CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>মালাগা - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"48523161-21a7-4a3e-883a-95bc7d2b00bc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"মালাগা","wgTitle":"মালাগা","wgCurRevisionId":6750569,"wgRevisionId":6750569,"wgArticleId":499031,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা","উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি: তারিখ","উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে", "অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা","অবচিত স্থানাঙ্ক বিন্যাস ব্যবহার করা পাতা","সরল আধ্ববসহ পাতা","Málaga","স্পেনের শহর","স্পেনের প্রাদেশিক কলোনি","রোমান স্থাপত্য","স্পেনের পর্যটন","জনসংখ্যাবহুল শহর","প্রাচীন শহর","ঐতিহাসিক ইহুদি সম্প্রদায়"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"মালাগা","wgRelevantArticleId":499031,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":36.71944444444445,"lon":-4.42},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8851","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/1200px-Da_Gibralfaro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="396"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/800px-Da_Gibralfaro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="264"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/640px-Da_Gibralfaro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="211"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="মালাগা - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-মালাগা rootpage-মালাগা skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-ইতিহাস" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ইতিহাস"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>ইতিহাস</span> </div> </a> <ul id="toc-ইতিহাস-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-জলবায়ু" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#জলবায়ু"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>জলবায়ু</span> </div> </a> <ul id="toc-জলবায়ু-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-জনসংখ্যা_উপাত্ত" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#জনসংখ্যা_উপাত্ত"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>জনসংখ্যা উপাত্ত</span> </div> </a> <ul id="toc-জনসংখ্যা_উপাত্ত-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">মালাগা</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ১২৩টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-123" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">১২৩টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8B%E1%8C%8B" title="ማላጋ - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ማላጋ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Malaga" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Malaca" title="Malaca - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Malaca" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" title="مالقة - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالقة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A7" title="مالاجا - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالاجا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Málaga" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - আয়মারা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Málaga" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মারা" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malaqa" title="Malaqa - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Malaqa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7" title="مالاقا - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مالاقا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Málaga" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Málaga" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Malaga" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Малага" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D0%B0" title="Маляга - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маляга" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малага" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Málaga" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Málaga" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" title="Màlaga - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Màlaga" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малага" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga_(kapital_sa_lalawigan)" title="Málaga (kapital sa lalawigan) - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Málaga (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%DA%AF%D8%A7" title="مەلەگا - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەلەگا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malaga" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Малага" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Málaga" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Málaga" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Málaga" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B1" title="Μάλαγα - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάλαγα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" title="Màlaga - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Màlaga" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Málaga" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malago" title="Malago - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Málaga" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Málaga" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Málaga" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Málaga" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="مالاگا - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالاگا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Málaga" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malaga" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Málaga" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga_(st%C3%AAd)" title="Málaga (stêd) - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Málaga (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga_(cathair)" title="Málaga (cathair) - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Málaga (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Málaga" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Málaga" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malaga" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%94" title="מאלגה - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="מאלגה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Málaga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Málaga" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A3%D5%A1" title="Մալագա - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալագա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Málaga" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Málaga" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Málaga" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Málaga" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Malaga" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Malaga" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AC" title="マラガ - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マラガ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Málaga" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90" title="მალაგა - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალაგა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - কাবাইলে" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malaga" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইলে" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - কঙ্গো" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Málaga" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="কঙ্গো" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малага" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%9D%BC%EA%B0%80" title="말라가 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말라가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Малага" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Malaca" title="Malaca - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Malaca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - লাদিনো" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Malaga" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="লাদিনো" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Málaga" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Málaga" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Málaga" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malaga" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - লিঙ্গালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malaga" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিঙ্গালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malaga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malaga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Málaga" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малага" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Малага" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="मलागा - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मलागा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Málaga" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga_(stad)" title="Málaga (stad) - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Málaga (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Málaga" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Málaga" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malaga" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%C3%A6" title="Малагæ - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Малагæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE" title="ਮਾਲਾਗਾ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਲਾਗਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malaga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" title="Màlaga - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Màlaga" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7" title="مالگا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالگا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Málaga" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Málaga" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Málaga" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малага" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="मलागा - সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मलागा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" title="Màlaga - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Màlaga" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Málaga" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Málaga" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Málaga" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malaga" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Málaga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malaga" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малага" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Málaga" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malaga" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Málaga" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="மாலாகா - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாலாகா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малага" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="มาลากา - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="มาลากา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - তুর্কমেনী" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Malaga" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="তুর্কমেনী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Malaga" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Málaga" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Малага" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - টোয়াই" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Málaga" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="টোয়াই" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Malaga" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Малага" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%DB%81" title="مالقہ - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مالقہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malaga" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0%C5%82aga" title="Màłaga - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Màłaga" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Málaga" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Malaga" title="Malaga - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Malaga" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Málaga" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Málaga" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0" title="马拉加 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马拉加" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90" title="მალაგა - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალაგა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%90" title="מאלאגא - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאלאגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0" title="马拉加 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马拉加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Málaga" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0" title="馬拉加 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬拉加" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8851#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&oldid=6750569" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&id=6750569&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BE"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BE"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/7sc2" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/M%C3%A1laga" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8851" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%8C%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থা">স্থানাঙ্ক</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5321622">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=bn&pagename=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&params=36_43_10_N_4_25_12_W_type:city_region:ES"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="এই অবস্থানের জন্য মানচিত্র, আকাশ থেকে তোলা চিত্র, এবং অন্যান্য তথ্য"><span class="latitude">৩৬°৪৩′১০″ উত্তর</span> <span class="longitude">৪°২৫′১২″ পশ্চিম</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="এই অবস্থানের জন্য মানচিত্র, আকাশ থেকে তোলা চিত্র, এবং অন্যান্য তথ্য">৩৬.৭১৯৪৪° উত্তর ৪.৪২০০০° পশ্চিম</span><span style="display:none"> / <span class="geo">36.71944; -4.42000</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">মালাগা</span></th></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">কিউদাদ ডি মালাগা</th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Da_Gibralfaro.jpg" class="mw-file-description" title="মালাগার প্যানারমিক চিত্র"><img alt="মালাগার প্যানারমিক চিত্র" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/300px-Da_Gibralfaro.jpg" decoding="async" width="300" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/450px-Da_Gibralfaro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Da_Gibralfaro.jpg/600px-Da_Gibralfaro.jpg 2x" data-file-width="6861" data-file-height="2264" /></a></span><div class="infobox-caption">মালাগার প্যানারমিক চিত্র</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flag_of_M%C3%A1laga,_Spain.svg" class="mw-file-description" title="মালাগার পতাকা"><img alt="মালাগার পতাকা" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg/100px-Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg/150px-Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg/200px-Flag_of_M%C3%A1laga%2C_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span><br /><small><b>পতাকা</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Escudo_de_M%C3%A1laga.svg" class="mw-file-description" title="মালাগার প্রতীক"><img alt="মালাগার প্রতীক" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Escudo_de_M%C3%A1laga.svg/100px-Escudo_de_M%C3%A1laga.svg.png" decoding="async" width="100" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Escudo_de_M%C3%A1laga.svg/150px-Escudo_de_M%C3%A1laga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Escudo_de_M%C3%A1laga.svg/200px-Escudo_de_M%C3%A1laga.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="1019" /></a></span><br /><small><b>প্রতীক</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Spain_location_map.svg" class="mw-file-description" title="মালাগা স্পেন-এ অবস্থিত"><img alt="মালাগা স্পেন-এ অবস্থিত" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/250px-Spain_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/375px-Spain_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/500px-Spain_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span><div style="position:absolute;top:79.181%;left:37.279%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="মালাগা"><img alt="মালাগা" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">মালাগা</span></div></div></div></div></div></div><small>Location in Spain</small></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">স্থানাঙ্ক: <span style="white-space:nowrap"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5321622">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=bn&pagename=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&params=36_43_10_N_4_25_12_W_type:city_region:ES"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="এই অবস্থানের জন্য মানচিত্র, আকাশ থেকে তোলা চিত্র, এবং অন্যান্য তথ্য"><span class="latitude">৩৬°৪৩′১০″ উত্তর</span> <span class="longitude">৪°২৫′১২″ পশ্চিম</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="এই অবস্থানের জন্য মানচিত্র, আকাশ থেকে তোলা চিত্র, এবং অন্যান্য তথ্য">৩৬.৭১৯৪৪° উত্তর ৪.