CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gom" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>काळींग - विकिपीडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gomwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","जानेवारी","फेब्रुवारी","मार्च","एप्रील","मे","जून","जुलय","ऑगस्ट","सप्टेंबर","ऑक्टोबर","नोव्हेंबर","डिसेंबर"],"wgRequestId":"6d7de1a7-6cda-4faf-9278-72e8ad7d84a6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"काळींग","wgTitle":"काळींग","wgCurRevisionId":200962,"wgRevisionId":200962,"wgArticleId":756,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["देवनागरी पानां"],"wgPageViewLanguage":"gom","wgPageContentLanguage":"gom","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"काळींग","wgRelevantArticleId":756,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gom","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gom"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17507129","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.IndicTechComShortUrl","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gom&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gom&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gom&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Summer_99.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="848"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Summer_99.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="565"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="452"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="काळींग - विकिपीडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gom.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="बदल" href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपीडिया (gom)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gom.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gom"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपीडिया एटम फिड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-काळींग rootpage-काळींग skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">मजकूराशीं उडकी मार</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुखेल वळेरी" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुखेल वळेरी</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुखेल वळेरी</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">लिपय</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> दिशा-नियंत्रण </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="मुखेल पानाक भेट दियात [z]" accesskey="z"><span>मुखेल पान</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8-%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="प्रकल्पाच्या बद्दल,तुमच्यांनी कितें करूं येता,वस्तू खंयसून मेळोवं येतात"><span>समुदाईक प्रवेस-द्वार</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChanges" title="विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी [r]" accesskey="r"><span>हालींचे बदल</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Random" title="खंयचेंय आदलें मदलें पान उकतें करात [x]" accesskey="x"><span>खंयचेंय पान</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="सोदपाचो जागो"><span>आदार</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपीडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hi.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gom.svg" width="100" height="25" style="width: 6.25em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपीडियाचेर सोदात [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>सोद</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपीडिया सोद" aria-label="विकिपीडिया सोद" autocapitalize="sentences" title="विकिपीडियाचेर सोदात [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेश:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">सोद</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="खाजगी साधनां"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gom.wikipedia.org&uselang=gom" class=""><span>दान कर</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CreateAccount&returnto=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचें ना." class=""><span>खातें रोचात</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UserLogin&returnto=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना. [o]" accesskey="o" class=""><span>सत्रारंभ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Anik poryay" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="खाजगी साधनां" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">खाजगी साधनां</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gom.wikipedia.org&uselang=gom"><span>दान कर</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CreateAccount&returnto=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचें ना."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खातें रोचात</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UserLogin&returnto=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>सत्रारंभ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0:Introduction" aria-label="संपादना विशीं अदीक शिकून घे"><span>अदीक शिकून घे</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>योगदान</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>चर्चा</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="विशय सुची" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">विशय सुची</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">लिपय</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">सुरवात</div> </a> </li> <li id="toc-काळंगांच्यो_कांय_जाती_अश्यो" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#काळंगांच्यो_कांय_जाती_अश्यो"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>काळंगांच्यो कांय जाती अश्यो</span> </div> </a> <ul id="toc-काळंगांच्यो_कांय_जाती_अश्यो-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-संदर्भ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#संदर्भ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>संदर्भ</span> </div> </a> <ul id="toc-संदर्भ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="विशय सुची" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विशय सुची दाखय / लिपय" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विशय सुची दाखय / लिपय</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">काळींग</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसऱ्या भासेन एके लेखाचेर वच. 163 भासानीं उपलब्ध आसा." