CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="kn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )knwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "೦\t೧\t೨\t೩\t೪\t೫\t೬\t೭\t೮\t೯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ಜನವರಿ","ಫೆಬ್ರವರಿ","ಮಾರ್ಚ್","ಏಪ್ರಿಲ್","ಮೇ","ಜೂನ್","ಜುಲೈ","ಆಗಸ್ಟ್","ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್","ಅಕ್ಟೋಬರ್","ನವೆಂಬರ್","ಡಿಸೆಂಬರ್"],"wgRequestId":"5592ddde-f1c2-44c5-a753-baa56d39b53c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ","wgTitle":"ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ","wgCurRevisionId":1246845,"wgRevisionId":1246845,"wgArticleId":15637,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಡಿಗಳು", "All articles with dead external links","Articles with dead external links from ಆಗಸ್ಟ್ 2021","Articles with invalid date parameter in template","Articles with permanently dead external links","Articles with dead external links from ನವೆಂಬರ್ 2022","ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕರು","ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು"],"wgPageViewLanguage":"kn","wgPageContentLanguage":"kn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ","wgRelevantArticleId":15637,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kn"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19185","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Link_Edit","ext.gadget.ProveIt","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kn&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/1200px-George_bernard_shaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1823"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/800px-George_bernard_shaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1215"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/640px-George_bernard_shaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="972"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ಸಂಪಾದಿಸಿ" href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ (kn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅಣು ಫೀಡು" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ rootpage-ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಪಟ್ಟಿ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ಪಟ್ಟಿ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಪಟ್ಟಿ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ಮರೆ ಮಾಡಿ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ಸಂಚರಣೆ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ ನೋಡಿ [z]" accesskey="z"><span>ಮುಖ್ಯ ಪುಟ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಎಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು"><span>ಸಮುದಾಯ ಪುಟ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%9A%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A4_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಗುಹೋಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ"><span>ಪ್ರಚಲಿತ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:RecentChanges" title="ವಿಕಿಯಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. [r]" accesskey="r"><span>ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:Random" title="ಯಾವುದಾದರು ಪುಟವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸು [x]" accesskey="x"><span>ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪುಟ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:%E0%B2%AA%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗ."><span>ಸಹಾಯ</span></a></li><li id="n-ಅರಳಿ-ಕಟ್ಟೆ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86"><span>ಅರಳಿ ಕಟ್ಟೆ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kn.svg" style="width: 7.375em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ಒಂದು ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kn.svg" width="121" height="15" style="width: 7.5625em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ಹುಡುಕು</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ" aria-label="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ" autocapitalize="sentences" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ವಿಶೇಷ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ಹುಡುಕು</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ಗೋಚರ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಗೋಚರ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ಗೋಚರ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kn.wikipedia.org&uselang=kn" class=""><span>ದೇಣಿಗೆ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:CreateAccount&returnto=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ" class=""><span>ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:UserLogin&returnto=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಎನೂ ಅಲ್ಲ. [o]" accesskey="o" class=""><span>ಲಾಗ್ ಇನ್</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kn.wikipedia.org&uselang=kn"><span>ದೇಣಿಗೆ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:CreateAccount&returnto=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:UserLogin&returnto=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಎನೂ ಅಲ್ಲ. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ಲಾಗ್ ಇನ್</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪುಟಗಳು <a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ಕಾಣಿಕೆಗಳು</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:MyTalk" title="ಈ ip ವಿಳಾಸದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ [n]" accesskey="n"><span>IP ಚರ್ಚಾಪುಟ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eಮರೆಮಾಡಲು\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"kn\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable style=\"background-color: #FFFFC2; color: #333; width: 100%; border: 2px solid #FFF; padding: 5px;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd colspan=\"2\" align=\"center\" style=\"text-align:center\"\u003Eಬರೆಯುವಾಗ ಕೀಲಿಮಣೆ ಐಕಾನ್ ಒತ್ತಿ ಕನ್ನಡ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅಥವಾ Ctrl+M ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು! ವಿವರಗಳಿಗೆ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%B0\" title=\"ಸಹಾಯ:ಲಿಪ್ಯಂತರ\"\u003Eಈ ಪುಟ ನೋಡಿ.\u003C/a\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ಪರಿವಿಡಿ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ಪರಿವಿಡಿ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ಮರೆ ಮಾಡಿ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ಮುನ್ನುಡಿ</div> </a> </li> <li id="toc-"ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್"_ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#"ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್"_ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೧</span> <span>"ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್" ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು</span> </div> </a> <ul id="toc-"ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್"_ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ಐರಿಷ್_ಮೂಲದ_'ಷಾ'_ಜನಪ್ರಿಯ_ಇಂಗ್ಲೀಷ್_ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ಐರಿಷ್_ಮೂಲದ_'ಷಾ'_ಜನಪ್ರಿಯ_ಇಂಗ್ಲೀಷ್_ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೨</span> <span>ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ 'ಷಾ' ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ</span> </div> </a> <ul id="toc-ಐರಿಷ್_ಮೂಲದ_'ಷಾ'_ಜನಪ್ರಿಯ_ಇಂಗ್ಲೀಷ್_ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'ಷಾ'ರವರ_ಪ್ರಾರಂಬಿಕ_ನಾಟಕಗಳು" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'ಷಾ'ರವರ_ಪ್ರಾರಂಬಿಕ_ನಾಟಕಗಳು"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೩</span> <span>'ಷಾ'ರವರ ಪ್ರಾರಂಬಿಕ ನಾಟಕಗಳು</span> </div> </a> <ul id="toc-'ಷಾ'ರವರ_ಪ್ರಾರಂಬಿಕ_ನಾಟಕಗಳು-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'ಷಾ'ರ_ಎರಡನೆಯ_ಘಟ್ಟದ_ನಾಟಕಗಳು" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'ಷಾ'ರ_ಎರಡನೆಯ_ಘಟ್ಟದ_ನಾಟಕಗಳು"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೪</span> <span>'ಷಾ'ರ ಎರಡನೆಯ ಘಟ್ಟದ ನಾಟಕಗಳು</span> </div> </a> <ul id="toc-'ಷಾ'ರ_ಎರಡನೆಯ_ಘಟ್ಟದ_ನಾಟಕಗಳು-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'ಸೇಂಟ್_ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್_ಪ್ರಶಸ್ತಿ_ಕೃತಿ," class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'ಸೇಂಟ್_ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್_ಪ್ರಶಸ್ತಿ_ಕೃತಿ,"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೫</span> <span>'ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೃತಿ,</span> </div> </a> <ul