৪২০০০° পশ্চিম</span><span style="display:none"> / <span class="geo">36.71944; -4.42000</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Country</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="স্পেন"><img alt="স্পেন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Spain" class="mw-redirect" title="Spain">Spain</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Autonomous_Community" class="mw-redirect" title="Autonomous Community">Autonomous Community</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আন্দালুসিয়া"><img alt="আন্দালুসিয়া" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/23px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/35px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/45px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Andalusia" class="mw-redirect" title="Andalusia">Andalusia</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Provinces_of_Spain" class="mw-redirect" title="Provinces of Spain">Province</a></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flag_M%C3%A1laga_Province.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/23px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/35px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_M%C3%A1laga_Province.svg/46px-Flag_M%C3%A1laga_Province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Province_of_M%C3%A1laga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Province of Málaga (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Málaga</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Comarca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarca (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Comarca</a></th><td class="infobox-data">Málaga-Costa del Sol</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">প্রতিষ্ঠিত</th><td class="infobox-data">খ্রি:পূ ৮০০ শতাব্দী <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">সরকার<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ধরন</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Mayor-council_government&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor-council government (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেয়র-কাউন্সিল</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শাসক</th><td class="infobox-data agent">Ayuntamiento de Málaga.</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Alcalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcalde (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেয়র</a></th><td class="infobox-data">Francisco De La Torre Prados (<a href="/w/index.php?title=People%27s_Party_(Spain)&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Party (Spain) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PP</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">আয়তন<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শহর</th><td class="infobox-data">৩৯৮ বর্গকিমি (১৫৪ বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • পৌর এলাকা<span style="font-weight:normal"></span></th><td class="infobox-data">৮২৭ বর্গকিমি (৩১৯ বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">উচ্চতা<span style="font-weight:normal"></span></th><td class="infobox-data">১১ মিটার (৩৬ ফুট)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">জনসংখ্যা <span style="font-weight:normal">(২০১৩)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শহর</th><td class="infobox-data">৫,৬৮,৪৭৯<sup id="cite_ref-BOE_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BOE-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ক্রম</th><td class="infobox-data">৬ষ্ঠ</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="মহানগর এলাকা">মহানগর</a><span style="font-weight:normal"></span></th><td class="infobox-data">১৬,১৯,৭১৪<sup id="cite_ref-Eurostat_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eurostat-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল">সময় অঞ্চল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Central_European_Time" class="mw-redirect" title="Central European Time">CET</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%2B1" class="mw-redirect" title="ইউটিসি+1">ইউটিসি+1</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • গ্রীষ্মকালীন (<a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="দিবালোক সংরক্ষণ সময়">দিসস</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Central_European_Summer_Time" class="mw-redirect" title="Central European Summer Time">CEST</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%2B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউটিসি+2 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউটিসি+2</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">পোস্টকোড</th><td class="infobox-data adr"><span class="postal-code">২৯০০১-২৯০১৮</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">কলিং কোড</th><td class="infobox-data">+৩৪ (স্পেন) ৯৫ (মালাগা)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ওয়েবসাইট</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.malaga.eu">www<wbr />.malaga<wbr />.eu</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>মালাগা</b> (<span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="সাহায্য:আধ্বব/ইংরেজি">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'m' in 'my'">m</span><span title="/æ/: 'a' in 'bad'">æ</span><span title="'l' in 'lie'">l</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">ə</span><span title="/ɡ/: 'g' in 'guy'">ɡ</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">ə</span></span>/</a></span></span>, <small>স্পেনীয়: </small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালায় (আধ্বব) প্রতিনিধিত্ব"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় স্পেনীয় শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ">[ˈmalaɣa]</a></span>) হচ্ছে একটি পৌরসংঘ , মালাগা প্রদেশের রাজধানী।২০১৩ তে এর জনসংখ্যা ৫৬৮,৪৭৯ জন।<sup id="cite_ref-BOE_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-BOE-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>মালাগার রয়েছে ২৮০০ বছরের র্দীঘ ইতিহাস,এটি পৃথিবীর সবচেয়ে পুরান শহর গুলোর অন্যতম।