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-163" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">163 भासो</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D1%8B%D0%B6%D3%99" title="Акарпыжә – अबखेज़ियन" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акарпыжә" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="अबखेज़ियन" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Waatlemoen" title="Waatlemoen – अफ्रिकान्स" lang="af" hreflang="af" data-title="Waatlemoen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ्रिकान्स" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%8C%A2%E1%88%95" title="በጢሕ – अमहारिक्" lang="am" hreflang="am" data-title="በጢሕ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="अमहारिक्" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – आरागोनिस" lang="an" hreflang="an" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="आरागोनिस" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1" title="بطيخ أحمر – अरेबिक" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بطيخ أحمر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरेबिक" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – अस्टुरियान" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्टुरियान" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Adi_qarp%C4%B1z" title="Adi qarpız – अझरबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Adi qarpız" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अझरबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B2" title="عادی قارپیز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عادی قارپیز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Ҡарбуз – बष्किर" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡарбуз" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="बष्किर" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sumangka" title="Sumangka – बालिनीज" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sumangka" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="बालिनीज" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Haramoja" title="Haramoja – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Haramoja" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pakwan" title="Pakwan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pakwan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BD_%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Кавун звычайны – बेलारुशियन" lang="be" hreflang="be" data-title="Кавун звычайны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="बेलारुशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BD" title="Кавун – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кавун" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Обикновена диня – बल्गेरियन" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Обикновена диня" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बल्गेरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Watermelon" title="Watermelon – बिसलमा" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Watermelon" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="बिसलमा" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Sumangka" title="Sumangka – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Sumangka" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9C" title="তরমুজ – बांग्ला" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তরমুজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बांग्ला" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%86%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཆུ་ཀུབ། – तिबेटी" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཆུ་ཀུབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="तिबेटी" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Lubenica" title="Lubenica – बोस्नियन" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lubenica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="बोस्नियन" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Тарбас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тарбас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sindriera" title="Sindriera – कटलान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sindriera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="कटलान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83%CC%A4-gu%C4%83" title="Să̤-guă – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Să̤-guă" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – सेबुआनो" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="सेबुआनो" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%AC%E1%8E%A9%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎬᎩᏍᏗ – चॅरोकी" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎬᎩᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="चॅरोकी" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/N%C3%AAxo%27m%C3%A9v%C3%A9he" title="Nêxo'mévéhe – शायान" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Nêxo'mévéhe" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="शायान" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="شووتی – मध्य कर्दिश" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شووتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="मध्य कर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Patecca" title="Patecca – कोर्सिकन" lang="co" hreflang="co" data-title="Patecca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="कोर्सिकन" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qarp%C4%B1z" title="Qarpız – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qarpız" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lubenice_obecn%C3%A1" title="Lubenice obecná – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lubenice obecná" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Zw%C3%ABczajny_kaw%C3%B3n" title="Zwëczajny kawón – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zwëczajny kawón" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Арбуз – चुवाश" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арбуз" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="चुवाश" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Melon_d%C5%B5r" title="Melon dŵr – वेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Melon