id="toc-'ಸೇಂಟ್_ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್_ಪ್ರಶಸ್ತಿ_ಕೃತಿ,-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-’ಥಿಯೇಟರ್_ಆಫ್_ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾರವರ_ಶ್ರೇಷ್ಠ_ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#’ಥಿಯೇಟರ್_ಆಫ್_ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾರವರ_ಶ್ರೇಷ್ಠ_ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೬</span> <span>’ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾರವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು</span> </div> </a> <ul id="toc-’ಥಿಯೇಟರ್_ಆಫ್_ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾರವರ_ಶ್ರೇಷ್ಠ_ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ಬಾಹ್ಯ_ಸಂಪರ್ಕಗಳು" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ಬಾಹ್ಯ_ಸಂಪರ್ಕಗಳು"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೭</span> <span>ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</span> </div> </a> <ul id="toc-ಬಾಹ್ಯ_ಸಂಪರ್ಕಗಳು-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ಪರಿವಿಡಿ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ೧೧೬ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-116" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">೧೧೬ ಭಾಷೆಗಳು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" lang="af" hreflang="af" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%86%E1%88%AD%E1%8C%85_%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8A%90%E1%88%AD%E1%8B%B5_%E1%88%BE" title="ጆርጅ በርነርድ ሾ – ಅಂಹರಿಕ್" lang="am" hreflang="am" data-title="ጆርጅ በርነርድ ሾ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ಅಂಹರಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಅರಗೊನೀಸ್" lang="an" hreflang="an" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ಅರಗೊನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو – ಅರೇಬಿಕ್" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج برنارد شو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ಅರೇಬಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج برنارد شو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="জৰ্জ বাৰ্ণাৰ্ড শ্ব – ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್" lang="as" hreflang="as" data-title="জৰ্জ বাৰ্ণাৰ্ড শ্ব" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" lang="ast" hreflang="ast" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಅಯ್ಮಾರಾ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ಅಯ್ಮಾರಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Corc_Bernard_%C5%9Eou" title="Corc Bernard Şou – ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" lang="az" hreflang="az" data-title="Corc Bernard Şou" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – ಬಶ್ಕಿರ್" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ಬಶ್ಕಿರ್" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" lang="be" hreflang="be" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%9E" title="Джордж Бэрнард Шоў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джордж Бэрнард Шоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бърнард Шоу – ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж Бърнард Шоу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%27" title="জর্জ বার্নার্ড শ' – ಬಾಂಗ್ಲಾ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জর্জ বার্নার্ড শ'" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ಬಾಂಗ್ಲಾ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಬೋಸ್ನಿಯನ್" lang="bs" hreflang="bs" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ಬೋಸ್ನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಕೆಟಲಾನ್" lang="ca" hreflang="ca" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ಕೆಟಲಾನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸೆಬುವಾನೊ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ಸೆಬುವಾನೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%86" title="جۆرج بێرنارد شۆ – ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆرج بێرنارد شۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಜೆಕ್" lang="cs" hreflang="cs" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ಜೆಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ವೆಲ್ಶ್" lang="cy" hreflang="cy" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ವೆಲ್ಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಡ್ಯಾನಿಶ್" lang="da" hreflang="da" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ಡ್ಯಾನಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಜರ್ಮನ್" lang="de" hreflang="de" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ಜರ್ಮನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B6_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%A3%CF%89" title="Τζορτζ Μπέρναρντ Σω – ಗ್ರೀಕ್" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζορτζ Μπέρναρντ Σω" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ಗ್ರೀಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ವಿಶೇಷ ಬರಹಗಳು"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಂಗ್ಲಿಷ್" lang="en" hreflang="en" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ಇಂಗ್ಲಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" lang="es" hreflang="es" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" lang="et" hreflang="et" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಬಾಸ್ಕ್" lang="eu" hreflang="eu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ಬಾಸ್ಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – ಪರ್ಶಿಯನ್" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ಪರ್ಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಫಿನ್ನಿಶ್" lang="fi" hreflang="fi" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ಫಿನ್ನಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಫರೋಸಿ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ಫರೋಸಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಫ್ರೆಂಚ್" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ಫ್ರೆಂಚ್" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" lang="fy" hreflang="fy" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಐರಿಷ್" lang="ga" hreflang="ga" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ಐರಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" lang="gd" hreflang="gd" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" lang="gl" hreflang="gl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A5%85" title="जॉर्ज बर्ना शाॅ – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जॉर्ज बर्ना शाॅ" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಹಕ್" lang="hak" hreflang="hak" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ಹಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%95" title="ג'ורג' ברנרד שו – ಹೀಬ್ರೂ" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ורג' ברנרד שו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ಹೀಬ್ರೂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जार्ज बर्नार्ड शा – ಹಿಂದಿ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जार्ज बर्नार्ड शा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ಹಿಂದಿ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" lang="hr" hreflang="hr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಹಂಗೇರಿಯನ್" lang="hu" hreflang="hu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ಹಂಗೇರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%87%D5%B8%D5%B8%D6%82" title="Ջորջ Բեռնարդ Շոու – ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջորջ Բեռնարդ Շոու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" lang="id" hreflang="id" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಲ್ಲಿಕೋ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ಇಲ್ಲಿಕೋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಡೊ" lang="io" hreflang="io" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ಇಡೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" lang="is" hreflang="is" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಇಟಾಲಿಯನ್" lang="it" hreflang="it" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ಇಟಾಲಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC" title="ジョージ・バーナード・ショー – ಜಾಪನೀಸ್" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ・バーナード・ショー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ಜಾಪನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A3" title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ – ಜಾರ್ಜಿಯನ್" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ಜಾರ್ಜಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಕಬೈಲ್" lang="kab" hreflang="kab" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ಕಬೈಲ್" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Бернард Шоу – ಕಝಕ್" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бернард Шоу" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ಕಝಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80_%EB%B2%84%EB%82%98%EB%93%9C_%EC%87%BC" title="조지 버나드 쇼 – ಕೊರಿಯನ್" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 버나드 쇼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ಕೊರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಕುರ್ದಿಷ್" lang="ku" hreflang="ku" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ಕುರ್ದಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Georgius_Bernardus_Shavius" title="Georgius Bernardus Shavius – ಲ್ಯಾಟಿನ್" lang="la" hreflang="la" data-title="Georgius Bernardus Shavius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ಲ್ಯಾಟಿನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" lang="lb" hreflang="lb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" lang="lt" hreflang="lt" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEord%C5%BEs_Bernards_%C5%A0ovs" title="Džordžs Bernards Šovs – ಲಾಟ್ವಿಯನ್" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs Bernards Šovs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ಲಾಟ್ವಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಮಲಗಾಸಿ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ಮಲಗಾಸಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE" title="Џорџ Бернард Шо – ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џорџ Бернард Шо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B4%BE" title="ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ – ಮಲಯಾಳಂ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ಮಲಯಾಳಂ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A5%89" title="जॉर्ज बर्नार्ड शॉ – ಮರಾಠಿ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉर्ज बर्नार्ड शॉ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ಮರಾಠಿ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಮಲಯ್" lang="ms" hreflang="ms" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ಮಲಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC" title="ဂျော့ဂျ် ဘားနတ်ရှော – ಬರ್ಮೀಸ್" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျော့ဂျ် ဘားနတ်ရှော" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ಬರ್ಮೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард – ಎರ್ಝ್ಯಾ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шоу, Джордж Бернард" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ಎರ್ಝ್ಯಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D8%A4" title="جورج برنارد شاؤ – ಮಜಂದೆರಾನಿ" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جورج برنارد شاؤ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="ಮಜಂದೆರಾನಿ" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जर्ज बर्नाड शा – ನೇಪಾಳಿ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जर्ज बर्नाड शा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ನೇಪಾಳಿ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जोर्ज बर्नार्ड शा – ನೇವಾರೀ" lang="new" hreflang="new" data-title="जोर्ज बर्नार्ड शा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ನೇವಾರೀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಡಚ್" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ಡಚ್" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" lang="nn" hreflang="nn" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" lang="nb" hreflang="nb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಒಸಿಟನ್" lang="oc" hreflang="oc" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ಒಸಿಟನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9C_%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AC%BE%E0%AC%A1_%E0%AC%B6" title="ଜର୍ଜ ବର୍ଣ୍ଣାଡ ଶ – ಒಡಿಯ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜର୍ଜ ବର୍ଣ୍ଣାଡ ଶ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ಒಡಿಯ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%85" title="ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ – ಪಂಜಾಬಿ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ಪಂಜಾಬಿ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಪೊಲಿಶ್" lang="pl" hreflang="pl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ಪೊಲಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڈ شا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جارج برنارڈ شا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – ಪಾಷ್ಟೋ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ಪಾಷ್ಟೋ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" lang="pt" hreflang="pt" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಕ್ವೆಚುವಾ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ಕ್ವೆಚುವಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ರೊಮೇನಿಯನ್" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ರೊಮೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард – ರಷ್ಯನ್" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шоу, Джордж Бернард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ರಷ್ಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%8A%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڊشا – ಸಿಂಧಿ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جارج برنارڊشا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ಸಿಂಧಿ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%A2%E0%B7%8A_%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9D" title="ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ – ಸಿಂಹಳ" lang="si" hreflang="si" data-title="ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ಸಿಂಹಳ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ಲೋವಾಕ್" lang="sk" hreflang="sk" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ಸ್ಲೋವಾಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" lang="sl" hreflang="sl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" lang="sq" hreflang="sq" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE" title="Џорџ Бернард Шо – ಸೆರ್ಬಿಯನ್" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ Бернард Шо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ಸೆರ್ಬಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ವೀಡಿಷ್" lang="sv" hreflang="sv" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ಸ್ವೀಡಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಸ್ವಹಿಲಿ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ಸ್ವಹಿಲಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B7%E0%AE%BE" title="ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா – ತಮಿಳು" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ತಮಿಳು" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BF_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%B7%E0%B0%BE" title="జార్జి బెర్నార్డ్ షా – ತೆಲುಗು" lang="te" hreflang="te" data-title="జార్జి బెర్నార్డ్ షా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ತೆಲುಗು" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D1%80%D2%B7_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Ҷорҷ Бернард Шоу – ತಾಜಿಕ್" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷорҷ Бернард Шоу" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ತಾಜಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ – ಥಾಯ್" lang="th" hreflang="th" data-title="จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ಥಾಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಟರ್ಕಿಶ್" lang="tr" hreflang="tr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ಟರ್ಕಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – ಟಾಟರ್" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ಟಾಟರ್" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Бернард Шоу – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бернард Шоу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڈ شا – ಉರ್ದು" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جارج برنارڈ شا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ಉರ್ದು" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಉಜ್ಬೇಕ್" lang="uz" hreflang="uz" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ಉಜ್ಬೇಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" lang="vi" hreflang="vi" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ವೋಲಾಪುಕ್" lang="vo" hreflang="vo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ವೋಲಾಪುಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ವರಾಯ್" lang="war" hreflang="war" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ವರಾಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E4%BC%AF%E7%BA%B3" title="萧伯纳 – ವು ಚೈನೀಸ್" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萧伯纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ವು ಚೈನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A3" title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ಯೊರುಬಾ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ಯೊರುಬಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E4%BC%AF%E7%BA%B3" title="萧伯纳 – ಚೈನೀಸ್" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萧伯纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ಚೈನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AD%E4%BC%AF%E7%B4%8D" title="蕭伯納 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蕭伯納" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – ನಾನ್" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ನಾನ್" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AD%E4%BC%AF%E7%B4%8D" title="蕭伯納 – ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蕭伯納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19185#sitelinks-wikipedia" title="ಇತರ ಭಾಷಾ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" class="wbc-editpage">ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ನಾಮವರ್ಗಗಳು"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ [c]" accesskey="c"><span>ಲೇಖನ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F:%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ) [t]" accesskey="t"><span>ಚರ್ಚೆ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ಕನ್ನಡ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ನೋಟಗಳು"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE"><span>ಓದು</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit" title="ಈ ಪುಟದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ [e]" accesskey="e"><span>ಸಂಪಾದಿಸಿ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=history" title="ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. [h]" accesskey="h"><span>ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಉಪಕರಣಗಳು" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ಉಪಕರಣಗಳು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಉಪಕರಣಗಳು</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ಮರೆ ಮಾಡಿ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE"><span>ಓದು</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit" title="ಈ ಪುಟದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ [e]" accesskey="e"><span>ಸಂಪಾದಿಸಿ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=history"><span>ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ಸಾಮಾನ್ಯ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:WhatLinksHere/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ [j]" accesskey="j"><span>ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:RecentChangesLinked/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE" rel="nofollow" title="ಈ ಪುಟದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು [k]" accesskey="k"><span>ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:SpecialPages" title="ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ [q]" accesskey="q"><span>ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&oldid=1246845" title="ಪುಟದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೊಂಡಿ"><span>ಸ್ಥಿರ ಕೊಂಡಿ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=info" title="ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"><span>ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:CiteThisPage&page=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&id=1246845&wpFormIdentifier=titleform" title="ಈ ಪುಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ"><span>ಈ ಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A1%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BE"><span>ಪುಟ್ಟ ಕೊಂಡಿ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A1%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BE"><span>ಕ್ಯೂಆರ್ ಚಿತ್ರ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//kn.wikipedia.org/s/a02" title="Copy this short link for sharing"><span>ಸಣ್ಣ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ಮುದ್ರಿಸು/ರಫ್ತು ಮಾಡು </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE"><span>ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=show-download-screen"><span>PDF ಎಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&printable=yes" title="ಈ ಪುಟದ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತ ಆವೃತ್ತಿ [p]" accesskey="p"><span>ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ಇತರೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" hreflang="en"><span>ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19185" title="ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ ಐಟಂಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ [g]" accesskey="g"><span>ವಿಕಿಡಾಟಾ ವಸ್ತು</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ಗೋಚರ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಗೋಚರ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ಮರೆ ಮಾಡಿ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kn" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 23em; font-size: 90%;"> <caption style="font-size: larger;"><b>ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ</b> </caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0:George_bernard_shaw.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/200px-George_bernard_shaw.jpg" decoding="async" width="200" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/300px-George_bernard_shaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/George_bernard_shaw.jpg/400px-George_bernard_shaw.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="2127" /></a></span><br /></td></tr> <tr> <th style="text-align: right;">ಜನನ: </th> <td><span style="display:none">(<span class="bday">೧೮೫೬-೦೭-೨೬</span>)</span>೨೬ ಜುಲೈ ೧೮೫೬<br /> </td></tr><tr><th style="text-align: right;"> ಜನನ ಸ್ಥಳ:</th> <td><a href="/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಡಬ್ಲಿನ್">ಡಬ್ಲಿನ್</a>, <a href="/wiki/%E0%B2%90%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" class="mw-redirect" title="ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್">ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್</a></td> </tr> <tr><th style="text-align: right;">ನಿಧನ:</th><td>2 November 1950<span style="display:none">(1950-11-02)</span> (aged 94)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AB%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%B6%E0%B3%88%E0%B2%B0%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಹೆರ್ಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಶೈರ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಹೆರ್ಟ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಶೈರ್</a>, <a href="/wiki/%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%A8%E0%B3%88%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%A1%E0%B2%AE%E0%B3%8D" class="mw-redirect" title="ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್</a></td></tr> <tr> <th style="text-align: right;"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%83%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" title="ವೃತ್ತಿ">ವೃತ್ತಿ</a>: </th> <td>ನಾಟಕಕಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ </td></tr><tr><th style="text-align: right;"><a href="/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%AF%E0%B2%A4%E0%B3%86" title="ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ">ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ</a>:</th><td>ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್</td></tr><tr><th style="text-align: right;"><a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A6_%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A7" title="ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಧ">ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಧ(ಗಳು)</a>:</th><td>Satire, black