CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="tk" dir="ltr"> <head> <base href="https://tk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wayback Machine - Wikipediýa</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ýanwar","fewral","mart","aprel","maý","iýun","iýul","awgust","sentýabr","oktýabr","noýabr","dekabr"],"wgRequestId":"473d161f-4835-457d-8154-3d5337f4035c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wayback_Machine","wgTitle":"Wayback Machine","wgCurRevisionId":224607,"wgRevisionId":224607,"wgArticleId":19814,"wgIsArticle" :true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"tk","wgPageContentLanguage":"tk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wayback_Machine","wgRelevantArticleId":19814,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{ "lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang": "crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"}, {"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն", "dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang": "kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym" :"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir": "ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{ "lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{ "lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym": "удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban", "bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap", "pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q648266","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tk&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=tk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wayback Machine - Wikipediýa"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Düzet" href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipediýa (tk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://tk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://tk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wayback_Machine rootpage-Wayback_Machine stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://tk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="tk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Öý</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9D%C3%B6rite:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tötänleýin</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9D%C3%B6rite:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Golaýda</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%9D%C3%B6rite:UserLogin&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hasaba gir</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%9D%C3%B6rite:MobileOptions&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Sazlamalar</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dtk.wikipedia.org%26uselang%3Dtk%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Bagyş et</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Hakynda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wikipediýa hakynda</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Umumy_jogapk%C3%A4r%C3%A7ilikden_bo%C3%BDun_ga%C3%A7yrmak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Jogapkärçilikden boýun gaçyrmak</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tk.svg" alt="Wikipediýa" width="140" height="19" style="width: 8.75em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Ýörite:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipediýa gözläň" aria-label="Wikipediýa gözläň" autocapitalize="sentences" title="Wikipediýa gözläň [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Gözle</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Ulanyjy nawigasiýasy"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wayback Machine</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Dil" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Dil</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%9D%C3%B6rite:UserLogin&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Gözegçilikde sakla</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Düzet</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p>WayBack Machine</p> <p>“WayBack Machine” 1996-njy ýyldan bäri botlary bilen internet dünýäsindäki web sahypalaryna girýär we daşky görnüşini ýadynda saklaýar. Bir gezek skanerden geçirýän web sahypalaryna girýär, soň belli ýygylyklar bilen, hepdelik / aýlyk ýaly bölekleri wagtal-wagtal öz ýadynda saklaýar we internet ulanyjylaryna hödürleýär.</p> <p>Meşhur ynanjyň tersine, WayBack Machine diňe güýmenje maksatly ulanyp boljak web guraly däl. Köne web sahypasynyň mazmunyna girmek isleseňiz, ýöne asyl mazmundan şol mazmuna girip bilmeseňiz, şol senä gaýdyp gelip, WayBack Machine-yň kömegi bilen mazmuna keş arkaly girip bilersiňiz.</p> <p>Web ulanyjylaryna şuňa meňzeş başga-da köp artykmaçlygy hödürleýän “WayBack Machine”, web sahypalarynyň ussatlaryna köne web sahypalaryna girip pikirlenmek we ylham almak üçin örän peýdaly kömekçi bolup biler.</p> <table role="presentation" class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent; font-style: italic;"> <tbody> <tr> <td class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%BDl:At_sign.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/30px-At_sign.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/45px-At_sign.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/60px-At_sign.svg.png 2x" data-file-width="145" data-file-height="145"></a></span></td> <td>Bu Internet makala <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Ownuk_makala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa:Ownuk makala">ownuk makaladyr</a>. Ony <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26action%3Dedit">üýtgetmek hem-de ösdürmek arkaly</a> <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa">Wikipediýa</a> kömek edip bilersiňiz.</td> </tr> </tbody> </table> <table role="presentation" class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent; font-style: italic;"> <tbody> <tr> <td class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%BDl:Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg/30px-Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg/45px-Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg/60px-Noto_Emoji_KitKat_1f4bb.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span></td> <td>Bu kompýuter makala <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Ownuk_makala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa:Ownuk makala">ownuk makaladyr</a>. Ony <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26action%3Dedit">üýtgetmek hem-de ösdürmek arkaly</a> <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa">Wikipediýa</a> kömek edip bilersiňiz.</td> </tr> </tbody> </table> <table role="presentation" class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent; font-style: italic;"> <tbody> <tr> <td class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%BDl:Circle-icons-compose-light_blue.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Circle-icons-compose-light_blue.svg/30px-Circle-icons-compose-light_blue.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Circle-icons-compose-light_blue.svg/45px-Circle-icons-compose-light_blue.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Circle-icons-compose-light_blue.svg/60px-Circle-icons-compose-light_blue.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></td> <td>Bu makala <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Ownuk_makala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa:Ownuk makala">ownuk makaladyr</a>. Ony <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26action%3Dedit">üýtgetmek hem-de ösdürmek arkaly</a> <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa">Wikipediýa</a> kömek edip bilersiňiz.</td> </tr> </tbody> </table> <table role="presentation" class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent; font-style: italic;"> <tbody> <tr> <td class="noresize"><span typeof="mw:File"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%BDl:Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg/30px-Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg/45px-Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg/60px-Antu_org.kde.plasma.systemloadviewer.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></td> <td>Bu baradaky nano–ownuk makaladyr . bu sahypa nano–ownuk makalalar. Bu parol we IP adresiňiz we <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9D%C3%B6rite:UserLogin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ýörite:UserLogin">hasap döredijiler we hasap döret</a>. Jikme–jiklikler üçin ownuk makalalar. Bu sahypa çok kisa makalalar, ony <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Nano%25C5%25A1krbina" class="extiw" title="sl:Predloga:Nanoškrbina">Slowen Wikipediýa</a> ulanyjy sahypa we ownuk makalalar! makala <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Ownuk_makala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa:Ownuk makala">ownuk makaladyr</a>. Ony <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26action%3Dedit">üýtgetmek hem-de ösdürmek arkaly</a> <a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipediýa">Wikipediýa</a> kömek edip bilersiňiz.</td> </tr> </tbody> </table> <p><br></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Çeşmesi: "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26oldid%3D224607">https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title=Wayback_Machine&oldid=224607</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="180.251.148.102" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1642856704"> <span>Iň soňky gezek 22 ýanwar 2022, 13:05 redaktirlendi</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Diller</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – afrikaans dili" lang="af" hreflang="af" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans dili" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%258A_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2583_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="واي باك مشين – arap dili" lang="ar" hreflang="ar" data-title="واي باك مشين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arap dili" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%258A_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2583_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="واي باك مشين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="واي باك مشين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – asturiý dili" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – azerbaýjan dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaýjan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – baliý dili" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – belarus dili" lang="be" hreflang="be" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarus dili" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25BA_%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Уейбек Машин – bolgar dili" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уейбек Машин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgar dili" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8" title="वेबैक मशीन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वेबैक मशीन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন – bengal dili" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়েব্যাক মেশিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengal dili" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – bosniýa dili" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniýa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – katalan dili" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – sebuan dili" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2595%25DB%258C%25D8%25A8%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وەیباک مەشین – merkezi kürt dili" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وەیباک مەشین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="merkezi kürt dili" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – korsikan dili" lang="co" hreflang="co" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – çuwaş dili" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="çuwaş dili" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback – walliý dili" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peiriant Wayback" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walliý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – daniýa dili" lang="da" hreflang="da" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniýa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – nemes dili" lang="de" hreflang="de" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemes dili" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – grek dili" lang="el" hreflang="el" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grek dili" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – iňlis dili" lang="en" hreflang="en" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="iňlis dili" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – esperanto dili" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto dili" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – ispan dili" lang="es" hreflang="es" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – eston dili" lang="et" hreflang="et" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eston dili" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – bask dili" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bask dili" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وی‌بک ماشین – pars dili" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وی‌بک ماشین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pars dili" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – fin dili" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fin dili" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – fransuz dili" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransuz dili" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – irland dili" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irland dili" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – galisiý dili" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – gorontalo dili" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo dili" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B5%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%2595_%25E0%25AA%25AE%25E0%25AA%25B6%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8" title="વેબેક મશિન – gujarati dili" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વેબેક મશિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati dili" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – hausa dili" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2591%25D7%2590%25D7%25A7_%25D7%259E%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%259F" title="וייבאק מאשין – ýewreý dili" lang="he" hreflang="he" data-title="וייבאק מאשין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ýewreý dili" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8" title="वेबैक मशीन – hindi dili" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वेबैक मशीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi dili" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – horwat dili" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horwat dili" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – wenger dili" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="wenger dili" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – ermeni dili" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermeni dili" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – indonez dili" lang="id" hreflang="id" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonez dili" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – igbo dili" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo dili" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – iloko dili" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko dili" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – inguş dili" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguş dili" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – island dili" lang="is" hreflang="is" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="island dili" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – italýan dili" lang="it" hreflang="it" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italýan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A7%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2590%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF%25E3%2583%259E%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25B3" title="ウェイバックマシン – ýapon dili" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウェイバックマシン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ýapon dili" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – ýawa dili" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ýawa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – gruzin dili" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzin dili" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – tiap dili" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tiap dili" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ – kannada dili" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada dili" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%259B%25A8%25EC%259D%25B4%25EB%25B0%25B1_%25EB%25A8%25B8%25EC%258B%25A0" title="웨이백 머신 – koreý dili" lang="ko" hreflang="ko" data-title="웨이백 머신" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreý dili" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – karaçaý-balkar dili" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaçaý-balkar dili" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D9%258E%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2596%25D9%2586" title="ویے بیک مَشیٖن – kaşmiri dili" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ویے بیک مَشیٖن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaşmiri dili" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – kürt dili" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kürt dili" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – litwa dili" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litwa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – latyş dili" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latyş dili" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेब्याक मेसिन – maýthili dili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="वेब्याक मेसिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maýthili dili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – malagasiý dili" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasiý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – makedon dili" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedon dili" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B7%25E0%25B5%2580%25E0%25B5%25BB" title="വെയ്ബാക്ക് മെഷീൻ – malaýalam dili" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെയ്ബാക്ക് മെഷീൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaýalam dili" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेबॅक मशिन – marathi dili" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वेबॅक मशिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi dili" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – malaý dili" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaý dili" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – birma dili" lang="my" hreflang="my" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma dili" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेब्याक मेसिन – nepal dili" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वेब्याक मेसिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepal dili" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – nias dili" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias dili" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – niderland dili" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderland dili" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – norwegiýa nýunorsk dili" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwegiýa nýunorsk dili" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – norwegiýa bukmol dili" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwegiýa bukmol dili" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B5%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2595_%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25A8" title="ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ – penjab dili" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="penjab dili" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – polýak dili" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polýak dili" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وے بیک مشین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وے بیک مشین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – portugal dili" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugal dili" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – rumyn dili" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumyn dili" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – rus dili" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus dili" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – şotland dili" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="şotland dili" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%258A_%25D8%25A8%25D9%258A%25DA%25AA_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="وي بيڪ مشين – sindhi dili" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وي بيڪ مشين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi dili" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%259A%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%2590%25E0%25B7%2581%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%258A" title="වේබැක් මැශින් – singal dili" lang="si" hreflang="si" data-title="වේබැක් මැශින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singal dili" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – slowak dili" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slowak dili" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – slowen dili" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slowen dili" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – somali dili" lang="so" hreflang="so" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali dili" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – alban dili" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="alban dili" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – serb dili" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serb dili" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – sundan dili" lang="su" hreflang="su" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – şwed dili" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="şwed dili" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – suahili dili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili dili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%25BF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="வந்தவழி இயந்திரம் – tamil dili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வந்தவழி இயந்திரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil dili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B5%25E0%25B1%2587%25E0%25B0%25AC%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D_%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B7%25E0%25B1%2580%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D" title="వేబ్యాక్ మెషీన్ – telugu dili" lang="te" hreflang="te" data-title="వేబ్యాక్ మెషీన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu dili" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599" title="เวย์แบ็กแมชชีน – taý dili" lang="th" hreflang="th" data-title="เวย์แบ็กแมชชีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taý dili" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – türk dili" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türk dili" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – tsonga dili" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga dili" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – ukrain dili" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrain dili" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وے بیک مشین – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وے بیک مشین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – özbek dili" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="özbek dili" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – wýetnam dili" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wýetnam dili" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%2591%25E7%25AB%2599%25E6%2597%25B6%25E5%2585%2589%25E6%259C%25BA" title="网站时光机 – u hytaý dili" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="网站时光机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="u hytaý dili" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%2591%25E7%25AB%2599%25E6%2597%25B6%25E5%2585%2589%25E6%259C%25BA" title="网站时光机 – hytaý dili" lang="zh" hreflang="zh" data-title="网站时光机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hytaý dili" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – kanton dili" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kanton dili" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine – zulu dili" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu dili" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tk.svg" alt="Wikipediýa" width="140" height="19" style="width: 8.75em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Bu sahypa soňky gezek 13:05, 22 ýanwar 2022 senesinde düzedildi.</li> <li id="footer-info-copyright">Başga görkezilmedik bolsa, mazmun <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tk">CC BY-SA 4.0</a> esasynda elýeterlidir.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlinlik syýasaty</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Hakynda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wikipediýa hakynda</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://tk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Umumy_jogapk%C3%A4r%C3%A7ilikden_bo%C3%BDun_ga%C3%A7yrmak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jogapkärçilikden boýun gaçyrmak</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Işläp düzüjiler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/tk.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Gutapjyk beýany</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ulanyş şertleri</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Iş stoly</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-zgwrh","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.048","ppvisitednodes":{"value":281,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5902,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":809,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 30.829 1 -total"," 68.15% 21.011 1 Şablon:Compu-stub"," 16.88% 5.203 1 Şablon:Internet-stub"," 14.50% 4.471 4 Şablon:Asbox"," 7.30% 2.250 1 Şablon:Stub"," 7.17% 2.212 1 Şablon:Nano-ownuk"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-2zdbs","timestamp":"20250214221335","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wayback Machine","url":"https:\/\/tk.wikipedia.org\/wiki\/Wayback_Machine","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q648266","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q648266","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-10-15T06:44:01Z","dateModified":"2022-01-22T13:05:04Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('tk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>