২১৮ খ্রিষ্টপূর্ব থেকে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="রোমান সম্রাট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রোমান সম্রাট</a> এটি শাসন করে আসছে। তখন থেকেই এটি <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্য</a> এর অর্ন্তভুক্ত হয়। এটি ৮০০ বছর মুসলিম শাসনাধীন ছিল, ১৪৮৭ তে এটি মুসলিম শাসন হারায়। এর ইতিহাস ঘাটলে ৩০০০ বছরের ইতিহাস ও লক্ষ্য করা যায়। </p><p>এটি ইউরোপের গুরুত্বপূর্ণ সাংষ্কৃতিক শহর হিসেবে এ বিবেচিত হয়। </p><p>বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8B" title="পাবলো পিকাসো">পাবলো পিকাসো</a>, হিব্রু কবি <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="সোলেমন ইবনে গোবিরল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সোলেমন ইবনে গোবিরল</a> এবং অভিনেতা <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="এন্টানিও বান্দেরাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এন্টানিও বান্দেরাস</a> মালাগায় জন্মগ্রহণ করেন। মালাগার গুরুত্ববাহী ব্যবসায় খাত হচ্ছে পর্যটন,নির্মাণ এবং প্রযুক্তি সেবা<sup id="cite_ref-anuarieco.lacaixa.comunicacions.com_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-anuarieco.lacaixa.comunicacions.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ইতিহাস"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.B9.E0.A6.BE.E0.A6.B8"></span>ইতিহাস</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইতিহাস"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Braun_Malaga_UBHD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Braun_Malaga_UBHD.jpg/220px-Braun_Malaga_UBHD.jpg" decoding="async" width="220" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Braun_Malaga_UBHD.jpg/330px-Braun_Malaga_UBHD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Braun_Malaga_UBHD.jpg/440px-Braun_Malaga_UBHD.jpg 2x" data-file-width="2090" data-file-height="548" /></a><figcaption>১৫৭২ সালে মালাগার বিখ্যাত চিত্র</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জলবায়ু"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.B2.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A7.81"></span>জলবায়ু</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জলবায়ু"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">মালাগা বিমানবন্দর, স্পেন(১৯৮১–২০১০)-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য </th></tr> <tr> <th scope="row">মাস </th> <th scope="col">জানু </th> <th scope="col">ফেব্রু </th> <th scope="col">মার্চ </th> <th scope="col">এপ্রিল </th> <th scope="col">মে </th> <th scope="col">জুন </th> <th scope="col">জুলাই </th> <th scope="col">আগস্ট </th> <th scope="col">সেপ্টে </th> <th scope="col">অক্টো </th> <th scope="col">নভে </th> <th scope="col">ডিসে </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">বছর </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) </th> <td style="background: #FF6500; color:#000000;">২৬.৮<br />(৮০.২) </td> <td style="background: #FF4F00; color:#000000;">৩০.০<br />(৮৬.০) </td> <td style="background: #FF4500; color:#000000;">৩১.৪<br />(৮৮.৫) </td> <td style="background: #FF3A00; color:#000000;">৩৩.০<br />(৯১.৪) </td> <td style="background: #FF2C00; color:#000000;">৩৫.০<br />(৯৫.০) </td> <td style="background: #FF0300; color:#FFFFFF;">৪১.০<br />(১০৫.৮) </td> <td style="background: #D90000; color:#FFFFFF;">৪৪.২<br />(১১১.৬) </td> <td style="background: #DC0000; color:#FFFFFF;">৪৪.০<br />(১১১.২) </td> <td style="background: #FF0A00; color:#FFFFFF;">৪০.০<br />(১০৪.০) </td> <td style="background: #FF2300; color:#000000;">৩৬.৩<br />(৯৭.৩) </td> <td style="background: #FF4C00; color:#000000;">৩০.৪<br />(৮৬.৭) </td> <td style="background: #FF7400; color:#000000;">২৪.৬<br />(৭৬.৩) </td> <td style="background: #D90000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">৪৪.২<br />(১১১.৬) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) </th> <td style="background: #FFAA55; color:#000000;">১৬.৮<br />(৬২.২) </td> <td style="background: #FFA449; color:#000000;">১৭.৭<br />(৬৩.৯) </td> <td style="background: #FF962E; color:#000000;">১৯.৬<br />(৬৭.৩) </td> <td style="background: #FF8A16; color:#000000;">২১.৪<br />(৭০.৫) </td> <td style="background: #FF7600; color:#000000;">২৪.৩<br />(৭৫.৭) </td> <td style="background: #FF5C00; color:#000000;">২৮.১<br />(৮২.৬) </td> <td style="background: #FF4B00; color:#000000;">৩০.৫<br />(৮৬.৯) </td> <td style="background: #FF4900; color:#000000;">৩০.৮<br />(৮৭.৪) </td> <td style="background: #FF5B00; color:#000000;">২৮.২<br />(৮২.৮) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;">২৪.১<br />(৭৫.৪) </td> <td style="background: #FF9327; color:#000000;">২০.১<br />(৬৮.২) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">১৭.৫<br />(৬৩.৫) </td> <td style="background: #FF7D00; color:#000000; border-left-width:medium">২৩.৩<br />(৭৩.৯) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">দৈনিক গড় °সে (°ফা) </th> <td style="background: #FFCA96; color:#000000;">১২.১<br />(৫৩.৮) </td> <td style="background: #FFC58B; color:#000000;">১২.৯<br />(৫৫.২) </td> <td style="background: #FFB872; color:#000000;">১৪.৭<br />(৫৮.৫) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000;">১৬.৩<br />(৬১.৩) </td> <td style="background: #FF9932; color:#000000;">১৯.৩<br />(৬৬.৭) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;">২৩.০<br />(৭৩.৪) </td> <td style="background: #FF6E00; color:#000000;">২৫.৫<br />(৭৭.৯) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;">২৬.০<br />(৭৮.৮) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;">২৩.৫<br />(৭৪.৩) </td> <td style="background: #FF9730; color:#000000;">১৯.৫<br />(৬৭.১) </td> <td style="background: #FFB164; color:#000000;">১৫.৭<br />(৬০.৩) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;">১৩.২<br />(৫৫.৮) </td> <td style="background: #FF9E3E; color:#000000; border-left-width:medium">১৮.৫<br />(৬৫.৩) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) </th> <td style="background: #FFEBD7; color:#000000;">৭.৪<br />(৪৫.৩) </td> <td style="background: #FFE5CC; color:#000000;">৮.২<br />(৪৬.৮) </td> <td style="background: #FFDAB5; color:#000000;">৯.৮<br />(৪৯.৬) </td> <td style="background: #FFD1A4; color:#000000;">১১.১<br />(৫২.০) </td> <td style="background: #FFBC79; color:#000000;">১৪.২<br />(৫৭.৬) </td> <td style="background: #FFA144; color:#000000;">১৮.