comedy</td></tr><tr><th style="text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%B6%E0%B3%88%E0%B2%B2%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿ</a>:</th><td>Reformist socialist</td></tr><tr><th style="text-align: right;">ಪ್ರಭಾವಗಳು:</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%B6%E0%B3%8A%E0%B2%AA%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B9%E0%B3%8C%E0%B2%B0%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಆರ್ಥರ್ ಶೊಪೆನ್ಹೌರ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಆರ್ಥರ್ ಶೊಪೆನ್ಹೌರ್</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%9A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%B0%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಗ್ನರ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಗ್ನರ್</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B3%80%E0%B2%B7%E0%B3%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಫ್ರೀಡ್ರಿಕ್ ನೀಷೆ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಫ್ರೀಡ್ರಿಕ್ ನೀಷೆ</a>, <a href="/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D" title="ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್">ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್</a>, <a href="/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್">ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್</a></td></tr><tr><th style="text-align: right;">ಪ್ರಭಾವಿತರು:</th><td><a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%9C%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A6" title="ಸಮಾಜವಾದ">ಸಮಾಜವಾದ</a></td></tr><tr><th style="text-align: right;">ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು:</th><td><a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A6%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF_%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" title="ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ">ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ</a> (೧೯೨೫) <br /> <a href="/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B2%AE%E0%B2%BF_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" class="mw-redirect" title="ಅಕ್ಯಾಡಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ">ಅಕ್ಯಾಡಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ</a> (ಪಿಗ್ಮೇಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರದ ಲೇಖನಕ್ಕೆ)</td></tr> </tbody></table> <p><b>ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ</b> (೧೮೫೬ - ೧೯೫೦) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಂಗ್ಲ ನಾಟಕಕಾರರು. ಐರ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ೬೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು <a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%80%E0%B2%A4" title="ಸಂಗೀತ">ಸಂಗೀತ</a>ದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದರು. ಇವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿಯೂ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಎಳೆಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮದುವೆ, ಧರ್ಮ ಮೊದಲಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ, ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮೊದಲಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್"_ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು"><span id=".22.E0.B2.AA.E0.B2.BF.E0.B2.97.E0.B3.8D.E0.B2.AE.E0.B2.BE.E0.B2.B2.E0.B2.BF.E0.B2.AF.E0.B2.A8.E0.B3.8D.22_.E0.B2.9A.E0.B2.B2.E0.B2.A8.E0.B2.9A.E0.B2.BF.E0.B2.A4.E0.B3.8D.E0.B2.B0.E0.B2.B5.E0.B2.BE.E0.B2.AF.E0.B2.BF.E0.B2.A4.E0.B3.81"></span>"ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್" ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=1" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: "ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್" ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರಿಗೆ, ೧೯೨೫ ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ <a href="/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" title="ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ">ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ</a> ದೊರೆಯಿತು. ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಪಿಗ್ಮಾಲಿಯನ್" ಚಲನಚಿತ್ರಚವಾಗಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ '<a href="/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" class="mw-redirect" title="ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ">ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ</a> ',ಯೂ ದೊರೆಯಿತು (೧೯೩೮ ರಲ್ಲಿ). <a href="/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AE_%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A7%E0%B2%BF" title="ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ">ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ</a>, ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಠಾಕೂರ್ ಎಂದರೆ ಇವರಿಗೆ ಬಲು ಪ್ರೀತಿ. ನೆಹರೂ ರವರಿಗೆ ಶಾರವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅತಿ ಮೆಚ್ಚು. ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಾಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಷಾ ಒಬ್ಬ ಆಪ್ತ-ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕ-ಮಹಾತ್ಮರಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಷಾ, ಭಾರತೀಯರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಆಗಾಗ ಅವರು ಬೀರುತ್ತಿದ್ದ ನಗೆ, ಹಾಸ್ಯ-ಚಟಾಕಿ, ಚತುರೋಕ್ತಿಗಳು, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲ ವರ್ಗದ ಜನರೊಡನೆ ಒಡನಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದವು. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ಐರಿಷ್_ಮೂಲದ_'ಷಾ'_ಜನಪ್ರಿಯ_ಇಂಗ್ಲೀಷ್_ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ"><span id=".E0.B2.90.E0.B2.B0.E0.B2.BF.E0.B2.B7.E0.B3.8D_.E0.B2.AE.E0.B3.82.E0.B2.B2.E0.B2.A6_.27.E0.B2.B7.E0.B2.BE.27_.E0.B2.9C.E0.B2.A8.E0.B2.AA.E0.B3.8D.E0.B2.B0.E0.B2.BF.E0.B2.AF_.E0.B2.87.E0.B2.82.E0.B2.97.E0.B3.8D.E0.B2.B2.E0.B3.80.E0.B2.B7.E0.B3.8D_.E0.B2.A8.E0.B2.BE.E0.B2.9F.E0.B2.95.E0.B2.95.E0.B2.BE.E0.B2.B0.E0.B2.B0.E0.B2.BE.E0.B2.97.E0.B2.BF"></span>ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ 'ಷಾ' ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=2" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ 'ಷಾ' ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 'ಷಾ' ಮೂಲತಃ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದವರು. ತಾಯಿ, ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಒಲವಿದ್ದವಳು. ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಲು ಅದು ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತ್ತು. 'ಸಂಗೀತದ ವಿಮರ್ಶೆ,' ಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ನೆನೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯುವ ಚಟವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಷಾ' ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬಾಲಕನೆಂದು ಹೆಸರು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಲಂಕುಶವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಶಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಲಂಡನ್ ಗೆ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರು. ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಗುರುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಪರಿಸ್ತಿತಿಯಲ್ಲಿ 'ಷಾ' ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗದೆ, ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಕಚೇರಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗಲೇ ಸಮಯವಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಏನಾದರೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಹವ್ಯಾಸ ಬೆಳೆಯಿತು. ಲೇಖಕನಾಗುವ ಆದಮ್ಯ ಆಸೆ ಮನದಾಳದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿತ್ತು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ತಾಯಿಯಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದುಕೊಂಡು, ನೌಕರಿಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ೫ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಗಲೇ ಬರೆದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಹೆಸರುಮಾಡದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಬರೆಯುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವ ಕಲೆ ಹಸ್ತಗತವಾಗಿತ್ತು. '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%85%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಅನಿಬೆಸೆಂಟ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಅನಿಬೆಸೆಂಟ್</a>' ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ, ಅವರ ಮಾತಿನಮೋಡಿಗೆ ಮರುಳಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮುಂದೆಬಂದರು. ಆದರೆ 'ಷಾ' ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಬರೆಯುವ ಗೀಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ-ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಷಾ, ನಾಟಕಗಳ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದರು. '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%87%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಸ್ಕಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಸ್ಕಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆ</a>'ಯ, '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಇಬ್ಸನ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಇಬ್ಸನ್</a>' ಎಂಬ ನಾಟಕ ಕಾರನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಾಟಕರಂಗಕ್ಕೆ '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಗ್ರೆನ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಗ್ರೆನ್</a>' ಎಂಬನಾಟಕಕಾರ,ತರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ,ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಆ ಮಟ್ಟದ ನಾಟಕಗಳೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದುವಾದಿಸಿದ್ದರು. 