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Segmento_Orbital_Russo" title="Segmento Orbital Russo">Russian Orbital Segment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=US_Orbital_Segment&action=edit&redlink=1" class="new" title="US Orbital Segment (página não existe)">US Orbital Segment</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/16px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/24px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/32px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Categoria:Componentes_da_Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional" title="Categoria:Componentes da Estação Espacial Internacional">Categoria</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Zarya&oldid=66237410">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Zarya&oldid=66237410</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional" title="Categoria:Estação Espacial Internacional">Estação Espacial Internacional</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Componentes_da_Esta%C3%A7%C3%A3o_Espacial_Internacional" title="Categoria:Componentes da Estação Espacial Internacional">Componentes da Estação Espacial Internacional</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Componentes_russos_da_EEI" title="Categoria:Componentes russos da EEI">Componentes russos da EEI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Astron%C3%A1utica" title="Categoria:Astronáutica">Astronáutica</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 00h56min de 12 de julho de 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Zarya&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Zarya</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>35 línguas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adicionar tópico</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-754588485-czx6b","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.112","walltime":"0.377","ppvisitednodes":{"value":698,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38905,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14563,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 92.324 1 -total"," 53.98% 49.834 1 Predefinição:Referências"," 48.43% 44.716 4 Predefinição:Navbox"," 46.12% 42.582 3 Predefinição:Citar_web"," 45.94% 42.417 1 Predefinição:ISS"," 4.49% 4.146 1 Predefinição:Icon"," 1.98% 1.828 4 Predefinição:Template_other"," 1.42% 1.312 1 Predefinição:Esconder_link_para_editar_seção"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1728041,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.next-656f5b5bcf-5f27n","timestamp":"20250308132621","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Zarya","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Zarya","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q331785","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q331785","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-16T04:37:30Z","dateModified":"2023-07-12T00:56:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/db\/Zarya_from_STS-88.jpg"}</script> </body> </html>