০<br />(৬৪.৪) </td> <td style="background: #FF9022; color:#000000;">২০.৫<br />(৬৮.৯) </td> <td style="background: #FF8C1A; color:#000000;">২১.১<br />(৭০.০) </td> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;">১৮.৮<br />(৬৫.৮) </td> <td style="background: #FFB66E; color:#000000;">১৫.০<br />(৫৯.০) </td> <td style="background: #FFD0A1; color:#000000;">১১.৩<br />(৫২.৩) </td> <td style="background: #FFE0C2; color:#000000;">৮.৯<br />(৪৮.০) </td> <td style="background: #FFBF80; color:#000000; border-left-width:medium">১৩.৭<br />(৫৬.৭) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) </th> <td style="background: #D8D8FF; color:#000000;">−২.৬<br />(২৭.৩) </td> <td style="background: #D2D2FF; color:#000000;">−৩.৮<br />(২৫.২) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">−১.২<br />(২৯.৮) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">২.৮<br />(৩৭.০) </td> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;">৫.০<br />(৪১.০) </td> <td style="background: #FFDAB5; color:#000000;">৯.৮<br />(৪৯.৬) </td> <td style="background: #FFD9B3; color:#000000;">১০.০<br />(৫০.০) </td> <td style="background: #FFC994; color:#000000;">১২.২<br />(৫৪.০) </td> <td style="background: #FFD7B0; color:#000000;">১০.২<br />(৫০.৪) </td> <td style="background: #FFF7EF; color:#000000;">৫.৬<br />(৪২.১) </td> <td style="background: #EEEEFF; color:#000000;">১.৪<br />(৩৪.৫) </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000;">−০.৮<br />(৩০.৬) </td> <td style="background: #D2D2FF; color:#000000; border-left-width:medium">−৩.৮<br />(২৫.২) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) </th> <td style="background: #9898FF; color:#000000;">৬৯<br />(২.৭) </td> <td style="background: #9C9CFF; color:#000000;">৬০<br />(২.৪) </td> <td style="background: #B1B1FF; color:#000000;">৫২<br />(২.০) </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000;">৪৪<br />(১.৭) </td> <td style="background: #E1E1FF; color:#000000;">২০<br />(০.৮) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">৬<br />(০.২) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">০<br />(০) </td> <td style="background: #F6F6FF; color:#000000;">৬<br />(০.২) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">২০<br />(০.৮) </td> <td style="background: #AAAAFF; color:#000000;">৫৭<br />(২.২) </td> <td style="background: #6363FF; color:#FFFFFF;">১০১<br />(৪.০) </td> <td style="background: #6969FF; color:#FFFFFF;">১০০<br />(৩.৯) </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000; border-left-width:medium">৫৩৪<br />(২১.০) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">অধঃক্ষেপণ দিনগুলির গড় <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ ১ mm)</span> </th> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;">৬ </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000;">৫ </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;">৪ </td> <td style="background: #BFBFFF; color:#000000;">৫ </td> <td style="background: #D9D9FF; color:#000000;">৩ </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">১ </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">০ </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">১ </td> <td style="background: #E5E5FF; color:#000000;">২ </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;">৪ </td> <td style="background: #B2B2FF; color:#000000;">৬ </td> <td style="background: #A8A8FF; color:#000000;">৭ </td> <td style="background: #D3D3FF; color:#000000; border-left-width:medium">৪২ </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় </th> <td style="background: #D2D200; color:#000000;">১৮১ </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">১৮০ </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">২২২ </td> <td style="background: #E3E300; color:#000000;">২৪৪ </td> <td style="background: #ECEC07; color:#000000;">২৯২ </td> <td style="background: #F7F721; color:#000000;">৩২৯ </td> <td style="background: #F9F925; color:#000000;">৩৪৭ </td> <td style="background: #F2F214; color:#000000;">৩১৬ </td> <td style="background: #E6E600; color:#000000;">২৫৫ </td> <td style="background: #DBDB00; color:#000000;">২১৫ </td> <td style="background: #D0D000; color:#000000;">১৭২ </td> <td style="background: #C8C800; color:#000000;">১৬০ </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000; border-left-width:medium">২,৯০৫ </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">উৎস: <a href="/w/index.php?title=Agencia_Estatal_de_Meteorolog%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agencia Estatal de Meteorología (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Agencia Estatal de Meteorología</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Agencia_Estatal_de_Meteorolog%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agencia Estatal de Meteorología (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Agencia Estatal de Meteorología</a><sup id="cite_ref-aemet.es_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-aemet.es-6"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জনসংখ্যা_উপাত্ত"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.A8.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.96.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE_.E0.A6.89.E0.A6.AA.E0.A6.BE.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.A4"></span>জনসংখ্যা উপাত্ত</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জনসংখ্যা উপাত্ত"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin:0 auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:708px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg" class="mw-file-description" title="শীতকালে মালাগা"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg/700px-Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg" decoding="async" width="700" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg/1050px-Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg/1400px-Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg 2x" data-file-width="8117" data-file-height="2255" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Malagueta_panor%C3%A1mica.jpg" title="চিত্র:Malagueta panorámica.jpg"> </a></div>শীতকালে মালাগা</div></div></div> <p>২০১৩ হিসাব অনুযায়ী এখানে ৫৬৮,৪৭৯ জন বসবাস করেছিল। </p><p>১৯৭০ থেকে এখানের উপযোগী আবহাওয়ার ফলে ব্রিটিশ ও জার্মান লোকজন এখানে বসবাস শুরু করেন। ফলে এখানের জনসংখ্যা বাড়তে থাকে। অধিকাংশ বিদেশি সমুদ্র তীরবর্তী স্থানে বসবাস করা শুরু করে।