'ಷಾ' ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪದೆ ತಾವೇ '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B3%8B%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%B9%E0%B3%8C%E0%B2%B8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವಿಡೋವರ್ಸ್ ಹೌಸ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ವಿಡೋವರ್ಸ್ ಹೌಸ್</a>' ಎಂಬನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅದು ೧೮೯೨ ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ನ '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF_%E0%B2%A5%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್</a>' ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹೆಸರುಮಾಡಿತು. ಇದಾದನಂತರ 'ಷಾ' ಸುಮಾರು ೬೦ ಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ ಮಹಾನ್ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರುಮಾಡಿದರು. 'ಇಬ್ಬನ್' ನ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯಿದೆ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'ಷಾ'ರವರ_ಪ್ರಾರಂಬಿಕ_ನಾಟಕಗಳು"><span id=".27.E0.B2.B7.E0.B2.BE.27.E0.B2.B0.E0.B2.B5.E0.B2.B0_.E0.B2.AA.E0.B3.8D.E0.B2.B0.E0.B2.BE.E0.B2.B0.E0.B2.82.E0.B2.AC.E0.B2.BF.E0.B2.95_.E0.B2.A8.E0.B2.BE.E0.B2.9F.E0.B2.95.E0.B2.97.E0.B2.B3.E0.B3.81"></span>'ಷಾ'ರವರ ಪ್ರಾರಂಬಿಕ ನಾಟಕಗಳು</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=3" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: 'ಷಾ'ರವರ ಪ್ರಾರಂಬಿಕ ನಾಟಕಗಳು"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0:George_Bernard_Shaw_Statue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/George_Bernard_Shaw_Statue.jpg/120px-George_Bernard_Shaw_Statue.jpg" decoding="async" width="120" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/George_Bernard_Shaw_Statue.jpg/180px-George_Bernard_Shaw_Statue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/George_Bernard_Shaw_Statue.jpg/240px-George_Bernard_Shaw_Statue.jpg 2x" data-file-width="702" data-file-height="1280" /></a><figcaption>ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಮೆ</figcaption></figure> <ul><li>'Mrs Warren's Profession' (1893)</li> <li>'Arms and the Man'(1894)</li> <li>'You Never Can Tell' (1897) (1894)</li> <li>'The Devil's Disciple' (1897) ನಾಟಕ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿತಗೊಂಡು, ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು.</li> <li>'Plays Unpleasant' (published 1898)</li> <li>'Widowers' Houses' (1892)</li> <li>'The Philanderer' (1898)</li> <li>'Plays Pleasant' (published 1898)</li> <li>'The Man of Destiny' (1895)</li> <li>'Three Plays for Puritans' (published 1901)</li> <li>'Captain Brassbound's Conversion' (1899)</li> <li>'The Admirable Bashville' (1901)</li> <li>'John Bull's Other Island' (1904)</li> <li>'How He Lied to Her Husband' (1904)</li> <li>'Getting Married' (1908)</li> <li>'The Glimpse of Reality' (1909)</li> <li>'The Fascinating Foundling' (1909)</li> <li>'Press Cuttings' (1909)</li> <li>'Misalliance' (1910)</li> <li>'Annajanska', the Bolshevik Empress' (1917)</li> <li>'The Dark Lady of the Sonnets' (1910)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'ಷಾ'ರ_ಎರಡನೆಯ_ಘಟ್ಟದ_ನಾಟಕಗಳು"><span id=".27.E0.B2.B7.E0.B2.BE.27.E0.B2.B0_.E0.B2.8E.E0.B2.B0.E0.B2.A1.E0.B2.A8.E0.B3.86.E0.B2.AF_.E0.B2.98.E0.B2.9F.E0.B3.8D.E0.B2.9F.E0.B2.A6_.E0.B2.A8.E0.B2.BE.E0.B2.9F.E0.B2.95.E0.B2.97.E0.B2.B3.E0.B3.81"></span>'ಷಾ'ರ ಎರಡನೆಯ ಘಟ್ಟದ ನಾಟಕಗಳು</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=4" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: 'ಷಾ'ರ ಎರಡನೆಯ ಘಟ್ಟದ ನಾಟಕಗಳು"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>'Caesar and Cleopatra' (1898)</li> <li>'Man and Superman' (1902–03)</li> <li>'Major Barbara' (1905)</li> <li>'The Doctor's Dilemma' (1906)</li> <li>'Pygmalion' (1912–13)</li></ul> <p>'ಷಾ'ರವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿತೆಂದರೆ, ಕೇವಲ'ಷಾ'ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನಷ್ಟೇ ಅಭಿನಯಿಸುವ ನಾಟಕ ಕಂಪೆನಿಗಳು, ಅಮೆರಿಕ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ತಲೆಯೆತ್ತಿದವು. </p> <ul><li>'Fanny's First Play' (1911)</li> <li>'Overruled' (1912)</li> <li>'Androcles and the Lion' (1912)</li> <li>'The Great Catherine' (1913)</li> <li>'The Inca of Perusalem' (1915)</li> <li>'O'Flaherty VC' (1915)</li> <li>'Augustus Does His Bit' (1916)</li> <li>'Heartbreak House' (1919)</li> <li>'Back to Methuselah' (1921)</li> <li>'In the Beginning'</li> <li>'The Gospel of the Brothers Barnabas'</li> <li>'The Thing Happens'</li> <li>'Tragedy of an Elderly Gentleman'</li> <li>'As Far as Thought Can Reach'</li> <li>'<a href="/w/index.php?title=Saint_Joan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Joan (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Saint Joan</a>' (1923) ಈ ಕೃತಿಗೆ, '<a href="/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF" class="mw-redirect" title="ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ">ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ</a>,' ದೊರೆಯಿತು.</li> <li>'The Apple Cart' (1929)</li> <li>'Too True To Be Good' (1931)</li> <li>'On the Rocks' (1933)</li> <li>'The Six of Calais' (1934)</li> <li>'The Simpleton of the Unexpected Isles' (1934)</li> <li>'The Shewing Up of Blanco Posnet' (1909)</li> <li>'The Millionairess' (1936)</li> <li>'Geneva' (1938)</li> <li>'In Good King Charles's Golden Days' (1939)</li> <li>'Buoyant Billions' (1947)</li> <li>'Shakes versus Shav' (1949)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'ಸೇಂಟ್_ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್_ಪ್ರಶಸ್ತಿ_ಕೃತಿ,"><span id=".27.E0.B2.B8.E0.B3.87.E0.B2.82.E0.B2.9F.E0.B3.8D_.E0.B2.9C.E0.B3.8B.E0.B2.A8.E0.B3.8D.27-.28.E0.B3.A7.E0.B3.AF.E0.B3.A8.E0.B3.A9.29.2C.E0.B2.A8.E0.B3.8B.E0.B2.AC.E0.B3.86.E0.B2.B2.E0.B3.8D_.E0.B2.AA.E0.B3.8D.E0.B2.B0.E0.B2.B6.E0.B2.B8.E0.B3.8D.E0.B2.A4.E0.B2.BF_.E0.B2.95.E0.B3.83.E0.B2.A4.E0.B2.BF.2C"></span>'ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೃತಿ,</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=5" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: 'ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್'-(೧೯೨೩),ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೃತಿ,"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%9C%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್</a>' ನಾಟಕ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಪಡೆದಿದ್ದಲ್ಲದೆ, 'ಷಾ' ರವರಿಗೆ, ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದರೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅದರ ಹಣವನ್ನು, '<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8B_%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B2%AB%E0%B3%8C%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%87%E0%B2%B7%E0%B2%A8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ಫೌಂಡೇಷನ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ಫೌಂಡೇಷನ್</a>' ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೆಸರುಮಾಡಿವೆ. ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ’<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%AE%E0%B3%88%E0%B2%AB%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%A1%E0%B2%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಮೈಫೇರ್ ಲೇಡಿ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಮೈಫೇರ್ ಲೇಡಿ</a>’, ಷಾ, ರ ’ಪಿಗ್ಮೇಲಿಯನ್ ’ನಾಟಕದ ಆಧಾರದಿಂದ ತಂದಿದ್ದು. 