dŵr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="वेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vandmelon" title="Vandmelon – डॅनिश" lang="da" hreflang="da" data-title="Vandmelon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डॅनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wassermelone" title="Wassermelone – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="Wassermelone" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hendi" title="Hendi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hendi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Sadur" title="Sadur – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Sadur" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A6%DE%83%DE%A7" title="ކަރާ – दिवेही" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކަރާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="दिवेही" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9" title="Καρπούζι – ग्रीक" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρπούζι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ग्रीक" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%BCria" title="Angüria – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Angüria" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Watermelon" title="Watermelon – इंग्लीश" lang="en" hreflang="en" data-title="Watermelon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="इंग्लीश" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akvomelono" title="Akvomelono – इस्परान्टो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akvomelono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="इस्परान्टो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – स्पॅनीश" lang="es" hreflang="es" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पॅनीश" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Arbuus" title="Arbuus – इस्टोनियन" lang="et" hreflang="et" data-title="Arbuus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="इस्टोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Angurri" title="Angurri – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Angurri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87" title="هندوانه – पर्शियन" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هندوانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="पर्शियन" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vesimeloni" title="Vesimeloni – फिनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vesimeloni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फिनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Past%C3%A8que" title="Pastèque – फ्रेंच" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pastèque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ्रेंच" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Weedermeloon" title="Weedermeloon – उत्तरीय फ्रिशियन" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Weedermeloon" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="उत्तरीय फ्रिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mealbhac%C3%A1n_uisce" title="Mealbhacán uisce – आयरिश" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mealbhacán uisce" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="आयरिश" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sand%C3%ADa" title="Sandía – गेलीशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sandía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गेलीशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sand%C3%ADa" title="Sandía – ग्वारानी" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sandía" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ग्वारानी" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A4%E0%AA%B0%E0%AA%AC%E0%AB%82%E0%AA%9A" title="તરબૂચ – गुजराती" lang="gu" hreflang="gu" data-title="તરબૂચ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="गुजराती" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Kalapaas%C3%BC" title="Kalapaasü – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Kalapaasü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Mellyn_ushtey" title="Mellyn ushtey – मांक्स" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Mellyn ushtey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="मांक्स" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%98%D7%99%D7%97" title="אבטיח – हिब्रू" lang="he" hreflang="he" data-title="אבטיח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हिब्रू" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="तरबूज़ – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तरबूज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lubenica" title="Lubenica – क्रोएशियन" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lubenica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोएशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3dna_melona" title="Wódna melona – अपर सोर्बियन" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wódna melona" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="अपर सोर्बियन" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Melon_dlo" title="Melon dlo – हैतियन क्रेयॉल" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Melon dlo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="हैतियन क्रेयॉल" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gdinnye" title="Görögdinnye – हंगेरियन" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Görögdinnye" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हंगेरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%81%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF" title="Ձմերուկ – आर्मेनियन" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ձմերուկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="आर्मेनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%81%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF" title="Ձմերուկ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ձմերուկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Semangka" title="Semangka – इंडोनेशियन" lang="id" hreflang="id" data-title="Semangka" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – इटालियन" lang="it" hreflang="it" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटालियन" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%AB" title="スイカ – जपानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スイカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जपानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Semangka" title="Semangka – जावनीज" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Semangka" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="जावनीज" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C7%B4arb%C4%B1z" title="Ǵarbız – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ǵarbız" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pas%C9%A9t%C9%9Bk%C9%A9" title="Pasɩtɛkɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pasɩtɛkɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Samaka" title="Samaka – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Samaka" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%AA%E1%9E%A1%E1%9E%B9%E1%9E%80" title="ឪឡឹក – कंबोडिया" lang="km" hreflang="km" data-title="ឪឡឹក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="कंबोडिया" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ಕಲ್ಲಂಗಡಿ – कन्नड" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಲ್ಲಂಗಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नड" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%EB%B0%95" title="수박 – कोरियन" lang="ko" hreflang="ko" data-title="수박" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियन" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%9A%D9%86%D9%9B%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%9B%D8%AF" title="ہیٚنٛد وینٛد – कश्मीरी" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہیٚنٛد وینٛد" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="कश्मीरी" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Zebe%C5%9F" title="Zebeş – कर्दिश" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zebeş" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="कर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Дарбыз – किर्गिझ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дарбыз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="किर्गिझ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – लॅटिन" lang="la" hreflang="la" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="लॅटिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Karpuz" title="Karpuz – लाडिनो" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Karpuz" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="लाडिनो" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Waassermeloun" title="Waassermeloun – लक्झेम्बर्गीश" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Waassermeloun" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="लक्झेम्बर्गीश" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D1%83%D0%B7" title="Къалпуз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Къалпуз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Sekazzi" title="Sekazzi – गांडा" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Sekazzi" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="गांडा" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pateca" title="Pateca – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pateca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tikrasis_arb%C5%ABzas" title="Tikrasis arbūzas – लिथुआनियन" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tikrasis arbūzas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Arb%C5%ABzs" title="Arbūzs – लात्वियन" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arbūzs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लात्वियन" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Semangka" title="Semangka – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Semangka" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Voajabo" title="Voajabo – मलागसी" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Voajabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="मलागसी" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Cimangko" title="Cimangko – मिनान्गकाबाव" lang="min" hreflang="min" data-title="Cimangko" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="मिनान्गकाबाव" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лубеница – मेसेडोनियन" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лубеница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="मेसेडोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BB" title="തണ്ണിമത്തൻ – मल्याळम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തണ്ണിമത്തൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मल्याळम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Тарвас – मंगोलियन" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тарвас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="मंगोलियन" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Nar%C9%A9" title="Narɩ – मोस्सी" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Narɩ" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="मोस्सी" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%9C" title="टरबूज – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="टरबूज" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Арбуз – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Арбуз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tembikai" title="Tembikai – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tembikai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Mel%C3%B3ncia" title="Melóncia – मिरांडीस" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Melóncia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="मिरांडीस" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%B2%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဖရဲပင် – बर्मीज" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရဲပင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="बर्मीज" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Mellone_russo" title="Mellone russo – नियापोलिटन" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Mellone russo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="नियापोलिटन" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="खरबुजा – नेपाळी" lang="ne" hreflang="ne" data-title="खरबुजा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="नेपाळी" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Watermeloen" title="Watermeloen – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Watermeloen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vassmelon" title="Vassmelon – नॉर्वेजियन नायनोर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vassmelon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नॉर्वेजियन नायनोर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vannmelon" title="Vannmelon – नॉर्वेजियन बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vannmelon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नॉर्वेजियन बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%CA%BC%C3%A9%C3%A9hjiy%C3%A1%C3%A1n" title="Chʼééhjiyáán – नावाजो" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chʼééhjiyáán" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="नावाजो" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Habaabii" title="Habaabii – ओरोमो" lang="om" hreflang="om" data-title="Habaabii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ओरोमो" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A4%E0%AC%B0%E0%AC%AD%E0%AD%81%E0%AC%9C" title="ତରଭୁଜ – उडीया" lang="or" hreflang="or" data-title="ତରଭୁଜ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="उडीया" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Харбыз – ओसेटिक" lang="os" hreflang="os" data-title="Харбыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ओसेटिक" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%A6%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" title="ਹਦਵਾਣਾ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਦਵਾਣਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wassmeloon" title="Wassmeloon – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wassmeloon" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Arbuz_zwyczajny" title="Arbuz zwyczajny – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Arbuz zwyczajny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%AF%D9%88%D8%A7%DD%A8%D8%A7" title="ہدواݨا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہدواݨا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DA%BC%D9%87" title="هندواڼه – पश्तो" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هندواڼه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="पश्तो" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Melancia" title="Melancia – पोर्तुगीज" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Melancia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पोर्तुगीज" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pepene_verde" title="Pepene verde – रोमानियन" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pepene verde" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियन" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Himunicu" title="Himunicu – आरोमेनियन" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Himunicu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="आरोमेनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B5%D1%80%D0%B5%D2%91%D0%B0" title="Ґереґа – Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Ґереґа" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Руски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Арбуз – रशियन" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арбуз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कलिङ्गफलम् – संस्कृत" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कलिङ्गफलम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="संस्कृत" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD" title="ᱛᱚᱨᱵᱩᱡᱽ – संथाली" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱚᱨᱵᱩᱡᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="संथाली" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%C3%ACndria" title="Sìndria – सार्डिनियान" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sìndria" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="सार्डिनियान" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Muluni_d%27acqua" title="Muluni d'acqua – सिसिलियान" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Muluni d'acqua" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="सिसिलियान" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – स्कॉट्स" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="स्कॉट्स" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%BB%D9%88" title="ھنداڻو – सिंधी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ھنداڻو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिंधी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%A1hcemelovdna" title="Čáhcemelovdna – उत्तरीय सामी" lang="se" hreflang="se" data-title="Čáhcemelovdna" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="उत्तरीय सामी" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/K%C3%AA" title="Kê – सांगो" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Kê" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="सांगो" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lubenica" title="Lubenica – सेर्बो-क्रोयेषियन्" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lubenica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="सेर्बो-क्रोयेषियन्" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B6%A9%E0%B7%94" title="කොමඩු – सिंहला" lang="si" hreflang="si" data-title="කොමඩු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="सिंहला" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Watermelon" title="Watermelon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Watermelon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dy%C5%88a_%C4%8Derven%C3%A1" title="Dyňa červená – स्लोवाक" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dyňa červená" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोवाक" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lubenica" title="Lubenica – स्लोवानियन" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lubenica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="स्लोवानियन" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nwiwa" title="Nwiwa – शोना" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nwiwa" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="शोना" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qare" title="Qare – सोमाली" lang="so" hreflang="so" data-title="Qare" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="सोमाली" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shalqini" title="Shalqini – आल्बेनियन्" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shalqini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="आल्बेनियन्" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лубеница – सर्बियन" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лубеница" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियन" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Samangka" title="Samangka – सुंदनीस" lang="su" hreflang="su" data-title="Samangka" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="सुंदनीस" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vattenmelon" title="Vattenmelon – स्विडीश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vattenmelon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्विडीश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tikitimaji" title="Tikitimaji – स्वाहिली" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tikitimaji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="स्वाहिली" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%A3%E0%AE%BF" title="தர்ப்பூசணி – तमिळ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தர்ப்பூசணி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तमिळ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/bahat" title="bahat – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="bahat" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%9A%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%9A%E0%B1%8D%E0%B0%9A" title="పుచ్చ – तेलुगू" lang="te" hreflang="te" data-title="పుచ్చ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="तेलुगू" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A1" title="แตงโม – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="แตงโม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakwan" title="Pakwan – तगालोग" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pakwan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="तगालोग" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Meleni" title="Meleni – तोंगान" lang="to" hreflang="to" data-title="Meleni" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="तोंगान" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karpuz" title="Karpuz – तुर्की" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karpuz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Карбыз – तातर" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Карбыз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="तातर" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8B%D1%81" title="Дарбыс – तुविनियन" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Дарбыс" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="तुविनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Арбуз – उडमुर्त" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Арбуз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="उडमुर्त" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8B%DB%87%D8%B2" title="تاۋۇز – उयघूर" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تاۋۇز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="उयघूर" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BD" title="Кавун – युक्रेनियन" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кавун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="युक्रेनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B2" title="تربوز – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تربوز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" title="Citrullus lanatus – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Citrullus lanatus" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%C6%B0a_h%E1%BA%A5u" title="Dưa hấu – व्हिएतनामीज" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dưa hấu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="व्हिएतनामीज" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pasteke" title="Pasteke – वालून" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pasteke" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="वालून" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pakwan" title="Pakwan – वरय" lang="war" hreflang="war" data-title="Pakwan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="वरय" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Xaal" title="Xaal – वोलोफ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Xaal" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="वोलोफ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%93%9C" title="西瓜 – व्हु चिनी" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西瓜" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="व्हु चिनी" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%81" title="Тарвс – कालमायक" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Тарвс" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="कालमायक" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%9E%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="וואסערמעלאן – यिडिश" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואסערמעלאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="यिडिश" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gvehoengz" title="Gvehoengz – झ्हुन्ग" lang="za" hreflang="za" data-title="Gvehoengz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="झ्हुन्ग" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%93%9C" title="西瓜 – चिनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西瓜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चिनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%93%9C" title="西瓜 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西瓜" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si-koe" title="Si-koe – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Si-koe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%93%9C" title="西瓜 – कॅण्टोनीस" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西瓜" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="कॅण्टोनीस" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17507129#sitelinks-wikipedia" title="आंतरभाशीक दुवो संपादीत करात" class="wbc-editpage">दुवो संपादीत करात</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नांवथलां"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="मजकूर पान पळेयात [c]" accesskey="c"><span>पान</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="मजकूराच्या पाना संबंदान भासाभास (पान अस्तित्वांत ना) [t]" accesskey="t"><span>भासाभास</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="दृष्टी"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97"><span>वाचचें</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>बदल</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=history" title="ह्या पानाच्यो आदल्यो उजंळण्यो [h]" accesskey="h"><span>इतिहास पळेयात</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Panachin avtam"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="साधनां" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">साधनां</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">साधनां</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">लिपय</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Kornnio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97"><span>वाचचें</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>बदल</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=history"><span>इतिहास पळेयात</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Samanio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:WhatLinksHere/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" title="हांगा दुवे आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी [j]" accesskey="j"><span>हाका कितें जोडता</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChangesLinked/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97" rel="nofollow" title="ह्या पानावेल्यान दुवे दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल [k]" accesskey="k"><span>संबंदीत बदल</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gom" title="फायली अपलोड करात [u]" accesskey="u"><span>फायल अपलोड करात</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:SpecialPages" title="सगळ्या विशेश पानांची वळेरी [q]" accesskey="q"><span>विशेश पानां</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&oldid=200962" title="ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ दुवो"><span>सदांकाळ दुवो</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=info" title="Hea pana vixim anik mahiti"><span>पानाची म्हायती</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CiteThisPage&page=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&id=200962&wpFormIdentifier=titleform" title="ह्या पानाचो उल्लेख करच्या खातीर म्हायती"><span>ह्या पानाचो उल्लेख कर</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgom.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B3%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597"><span>Dhaktem URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgom.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B3%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597"><span>QR sonket download kor</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//gom.wikipedia.org/s/k4" title="Ho dhakto duvo vantunk nokol kor"><span>धाक्टें यू॰आर॰एल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> छापात/निर्गत करात </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97"><span>पुस्तक रोचात</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=show-download-screen"><span> PDF अशें उतरायात</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&printable=yes" title="ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती [p]" accesskey="p"><span>छापपायोग्य आवृत्ती</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> हेर प्रकल्पानीं </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Citrullus_lanatus" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17507129" title="म्हायती भांडारांत जोडिल्ल्या कलमाचो नग [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा नग</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Panachin avtam"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">लिपय</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपीडिया कडल्यान</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gom" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2:Summer_99.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Summer_99.jpg/220px-Summer_99.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Summer_99.jpg/330px-Summer_99.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Summer_99.jpg/440px-Summer_99.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="452" /></a><figcaption>काळींग</figcaption></figure> <p><b>काळींग</b> (मराठी - कलिंगड; संस्कृत – तरबुज; इंग्लीश – वॉटर मेलन; पोर्तुगेज – मॅलांशिया; लॅटीन – सिट्‌रुलस व्ह्लगॅरीस; कूळ - कुकुबिटेसी) एक फळ. ताची वाल जमनीचेर पातळून वाडटा. काळंगाची वाल विषुववृत्तीय आफ्रिकेंत आनी अस्तंत राजस्थानांत जंगली अवस्थेंत दिसता. थंयच्यान तिचो प्रसार भारताचे हेर भाग आनी ईजिप्त, श्रीलंका, चीन ह्या देशांनी जालो. काळंगांची लागवड आतां सगळ्या उश्ण प्रदेशांत मोट्या प्रमाणांत करतात. काळंगां रोवपाची पध्दत गोयांत, सांताक्रुज, कळंगूट, म्हापशें, निर्ला, कोलव्यां. माजोड्‌र्यां आनी बाणावले ह्या वाठारांनी चड आसा. काळंगाचे वाडीक गरजेची आशिल्ली रेंवट जमीन, भरपूर उदक आनी उश्ण तापमान हांगां फाव तशें आशिल्ल्यान ह्या गांवांनी काळगांचें पीक भरपूर जाता.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>काळंगां रोवपाखातीर जमनींत एक ६-६ इंच खोल फोण मारून तातूंत ४-५ बियो रोयतात. सगळ्योच बियो किल्लून येनात. आयलेच जाल्यार दोन रोंपे दवरून बाकीचे हुमटावन उडोवपाचे आसतात. वेवस्थीत सारें आनी उदक दिलें जाल्यार, वालीची वेवस्थीत वाड जाता. </p><p>काळंगाचे वालीक धवशीं फुलां येतात. सगळ्याच फुलांक काळींग जाता अशें ना. फुलांबरोबर जर ‘तोरो’ आसल्यार तो वाडटा आनी मागीर ताचें काळींग जाता. काळींग जून जावपाक सादारणपणान तीन म्ह्यने लागतात. काळींग जून जालां म्हणपाची खास अशीं लक्षणां नात. तरी आसतना काळींग जून जातकच, जर ताचेर चिरपूट मारल्यार पोको कसो आवाज येता. देंठ कांळगांत मुंगरता आनी फूल आसता तें फळाचें सकयलें पोंतय भितर वता.