<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-BOE-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-BOE_1-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-BOE_1-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boe.es/boe/dias/2013/12/28/pdfs/BOE-A-2013-13732.pdf">BOE, 28 de diciembre 2013, capitales de provincia españolas</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=B7SLWT2vpNcC&lpg=PA310&ots=wVS21ior7W&dq=Phoenician%20Malaka&pg=PA305#v=onepage&q&f=false">Aubet, María Eugenia.<i>The Phoenicians and the West: politics, colonies and trade</i>. Cambridge University Press.</a></span> </li> <li id="cite_note-Eurostat-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Eurostat_3-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Eurostat</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-anuarieco.lacaixa.comunicacions.com-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-anuarieco.lacaixa.comunicacions.com_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120620123757/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=caixa.le_menuGeneral.pattern">"LaCaixa Bank economic report, 2011 (spanish)"</a>। ২০ জুন ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?cgi=caixa.le_menuGeneral.pattern">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=LaCaixa+Bank+economic+report%2C+2011+%28spanish%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com%2Fjava%2FX%3Fcgi%3Dcaixa.le_menuGeneral.pattern&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/efemerides_extremos*?w=0&k=and&l=6155A&datos=det&x=6155A&m=12&v=todos">"Valores extremos. Málaga Aeropuerto"</a><span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ July 2014</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Valores+extremos.+M%C3%A1laga+Aeropuerto&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aemet.es%2Fes%2Fserviciosclimaticos%2Fdatosclimatologicos%2Fefemerides_extremos%2A%3Fw%3D0%26k%3Dand%26l%3D6155A%26datos%3Ddet%26x%3D6155A%26m%3D12%26v%3Dtodos&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|সংগ্রহের-তারিখ=</code> (<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF#bad_date" title="সাহায্য:উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি">সাহায্য</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-aemet.es-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-aemet.es_6-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>aemet.es</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.malaga.com/v/geography/">"Málaga Population Information"</a>। Malaga.com<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০১১</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=M%C3%A1laga+Population+Information&rft.pub=Malaga.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.malaga.com%2Fv%2Fgeography%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5626229">.mw-parser-output .sister-box{border:1px solid #aaa;padding:0;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .sister-box>div{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box>div>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:baseline;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em 0 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;align-items:baseline;padding:0.2em 0;column-gap:1em}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:left}.mw-parser-output .sister-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:right}.mw-parser-output .sister-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:left}@media screen and (max-width:960px){.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;flex-flow:column wrap;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;clear:both;margin:1em auto 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{padding:0.2em 0;flex:0 1}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:1;align-items:baseline;padding:0.2em 0;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;flex:0 0 20em;min-width:20em;margin:0.15em 0;min-height:24px}}.mw-parser-output .navbox+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.portal-bar{margin-top:-1px}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist sister-box mbox-small"><div>উইকিপিডিয়ার <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="উইকিপিডিয়া:উইকিমিডিয়া সহপ্রকল্প"><span id="sister-projects">সহপ্রকল্পে</span></a><b>Málaga</b></div><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link">কমন্স হতে <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="extiw" title="c:Málaga">মিডিয়া</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিসংবাদ হতে <a href="https://bn.wikinews.org/wiki/Special:Search/M%C3%A1laga" class="extiw" title="n:Special:Search/Málaga">সংবাদ</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিউক্তি হতে <a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/Special:Search/M%C3%A1laga" class="extiw" title="q:Special:Search/Málaga">উক্তিসমূহ</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিসংকলন হতে <a href="https://bn.wikisource.org/wiki/Special:Search/M%C3%A1laga" class="extiw" title="s:Special:Search/Málaga">পাঠ্যসমূহ</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="27" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/54px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিবিশ্ববিদ্যালয় হতে <a href="https://bn.wikiversity.org/wiki/Special:Search/M%C3%A1laga" class="extiw" title="v:Special:Search/Málaga">শিক্ষা উপকরণ</a></span></li></ul></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> উইকিভ্রমণ থেকে <a href="https://bn.wikivoyage.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE" class="extiw" title="voy:মালাগা">মালাগা</a> ভ্রমণ নির্দেশিকা পড়ুন।