'ಹೂ ಹುಡುಗಿ' ಎಂಬ ಅನುವಾದದಿಂದ 'ಜಯಂತ್ ಕಾಯ್ಕಿಣಿ'ಯವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ’<a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%9D%E0%B2%BE_%E0%B2%A1%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಲಿಝಾ ಡುಲಿಟ್ಸ್ (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">ಲಿಝಾ ಡುಲಿಟ್ಸ್</a>’ ಎಂಬ ಹೂಮಾರುವ ಹುಡುಗಿಗೆ, ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾತಜ್ಞನೊಬ್ಬ, ಉನ್ನತವರ್ಗದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ಆಚಾರವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕ ಅಂದಿನ ಸಮಾಜದ, ಉಚ್ಚ-ನೀಚವರ್ಗಗಳ ತಾರತಮ್ಯ, ಮಾನವಸಹಜ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಹಾಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ, ಭಾಷೆಯ ಮಹತ್ವಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೆಣೆದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಟರೂಪದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂಚದಮೇಲೆ, ತಂದಿದ್ದಾರೆ.'ಷಾ', ಈ ನಾಟಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಮತು ವಿಯೆನ್ನಾನಗರ ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡು, ಅವು ಜಯಭೇರಿ ಹೊಡೆದು, ಗಲ್ಲಾ-ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರಂತೆ. ಇದು ಅವರ ಇಂಗ್ಲೆಡ್ ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಕಲಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಶಾ ರವರ, ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="’ಥಿಯೇಟರ್_ಆಫ್_ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾರವರ_ಶ್ರೇಷ್ಠ_ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು"><span id=".E2.80.99.E0.B2.A5.E0.B2.BF.E0.B2.AF.E0.B3.87.E0.B2.9F.E0.B2.B0.E0.B3.8D_.E0.B2.86.E0.B2.AB.E0.B3.8D_.E0.B2.90.E0.B2.A1.E0.B2.BF.E0.B2.AF.E0.B2.BE.E0.B2.B8.E0.B3.8D.27-.E0.B2.AC.E0.B2.B0.E0.B3.8D.E0.B2.A8.E0.B2.BE.E0.B2.B0.E0.B3.8D.E0.B2.A1.E0.B3.8D_.E0.B2.B7.E0.B2.BE.E0.B2.B0.E0.B2.B5.E0.B2.B0_.E0.B2.B6.E0.B3.8D.E0.B2.B0.E0.B3.87.E0.B2.B7.E0.B3.8D.E0.B2.A0_.E0.B2.95.E0.B3.83.E0.B2.A4.E0.B2.BF.E0.B2.97.E0.B2.B3.E0.B2.B2.E0.B3.8D.E0.B2.B2.E0.B3.8A.E0.B2.82.E0.B2.A6.E0.B3.81"></span>’ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾರವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=6" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: ’ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್'-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾರವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ನಾಟಕ ರಸಪ್ರತೀತಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವರು, 'ಷಾ,' ರನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಂಠಿತವಿದೆ, ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರಗಳಬಗ್ಗೆ ಲಭುವಾದ ಚರ್ಚೆ, ಚತುರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಷ್ಟೇ ಇವೆ .'ಷಾ,' ತತ್ಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆನೀಡದೆ, ಮಾನವನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಲೋಪದೋಷಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 'ಷಾ,' ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಘನತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 'ಷಾ,' ರ ನಾಟಕ ಶೈಲಿ, ’ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್' ಎಂಬಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಷಾ ರವರ 'ಸೀಜರ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಿಯೊಪಾತ್ರ' ನಾಟಕವನ್ನು ಡಾ.ಪ್ರಭಾಕರ.ಮ. ನಿಂಬರಗಿ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ಬಾಹ್ಯ_ಸಂಪರ್ಕಗಳು"><span id=".E0.B2.AC.E0.B2.BE.E0.B2.B9.E0.B3.8D.E0.B2.AF_.E0.B2.B8.E0.B2.82.E0.B2.AA.E0.B2.B0.E0.B3.8D.E0.B2.95.E0.B2.97.E0.B2.B3.E0.B3.81"></span>ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&action=edit&section=7" title="ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"><span>ಬದಲಾಯಿಸಿ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Shaw,+Bernard">Works by Bernard Shaw</a> at <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Project Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ibdb.com/person.php?id=5784">George Bernard Shaw at IBDb.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0789737/">George Bernard Shaw</a> <a href="/wiki/%E0%B2%90_%E0%B2%8E%E0%B2%AE%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B2%BF" class="mw-redirect" title="ಐ ಎಮ್ ಡಿ ಬಿ">ಐ ಎಮ್ ಡಿ ಬಿ</a>ನಲ್ಲಿ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait.php?LinkID=mp06547&page=1&role=art&rNo=5">George Bernard Shaw</a> 1937 color portrait by <a href="/w/index.php?title=Madame_Yevonde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madame Yevonde (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Madame Yevonde</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.lse.ac.uk/TreeBrowse.aspx?src=CalmView.Catalog&field=RefNo&key=SHAW+PHOTOGRAPHS">Bernard Shaw photographs held at LSE Library</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silentera.com/PSFL/data/G/GeorgeBernardShaw1927.html">1927 film made in Phonofilm at SilentEra</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silentera.com/PSFL/data/G/GreetingByGeorgeBernar1928.html">1928 film made in Movietone at SilentEra</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org/">International Shaw Society</a>, includes <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org/Chronology-of-Works.htm">a chronology of Shaw's works</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303203422/http://www.shawsociety.org/Chronology-of-Works.htm">Archived</a> 2016-03-03 <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್">ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್</a> ನಲ್ಲಿ.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org.uk/">The Shaw Society, UK, established in 1941</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chuma.cas.usf.edu/~dietrich/shawsociety.html">The Bernard Shaw Society, New York</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawchicago.org/">Shaw Chicago Theater</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110516033335/http://www.shawchicago.org/">Archived</a> 2011-05-16 <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್">ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್</a> ನಲ್ಲಿ. A theater dedicated to the works of Shaw & his contemporaries.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawfest.com/">Shaw Festival</a> Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada theatre that specializes in plays by Bernard Shaw and his contemporaries and plays about his era (1856–1950)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://search.nobelprize.org/search/nobel/?q=George+Bernard+Shaw&i=en&x=0&y=0"><i>The Nobel Prize Biography on Shaw</i></a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Link rot (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"><span title=" Dead link tagged ಆಗಸ್ಟ್ 2021">permanent dead link</span></a></i>]</span></sup>, From Nobel Lectures, Literature 1901–1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, (1969).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.uoguelph.ca/resources/archival_&_special_collections/the_collections/dan_laurence_collection.cfm">Dan H. Laurence/Shaw Collection</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140330054642/http://www.lib.uoguelph.ca/resources/archival_%26_special_collections/the_collections/dan_laurence_collection.cfm">Archived</a> 2014-03-30 <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್">ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್</a> ನಲ್ಲಿ. in the <a href="/w/index.php?title=University_of_Guelph&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Guelph (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">University of Guelph</a> Library, Archival and Special Collections, holds more than 3,000 items related to his writings and career</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1256853">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFMichael_Holroyd2006" class="citation news cs1">Michael Holroyd (19 July 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091003113454/http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25338-2277082,00.html">"Send for Shaw, not Shakespeare"</a>. London: <a href="/w/index.php?title=The_Times_Literary_Supplement&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times Literary Supplement (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">The Times Literary Supplement</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25338-2277082,00.html">the original</a> on 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Send+for+Shaw%2C+not+Shakespeare&rft.date=2006-07-19&rft.au=Michael+Holroyd&rft_id=http%3A%2F%2Ftls.timesonline.co.uk%2Farticle%2F0%2C%2C25338-2277082%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fkn.wikipedia.org%3A%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1256853"><cite id="CITEREFSunder_Katwala2006" class="citation news cs1">Sunder Katwala (26 July 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2006/jul/26/gbsat150">"Artist of the impossible"</a>. London: Guardian Comment.