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>काळगांचे एके वालीक २, ३ ते १५ मेरेन काळंगा लागतात. काळंगां आकारान वांटकुळीं वा लांबट वाटकुळीं आसतात. तांचो व्यास ५० सेंमी. मेरेन काळंगा लागतात. काळंगां आकारान वांटकुळीं आसतात. तांचो व्यास ५० सेंमी. मेरेन आसता. काळींग वयल्यान पाचवें जाल्यार पोंदाच्यान धवसार आसता. कांय वेळार पाचव्या रंगाचेर धव्यो वळी दिसतात. एक हेक्टर जमनींत सुमार ५००० ते ६००० किग्रें. इतली काळंगां मेळूंक शकतात. </p><p>काळंगांभितर तांबडो गरप आसता. हो गरप जर गाड तांबडो आसत जाल्यार काळींग रुचीक बरें नासता. काळंगांक चड बियो आसप, हें एक रूचीक काळंगाचें लक्षण. ह्यो बियो आकारान ल्हान, रंगान काळ्यो आनी चेपट्यो आसतात. एकाद्रया काळंगांत धवसर बियो आसत जाल्यार तें काळींग तन्नसार आसून रुचीक बरें नासतलें अशें समजुचें. काळंगांचो गरप गोड, थंड, तानेक बरो आनी उत्तेजक आसता. काळंगां खाल्यार मुतूंक साफ जाता. ताच्या बियां पसून काडिल्लें तेल खावपाक वा दिव्या खातीर वापरतात. गोयांत ही पध्दत ना. काळंगांच्यो बियो पुश्टीक आसतात. गोयांत काळंगां जानेवारींत रोयतात. पावसाळ्या मेरेन हें पीक घेतात. कारण फुलांचेर पावस पडत जाल्यार फुलां झडटात आनी वालीक फळ धरना. कांय वाठारांनी जून-जुलय म्हयन्यांतय काळंगां रोयतात. ताची वाल जमनीरच पातळावन धाडयतात. काळंगाच्या १०० ग्रें., गरपाचें पृथक्करण अशें: उदक ९२ ग्रे., कार्बोहायड्रेट्‌स – ७ ग्रें., फॉस्फरस – ७ मिग्रें., थायमीन – ०.०५ मिग्रें., प्रथिन – १ ग्रें., कॅल्शियम – ७ मिग्रें., रिबोफ्लाविन – ०.०५ मिग्रें., ‘क’ जीवनसत्व – ५९९ आंतरराष्ट्रीय एकक. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="काळंगांच्यो_कांय_जाती_अश्यो"><span id=".E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B3.E0.A4.82.E0.A4.97.E0.A4.BE.E0.A4.82.E0.A4.9A.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A5.8B_.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.82.E0.A4.AF_.E0.A4.9C.E0.A4.BE.E0.A4.A4.E0.A5.80_.E0.A4.85.E0.A4.B6.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A5.8B"></span>काळंगांच्यो कांय जाती अश्यो</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit&section=1" title="विभाग संपादन: काळंगांच्यो कांय जाती अश्यो"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>साहेबी, काळें, सुरई, कलमी, कबरा, चित्रा. सालीचो रंग, गरपाची रूच आनी फळांचो आकार हांचेवेल्यान ह्यो जाती वळखूंक येतात. तिंडा (दिलपसंद) ही काळंगांची एक जात वायव्य आनी उत्तर भारता, गुजरात, पंजाब आनी सिंध ह्या प्रदेशांनी मेळटा. फळां पाचवीं आनी संत्रायेदीं आसतात. हांचो भाजी आनी लोणच्याखातीर वापर करतात.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>काळंगाक ‘मर’ हो रोग जाता. हो रोग सगळ्या जातीच्या काळंगांमदीं दिसून येता. तो फ्युजेरियम ऑक्सिस्पोरम (निव्हेयम) ह्या चित्याक लागून जाता. ह्या रोगाचो प्रसार बियांपसून जाता. ह्या रोगाक लागून काळंगांचें रोंप सुकून मरता. ‘डिंकया’ हो रोग मायकोस्फिरीला मेलॉनीस ह्या चित्याक लागून जाता. बीजदल आनी पानांचेर ह्या रोगान चितो पडटा. कांडाचे मदले कातींतल्यान दिकासारको पदार्थ भायर सरूंक लागता आनी अशेतरेन वाल मरता. ‘करपा’ हो रोग कोलेटॉट्रिकम लॅजेनिरियम ह्या चित्याक लागून जाता. ह्या रोगाची लागण जाल्यार पानांचेर आनी फळांचेर काळे दाग पडटात. हो रोग निवळावपाखातीर चितो मारपी वखद वापरतात. ‘मावा’ जातीच्यो किडी काळंगाक, म्हणजे फळांक तोपतात. देखून तांकां मारपाखातीर मॅलॅथिऑन वा फॉलिडॉलचे फवारे मारतात. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="संदर्भ"><span id=".E0.A4.B8.E0.A4.82.E0.A4.A6.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AD"></span>संदर्भ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit&section=2" title="विभाग संपादन: संदर्भ"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Watermelon Wines. winemaking.jackkeller.net</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">"Watermelons". Annie's Heirloom Seeds. Retrieved 2011-08-24.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Wehner, Todd C. Watermelon Crop Information. North Carolina State University</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r209630">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r209640">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikisource" class="extiw" title="en:Wikisource">विकिसोर्सांत</a> ह्या लेखा संबंधित मूळाचो मज़कूर आसा - <b><a href="https://wikisource.org/wiki/Page:Konkani_Viswakosh_Vol1.pdf/452" class="extiw" title="oldwikisource:Page:Konkani Viswakosh Vol1.pdf/452">काळींग</a></b></div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=काळींग&oldid=200962">https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=काळींग&oldid=200962</a>" चे कडल्यान परतून मेळयलें</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Categories" title="विशेश:Categories">वर्ग</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82" title="वर्ग:देवनागरी पानां">देवनागरी पानां</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> हें पान शेवटीं 11 मार्च 2021 दिसा, 16:47 वोरांचोर बदलेलें.</li> <li id="footer-info-copyright">मजकूर <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कॉमन्स ऐट्रिब्यूशन/शेयर-अलाइक लायसेंस</a> हाच्या अंतर्गत उपलब्ध आसा; हेर अटी लागू जावं शकतात. चड म्हायती खातीर <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">वापराच्यो अटी</a> पळयात.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गुप्ततायेचें धोरण</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%82">विकिपीडिया विशीं</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A5%80">न्हयकारणी</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Acharache Nem</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकसक</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gom.wikipedia.org">Ankddevari</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookinchem vivoronn</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gom.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाईल-आवृत्ती</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-hfvqc","wgBackendResponseTime":228,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.063","walltime":"0.088","ppvisitednodes":{"value":201,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2697,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":377,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2216,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.259 1 -total"," 59.92% 39.100 1 सांचो:Wikisource"," 54.71% 35.700 1 सांचो:Sister_project"," 49.23% 32.129 1 सांचो:Side_box"," 39.93% 26.061 1 सांचो:Reflist"," 5.66% 3.693 1 सांचो:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":624457,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56b5b6f88-47rwt","timestamp":"20241114162657","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0915\u093e\u0933\u0940\u0902\u0917","url":"https:\/\/gom.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17507129","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17507129","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-09T08:14:03Z","dateModified":"2021-03-11T11:17:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7b\/Summer_99.jpg"}</script> </body> </html>