CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 55:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/55-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/55-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 55:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/55-9.htm" title="Psalm 55:9">◄</a> Psalm 55:10 <a href="../psalms/55-11.htm" title="Psalm 55:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/55-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv <BR> 1) by day, in the daytime <BR> subst <BR> 2) daytime">3119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 30 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹמָ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomam_3119.htm" title="yo·Mam: Day -- Occurrence 27 of 45.">yō-w-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 165 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָלַ֗יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/valaylah_3915.htm" title="va·Lay·lah,: and night -- Occurrence 10 of 15.">wā-lay-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5437.htm" title="Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded">5437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5437.htm" title="Englishman's Hebrew: 5437 -- Occurrence 107 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְסוֹבְבֻ֥הָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesovvuha_5437.htm" title="ye·sov·Vu·ha: go -- Occurrence 1 of 1.">yə-sō-wḇ-ḇu-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">they go around it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: third person feminine singular">V-Piel-Imperf-3mp | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3710 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: her upon -- Occurrence 2310 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 79 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חוֹמֹתֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chomoteiha_2346.htm" title="cho·mo·Tei·ha;: her walls -- Occurrence 1 of 3.">ḥō-w-mō-ṯe-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its walls</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/205.htm" title="Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow <BR> 1a) trouble, sorrow <BR> 1b) idolatry <BR> 1c) trouble of iniquity, wickedness">205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_205.htm" title="Englishman's Hebrew: 205 -- Occurrence 29 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָ֖וֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veaven_205.htm" title="ve·'A·ven: and iniquity -- Occurrence 2 of 2.">wə-’ā-wen</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Iniquity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5999.htm" title="Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour <BR> 1a) trouble <BR> 1b) trouble, mischief <BR> 1c) toil, labour">5999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5999.htm" title="Englishman's Hebrew: 5999 -- Occurrence 18 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָמָ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamal_5999.htm" title="ve·'a·Mal: and mischief -- Occurrence 1 of 3.">wə-‘ā-māl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and trouble [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 144 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִרְבָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekirbah_7130.htm" title="be·kir·Bah.: her midst -- Occurrence 6 of 12.">bə-qir-bāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the midst of it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/55.htm">Psalm 55:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/55.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/55.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yo·v·mam: Day -- 3119: daytime, by day">יֹומָ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="va·lay·lah: and night -- 3915: night">וָלַ֗יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="ye·so·vv·vu·ha: go -- 5437: to turn about, go around, surround">יְסֹובְבֻ֥הָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: her upon -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="cho·v·mo·tei·ha;: her walls -- 2346: a wall">חֹומֹתֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="ve·'a·ven: and iniquity -- 205: trouble, sorrow, wickedness">וְאָ֖וֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5999.htm" title="ve·'a·mal: and mischief -- 5999: trouble, labor, toil">וְעָמָ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·kir·bah.: her midst -- 7130: inward part, midst">בְּקִרְבָּֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/55.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">Day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">and night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="cabab (saw-bab') -- bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply">they go about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="chowmah (kho-maw') -- wall, walled">it upon the walls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="'aven (aw-ven') -- affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous">thereof mischief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5999.htm" title="amal (aw-mawl') -- grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow">also and sorrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">are in the midst of it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/55.htm">תהילים 55:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יֹומָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסֹובְבֻ֥הָ עַל־חֹומֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל בְּקִרְבָּֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/55.htm">תהילים 55:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יומם ולילה יסובבה על־חומתיה ואון ועמל בקרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/55.htm">תהילים 55:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יומם ולילה יסובבה על־חומתיה ואון ועמל בקרבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/55.htm">תהילים 55:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/55-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/55.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/55.htm">King James Bible</a></span><br />Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow <i>are</i> in the midst of it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/55.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Day</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/59-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 59:6,14,15</span> They return at evening: they make a noise like a dog, and go round …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 19:11</span> Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/17-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 17:1,2</span> Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 7:6</span> For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 2:1,2</span> Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 18:3,28</span> Judas then, having received a band of men and officers from the chief …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 9:24</span> But their laying await was known of Saul. And they watched the gates …</a></p><p class="hdg">mischief</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/16-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 16:21,22</span> And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:6-15</span> Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 9:4</span> And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:1-3</span> Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10</a> • <a href="/niv/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/55-10.htm">Psalm 55:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/55-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 55:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 55:9" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/55-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 55:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 55:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>