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Artist+of+the+impossible&rft.date=2006-07-26&rft.au=Sunder+Katwala&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fcommentisfree%2F2006%2Fjul%2F26%2Fgbsat150&rfr_id=info%3Asid%2Fkn.wikipedia.org%3A%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D+%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D+%E0%B2%B7%E0%B2%BE" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peterlorrecompanion.com/cashel-byrons-profession.html">Cashel Byron's Profession and the Anti-Romance Novels of George Bernard Shaw</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141210022235/http://www.peterlorrecompanion.com/cashel-byrons-profession.html">Archived</a> 2014-12-10 <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್">ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್</a> ನಲ್ಲಿ.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thebestquestion.com/georgebernardshaw.htm">George Bernard Shaw Timeline</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303191331/http://www.thebestquestion.com/georgebernardshaw.htm">Archived</a> 2016-03-03 <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್">ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್</a> ನಲ್ಲಿ.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://research.hrc.utexas.edu:8080/hrcxtf/view?docId=ead/00121.xml&query=george%20bernard%20shaw&query-join=and/">George Bernard Shaw's collection</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Link rot (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)"><span title=" Dead link tagged ನವೆಂಬರ್ 2022">permanent dead link</span></a></i>]</span></sup> at the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hrc.utexas.edu/">Harry Ransom Center</a> at <a href="/w/index.php?title=The_University_of_Texas_at_Austin&action=edit&redlink=1" class="new" title="The University of Texas at Austin (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">The University of Texas at Austin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucd.ie/humanities/events/podcasts/2012/george-bernard-shaw-conference/">Audio recordings of keynote lectures at the GB Shaw: Back in Town Conference, Dublin 2012</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panarchy.org/shaw/maxims.1903.html">George Bernard Shaw, Maxims for Revolutionists</a> (1903)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ&oldid=1246845">https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಜಾರ್ಜ್_ಬರ್ನಾರ್ಡ್_ಷಾ&oldid=1246845</a>" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:Categories" title="ವಿಶೇಷ:Categories">ವರ್ಗಗಳು</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವರ್ಗ:Pages using the JsonConfig extension (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%AC%E0%B3%8D_%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%88%E0%B2%B5%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%A8_%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ವರ್ಗ:ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಡಿಗಳು">ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಡಿಗಳು</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:All_articles_with_dead_external_links" title="ವರ್ಗ:All articles with dead external links">All articles with dead external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Articles_with_dead_external_links_from_%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವರ್ಗ:Articles with dead external links from ಆಗಸ್ಟ್ 2021 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Articles with dead external links from ಆಗಸ್ಟ್ 2021</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="ವರ್ಗ:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Articles_with_permanently_dead_external_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವರ್ಗ:Articles with permanently dead external links (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Articles with permanently dead external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Articles_with_dead_external_links_from_%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="ವರ್ಗ:Articles with dead external links from ನವೆಂಬರ್ 2022 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)">Articles with dead external links from ನವೆಂಬರ್ 2022</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%81" title="ವರ್ಗ:ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕರು">ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕರು</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A6_%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B6%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%83%E0%B2%A4%E0%B2%B0%E0%B3%81" title="ವರ್ಗ:ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು">ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ಈ ಪುಟವನ್ನು ೩ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೪, ೧೭:೨೦ ರಂದು ಕೊನೆಯಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.</li> <li id="footer-info-copyright"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್-ಶೇರ್ ಅಲೈಕ್ ಪರವಾನಗಿ</a> ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿದೆ ;ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು</a> ನೋಡಿ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%A8%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE_%E0%B2%AC%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%86">ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%85%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A7%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81">ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ಡೆವೆಲಪರ್‌ಗಳು</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kn.wikipedia.org">ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ಕುಕಿ ಹೇಳಿಕೆ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ಮೊಬೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-wpgqv","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.234","walltime":"0.431","ppvisitednodes":{"value":904,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17700,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4013,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3328,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 273.217 1 -total"," 33.01% 90.185 2 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Cite_news"," 21.15% 57.793 1 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:IMDb_name"," 20.61% 56.309 1 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox_ಸಾಹಿತಿ"," 19.71% 53.848 2 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Dead_link"," 16.96% 46.341 2 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Fix"," 14.18% 38.755 4 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Category_handler"," 13.83% 37.791 1 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Birth_date"," 4.86% 13.268 1 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Death_date_and_age"," 4.12% 11.243 5 ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.101","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3837597,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","timestamp":"20241123213740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ccd \u0cac\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca1\u0ccd \u0cb7\u0cbe","url":"https:\/\/kn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19185","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19185","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-04T03:25:27Z","dateModified":"2024-10-03T11:50:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ca\/George_bernard_shaw.jpg"}</script> </body> </html>