CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Roemer 9:18 So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/romans/9-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/9-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/9-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/romans/1.htm">Roemer</a> > <a href="/romans/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/9-17.htm" title="Roemer 9:17">◄</a> Roemer 9:18 <a href="/romans/9-19.htm" title="Roemer 9:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/romans/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/romans/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Aber wessen er will, dessen erbarmt er sich, und wen er will, den verhärtet er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/romans/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So erbarmet er sich nun; welches er will, und verstocket, welchen er will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/romans/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Also dyrbarmt yr si, ob wem yr will; und er verstockt aau, wem yr will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/9.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore hath he mercy on whom he will <i>have mercy</i>, and whom he will he hardeneth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/9.htm">English Revised Version</a></span><br />So then he hath mercy on whom he will, and whom he will he hardeneth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">hath.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-15.htm">Roemer 9:15,16</a></span><br />Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Roemer 5:20,21</a></span><br />Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Epheser 1:6</a></span><br />zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,</p><p class="hdg">will he.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-24.htm">Roemer 1:24-28</a></span><br />Darum hat sie auch Gott dahingegeben in ihrer Herzen Gelüste, in Unreinigkeit, zu schänden ihre eigenen Leiber an sich selbst,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-7.htm">Roemer 11:7,8</a></span><br />Wie denn nun? Was Israel sucht, das erlangte es nicht; die Auserwählten aber erlangten es. Die andern sind verstockt,…</p><p class="hdg">See on</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/4-21.htm">2.Mose 4:21</a></span><br />Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/7-13.htm">2.Mose 7:13</a></span><br />Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/2-30.htm">5.Mose 2:30</a></span><br />Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es heutigestages ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/11-20.htm">Josua 11:20</a></span><br />Und das alles geschah also von dem HERRN, daß ihr Herz verstockt würde, mit Streit zu begegnen den Kindern Israel, auf daß sie verbannt würden und ihnen keine Gnade widerführe, sondern vertilgt würden, wie der HERR dem Mose geboten hatte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-17.htm">Jesaja 63:17</a></span><br />Warum lässest du uns, HERR, irren von deinen Wegen und unser Herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? Kehre wieder um deiner Knechte willen, um der Stämme willen deines Erbes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-14.htm">Matthaeus 13:14,15</a></span><br />Und über ihnen wird die Weissagung Jesaja's erfüllt, die da sagt: "Mit den Ohren werdet ihr hören, und werdet es nicht verstehen; und mit sehenden Augen werdet ihr sehen, und werdet es nicht verstehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-26.htm">Apostelgeschichte 28:26-28</a></span><br />und gesprochen: "Gehe hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr's hören, und nicht verstehen; und mit den Augen werdet ihr's sehen, und nicht erkennen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-10.htm">2.Thessalonicher 2:10-12</a></span><br />und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/romans/9-18.htm">Roemer 9:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/romans/9-18.htm">Roemer 9:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/9-18.htm">Romanos 9:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/romans/9-18.htm">Romains 9:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/9-18.htm">Roemer 9:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/romans/9-18.htm">Roemer 9:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/romans/9-18.htm">Romans 9:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/romans/9.htm">Roemer 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/9-17.htm">17</a></span>Denn die Schrift sagt zum Pharao: "Ebendarum habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine Macht erzeige, auf daß mein Name verkündigt werde in allen Landen." <span class="reftext"><a href="/romans/9-18.htm">18</a></span><span class="highl">So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/4-21.htm">2.Mose 4:21</a></span><br />Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/7-3.htm">2.Mose 7:3</a></span><br />Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/9-12.htm">2.Mose 9:12</a></span><br />Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörte, wie denn der HERR gesagt hatte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/10-1.htm">2.Mose 10:1</a></span><br />Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao; denn ich habe sein und seiner Knechte Herz verhärtet, auf daß ich diese meine Zeichen unter ihnen tue,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/10-20.htm">2.Mose 10:20</a></span><br />Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/10-27.htm">2.Mose 10:27</a></span><br />Aber der HERR verstockte das Herz Pharao daß er sie nicht lassen wollte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/11-10.htm">2.Mose 11:10</a></span><br />Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/14-4.htm">2.Mose 14:4</a></span><br />Und ich will sein Herz verstocken, daß er ihnen nachjage, und will an Pharao und an aller seiner Macht Ehre einlegen, und die Ägypter sollen innewerden, daß ich der HERR bin. Und sie taten also.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/14-17.htm">2.Mose 14:17</a></span><br />Siehe, ich will das Herz der Ägypter verstocken, daß sie euch nachfolgen. So will ich Ehre einlegen an dem Pharao und an aller seiner Macht, an seinen Wagen und Reitern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/2-30.htm">5.Mose 2:30</a></span><br />Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es heutigestages ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/11-20.htm">Josua 11:20</a></span><br />Und das alles geschah also von dem HERRN, daß ihr Herz verstockt würde, mit Streit zu begegnen den Kindern Israel, auf daß sie verbannt würden und ihnen keine Gnade widerführe, sondern vertilgt würden, wie der HERR dem Mose geboten hatte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-40.htm">Johannes 12:40</a></span><br />Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, daß sie mit den Augen nicht sehen noch mit dem Herzen vernehmen und sich bekehren und ich ihnen hülfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-7.htm">Roemer 11:7</a></span><br />Wie denn nun? Was Israel sucht, das erlangte es nicht; die Auserwählten aber erlangten es. Die andern sind verstockt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-25.htm">Roemer 11:25</a></span><br />Ich will euch nicht verhalten, liebe Brüder, dieses Geheimnis (auf daß ihr nicht stolz seid): Blindheit ist Israel zum Teil widerfahren, so lange, bis die Fülle der Heiden eingegangen sei <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/9-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Roemer 9:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Roemer 9:17" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/9-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Roemer 9:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Roemer 9:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/9-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>