</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Phoenician_cities_and_colonies_navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Phoenician cities and colonies navbox (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Phoenician cities and colonies navbox</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Municipalities_in_M%C3%A1laga&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Municipalities in Málaga (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Municipalities in Málaga</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Cities_and_port_cities_in_Andalusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Cities and port cities in Andalusia (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Cities and port cities in Andalusia</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Capitals_of_Provinces_in_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Capitals of Provinces in Spain (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টেমপ্লেট:Capitals of Provinces in Spain</a> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8851?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8851?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ">কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8851?uselang=bn#identifiers" title="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন"><img alt="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">সাধারণ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%8F%E0%A6%AB_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="ভিআইএএফ (শনাক্তকারী)">ভিআইএএফ</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/154760885">১</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/154760885">ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">জাতীয় গ্রন্থাগার</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451457">স্পেন</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614100706706">কাতালুনিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4100040-7">জার্মানি</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552614105171">ইসরায়েল</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79121682">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134349&CON_LNG=ENG">চেক প্রজাতন্ত্র</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অন্যান্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1206680/">ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%87%E0%A6%8F_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এমবিএআরইএ (শনাক্তকারী)">মিউজিকব্রেইন্‌জ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6b9c93ea-bbd3-472e-953e-53916780182f">ক্ষেত্র</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045117">ন্যাশনাল আর্কাইভস (মার্কিন)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=মালাগা&oldid=6750569">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=মালাগা&oldid=6750569</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:M%C3%A1laga&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Málaga (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Málaga</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:স্পেনের শহর">স্পেনের শহর</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:স্পেনের প্রাদেশিক কলোনি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্পেনের প্রাদেশিক কলোনি</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:রোমান স্থাপত্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রোমান স্থাপত্য</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:স্পেনের পর্যটন">স্পেনের পর্যটন</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:জনসংখ্যাবহুল শহর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জনসংখ্যাবহুল শহর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন শহর">প্রাচীন শহর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="বিষয়শ্রেণী:ঐতিহাসিক ইহুদি সম্প্রদায়">ঐতিহাসিক ইহুদি সম্প্রদায়</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা">তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF:_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি: তারিখ">উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি: তারিখ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%86%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে">উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা">অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:অবচিত স্থানাঙ্ক বিন্যাস ব্যবহার করা পাতা">অবচিত স্থানাঙ্ক বিন্যাস ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:সরল আধ্ববসহ পাতা">সরল আধ্ববসহ পাতা</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ১৩:১০টার সময়, ৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-zsf8m","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.627","walltime":"0.836","ppvisitednodes":{"value":4409,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90191,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7750,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14997,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 726.795 1 -total"," 46.52% 338.071 1 টেমপ্লেট:Infobox_settlement"," 45.33% 329.479 2 টেমপ্লেট:তথ্যছক"," 16.99% 123.463 1 টেমপ্লেট:কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ"," 10.76% 78.207 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 9.62% 69.953 1 টেমপ্লেট:Geobox_coor"," 8.65% 62.847 1 টেমপ্লেট:Sister_project_links"," 8.52% 61.923 5 টেমপ্লেট:ConvertDigit"," 7.86% 57.119 3 টেমপ্লেট:ওয়েব_উদ্ধৃতি"," 6.10% 44.324 1 টেমপ্লেট:Weather_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.325","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5014484,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-fnqqh","timestamp":"20241126013026","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u0997\u09be","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8851","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8851","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-07-06T08:53:43Z","dateModified":"2023-07-06T13:10:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Da_Gibralfaro.jpg","headline":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0"}</script> </body> </html>